Mudanças no panorama internacional por meio das relações Sul-Sul

Ministério das Relações Exteriores

Ministro de Estado

José Serra

Secretário-Geral

Embaixador Marcos Bezerra Abbott Galvão

Fundação Alexandre de Gusmão

Presidente

Embaixador Sérgio Eduardo Moreira Lima

Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais

Diretor

Ministro Paulo Roberto de Almeida

Centro de História e Documentação Diplomática

Diretora, substituta

Maria do Carmo Strozzi Coutinho

Conselho Editorial da Fundação Alexandre de Gusmão

Presidente

Embaixador Sérgio Eduardo Moreira Lima

Membros

Embaixador Ronaldo Mota Sardenberg

Embaixador Jorio Dauster Magalhães e Silva

Embaixador Gonçalo de Barros Carvalho e Mello Mourão

Embaixador José Humberto de Brito Cruz

Embaixador Julio Glinternick Bitelli

Ministro Luís Felipe Silvério Fortuna

Professor Francisco Fernando Monteoliva Doratioto

Professor José Flávio Sombra Saraiva

Professor Eiiti Sato

A Fundação Alexandre de Gusmão, instituída em 1971, é uma fundação pública vinculada ao Ministério das Relações Exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira. Sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira.

Élodie Brun

Mudanças no panorama internacional por meio das relações Sul-Sul

Relações do Brasil, Chile e Venezuela com os países em desenvolvimento da África, Ásia e Oriente Médio

Volume II

Brasília – 2016

Direitos de publicação reservados à

Fundação Alexandre de Gusmão

Ministério das Relações Exteriores

Esplanada dos Ministérios, Bloco H

Anexo II, Térreo

70170-900 Brasília–DF

Telefones: (61) 2030-6033/6034

Fax: (61) 2030-9125

Site: www.funag.gov.br

E-mail: funag@funag.gov.br

Equipe Técnica:

Eliane Miranda Paiva

Fernanda Antunes Siqueira

Gabriela Del Rio de Rezende

Luiz Antônio Gusmão

André Luiz Ventura Ferreira

Projeto Gráfico:

Daniela Barbosa

E-book:

Jefferson Mota - Gráfica e Editora Ideal

Brasil 2016

B894 Brun, Élodie.

Mudanças no panorama internacional por meio das relações Sul-Sul: relações do Brasil, Chile e Venezuela com os países em desenvolvimento da África, Ásia e Oriente Médio / Élodie Brun. – Brasília : FUNAG, 2016.

2v. (Coleção Relações Internacionais)

Trabalho apresentado originalmente como tese em 2012.

ISBN 978-85-7631-651-0

1. Política externa - Brasil. 2. Política externa - Chile. 3. Política externa - Venezuela. 4. Cooperação internacional. I. Título. II. Série.

CDD 327(81/83)

Depósito Legal na Fundação Biblioteca Nacional conforme Lei n° 10.994, de 14/12/2004.

Sumario

VOLUME II

Lista de abreviaturas e siglas

Bibliografia

Referências Gerais

I – Sociologia, métodos sociológicos

II – Análises das Relações Internacionais

III – Estudos latino-americanos

Relações com os Estados Unidos

IV – Brasil

V – Chile

VI – Venezuela

VII – Relações Sul-Sul

Movimento dos Não Alinhados/G77

OMC-G20

Países emergentes

Multinacionais do Sul

Relações Sul-Sul da América do Sul

VIII – Fórum de diálogo Ibas

IX – América do Sul-África

Brasil-África

Venezuela-África

X – América do Sul-Ásia em desenvolvimento

Brasil-Ásia em desenvolvimento

Chile-Ásia em desenvolvimento

América do Sul-Índia

XI – América do Sul-China

Brasil-China

Chile-China

Venezuela-China

XII – América do Sul-Oriente Médio

Brasil-Oriente Médio

Venezuela-Oriente Médio

Lista de entrevistas

Anexos

Anexo nº 1: Dados numéricos de Brasil, Chile e Venezuela em 2010

Anexo nº 2: Lista dos Estados incluídos no estudo

Anexo nº 3: Lista dos presidentes de Brasil, Chile e Venezuela desde 1950

Anexo nº 4: O ballet diplomático

Brasil-África

Brasil-Ásia em desenvolvimento

Brasil-Oriente Médio

Brasil-China

Chile-África

Chile-Ásia em desenvolvimento

Chile-Oriente Médio

Chile-China

Venezuela-África

Venezuela-Ásia em desenvolvimento

Venezuela-Oriente Médio

Venezuela-China

Venezuela-Irã

Anexo nº 5: Mapas das visitas presidenciais a países em desenvolvimento

Anexo nº 6: Cronologia dos processos inter-regionais

O Fórum de Diálogo Ibas

O processo Aspa (América do Sul-Países Árabes)

O Processo ASA (América do Sul-África)

Anexo nº 7: Proliferação do número de acordos assinados

Anexo nº 8: Alguns mecanismos de seguimento

Anexo nº 9: Nota explicativa sobre os dados comerciais

Anexo nº 10: Participação de países em desenvolvimento no comércio exterior de Brasil, Chile e Venezuela

Anexo nº 11: Balanças comerciais de Brasil, Chile e Venezuela com seus parceiros em desenvolvimento

Anexo nº 12: Principais parceiros de comércio exterior de Brasil, Chile e Venezuela

Anexo nº 13: Principais parceiros comerciais em desenvolvimento de Brasil, Chile e Venezuela (posição no total de parceiros)

Anexo nº 14: Principais parceiros comerciais em desenvolvimento de Brasil, Chile e Venezuela, por região

Anexo nº 15: Participação da América Latina e Caribe no comércio exterior do mundo em desenvolvimento

Anexo nº 16: Concentração dos produtos intercambiados

Anexo nº 17: Importância setorial do intercâmbio comercial Sul-Sul

Anexo nº 18: Acordos de facilitação do intercâmbio do Brasil e do Chile

Anexo nº 19: Debilidade dos IDE Sul-Sul

Anexo nº 20: Principais setores dos fluxos financeiros Sul-Sul

Anexo nº 21: Mapa da Faixa do Orenoco em maio 2008

Anexo nº 22: Créditos ou fundos conjuntos Sul-Sul

Anexo nº 23: Detalhes e estimativas da diplomacia solidária

Anexo nº 24: Síntese dos relatórios publicados pela ABC

Anexo nº 25: Atividades culturais Sul-Sul

Anexo nº 26: Alguns exemplos de cooperação audiovisual de rádios, redes de TV e agências nacionais públicas

Anexo nº 27: Exemplos de visitas no campo da defesa

Anexo nº 28: Exemplos de grupos inter-regionais Sul-Sul

Anexo nº 29: Dia a dia da Conferência de Copenhague sobre mudanças climáticas

Anexo nº 30: Compromissos de Brasil, Chile e Venezuela na ONU

Anexo nº 31: Exemplos de cooperação triangular do Brasil

Anexo nº 32: Os Brics em perspectiva

Anexo nº 33: Diplomacias globais

Anexo nº 34: Situação econômica dos três países estudados

Anexo nº 35: Efeitos da crise para o Brasil, o Chile e a Venezuela

Anexo nº 36: Demora na realização dos acordos Sul-Sul

Anexo nº 37: Exemplos de execução de projetos Sul-Sul

Anexo nº 38: Aumento das vias de comunicação Sul-Sul

Anexo nº 39: Visitas presidenciais entre a América do Sul e o mundo em desenvolvimento(exceto Brasil, Chile, Venezuela)

Anexo nº 40: Perfil das exportações sul-americanas

Anexo nº 41: Situação da opinião pública sul-americana sobre política externa

Anexo nº 42: Internacionalização das empresas sul-americanas no Sul

Anexo nº 43: Atividades nacionais organizadas com o MPPRE sobre a África

Mapas e Gráficos

Mapas nº 1 a 6: Visitas presidenciais de Brasil, Chile e Venezuela aos países em desenvolvimento

Mapa nº 7: Situação dos IDE Sul-Sul em 2002-2004

Mapa nº 8: Investidores na Faixa do Orenoco em maio 2008

Gráfico nº 1: Estrutura inicial da ASA

Gráfico nº 2: Um quebra-cabeças chinês: a diplomacia solidária brasileira

Sumário dos quadros

Quadro nº 5: Comparação entre países em desenvolvimento e países desenvolvidos

Quadro nº 6: Visitas de Lula à Ásia em desenvolvimento

Quadro nº 7: Visitas de Lula ao Oriente Médio

Quadro nº 8: Visitas de Celso Amorim ao Oriente Médio

Quadro nº 9: Visitas de Lula à África

Quadro nº 10: Visitas de presidentes chilenos à África

Quadro nº 11: Visitas de presidentes chilenos à Ásia em desenvolvimento

Quadro nº 12: Visitas de presidentes chilenos ao Oriente Médio

Venezuela

Quadro nº 13: Visitas de Hugo Chávez à África

Quadro nº 14: Visitas de Hugo Chávez à Ásia em desenvolvimento

Quadro nº 15: Visitas de Hugo Chávez ao Oriente Médio

Quadro nº 16: Acordos assinados pelo Brasil com países em desenvolvimento

Quadro nº 17: Acordos assinados entre a Venezuela e países africanos até abril 2009

Quadro nº 18: Lista de acordos Venezuela-Irã de março 1998 a abril 2009

Quadro nº 19: Exemplos de mecanismos de seguimento implementados

Quadro nº 20: Projetos de mecanismos de seguimento (ou acordos sem sinal de execução)

Quadro nº 21: Participação de países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe no início do relançamento (em US$)

Quadro nº 22: Participação de países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe em 2008 (em US$)

Quadro nº 23: Participação dos países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe em 2009 (em US$)

Quadro nº 24: Participação dos países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe em 2010 (em US$)

Quadro nº 25: Balanças comerciais em 2008 (em US$)

Quadro nº 26: Balanças comerciais em 2009 (em US$)

Quadro nº 27: Balanças comerciais em 2010 (em US$)

Quadro nº 28: Principais parceiros comerciais do Brasil (em %)

Quadro nº 29: Principais parceiros comerciais do Chile (em %)

Quadro nº 30: Principais parceiros comerciais da Venezuela (em %)

Quadro nº 31: Principais parceiros extrarregionais em desenvolvimento do Brasil

Quadro nº 32: Principais parceiros extrarregionais em desenvolvimento do Chile

Quadro nº 33: Principais parceiros extrarregionais em desenvolvimento da Venezuela

Quadro nº 34: Principais parceiros em desenvolvimento no início do período (em % da região)

Quadro nº 35: Principais parceiros em desenvolvimento em 2008 (em % da região)

Quadro nº 36: Intercâmbio comercial do Brasil com a África do Sul e a Índia

Quadro nº 37: Participação da região no intercâmbio do mundo em desenvolvimento no início do relançamento (% no mundo)

Quadro nº 38: Participação da região no intercâmbio do mundo em desenvolvimento em 2008 (% no mundo)

Quadro nº 39: Participação da ALC no comércio de alguns parceiros principais no início do relançamento (% no mundo)

Quadro nº 40: Participação da ALC no comércio de alguns parceiros principais em 2008

(% no mundo)

Quadro nº 41: Principais produtos intercambiados com a África em 2008, por categoria (em %)

Quadro nº 42: Principais produtos intercambiados com a África em 2008, em detalhe (em %)

Quadro nº 43: Principais produtos intercambiados com a Ásia em desenvolvimento (sem China) em 2008, por categoria (em %)

Quadro nº 44: Principais produtos intercambiados com a Ásia em desenvolvimento (sem China) em 2008, em detalhe (em %)

Quadro nº 45: Principais produtos intercambiados com a China em 2008, por categoria (em %)

Quadro nº 46: Principais produtos intercambiados com a China em 2008, em detalhe (em %)

