No conjunto da literatura sobre a catástrofe e sobressai a pungente Falhas, notável em sensibilidade, sobriedade, fineza e de grande valor literário. A primorosa tradução do Embaixador Sérgio Duarte concede à versão brasileira a qualidade da versão original francesa. Entre os inúmeros méritos de Falhas está o fato de sublinhar, previamente à feitura da obra, um conjunto de obstáculos e limitações próprias a arte da escrita