A obra é uma continuação do livro A China e os Chins: recordações de viagem, que traz um registro detalhado das impressões de viagem do diplomata Henrique Carlos Ribeiro Lisboa, secretário da missão especial brasileira que visitou a China entre 1879-1882. Para ele, a China e os chins são revelados como uma nação respeitável, com quem se poderia aprender e estabelecer proveitosas parcerias comerciais e políticas. Em Os chins do Tetartos, o autor se “engajou abertamente na polêmica da emigração, que recrudescia depois da Proclamação da República”, afirma o diretor do CHDD, embaixador Gelson Fonseca Jr., na apresentação da obra.