Quadro nº 47: Principais produtos intercambiados com o Oriente Médio em 2008 por categoria (em %)

Quadro nº 48: Principais produtos intercambiados com o Oriente Médio em 2008, em detalhe (em%)

Quadro nº 49: Exemplos de trocas significativas Sul-Sul em 2008

Quadro nº 50: Tratados progressivos de livre comércio (TLC) e acordos de facilitação

Quadro nº 51: Investimentos externos no Chile em 2009 (em milhares de US$-estimativas)

Quadro nº 52: Investimentos externos no Chile em 2007 (em milhares de US$)

Quadro nº 53: Investimentos externos autorizados e realizados no Chile, por país de origem entre os PED de 1974 a 2009 (em milhares de US$ nominais)

Quadro nº 54: IDE no Brasil em 2009 (em milhões de US$)

Quadro nº 55: IDE no Brasil em 2007 (em milhões de US$)

Quadro nº 56: IDE no Brasil por país de origem entre os PED (em milhões de US$)

Quadro nº 57: Novos investidores no Brasil (em milhões de US$)

Quadro nº 58: Principais fluxos financeiros América do Sul-países em desenvolvimento

Quadro nº 59: Principais empréstimos ou fundos conjuntos realizados com países em desenvolvimento

Quadro nº 60: Estimativas de diplomacias solidárias

Quadro nº 61: Resumo de South-South Cooperation Activities Carried Out by Brazil, 2007

Quadro nº 62: Resumo de La coopération technique du Brésil en Afrique, 2009

Quadro nº 63: Resumo de  Dialogue Brésil-Afrique Sur lá Sécurité Alimentaire, la Lutte Contre la Faim et le Développement rural, 2010

Quadro nº 64: Resumo da La coopération technique du Brésil en Afrique, 2010

Quadro nº 65: Alguns exemplos de atividades culturais

Quadro nº 66: Os Brics em números

Quadro nº 67: Cobertura de acontecimentos no exterior pelos Ministérios das Relações Exteriores

Quadro nº 68: Principais temas abordados pelas Declarações Finais das Cúpulas do Ibas

Quadro nº 69: Variação anual do PIB, a preços constantes de 2000 (em %)

Quadro nº 70: Dívida pública externa (em % do PIB)

Quadro nº 71: Dívida pública interna (em % do PIB)

Quadro nº 72: Relação entre dívida externa total e reservas internacionais

Quadro nº 73: Variação do PIB (em %, em relação ao mesmo trimestre do ano anterior)

Quadro nº 74: Evolução das exportações dos três países em 2009 (% do ano anterior)

Quadro nº 75: Exemplos de acordos Venezuela-Irã não ainda concretizados em 2010

Quadro nº 76: Exemplos de execuções de projetos Sul-Sul

Quadro nº 77: Exemplos de linhas aéreas e marítimas Sul-Sul

Quadro nº 78: Visitas presidenciais sul-americanas ao mundo em desenvolvimento

Quadro nº 79: Visitas de governantes do Sul à América Latina e ao Caribe

Quadro nº 80: Exportações brasileiras por categoria de produtos em 2009 (em milhões de US$)

Quadro nº 81: Exportações chilenas por categoria de produtos em 2009 (em mihões de US$)

Quadro nº 82: Interesse da opinião pública pelas questões internacionais (em %)

Quadro nº 83: Percepção da China no campo econômico e comercial em 2008

Quadro nº 84: Opinião dos entrevistados chilenos sobre os Estados Unidos (em %)

Quadro nº 85: Confiança atribuída aos chineses pelos chilenos (em %)

Quadro nº 86: Opinião dos entrevistados chilenos sobre a China (em %)

Quadro nº 87: Opinião dos entrevistados brasileiros sobre os Estados Unidos (em %)

Quadro nº 88: Confiança atribuída aos chineses pelos brasileiros (em %)

Quadro nº 89: Opinião dos entrevistados brasileiros sobre a China (em %)

Quadro nº 90: O país mais amigo no mundo para os venezuelanos

Quadro nº 91: Opinião dos entrevistados venezuelanos sobre os Estados Unidos (em %)

Quadro nº 92: Confiança atribuída aos chineses pelos venezuelanos (em %)

Quadro nº 93: Opinião dos entrevistados venezuelanos sobre a China (em %)

Quadro nº 94: Exemplos de internacionalização de empresas chilenas

Quadro nº 96: Atividades culturais sob a égide do vice-ministério venezuelano para a África

Lista de abreviaturas e siglas

ABC

Agência Brasileira de Cooperação

ABICO

Arab-Brazilian Investment Company

ABIF

Associação de Bancos e Instituições Financeiras

ACP

Países da Ásia-Pacífico e o Caribe

ADIA

Abu Dhabi Investment Authority

ADPIC

Aspectos dos Direitos de Propriedade Industrial que Afetam o Comércio (TRIPS em inglês)

AEBRAN

Associação dos Empresários Brasileiros em Angola

AFREC

Conselho alternativo sobre energias renováveis

AGCI

Agência de Cooperação Internacional do Chile

AGNU

Assembleia Geral das Nações Unidas

AJPP

Associação de Jovens pela Palestina

ALADI

Associação Latino-Americana de Integração

ALBA-TCP

Aliança Bolivariana para os Povos de nossa América – Tratado de Comércio dos Povos da América Latina e o Caribe

ALC

América Latina e o Caribe

ALCA

Acordo de Livre Comércio das Américas

AOD

Assistência Oficial ao Desenvolvimento

ANBA

Agência de Notícias Brasil-Árabe

AMIA

Associação Mutuária Israelita Argentina

APEC

Cooperação Econômica dos Países da Ásia--Pacífico

APEX-BRASIL

Agência Brasileira de Promoção do Comércio e Exportações

ARLABANK

Banco Latino-Árabe

ARCO

Arco do Pacífico Latino-Americano

ASA

América do Sul-África

ASACOF

Fórum de Cooperação América do Sul-África

ASEAN

Associação das Nações do Sudeste Asiático

ASPA

América do Sul-Países Árabes

BANCOEX

Banco de Comércio Exterior da Venezuela

BANDES

Banco de Desenvolvimento Econômico e Social Venezuelano

BASIC

Brasil, África do Sul, Índia, China

BCB

Banco Central do Brasil

BDC

Banco de Desenvolvimento da China

BDE

Banco Iraniano de Desenvolvimento das Exportações

BES

Banco Espírito Santo

BID

Banco Interamericano de Desenvolvimento

BID

Banco Internacional de Desarrollo S.A.

BNDES

Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social

BRIC(S)

Brasil, Rússia, Índia, China, (África do Sul)

C-4

Cotton-4 - Benin, Burkina Faso, Mali, Chade

CAD

Comitê de Ajuda ao Desenvolvimento

CAEI

Centro Argentino de Estudos Internacionais

CAN

Comunidade Andina de Nações

CARICOM

Comunidade Caribenha

CAST

Academia Chinesa de Tecnologia Espacial

CAVIM

Companhia Anônima Venezuelana de Indústrias Militares

CBERS

Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres

CCAB

Câmara de Comércio Árabe-Brasileira

CCBA

Câmara de Comércio Afro-Brasileira

CCG

Conselho de Cooperação do Golfo

CCNUCC

Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas

CDB

Convenção sobre a Diversidade Biológica

CDES

Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social

CDH

Conselho dos Direitos Humanos

CEABRA

Coletivo de Empresários Afro-Brasileiros

CEAO

Centro de Estudos Afro-Orientais

CEB

Coalizão Empresarial Brasileira

CEBRI

Centro Brasileiro de Relações Internacionais

CECA

Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

CECAL

Centro de Estudos e Culturas Latino-Americanas

CECAT

Centro de Estudos Estratégicos e de Formação da Embrapa

CEDEAO

Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental

CEISAL

Conselho Europeu de Pesquisas Sociais da América Latina

CENDES

Centro de Estudos sobre Desenvolvimento da Universidade Central da Venezuela

CEPA

Comissão Econômica para a África

CEPAL(C)

Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe

CEPR

Centro de Pesquisa Política e Econômica

CIA

Central Intelligence Agency

CIAD

Conferência dos Intelectuais da África e da Diáspora

CIBAS

Coordenação do Fórum de Diálogo Ibas

CIPEC

Conselho Intergovernamental dos Países Exportadores de Cobre

CIRAD

Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agronômica para o Desenvolvimento

CITGO

Citgo Petroleum Corporation

CLASCO

Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais

CMA-CGM

Companhia Marítima de Afretamento - Companhia Geral Marítima

CMAN

Comissão Mista de Alto Nível

CNBB

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil

CNI

Confederação Nacional da Indústria

CNPC

China National Petroleum Corporation

CNPEPI

Conferências Nacionais de Política Externa e de Política Internacional no Brasil

CNPQ

Centro Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

CNOOC

China National Offshore Oil Corporation

CODELCO

Corporação Nacional do Cobre no Chile

COMÁFRICA

Comitê Brasileiro de Solidariedade com os Povos da África do Sul e Namíbia

CONAPIR

Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial

CONAPRI

Conselho Nacional de Promoção dos Investimentos

COP-15

XV Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unida sobre as Mudanças Climáticas (CNUCC)

COSBAN

Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação

CPI

Corte Penal Internacional

CPLP

Comunidade de Países de Língua Portuguesa

CRDI

Centro de Pesquisa para o Desenvolvimento Internacional

CSAV

Companhia Sudamericana de Vapores

CSNU

Conselho de Segurança das Nações Unidas

CTPD

Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento

CUCI

Classificação Uniforme para o Comércio Internacional

CUT

Central Única dos Trabalhadores

CUTS-CITEE

CUTS Centro de Comércio Internacional, Economia e Meio Ambiente

CVG

Corporação Venezuelana da Guiana

CVP

Corporación Venezolana de Petróleo

DAF

Divisão da África (Itamaraty)

DC

Democracia Cristã

DH

Direitos Humanos

DIBAS

Divisão do Fórum de Diálogo Ibas

DIRECON

Diretoria Geral de Relações Econômicas Internacionais

DMR

Departamento de Mecanismos Regionais

E5

Iniciativa Engajamento Ampliado - África do Sul, Brasil, China, Índia, Indonésia

EAU

Emirados Árabes Unidos

ECOSOC

Conselho Econômico e Social das Nações Unidas

ECPR

Consórcio Europeu de Pesquisa Política

EE.UU.

