Lançada originalmente em 1930 por uma editora francesa, a obra explica as diferenças entre os processos de independência nas Américas espanhola e portuguesa para reforçar a urgência de apresentar a epopeia de Bolívar, “o Libertador”, ao público brasileiro.