Estados Unidos

EMBRAPA

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

ENAP

Empresa Nacional de Petróleo Chilena

ESPM-SUL

Escola Superior de Propaganda e Marketing do Rio Grande do Sul

ESRC

Economic and Social Research Council

FAO

Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura

FARC

Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia

FEARAB-AMÉRICA

Federação das Entidades Americano-Árabes

FEDEFRUTAS

Federação Nacional dos Produtores de Frutas

FERAL

Federação das Entidades Palestinas

FES

Friedrich Ebert Stiftung

FHC

Fernando Henrique Cardoso

FIDAE

Salão Internacional de Aeronáutica e Espaço

FIESP

Federação das Indústria do Estado de São Paulo

FIFA

Federação Internacional de Football Association

FIOCRUZ

Fundação Oswaldo Cruz

FIPS

Grupo das Cinco Partes Interessadas (ou NG-5)

FLN

Frente de Libertação Nacional

FMI

Fundo Monetário Internacional

FNLA

Frente Nacional de Libertação de Angola

FOCAL

Fundação Canadense para as Américas

FOCALAE

Fórum de Cooperação América Latina-Ásia Oriental

FONDAFA

Fundo Nacional de Desenvolvimento Agropecuário, Piscícola e Florestal

FRIDE

Fundação para as Relações Internacionais e o Diálogo Externo

FSB

Conselho de Estabilidade Financeira

FSF

Fórum de Estabilidade Financeira

FUNAG

Fundação Alexandre de Gusmão

G2

China-Estados Unidos

G3

Fórum de Diálogo Índia-Brasil-África do Sul (ou Ibas)

G4

Alemanha, Brasil, Índia, Japão

G5

Grupo dos Cinco Associados ao G8 – África do Sul, Brasil, China, Índia, México

G7

Grupo dos Sete Países Desenvolvidos – Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão, Reino Unido

G8

Grupo dos Sete + Rússia

G10

Grupo dos Dez

G13

G8 + G5

G15

Grupo dos 15

G20C

Grupo dos 20 Comercial

G20F

Grupo dos 20 Financeiro

G24

Grupo dos 24

G33

Grupo dos 33

G77

Grupo dos 77

G90

Grupo dos 90

G110

Grupo dos 110

GATT

Acordo Geral de Tarifas e Comércio (General Agreement on Tariffs and Trade)

GT

Grupo de Trabalho

GTI-AHI

Grupo de Trabalho Interministerial para Ação Humanitária

IBAS

Fórum de Diálogo Índia-Brasil-África do Sul (ou G3)

IBASMAR

Exercício Naval Conjunto do Ibas

IBRI

Instituto Brasileiro de Relações Internacionais

ICTSD

Centro Internacional para o Comércio e Desenvolvimento Durável

IDE

Investimento Direto Externo

IDH

Índice de Desenvolvimento Humano

IDHD

Índice de Desenvolvimento Humano Ajustado à Desigualdade

IEP

Instituto de Estudos Políticos

IFI

Instituições Financeiras Internacionais

IHEAL

Instituto de Altos Estudos da América Latina

IIRSA

Iniciativa para a Integração Sul-Americana

ILDIS

Instituto Latino-Americano de Pesquisas Sociais

INACH

Instituto Antártico Chileno

INTAL

Instituto para a Integração da América Latina e do Caribe

INTECH

Instituto Têxtil do Chile

INPE

Instituto Nacional de Pesquisa Espacial Brasileiro

IPEA

Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada

IPM

Índice de Pobreza Multidimensional

IPRI

Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais

IPS

Inter Press Service

IPSA

Associação Internacional de Ciência Política

ISI

Industrialização por Substituição de Importações

IURD

Igreja Universal do Reino de Deus do Rio de Janeiro

JICA

Agência Japonesa de Cooperação Internacional

JO

Jogos Olímpicos

KOIKA

Agência Coreana de Cooperação Internacional

LAEBA

Latin America/Caribbean and Asia/Pacific Economics and Business Association

LASA

Associação de Estudos Latino-Americanos

LMG

Like-Minded Group

LMMC

Like-Minded Megadiverse Countries

MDIC

Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior

MERCOSUR

Mercado Comum do Sul (ou Mercosul)

MINCI

Ministério do Poder Popular para a Comunicação e a Informação

MINPET

Ministério do Poder Popular para Energia e Petróleo

MINREL

Ministério das Relações Exteriores

MINUS

Missão Preparatória das Nações Unidas no Sudão

MNA

Movimento dos Não Alinhados

MPLA

Movimento Popular de Libertação de Angola

MPPRE

Ministério do Poder Popular para as Relações Exteriores

MRE

Ministério das Relações Exteriores ou Itamaraty

NAMA-11

Grupo para o Acesso aos Mercados para os Produtos Não Agrícolas

NEPAD

Nova Parceria para o Desenvolvimento da África

NG-5

Não Grupo dos Cinco (ou FIPS)

NOEI

Nova Ordem Econômica Internacional

NPI

Novos Países Industrializados

NSG

Nuclear Supplier Group (Group dos Supridores Nucleares)

OP-4

Parágrafo Operativo Quatro

OCDE

Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico

OEA

Organização dos Estados Americanos

OGM

Organismo Geneticamente Modificado

OIC

Organização Internacional do Comércio

OIT

Organização Internacional do Trabalho

OLADE

Organização Latino-Americana de Energia

OLP

Organização de Libertação da Palestina

OMC

Organização Mundial do Comércio

OMD

Objetivos do Milênio para o Desenvolvimento

OMP

Operação de Manutenção da Paz

OMPI

Organização Mundial de Propriedade Intelectual

OMS

Organização Mundial da Saúde

ONG

Organização Não Governamental

ONU

Organização das Nações Unidas

ONUDC

Escritório das Nações Unidas Contra a Droga e o Crime

ONUDI

Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial

ONUST

Organismo das Nações Unidas para Supervisão da Trégua (Índia-Paquistão)

OPALC

Observatório Político da América Latina e Caribe

OPEP

Organização dos Países Exportadores de Petróleo

ORD

Órgão de Solução de Controvérsias (OMC)

OTAS

Organização do Tratado do Atlântico Sul

OUA

Organização de Unidade Africana

OVM

Organismos Vivos Modificados

P4

Pacífico 4 – Brunei, Chile, Nova Zelândia, Singapura

P5

Cinco Membros Permanentes do Conselho de Segurança

PAC

Política Agrícola Comum

PALOP

País de Língua Portuguesa

PAM

Programa Alimentar Mundial

PEC-G

Programa de Estudantes – Convenção de Graduação (Brasil)

PEC-PG

Programa de Estudantes – Convenção de Pós-Graduação (Brasil)

PBEC

Conselho Econômico da Bacia do Pacífico

PDG

Presidente-Diretor-Geral

PDVSA

Petróleos de Venezuela, S.A.

PECC

Conferência de Cooperação Econômica do Pacífico

PED

País em Desenvolvimento

PEI

Política Externa Independente

PIB

Produto Interno Bruto

PMA

Países Menos Adiantados

PNUD

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento

PNUE

Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente

PPA

Paridade de Poder de Compra

PPTE

Países Pobres Endividados

PROEX

Programa de Financiamento às Exportações Brasileiras

PS

Partido Socialista

PSDB

Partido da Social-Democracia Brasileira

PSUV

Partido Socialista Unido da Venezuela

PT

Partido dos Trabalhadores

PUC-SP

Universidade Católica de São Paulo

QIA

Qatar Investment Authority

RDC

República Democrática do Congo

REALAP

Rede de Estudos Latino-Americanos e Caribenhos sobre a Ásia-Pacífico

RNV

Rádio Nacional da Venezuela

ROA

Rede de Organização Afro-Venezuelanas

RR.EE.

Relaciones Internacionales (Relações Internacionais em espanhol)

SAA

South African Airways

SACU

União Aduaneira da África Austral

SADC

Comunidade de Desenvolvimento da África Austral

SENAI

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial

SERNAGEOMIN

Serviço Nacional de Geologia e Minas

SGP

Sistema Geral de Preferências

SGPC

Sistema Geral de Preferências Comerciais

SINOPEC

China Petroleum & Chemical Corporation

SP/SSM

Aliança sobre Produtos Estratégicos e Mecanismo Especial de Proteção

SQM

Sociedad Quimica de Chile

SUNFED

Fundo Especial das Nações Unidas para o Desenvolvimento Econômico

SVE

Grupo das Economias Pequenas e Vulneráveis

SWAPO

Organização do Povo do Sudoeste Africano

TAAG

Linhas Aéreas de Angola

TACV

Transportes Aéreos de Cabo Verde

TBA

Tríplice Fronteira

TCI

Thai Copper Industries

TLE

Tratado de Livre Comércio

TNP

Tratado de Não Proliferação Nuclear

TPSEP

Trans-Pacific Economic Partnership Agreement

TT-SSC

Task Team on South-South Cooperation

TVE

Televisión Española

UA

União Africana

UBV

Universidade Bolivariana da Venezuela

UCAB

Universidade Católica Andrés Bello

UCV

Universidade Central da Venezuela

UE

União Europeia

UEMOA

União Econômica e Monetária do Oeste Africano

UERJ

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

UFRGS

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

UGEP

União Geral de Estudantes Palestinos

UIT

União Internacional de Telecomunicações

ULAC

Universidade Latino-Americana e Caribenha

UNASUR

União das Nações Sul-Americanas (ou Unasul)

UNAVEM

Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola

UNB

Universidade de Brasília

UNCTAD

Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento

UNEF

Força de Urgência das Nações Unidas

UNESCO

Organização das Nações Unidas para Educação Ciência e Cultura

UNESP

Universidade do Estado Paulista Júlio de Mesquita Filho

UNHCR

Agência das Nações Unidas para os Refugiados

UNICAMP

Universidade de Campinas

UNILAB

Universidade Federal de Integração Luso-Afro-Brasileira

UNITA

União Nacional para a Independência Total de Angola

UNTAET

Administração Provisória das Nações Unidas em Timor-Leste

UITAID

Facilidade Internacional de Compra de Medicamentos

UNU-WIDER

Universidade nas Nações Unidas-Instituto Mundial para Pesquisa sobre a Economia do Desenvolvimento

UNWRA

Escritório de Socorro e Trabalho das Nações Unidas para os Refugiados da Palestina

URSS

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

US$

Dólar Norte-Americano

USEK

Universidade Saint-Esprit de Kaslik

VIH-SIDA-AIDS

Vírus de Imunodeficiência Humana–Síndrome de Imunodeficiência Adquirida

ZPCAS

Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul

3G

Grupo de Governança Global

Bibliografia

Referências Gerais

I – Sociologia, métodos sociológicos

Obras/Capítulos

BECKER, Howard S. Les ficelles du métier. Paris: La Découverte, 2002.

BECKER, Howard S. Outsiders: études de sociologie de la déviance. Paris: Métailié, 1985.

BESNARD, Philippe. La collaboration entre Durkheim et Mauss. In: Études durkheimiennes, Genève: Librairie Droz, 2003, p. 319-328.

BESNARD, Philippe; BORLANDI, Massimo; VOGT, Paul W. Division du travail et lien social. Durkheim un siècle après. Paris: PUF, 1993.

BOUDON, Raymond; BOURRICAUD, François. Dictionnaire critique de la sociologie. Paris: Presses Universitaires de France, 4. ed., 1994.

BRUNO, Alain; ELLEBOODE, Christian (Org.). Dictionnaire d’économie et de sciences sociales. Paris: Ellipses, 2. ed., 2010, 652 p.

DEVIN, Guillaume. Les solidarités transnationales, phénomène social à l’échelle mondiale. In: DEVIN, Guillaume (Org.). Les Solidarités transnationales. Paris: L’Harmattan, 2004, p. 11-26.

DURAND, Jean-Pierre; WEIL, Robert. Sociologie contemporaine. Paris: Vigot, 3. ed., 2006.

DURKHEIM, Émile. Les règles de la méthode sociologique. Paris: PUF, 10. ed., 1999 [1937].

DURKHEIM, Émile. De la division du travail social. Paris: PUF, 4. ed., 1996.

GOFFMAN, Erving. Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. Nova York: Doubleday, 1990 [1961].

GOFFMAN, Erving. Stigmate. Les usages sociaux des handicaps. Paris: Ed. de Minuit, 1975 [1963].

HIRSCHMAN, Albert O. Défection et prise de parole. Théorie et applications. Paris: Fayard, 1995.

KECK, Frédéric; PLOUVIEZ, Mélanie. Le vocabulaire d’Émile Durkheim. Paris: Ellipses, 2008.

MAUSS, Marcel. Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques. In: Sociologie et anthropologie. Paris: PUF, 1968.

MENDRAS, Henri; ÉTIENNE, Jean. Durkheim ou le lien social. In: Les grands auteurs de la sociologie. Paris: Hatier, 1996, p. 83-133.

QUIVY, Raymond Van; CAMPENHOUDT, Luc. Manuel de recherche en sciences sociales, Paris: Dunod, 3. ed., 2006.

RAMEL, Frédéric. Conclusion générale. In: Les fondateurs oubliés. Durkheim, Simmel, Weber, Mauss et les relations internationales. Paris: PUF, 2006, p. 109-112.

RAMEL, Frédéric. Émile Durkheim: les carences organiques de la société internationale. In: Les fondateurs oubliés. Paris: PUF, 2006, p. 11-35.

STREECK, Wolfgang; THELEN, Kathleen. Introduction: Institutional Change in Advanced Political Economies. In: Beyond Continuity. Oxford: Oxford University Press, 2005, p. 1-39.

Artigos

DEVIN, Guillaume. Norbert Elias et l’analyse des relations internationales. Revue française de science politique, v. 45, n. 2, p. 305-327, 1995.

PALIER, Bruno; BONOLI, Giuliano. Phénomènes de Path Dependence et réformes des systèmes de protection sociale. Revue française de science politique, v. 49, n. 3, p. 399-420, 1999.

II – Análises das Relações Internacionais

Obras/Capítulos

ACHARYA, Amitav; BUZAN, Barry. Non-Western International Relations Theory: Perspectives on and beyond Asia. Nova York: Routledge, 2010.

ARMSTRONG, David. The Diplomacy of Revolutionary States. In: MELISSEN, Jan (Org.). Innovation in Diplomatic Practices. Basingstoke: Macmillan, 1999, p. 43-59.

AVIOUTSKII, Viatcheslav. Géopolitiques continentales: le monde au XXIe siècle. Paris: Armand Colin, 2006.

BADIE, Bertrand. La diplomatie de connivence. Paris: La Découverte, 2011.

BADIE, Bertrand. Le diplomate et l’intrus. Paris: Fayard, 2008.

BADIE, Bertrand. Le défi de la puissance. In: BADIE, Bertrand; DEVIN, Guillaume (Orgs.). Le multilatéralisme. Nouvelles formes de l’action internationale. Paris: La Découverte, 2007, p. 215-232.

BADIE, Bertrand. L’impuissance de la puissance. Paris: Fayard, 2004.

BADIE, Bertrand; SMOUTS, Marie-Claude. Le retournement du monde. Sociologie de la scène internationale. Paris: Presses de Sciences Po, 3. ed. 1999.

BARNETT, Michael; FINNEMORE, Martha. The Legitimacy of an Expanding Global Bureaucracy. In: Rules for the World: International Organizations in Global Politics. Ithaca: Cornell University Press, 2004, p. 156-173.

BATTISTELLA, Dario. Un monde unidimensionnel. Paris: Presses de Sciences Po, 2011.

BATTISTELLA, Dario. L’économie politique internationale. In: Théories des relations internationales. Paris: Presses de Sciences Po, 2. ed., 2006, p. 427-460.

BECARD, Danielly Ramos. Parcerias Estratégicas nas Relações Internacionais: Uma análise Conceitual. In: LESSA, Antônio Carlos; ALTEMANI, Henrique Oliveira de (Orgs.). Parcerias estratégicas do Brasil: os significados e as experiências tradicionais. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013, v. 1, p. 69-90.

BRESSER-PEREIRA, Luiz Carlos. Mondialisation et compétition. Pourquoi certains pays émergents réussissent et d’autres non. Paris: La Découverte, 2009.

BROWN, Seyom. Adapting to the Evolving Polyarchy. In: ZARTMAN, William I. (Org.). Imbalance of Power: US Hegemony and International Order. Londres: Lynne Rienner, 2009, p. 121-141.

BUZAN, Barry; LAWSON, George. The Global Transformation: History, Modernity, and the Making of International Relations. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

BUZAN, Barry. Brilliant but now Wrong: a Sociological and Historical Sociological Assessment of Gilpin’s War and Change in World Politics. In: IKENBERRY, John (Org.). Power, Order, and Change in World Polictis. Cambridge: Cambridge University Press, 2014, p. 233- 262.

CARMODY, Pádraig. The New Scramble for Africa. Londres: Polity, 2011.

CARREAU, Dominique. Le Fonds monétaire international, FMI. Paris: A. Pedone, 2009.

CHAKRABARTY, Dipesh. Provincialiser l’Europe. La pensée postcoloniale et la différence historique. Paris: Editions Amsterdam, 2009.

CHARILLON, Frédéric (Org.). Introduction. In: Politique étrangère, nouveaux regards. Paris: Presses de Sciences Po, 2002, p. 13-29.

CHASE, Robert; HILL, Emily; KENNEDY, Paul (Orgs.). The Pivotal States. A New Framework for U.S. Policy in the Developing World. Nova York: Norton, 1998.

CLAPHAM, Christopher; WALLACE, William (Orgs.). Foreign Policy Making in Developing States. Farnborough: Saxon House, 1977.

COHEN, Samy. Pouvoir, décision et rationalité dans l’analyse de la politique étrangère. In: SMOUTS, Marie-Claude (Org.). Les nouvelles relations internationales. Paris: Presses de Sciences Po, 1998, p. 75-101.

COOPER, Andrew F.; RAMESH, Takur. The Group of Twenty (G20). Nova York: Routledge, Global Institutions Series, 2013.

COOPER, Andrew F; SHAW, Timothy M. The Diplomacies of Small States. Between Vulnerability and Resilience. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.

COOPER, Andrew F. (Org.). Niche Diplomacy. Middle Powers After the Cold War. Nova York: St. Martin’s Press, 1997.

DEHON, Oswaldo; SCHLEICHER, Rafael. The Role of Regional Leaders in International Security: a Theoretical-Conceptual Revision. In: COSTA VAZ, Alcides (ed.). Intermediate States, Regional Leadership and Security. Brasília: UnB, 2006, p. 19-48.

DEVIN, Guillaume; SMOUTS, Marie-Claude. Les organisations internationales. Paris: A. Colin, 2011.

DEVIN, Guillaume. Traditions et mystères de l’interdépendance internationale. In: MORVAN, Pascal (Org.). Droit, politique et littérature. Mélanges en l’honneur du Professeur Yves Guchet. Bruxelles: Bruylant, 2008, p. 245-263.

DEVIN, Guillaume. Le multilatéralisme est-il fonctionnel?. In: BADIE, Bertrand; Devin, Guillaume (Orgs.). Le multilatéralisme, nouvelles formes de l’action internationale. Paris: La Découverte, 2007, p. 145-165.

DEVIN, Guillaume. Sociologie des relations internationales. Paris: La Découverte, 2007 [2002].

DOMÍNGUEZ, Jorge I. The Changes in the International System during the 2000s. In: DOMÍNGUEZ, Jorge I.; FERNÁNDEZ, Rafael de Castro (Orgs.). Contemporary US-Latin American Relations. Nova York: Routledge, 2010, p. 1-16.

DUROSELLE, Jean-Baptiste; KASPI, André. La personnalité de l’homme d’État. In: Histoire des relations internationales de 1945 à nos jours, 2 v., 13. ed., p. 284-313. Paris: Armand Colin, 2002.

FIORI, José Luis. O Poder Global. São Paulo: Boitempo Editorial, 2007.

GILPIN, Robert. War and Change in World Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1989 [1981].

GOERTZ, Gary. Contexts of International Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

HAQ, Khadija (Org.). Dialogue for a New Order. Nova York: Pergamon Press, 1980.

HELLEINER, Eric. Forgotten Foundations of Bretton Woods. International Development and the Making of the Postwar Order. Ithaca: Cornell University Press, 2014.

HENRIKSON, Alan H. Middle Powers as Managers: International Mediation within, across, and outside Institutions. In: COOPER, Andrew F. (ed.). Niche Diplomacy, Middle Powers after the Cold War. Nova York: St. Martin’s Press, 1997, p. 46-72.

HOBSON, John M. The Eurocentric Conception of World Politics. Western International Theory, 1620-2010. Nova York: Cambridge University Press, 2012.

HOLSTI, Kalevi J. Taming the Sovereigns: Institutional Change in International Politics. Nova York: Cambridge University Press, 2004.

HOLSTI, Kalevi J. Introduction. In: Change in the International System. Aldershot: Elgar, 1991, p. 3-23.

HOLSTI, Kalevi J. Restructuring Foreign Policy: a Neglected Phenomenon in Foreign Policy Theory. In: Change in the International System. Aldershot: Elgar, 1991, p. 83-100.

HOLSTI, Ole R.; SIVERSON, Randolf M.; GEORGE, Alexander L. (Orgs.). Change in the International System. Boulder Colo: Westview Press, 1980.

INGEBRITSEN, Christine; NEUMANN, Iver, GSTÖHL. Sieglinde. Small States in International Relations. Seattle: University of Washington Press, 2006.

JERVIS, Robert. Perception and Misperception in International Politics. Princeton: Princeton University Press, 1976.

KAHLER, Miles. Multilateralism with Small and Large Numbers. In: RUGGIE, John Gerard (Org.). Multilateralism Matters. The Theory and Praxis of an Institutional Form. Nova York: Columbia University Press, 1993, p. 295-326.

KEOHANE, Robert O.; NYE, Joseph S. The Club Model of Multilateral Cooperation and Problems of Democratic Legitimacy. In: KEOHANE, Robert O. Power and Governance in a Partially Globalized World. Nova York: Routledge, 2002, p. 219-244.

KEOHANE, Robert O.; NYE, Joseph. Power and Interdependence, 3. ed. Nova York: Longman, 2001.

KRUGMAN, Paul; OBSTFELD, Maurice. Économie internationale, 8. ed. Paris: Pearson Education, 2009.

LEIGH-PHIPPARD, Helen. The Influence of Formal Groups in Multilateral Diplomacy. In: MELISSEN, Jan (Org.). Innovation in Diplomatic Practice. Basingstoke: Macmillan Press,1999, p. 94-110.

MADELEY, John; SULLIVAN, Dee; WOODROFFE, Jessica. Who Runs the World?. Londres: Christian Aid, 1994.

MARTINEZ-DIAZ, Leonardo. The G20 After 8 Years: How Effective a Vehicle for Developing Country Influence?. In: MARTINEZ-DIAZ, Leonardo; WOODS, Ngaire (Orgs.). Networks of Influence? Developing Countries in a Networked Global Order. Oxford: Oxford University Press, 2009, p. 39-61.

NYE, Joseph. Le leadership américain. Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1992.

OLIVEIRA, Amâncio; ONUKI, Janina. Países Intermediários e Multilateralismo. In: BRANDÃO, Gildo Marçal; LIMA, Marcos Costa; REIS, Rossana Rocha (Orgs.). Regionalismos, Democracia e Desenvolvimento. São Paulo: Humanitas, 2007, p. 197-206.

PLACIDI, Delphine. La transformation des pratiques diplomatiques nationales. In: BADIE, Bertrand; DEVIN, Guillaume (Orgs). Le multilatéralisme, nouvelles formes de l’action internationale. Paris: La Découverte, 2007, p. 95-112.

PETITEVILLE, Franck. Le multilatéralisme. Paris: Montchestien, 2009.

POSTEL-VINAY, Karoline. Le G20, laboratoire d’un monde émergent. Paris: Presses de Sciences Po, 2011.

POSTEL-VINAY, Karoline. L’Occident et sa bonne parole. Nos représentations du monde, de l’Europe coloniale à l’Amérique hégémonique. Paris: Flammarion, 2005.

PRADO LALLANDE, Juan Pablo. El lado oscuro de la cooperación internacional. La discrecionalidad de la ayuda externa en el fomento de la democracia y los derechos humanos. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia-OEA, 2009.

RENOUVIN, Pierre; DUROSELLE, Jean-Baptiste. Introduction à l’histoire des relations internationales, 4. ed. Paris: Armand Colin, 2007 [1991].

RIST, Gilbert. Le développement. Histoire d’une croyance occidentale, 3. ed. Paris: Presses de Sciences Po, 2007.

ROSENAU, James. Turbulence in World Politics: a Theory of Change and Continuity. Princeton: Princeton University Press, 1990.

RUGGIE, John Gerard. Political Structure and Dynamic Density. In: Constructing the World Polity. Essays on International Institutionalization. Londres: Routledge, 1998, p. 137-154.

RUGGIE, John Gerard. Multilateralism: the Anatomy of an Institution. In: RUGGIE, John Gerard (Org.). Multilateralism Matters. The Theory and Praxis of an Institutional Form. Nova York: Columbia University Press, 1993, p. 3-47.

SMOUTS, Marie-Claude; BATTISTELLA, Dario; VENNESSON, Pascal. Dictionnaire des relations internationales, 2. ed. Paris: Dalloz, 2006.

TAYLOR, Ian; SMITH, Karen. United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). Londres: Routledge, 2007.

THOMPSON, Janice E. Mercenaries, Pirates and Sovereigns: State-building and Extraterritorial Violence in Early Modern Europe. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994.

TOYE, John. Order and Justice in the International Trade System. In: FOOT, Rosemary; GADDIS, John; HURRELL, Andrew (Orgs.). Order and Justice in International Relations. Oxford: Oxford University Press, 2003, p. 103-124.

WALTZ, Kenneth. Theory of International Politics. Reading MA: Addison-Wesley, 2010 [1979].

WHITE, Brian; CLARKE, Michael. Understanding Foreign Policy: The Foreign Policy Systems Approach. Aldershot: Elgar, 1989.

Artigos

AYLLÓN, Bruno. O sistema internacional de cooperação ao desenvolvimento e seu estudo nas relações internacionais: a evolução histórica e as dimensões teóricas. Revista de Economia & Relações Internacionais, v. 5, n. 8, p. 5-23, jan. 2006.

BARKDULL, John. Waltz, Durkheim, and International Relations: the International System as an Abnormal Form. American Political Science Review, v. 89, n. 3, p. 669-680, set. 1995.

BOISVERT, Valérie; VIVIEN, Franck-Dominique. Gestion et appropriation de la nature entre le Nord et le Sud. Trente ans de politiques internationales relatives à la biodiversité. Revue Tiers Monde, n. 202, p. 15-32, abr.-jun. 2010.

BOURANTONIS, Dimitris. Reform of the UN Security Council and Non-Aligned States. International Peacekeeping, v. 5, n. 1, p. 89-109, primavera 1998.

CARTIER-BRESSON, Jean; DESTREMAU, Blandine; LAUTIER, Bruno. Les mots du développement. Revue Tiers Monde, n. 200, p. 725-734, out.-dez. 2009.

CERVO, Amado Luiz. Conceitos em Relações Internacionais. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 51, n. 2, p. 8-25, 2008.

DA COSTA, Roberto Teixeira. G-20 – Um novo balanço do poder. Política Externa, v. 18, n. 1, p. 49-59, jun.-ago. 2009.

DIXNEUF, Marc. Au-delà de la santé publique: les médicaments génériques entre perturbation et contrôle de la politique mondiale. Revue française de science politique, v. 53, n. 2, p. 277-304, abr. 2003.

EGGER, Peter. On the Role of Distance for Bilateral Trade. The World Economy, v. 31, n. 5, p. 653-662, maio 2008.

FINNEMORE, Martha. Fights about Rules: the Role of Efficacy and Power in Changing Multilateralism. Review of International Studies, n. 31, p. 187-206, dez. 2005.

GÁMEZ, Alba E. Fuentes de cambio en política exterior. Una revisión de los modelos de política exterior para los países en desarrollo. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n. 69, p. 127-151, maio 2005.

HEINE, Jorge. ¿Cayo también el Tercer Mundo? El Sur ante el nuevo orden mundial. Estudios Internacionales, n. 96, p. 456-471, out.-dez. 1991.

HERMANN, Charles F. Changing Course: When Government Choose to Redirect Foreign Policy?. International Studies Quarterly, n. 34, p. 3-21, 1990.

HERMANN, Margaret G.; PRESTON, Thomas; KORANY, Baghat; SHAW, Timothy M. Who Leads Matters: The Effects of Powerful Individuals, International Studies Review, v. 3, n. 2, p. 83-131, verão 2001.

HUNTINGTON, Samuel P. The Lonely Superpower. Foreign Affairs, v. 78, n. 2, p. 35-49, 1999.

IKENBERRY, John G. The Illusion of Geopolitics. The Enduring Power of the Liberal Order. Foreign Affairs, v. 93, n. 3, p. 80-90, 2014.

IKENBERRY, John G. The Rise of China and the Future of the West. Foreign Affairs, v. 87, n. 1, p. 23-37, jan.-fev. 2008.

KAHLER, Miles. Rising Powers and Global Governance: Negotiating Change in a Resilient Status Quo. International Affairs, v. 89, n. 3, p. 711-729, 2013.

KEOHANE, Robert O. The Big Influence of Small Allies. Foreign Policy, n. 2, p. 161-182, primavera 1971.

KEOHANE, Robert O. Lilliputians’ Dilemmas: Small States in International Politics. International Organization, v. 23, n. 2, p. 291-310, 1969.

KNORR, Klaus. Economics and International Relations: A Problem in Teaching. Political Science Quarterly, 62(4), dez. 1947, p. 552-568.

KRASNER, Stephen D. Transforming International Regimes: What the Third World Wants and Why. International Studies Quarterly, 25(1), 1981, p. 119-148.

MALONE, David. L’affrontement Nord-Sud aux Nations unies: un anachronisme sur le déclin. Politique étrangère, ano 68, n. 1, p. 149-164, 2003.

MILLIOT, David M. Le transrégionalisme, nouvelle frontière du régionalisme. Annuaire français de relations internationales, v. 5, p. 34-50, 2004.

PAYNE, Anthony. How Many Gs Are There in ‘Global Governance’ After the Crisis? The Perspectives of the ‘Marginal Majority’ of the World’s States. International Affairs, v. 86, n. 3, p. 729-740, 2010.

PETITEVILLE, Franck. L’hégémonie est-elle soluble dans le multilatéralisme? Le cas de l’OMC. Critique internationale, n. 22, p. 63-76. jan. 2004.

POSTEL-VINAY, Karoline. Récits géopolitiques pour le XXIe siècle. Études, t. 402, n. 1, p. 19-26,

jan. 2005.

QUENAULT, Béatrice. Le développement durable comme pierre d’achoppement des relations Nord/Sud au sein des négociations commerciales multilatérales à l’Organisation mondiale du commerce. Mondes en Développement, v. 32, n. 127, p. 11-27, 2004.

ROBERTS, Adam. International Relations After the Cold War. International Affairs, v. 84, n. 2, p. 335-350, mar. 2008.

ROMERO, Alfredo Casti. Una perspectiva no eurocéntrica para el estudio de las Relaciones Internacionales: el este de Asia. Relaciones Internacionales, n. 99, p. 143-157, 2006.

RUCKER, Laurent. La contestation de l’ordre international: les États révolutionnaires. La Revue internationale et stratégique, n. 54, p. 109-118, verão 2004.

SCHNAPPER, Dominique; COSTA-LASCOUX, Jacqueline; HILY, Marie-Antoinette. De l’État-Nation au monde transnational. Du sens de l’utilité du concept de disapora. Revue Européenne des Migrations Internationales, v. 17, n. 2, p. 9-36, 2001.

SEPÚLVEDA, Juan Pedro; RIQUELME, Jorge Rivera. La reforma del Consejo de Seguridad: una mirada desde América Latina. Nueva Sociedad, n. 230, p. 23-36, nov.-dez. 2010.

SMOUTS, Marie-Claude. Les organisations internationales et l’inégalité des États. Revue internationale de sciences sociales, n. 144, p. 259-271, 1995.

STRANGE, Susan. States, Firms and Diplomacy. International Affairs, v. 68, n. 1, p. 1-15, jan. 1992.

TEZANOS VÁZQUEZ, Sergio; SUMNER, Andy. Revisiting the Meaning of Development: A Multidimensional Taxonomy of Developing Countries. The Journal of Development Studies, v. 49, . 12, p. 1728-1745, 2013.

UZUNDINIS, Dimitri. Les pays en développement face au ‘Consensus de Washington’. Annuaire français de relations internationales, v. 6, 2005, p. 865-879.

VIERA, Marco. Rising States and Distributive Justice: Reforming International Order in the Twenty-First Century. Global Society, v. 26, n. 3, p. 311-329, 2012.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes. O sistema de Yalta como condicionante da política internacional do Brasil e dos países do Terceiro Mundo. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 40, n. 1, p. 5-17, 1997.

WOODS, Ngaire; LOMBARDI, Domenico. Uneven Patterns of Governance: How Developing Countries are Represented in the IMF. Review of International Political Economy, v. 13, n. 3, p. 480-515, ago. 2006.

ZERAOUI, Zidane. El Occidente bárbaro: la marginalización del pensamiento no occidental. Desafíos, n. 17, p. 12-30, 2º semestre 2007.

Memórias/Teses

BLOM, Amélie. L’interminable crépuscule de la théorie de la dépendance. Mémoire de Diplôme d’études approfondies (DEA), Relações internacionais. Paris: IEP, 1993, 142 p.

Relatórios/Documentos de análise

AYLLÓN PINO, Bruno. A cooperação triangular e as transformações da cooperação internacional para o desenvolvimento. Texto para discussão n. 1845, IPEA, 2013.

BANCO MUNDIAL. Global Economic Prospects. Fiscal Headwinds Recovery. Relatório anual, verão 2010.

CEPAL. La crisis y su impacto futuro en la economía internacional. In: Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2008-2009. out. 2009, p. 17-50.

COOPER, Andrew F.; HELLEINER, Eric. The G-20: A ‘Global Economic Government’ in the Making?. In: POLHMANN, Chirstoph; REICHERT, Stephen; SCHILLINGER, Hubert René (Orgs.). The G-20: A ‘Global Economic Government’ in the Making?. International Policy Analysis, Friedrich Ebert Stiftung (FES-Alemania), jun. 2010, p. 4-11.

FMI. Perspectives de l’économie mondiale, abr. 2011.

HOCKMAN, Bernard; NICITA, Alessandro. Trade Policy, Trade Costs, and Developing Country Trade. Policy Research Working Paper n. 4797, Banco Mundial, dez. 2008.

SEIFERT, Jurek; RENZIO, Paolo de (Coords.). Beyond the North-South Divide: Triangular Cooperation in the New Development Cooperation. BPC Policy Brief, 4(4), BRICS Policy Center, abr.-maio 2014.

SGARD, Jérôme. Le G20 et la régulation financière”, en Karoline Poste-Vinay (org.), “Le G20 : quoi, qui et comment?”. Kiosque 2010 – Dossier, CERI, dez. 2010, p. 4-6.

UNCTAD. Informe sobre el comercio y el desarrollo. Relatório anual, 2008.

UNCTAD. World Investment Report: Non-Equity Modes of International Production and Development. Relatório anual, 2011.

UNCTAD. World Investment Report: Investing in a Low-Carbon Economy. Relatório anual, 2010.

UNCTAD. World Investment Report: Transnational Corporations, Agricultural Production and Development. Relatório anual, 2009.

UNCTAD. World Investment Report: Transnational Corporations and the Infrastructure Challenge. Relatório anual, 2008.

UNCTAD. World Investment Report: Transnational Corporations, Extrative Industries and Development. Relatório anual, 2007.

UNCTAD. World Investment Report: FDI from Developing and Transition Economies: Implications for Development. Relatório anual, 2006.

UNCTAD. World Investment Report: Transnational Corporations and the Internationalization of R&D. Relatório anual, 2005.

UNCTAD. World Investment Report: The Shift Towards Services. Relatório anual, 2004.

WOODWARDS, David. IMF Voting Reform: Need, Opportunity and Options. Discussion Paper Series n. 49, G24, dez. 2007.

INSTITUTO NORTE-SUR. Non-DAC Donors and Reform of the International Aid Architecture. Issue Brief Development Cooperation Series, jul. 2009.

Intervenções/Conferências

VÉDRINE, Hubert. Intervenção na Conferência Quelle place pour les droits de l’homme dans la politique étrangère? IEP, Paris, 31 mar. 2008.

III – Estudos latino-americanos

Obras/Capítulos

CARDOSO, Fernando Henrique; FALETTO, Enzo. Dependencia y desarrollo en América Latina. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1967.

CERVO, Amado Luiz. Relações Internacionais na América Latina: Velhos e novos paradigmas. São Paulo: Editora Saraiva, 2007, p. 228-232.

COLACRAI, Miryam. Los aportes de la Teoría de la Autonomía, genuina contribución sudamericana. In: LECHINI, Gladys; KLAGSBRUNN, Víctor; GONÇALVES, William (Orgs.). Argentina e Brasil: vencendo os preconceitos. Rio de Janeiro: Revan, 2009, p. 33-49.

COUFFIGNAL, Georges. La Nouvelle Amérique latine: laboratoire politique de l’Occident. Paris: Presses de Sciences Po, 2013.

DABÈNE, Olivier. L’Amérique latine à l’époque contemporaine. Paris: Armand Colin, 7. ed., 2011 [1994].

FREGOSI, Renée. Altérité et mondialisation. La voie latino-américaine. Paris: Ellipses, 2006.

GARDINI, Gian Luca; LAMBERT, Peter (Orgs.). Latin American Foreign Policies. Between Ideology and Pragmatism. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011.

KAUFMAN, Edy. Latin America. In: CLAPHAM, Christopher; WALLACE, William (Orgs.). Foreign Policy Making in Developing States: A Comparative Approach. Farnborough: Saxon House, 1977, p. 131-164.

LAVALLÉ, Bernard. L’Amérique espagnole de Colomb à Bolivar. Paris: Belin, 2004.

MUNCK, Ronaldo. International Context. In: Contemporary Latin America. Nova York: Palgrave Macmillan, 2008, p. 177-198.

O’TOOLE, Gavin. Politics Latin America. Harlow: Pearson Longman, 2. ed., 2011.

QUENAN, Carlos; TORI-ZANE, Edgardo. L’Amérique latine face à la crise économique internationale. In: COUFFIGNAL, Georges (Org.), Amérique Latine. La nouvelle donne politique et économique. Paris: La Documentation Française, 2009, p. 15-27.

ROETT, Riordan; PAZ, Guadalupe (Orgs.). Latin America in a Changing Global Environment. Londres: Lynne Rienner, 2003.

ROUQUIÉ, Alain. Amérique latine. Introduction à l’Extrême-Occident. Paris: Seuil, 1998 [1987].

SALAMA, Pierre. Les économies emergentes latino-américaines. Entre cigales et fourmis. Paris: Armand Colin, 2012.

SERBIN, Andrés. Latin American Foreign Policies: Incorporating Civil Society Perspectives. In: BRAVEBOY-WAGNER, Jacqueline (Org.). The Foreign Policies of the Global South. Londres: Lynne Rienner, 2003, p. 99-124.

TICKNER, Arlene B. Los estudios internacionales en América Latina: ¿Subordinación intelectual o pensamiento emancipatorio? Bogotá: Alfaomega Grupo Editor/Universidad de los Andes, 2002.

TULCHIN, Jospeh S.; ESPACH, Ralph H. (Orgs.). Latin America in the New International System. Londres: Lynne Rienner Publishers, 2001.

Artigos

BARTOLOMÉ, Mariano César. A tríplice fronteira: principal foco de insegurança no cono sul-americano. Military Review, 2º trimestre, p. 22-35, 2003.

BURGES, Sean W. Building a Global Southern Coalition: the Competing Approaches of Brazil’s Lula and Venezuela’s Chávez. Third World Quarterly, v. 28, n. 7, p. 1343-1358, 2007.

CALLE, Fabían. Rambo, versión sudamericana. El impacto del rearme de Venezuela y Chile. Nueva Sociedad, n. 211, p. 13-21, set.-out. 2007.

CHENG, Yinghong. Sino-Cuban Relations during the Early Years of the Castro Regime, 1959-1966. Journal of Cold War Studies, v. 9, n. 3, p. 78-114, verão 2007.

DREKONJA-KOMAT, Gerhard. The Rise of Latin America’s Foreign Policy: Between Hegemony and Autonomy. Latin American Research Review, v. 21, n. 2, p. 328-345, 1986.

FRENCH-DAVIS, Ricardo. Las reformas económicas en América Latina y los desafíos del nuevo decenio. Estudios Internacionales, n. 138, p. 37-54, jul.-set. 2002.

GIACALONE, Rita. Latin American Foreign Policy Analysis: External Influences and Internal Circumstances. Foreign Policy Analysis, v. 8, n. 4, p. 335-353, 2012.

IGLESIAS, Enrique. El valor de las cumbres. Archivos del Presente, ano 12, n. 47, 2008, p. 38-42.

LORUSSO, Fabrizio. La interpretación de la relación externa en América Latina: Los patrones de continuidad y retorno en el análisis social de la región. Universum, v. 23, n. 2, p. 128-135, 2008.

OCAMPO, José Antonio. La macroéconomie de l’essor économique latino-américain. Revista de la CEPAL, Número extraordinário em francês, p. 133-156, 2010.

PETIT, Jérôme. Les territoires de passage à l’épreuve des aménagements transfrontaliers dans les Andes de la Puna. Revue de géographie alpine, v. 91, n. 3, p. 71-81, 2003.

SALAMA, Pierre. Argentine, Brésil, Mexique face à la crise internationale. Revue Tiers Monde, n. 197, p. 183-202, jan.-mar. 2009.

SANTISO, Javier. Le continent sud-américain n’est plus l’arrière-cour des Etats-Unis et L’Amérique latine face à la crise globale. RAMSES, 2009, p. 259-266.

TICKNER, Arlene B. Hearing Latin American Voices in International Relations Studies. International Studies Perspectives, v. 4, n. 4, p. 325-350, 2003.

VIDIGAL, Carlos Eduardo. O pensamento latino-americano de relações internacionais. Cena Internacional, v. 5, n. 1, p. 142-161, jun. 2003.

Relatórios/Documentos de análise

CEPAL. La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe. Relatório anual, 2009.

CEPAL. Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2010-2011. La región en la década de las economías emergentes. Relatório anual, set. 2011.

CEPAL. Panorama de la Inserción Internacional de América latina y el Caribe 2006. Tendencias 2007. Relatório anual, ago. 2007.

DEBLOCK, Christian. Les investissements dans le monde. La place des Amériques. La Chronique des Amériques, n. 36, nov. 2004.

HUDSON, Rex. Terrorist and Organized Crime Groups in the Tri-Border Area (TBA) of South America. Report, Federal Research Division, Library of Congress, dez. 2010 [2003].

HUDSON, Rex (Org.). A Global Overview of Narcotrafics-Funded Terrorist and Other Extremist Groups. Report, Federal Research Division, Library of Congress, maio 2002.

IZQUIERDO, Alejandro; ROMERO, Randall; TALVI, Ernesto. Booms and Busts in Latin America: the Role of External Factors. Working Paper n. 631, BID, fev. 2008.

MAYAUX, Pierre-Louis. L’Amérique latine en perspectives. Les Etats face à la crise. Political Outlook, OPALC, 2009, p. 53-64.

Intervenções/Conferências

de la TORRE, Augusto. Latin America and the Changing External Context: a Test for the New Immune System. Conferência, Maison de l’Amérique latine, Paris, 10 jun. 2008.

Relações com os Estados Unidos

Obras/Capítulos

CORRALES, Javier; ROMERO, Carlos A. U.S.-Venezuela Relations since 1990s. Nova York: Routledge, 2013.

FUENTES JULIO, Claudia F.; ROJAS ARAVENA, Francisco. Chile and the United States 2000-2009: From Elusive Friendship to Cooperative Friendship. In: DOMÍNGUEZ, Jorge I.; FERNÁNDEZ, Rafael Castro (Orgs.). Contemporary US-Latin American Relations. Nova York: Routledge, 2010, p. 142-163.

HIRST, Mônica. Brazil-U.S. Relations: Getting Better All the Time. In: DOMÍNGUEZ, Jorge I.; FERNÁNDEZ, Rafael Castro (Orgs.). Contemporary US-Latin American Relations. Nova York: Routledge, 2010, p. 124-141.

HIRST, Mônica. The United States and Brazil: a Long Road of Unmet Expectations. Nova York: Routledge, 2005.

MUÑOZ, Heraldo. Good-bye U.S.A?. In: TULCHIN, Joseph S.; ESPACH, Ralph H. (Orgs.). Latin America in the New International System. Boulder/Londres: Lynne Rienner Publishers, 2001, p. 73-90.

NORIEGA, Roger. A Tríplice Fronteira na agenda de segurança dos Estados Unidos. In: AMARAL, Arthur Bernardes do (Org.). A Tríplice Fronteira e a Guerra ao Terror. Rio de Janeiro: Apicuri, 2010, p. 137-247.

PECEQUILO, Cristina. As Relações Brasil-Estados-Unidos. Porto Alegre: Fino Traço, 2012.

ROMERO, Carlos A.; CORRALES, Javier. Relations between the United States and Venezuela 2001-2009. A Bridge in Need of Repairs. In: DOMÍNGUEZ, Jorge I.; FERNÁNDEZ, Rafael Castro (Orgs.). Contemporary US-Latin American Relations. Nova York: Routledge, 2010, p. 218-246.

ROMERO, Carlos A. The United States and Venezuela: From a Special Relationship to Wary neighbors. In: McCOY, Jennifer L.; MYERS, David J. (Orgs.). The Unravelling of Representative Democracy in Venezuela. Baltimore: The John Hopkins University Press, 2004, p. 130-151.

SMITH, Peter. Talons of the Eagle: Dynamics of U.S.-Latin American Relations. Nova York: Oxford University Press, 3. ed., 2008.

Artigos

AZEVÊDO, Roberto Carvalho de. Reflexões sobre o contencioso do algodão entre o Brasil e os Estados Unidos. Política Externa, v. 19, n. 2, p. 81-91, set.-nov. 2010.

CASTAÑEDA, Jorge. The Forgotten Relationship. Foreign Affairs, v. 82, n. 3, p. 67-81, maio-jun. 2003.

ERIKSON, Daniel P. Requiem for the Monroe Doctrine. Current History, p. 58-64, fev. 2008.

HAKIM, Peter. Is Washington Losing Latin America. Foreign Affairs, v. 85, n. 1, p. 39-53, jan.-fev. 2006.

HEINE, Jorge. ¿Qué pasó, Tío Sam? Los Estados Unidos y América Latina después del 11 de septiembre. Estudios Internacionales, n. 138, p. 89-105, jul.-set. 2002.

HOFFMANN, Helga. Raúl Prebisch (1901-1986): a construção da América Latina e do Terceiro Mundo. Edgar J. Dosman. Política Externa, v. 20, n. 2, p. 243-247, set.-nov. 2011.

LOWENTHAL, Abraham F. Obama y América Latina: se podrá sostener el auspicioso comienzo? Nueva Sociedad, n. 222, p. 4-18, jul.-ago. 2009.

PAPE, Robert. Soft Balancing against the United States. International Security, 30(1), verão 2005, p. 7-45.

PAZ, Gonzalo S. Rising China’s ‘Offensive’ in Latin America and the U.S. Reaction. Asian Perspective, 30(4), 2006, p. 95-112.

PECEQUILO, Cristina Soreanu. A New Strategic Dialogue: Brazil-US Relations in Lula’s Presidency (2003-2010). Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, 2010, p. 132-150.

Relatórios/Documentos de análise

LAPPER, Richard. Living with Hugo: US Policy Toward Hugo Chávez’s Venezuela. Council Special Report n. 20, Council on Foreign Relations (Estados Unidos), nov. 2006.

IV – Brasil

Publicações oficiais

ABC/IPEA. Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional 2010. Relatório, Brasília, 2013.

ABC/IPEA. Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009. Relatório, dez. 2010.

ABC. Dialogue Brésil-Afrique Sur la Sécurité Alimentaire, la Lutte Contre la Faim et le Développement Rural. Relatório, 2010.

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique. Relatório, 2010.

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique. Relatório, 2009.

ABC. South-South Cooperation Activities Carried Out by Brazil. Relatório, jul. 2007.

BNDES. Annual Report 2009. Relatório anual, 2010.

FIOCRUZ. Relatório de Atividades 2005-2008. Relatório, 2009.

FIOCRUZ. Relátorio de atividades 2007. Relatório, 2008.

FIOCRUZ. Relátorio de atividades 2005. Relatório, 2006.

FIOCRUZ. Relatório de Atividades 2001-2004. Relatório, 2005.

FIOCRUZ. Relátorio de atividades 2001. Relatório, 2002.

FIOCRUZ. Relátorio de atividades 1999. Relatório, 2000.

ITAMARATY. Anexo. Cooperação Internacional. Cooperação bilateral prestada. Ficha preparatória n. 7.1.1. ao Balanço de Governo 2003-2010, 2010.

ITAMARATY. Promoção Cultural. Eventos culturais no Exterior. Ficha preparatória 8.2.1. ao Balanço de Governo 2003-2010, 2010.

ITAMARATY. Tomada de contas anual. Departamento Cultural, Exercicio de 2008. Documento interno, ca 2009.

ITAMARATY. Tomada de contas anual. Departamento Cultural, Exercicio 2007. Documento interno, ca 2008.

ITAMARATY/MFAN. O Brasil e a África. Documento desclassificado, 3 jun. 2008.

SECRETARIA DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. Desenvolvimento inclusivo e erradicação da pobreza extrema e Soberania nacional: presença ativa do Brasil no mundo. Mensagem ao Congresso Nacional 2011, Capítulos II e V, 2 jan. 2011, p. 27-131 e p. 289-303.

SECRETARIA DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. Desenvolvimento produtivo e comérrcio exterior. Balanço de Governo 2003-2010, Eixo I Livro 4, dez. 2010, p. 129-210.

SECRETARIA DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. Energia. Balanço de Governo 2003-2010. Eixo III Livro 1, dez. 2010, p. 16-72.

SECRETARIA DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. Política Externa. Balanço de Governo 2003-2010. Eixo IV, Livro 1, dez. 2010, p. 18-60.

Obras/Capítulos

ALBARET, Mélanie. Puissances moyennes dans le jeu international. Le Brésil et le Mexique aux Nations Unies. Paris: Sciences Po Les Presses, 2014.

ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Org.). A política externa do governo Lula: 2003-2005. São Paulo: Marco Editora, 2007.

ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). A política externa brasileira na visão de seus protagonistas. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2005.

ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Org.). Sessenta Anos de Política Externa Brasileira: o Desafio Geoestratégico. São Paulo: Annablume, 2000, 3 v.

ALMEIDA, Paulo Roberto de. La politique internationale du Parti des Travailleurs, de la fondation du parti à la diplomatie du gouvernement Lula. In: ROLLAND, Denis; CHASSIN, Joëlle (Orgs.). Pour comprendre le Brésil de Lula. Paris: L’Harmattan, 2004, p. 221-238.

AMORIM, Celso. Teerã, Ramalá e Doha, Memórias da Política Externa Ativa e Altiva. São Paulo: Benvirá, 2015.

AMORIM, Celso. Conversas com jovens diplomatas. São Paulo: Benvirá, 2011.

AMORIM, Celso. Sem medo de decidir. In: JAKOBSEN, Kjeld (Org.). A nova política externa. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2010, p. 97-106.

AMORIM, Celso. A diplomacia multilateral do Brasil. Um tributo a Rui Barbosa. Brasília: FUNAG, 2007.

AYLLÓN PINO, Bruno. Nuevos horizontes en la Cooperación Brasileña: Proyectos estructurantes, sistemas de información y triangulación. In: AYLLÓN PINO, Bruno; OJEDA, Tahina  (Orgs.). La cooperación Sur-Sur y triangular en América latina: políticas afirmativas y prácticas transformadoras. Madri: Catarata, 2013, p. 64-86.

AYLLÓN PINO, Bruno; LEITE, Iara Costa. La cooperación Sur-Sur de Brasil. Proyección solidaria y política exterior. In: AYLLÓN PINO, Bruno; SURASKY, Javier (Orgs.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Madri: Catarata, 2010, p. 69-108.

BAER, Werner. The Economic Orthodoxy vs. Social Development: 2002-2007. In:  The Brazilian Economy: Growth and Development. Boulder: Lynne Rienner, 2008, p. 151-176.

BAUMANN, Renato (Org.). O Brasil e os demais Brics: Comércio e Política. Brasília: Cepal-Brésil/IPEA, 2010.

BOHOU, Jean-Marie. Géopolitique et projection de puissance du Brésil au XXIe siècle. Paris: L’Harmattan, 2007.

BRAINARD, Lael; MARTINEZ-DIAZ, Leonardo. Brazil as an Economic Superpower? Understanding Brazil’s Changing Role in the Global Economy. Washington D.C.: Brookings Institution Press, 2009.

BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos. New Developmentalism. In: Developing Brazil. Londres: Lynne Rienner, 2009, p. 243-265.

BURGES, Sean W., Brazilian Foreign Policy After the Cold War. Gainesville: University Press of Florida, 2009.

CAMPOS, Rodrigo Pires de. A cooperação técnica brasileira em países em desenvolvimento. Limites e perspectivas da política externa nacional. In: da SILVA, Kelly Cristine; DAMIÃO, Daniel Schroeter (Orgs.). Timor-Leste por trás do palco: Cooperação Internacional e a dialética da construção do Estado. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2007, p. 343-364.

CARDOSO, Henrique Fernando. A arte da política. A história que vivi. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2006.

CARVALHO, Thiago Bonfada de. Geopolítica brasileira e Relações Internacionais nos anos 50: o pensamento do General Golbery do Couto e Silva. Brasília: FUNAG, 2010.

CASTELAR, Armando. Perspectivas das relações do Brasil com as potências regionais Japão, China, Rússia, Índia e África do Sul. In: Seminário Política externa do Brasil para o século XXI. Brasília: Centro de Documentação e Informação, Coordenação de Publicações, 2003, p. 335-340.

CERVO, Amado Luiz; BUENO, Clodoaldo. História da política exterior do Brasil. Brasília: UnB, 3. ed., 2008.

CERVO, Amado Luiz. Inserção Internacional: formação dos conceitos brasileiros. São Paulo: Editora Saraiva, 2007.

DANESE, Sérgio. Diplomacia presidencial. Rio de Janeiro: Topbooks, 1999.

DOS SANTOS, Norma Breda; RUSSO, Ciro Marques. Diplomacia e força: a participação brasileira em operações de paz das Nações Unidas. In: DA SILVA, Kelly Cristine; DAMIÃO, Daniel Schroeter (Orgs.). Timor-Leste por trás do palco: Cooperação Internacional e a dialética da construção do Estado. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2007, p. 321-342.

DROUVOT, Hubert. Le Made in Brésil. L’industrie brésilienne face à la mondialisation. Grenoble: PUG, 2005.

DUMONT, Juliette.  L’Institut International de Coopération Intellectuelle et le Brésil (1924-1946). Paris: IHEAL, 2008.

DURAND, Marie-Françoise; COPINSCHI, Philippe; MARTIN, Benoît; PLACIDI, Delphine. Le Brésil dans la mondialisation. In: Atlas de la Mondialisation. Paris: Presses de Sciences Po, 2009, p. 116-131.

FRANCO, Alvaro da Costa (Org.). Documentos da Política Externa Independente. 2 v. Brasília: FUNAG, 2007 e 2008.

GARCIA, Eugênio Vargas. Cronologia das Relações Internacionais do Brasil. 2. ed. Brasília: FUNAG/Contraponto, 2007.

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro. Uma política externa para enfrentar as vulnerabilidades e disparidades. In: JAKOBSEN, Kjeld (Org.). A nova política externa. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2010, p. 17-24.

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro. 500 anos de Periferia. Uma contribução ao estudo da política internacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2007 [1999].

HIRST, Mônica; PINHEIRO, Leticia. La política exterior de Brasil en dos tiempos. In: Van KLAVEREN, Alberto (Org.). America Latina en el mundo. Santiago: Los Andes, 1997, p. 97-115.

HOWLETT-MARTIN, Patrick. La politique étrangère du Brésil, 2003-2013. Paris: L’Harmattan, 2013.

JAKOBSEN, Kjeld (Org.). A nova política externa. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2010.

LAMPREIA, Luiz Felipe. O Brasil e os ventos do mundo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.

LEITE, Patrícia Soares. O Brasil e a Cooperação Sul-Sul em três momentos de política externa: os governos Jânio Quadros/João Goulart, Ernesto Geisel e Luiz Inácio Lula da Silva. Brasília: FUNAG, 2011.

LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Parcerias estratégicas do Brasil: a dimensão multilateral e as parcerias emergentes. v. 2. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013.

LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Relações Internacionais do Brasil: temas e agendas. 2 v. São Paulo: Saraiva, 2006.

MACHADO DA SILVA, Heloisa C. Da deterioração dos tempos de intercâmbio à consolidação do modelo substitutivo de exportações: a política de comércio exterior brasileira de 1954 aos nossos dias. In: SARAIVA, José Flávio Sombra; CERVO, Amado Luiz (Orgs.). O crescimento das Relações Internacionais no Brasil. Brasília: Saraiva/IBRI, 2005, p. 271-302.

MADEIRA, Yves. A trajetória da Vale do Rio Doce. In: FUJITA, Edmundo (Org.). O Brasil e a Ásia no século XXI. Brasília: FUNAG, 2003, p. 231-237.

MENEZES, Adolpho Justo de. O Brasil e o Mundo Asio-Africano. Rio de Janeiro: Ed. GRD, 1960.

MILANI, Carlos R. S. et al. Atlas da política externa brasileira. Buenos Aires: CLACSO, 2014.

MILANI, Carlos R. S. Atores e agendas no campo da Política Externa Brasileira de Direitos Humanos. In: PINHEIRO, Leticia; MILANI, Carlos R. S. (Orgs.). Política Externa Brasileira: as práticas da política e a política das práticas. Rio de Janeiro: FGV, 2011, p. 9-42.

NEVES, Gilda Motta Santos. Comissão das Nações Unidas para Consolidação da Paz – Perspectiva brasileira. Brasília: FUNAG, 2010.

OLIVEIRA, Amâncio Jorge de; PFEIFER, Alberto. O empresariado e a política exterior do Brasil. In: LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Relações Internacionais do Brasil: temas e agendas. 2 v. São Paulo: Saraiva, 2006, p. 389-427.

LIVEIRA, Miguel Darcy de (Org.). Discursos do Presidente Fernando Henrique Cardoso. Brasília: FUNAG, 2010.

OUALALOU, Lamia; SUMMA, Giancarlo. Le Brésil, puissance émergente. In: COUFFIGNAL, Georges (Org.). Amérique latine. La nouvelle donne politique et économique. Paris: La Documentation française, 2009, p. 53-65.

PINHEIRO, Leticia. Política Externa Brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004.

PUENTE, Carlos Alfonso Iglesias. A cooperação técnica horizontal brasileira como instrumento da política externa: a evolução da cooperação técnica com países em desenvolvimento – CTPD – no período 1995-2005. Brasília: FUNAG, 2010.

RAMANZINI JÚNIOR, Haroldo; AYERBE, Luis Fernando (Orgs.). Política externa brasileira, Cooperação Sul-Sul e negociações internacionais. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2015.

RIBEIRO, Edgard Telles. Diplomacia cultural: seu papel na política exterior brasileira. Brasília: FUNAG, 1989.

RODER, Ariane Figueira. Introdução à análise de Política Externa. São Paulo: Editora Saravia, 2011.

ROLLAND, Denis; LESSA, Antônio Carlos (Orgs.). Relations internationales du Brésil. Les chemins de la puissance. 2 v. Paris: L’Harmattan, 2010.

ROUQUIÉ, Alain. Puissance régionale ou acteur mondial?  In: Le Brésil au XXIe siècle, Naissance d’un nouveau grand. Paris: Fayard, 2006, p. 325-381.

SACHS, Ignacy; WILHEIM, Jorge; PINHEIRO, Paulo Sérgio. Brazil: a Century of Change, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2009.

SARAVIA, Enrique. Brazil: Towards Innovation in Development Cooperation. In: CHATURVEDI, Sachin; FUES, Thomas; SIDIROPOULOS, Elizabeth (Orgs.). Development Cooperation and Emerging Powers: New Partners or Old Patterns?. Londres: Zed Books, 2012, p. 115-133.

SILVA, Luis Inácio Lula da; AMORIM, Celso; GUIMARÃES, Samuel Pinheiro. A política externa do Brasil. Brasília: FUNAG, 2003.

SOUTO MAIOR, Luiz Augusto. O Brasil em um mundo em transição. Brasília: UnB, 2003.

SOUZA, Amaury de. A agenda internacional do Brasil. A política externa brasileira de FHC a Lula. Rio de Janeiro: Elsevier/CEBRI, 2009.

VEIGA, Pedro da Motta. Política comercial no Brasil: características, condicionantes domésticos e policy-making. In: JANK, Marcos Sawaya; SIMÃO DAVI, Silbes (Orgs.). Políticas comerciais comparadas. Desempenho e modelos organizacionais. São Paulo: Singular, 2007, p. 71-162.

VEIGA, Pedro da Motta. Brazil’s Trade Policy: Moving Away from Old Paradigms. In: BRAINARD, Lael; MARTINEZ-DIAZ, Leonardo (Orgs.). Brazil as an Economic Superpower? Understanding Brazil’s Changing Role in the Global Economy. Washington D.C.: Brookings Institution Press, ca 2007.

VELASCO E CRUZ, Sebastião; STUART, Ana Maria. Cambiando el rumbo: la política exterior del gobierno de Lula. In: ÁLVAREZ, Carlos Chacho (Org.). La Argentina de Kirchner y el Brasil de Lula. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2003, p. 117-132.

VENTURA, Enrique. La diplomatie Sud-Sud du Brésil: un discours solidaire au service d’une diplomatie d’influence. In: ROLLAND, Denis; LESSA, Antônio Carlos (Orgs.). Relations Internationales du Brésil. v. 2. Paris: L’Harmattan, 2010, 215-230.

VIEGAS, Marcelo. A atuação recente do Conselho de segurança e o Brasil. In: O Brasil e a ONU. Brasília: FUNAG, 2008, p. 15-37.

VIGEVANI, Tullo; CEPALUNI, Gabriel. Brazilian Foreign Policy in Changing Times. Lanham, Md.: Lexington Books, 2009.

VILLA, Rafael Antonio Duarte; TRINDADE VIANNA, Manuel. Política externa do governo Lula: autonomia pela integração ou em buca de um novo paradigma. In: GUILHON ALBUQUERQUE, José Augusto (Org.), A política externa do governo Lula: 2003-2005. São Paulo: Marco Editora, 2007, p. 37-58.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes. Relações Internacionais do Brasil: de Vargas a Lula (1951-2008). 3. ed. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2008.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes. O G-3 e o G-20: o Brasil e as novas coalizões internacionais. In: LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Relações Internacionais do Brasil: temas e agendas. 2 v. São Paulo: Saraiva, 2006, p. 159-193.

O Brasil e a ONU. Brasília: FUNAG, 2008.

O Brasil no Mundo que vem aí: V Conferência de Política Externa e Política Internacional (CNPEPI). Brasília: FUNAG, 2010.

O Brasil no Mundo que vem aí: III CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2009.

O Brasil no Mundo que vem aí: II CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2008.

O Brasil no Mundo que vem aí: I CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2007.

Discursos Selecionados do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Brasília: FUNAG, 2008.

Inserção internacional brasileira: temas de política externa. Livro 3, v. 1. Brasília: IPEA, 2010.

Repertório de Política Externa: posições do Brasil. Brasília: FUNAG, 2007.

Artigos

ALMEIDA, Paulo Roberto de. Never Before Seen in Brazil: Luis Inácio Lula da Silva’s Grand Diplomacy. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 160-177, 2010.

ALMEIDA, Paulo Roberto de. Uma nova ‘arquitetura’ diplomática? – Interpretações divergentes sobre a política externa do governo Lula (2003-2006). Revista Brasileira de Política Internacional, v. 49, n. 1, p. 95-116, 2005.

ALMEIDA, Paulo Roberto de. Uma política externa engajada: a diplomacia do governo Lula. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 47, n. 1, p. 162-184, jan.-jun. 2004.

AMORIM, Celso. Brazilian Foreign Policy under President Lula (2003-2010): an Overview. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 214-240, 2010.

AMORIM, Celso. O Brasil e os direitos humanos: em busca de uma agenda positiva. Política Externa, v. 18, n. 2, p. 67-75, set.-nov. 2009.

AMORIM, Celso. A política externa do governo Lula. Política Externa, v. 13, n. 1, p. 157-163, jun.-ago. 2004.

ASANO, Camila Lissa; NADER, Lucia; VIEIRA, Oscar Vilhena. O Brasil no Conselho de Direitos Himanos da ONU: a necessária superação de ambiguidades. Política Externa, v. 18, n. 2, p. 77-87, set.-nov. 2009.

AYLLÓN, Bruno; VIOLA, Eduardo. Lula y el déficit de realismo estratégico en política exterior. Política Exterior, n. 113, p. 123-134, set.-out. 2006.

BARROS, Pedro Silva; PINTO, Luiz Fernando Sanná. O Brasil do pré-sal e a Organização dos países exportadores de petróleo (OPEP). Boletim de Economia e Política Internacional, n. 4, p. 7-16, out.-dez. 2010.

BERNAL-MEZA, Raúl. International Thought in the Lula Era. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 193-213, 2010.

BRIGAGÃO, Clóvis. Política externa do governo Lula: continuidade e mudanças. Política Internacional, n. 29, p. 17-31, nov. 2005.

BROCHIER, Christophe. Sur quelques erreurs et impasses dans l’étude des relations raciales au Brésil. RITA, n. 5, 13 p., dez. 2011.

BURGES, Sean. Brazil’s International Development Co-operation Old and New Motivations. Development Policy Review, v. 32, n. 3, p. 355-374, 2014.

BURGES, Sean W. Brazil as a Bridge Between Old and New Powers?. International Affairs, v. 89, n. 3, p. 577-594, 2013.

BURGES, Sean W. Autoestima in Brazil: the Logic of Lula’s South-South Foreign Policy. International Journal, v. 50, n. 4, p. 1133-1151, outono 2005.

CAMPOS, Rodrigo Pires de; LIMA, João Brígido Bezerra; LOPES, Luara Landulpho Alves. Os forúns de alto nível da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE): limites e perspectivas da posição brasileira na agenda sobre efetividade da ajuda internacional. Boletim de Economia e Política Internacional, n. 8, p. 27-40, out.-dez. 2011.

CAMPOS, Rodrigo Pires de. Novas dimensões da negociação na cooperação internacional: a experiência da ajuda externa financeira no Brasil. Cena Internacional, v. 7, n. 1, p. 133-150, 2005.

CASARÕES, Guilherme. Itamaraty’s Mission. The Cairo Review of Global Affairs, n. 12, inverno 2014.

CASON, Jeffrey W.; POWER, Timothy J. Presidentialization, Pluralization, and the Rollback of Itamaraty: Explaining Change in Brazilian Foreign Policy Making in the Cardoso-Lula Era. International Political Science Review, v. 30, n. 2, p. 117-140, mar. 2009.

CEPIK, Marco; SOUSA, Romulo Paes. A política externa brasileira e a cooperação internacional em saúde no começo do governo Lula. Século XXI, v. 2, n. 1, p. 109-134, jan.-jul. 2011.

CERVO, Amado Luiz. Política exterior do Brasil: o peso da história. Plenarium, v. 2, n. 2, p. 10-26, nov. 2005.

CERVO, Amado Luiz. A política exterior: de Cardoso a Lula. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 46, n. 1, p. 5-11, 2003.

CERVO, Amado Luiz. Relações Internacionais do Brasil: um balanço da era Cardoso. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 45, n. 1, p. 5-35, 2002.

CERVO, Amado Luiz. Socializando o desenvolvimento: uma história da cooperação técnica internacional do Brasil. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 37, p. 37-63, 1994.

DUARTE, Rubens de Siqueira. Brazilian Cooperation is not a Free Lunch: An Analysis of the Interests Contained in the International Development Cooperation Strategy. Geopolítica(s), v. 4, n. 1, p. 137-157, 2013.

FARIA, Carlos Aurélio Pimenta de; LOPES, Dawisson Belém; CASARÕES, Guilherme. Itamaraty on the Move: Institutional and Political Change in Brazilian Foreign Service under Lula da Silva’s Presidency (2003–2010). Bulletin of Latin American Research, v. 32, n. 4, p. 468-482, 2013.

FONSECA, Luiz Henrique Pereira da. La visión de Brasil sobre la cooperación internacional. Revista Española de Desarrollo y Cooperación, n. 22, p. 63-78, primavera-verão 2008.

GAULARD, Mylène. Les causes de la désindustrialisation brésilienne. Revue Tiers Monde, v. 1, n. 205, p. 171-190, jan. 2011.

HURRELL, Andrew. Brazil and the New Global Order. Current History, 8 p., jan. 2010.

HURRELL, Andrew. Lula’s Brazil: A Rising Power, but Going Where? Current History, p. 51-57, fev. 2008.

INOUE, Cristina Yumie Aoki; COSTA VAZ, Alcides. Brazil as ‘Southern Donor’: Beyond Hierarchy and National Interests in Development Cooperation?. Cambridge Review of International Affairs, v. 25, n. 4, p. 507-534, 2012.

JANK, Marcos Sawaya; NAKAHODO, Sidney. A Nova Dinâmica das Exportações Brasileiras. Revista de Economia & Relações Internacionais, São Paulo, v. 5, n. 9, p. 74-85, jul. 2006.

JESUS, Diego Santos Vieira de. The Brazilian Way. The Non proliferation Review, v. 17, n. 3, p. 551-567, nov. 2010.

LANDAU, Georges D. Reflexões sobre a atual política externa brasileira. Revista de Economia & Relações Internacionais, v. 8, n. 16, p. 37-52, jan. 2010.

LANDAU, Georges D. O Brasil e a cooperação internacional para o desenvolvimento. Revista de Economia & Relaçoes Internacionais, v. 6, n. 12, p. 103-116, jan. 2008.

LEITE, Iara Costa; POMEROY, Melissa; SUYAMA, Bianca. Brazilian South-South Development Cooperation: The Case of the Ministry of Social Development in Africa. Journal of International Development, v. 27, n. 8, p. 1446-1461, 2015.

LESSA, Antônio Carlos. Brazil’s Strategic Partnerships: an Assessment of the Lula Era (2003-2010). Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 115-131, 2010.

LESSA, Antônio Carlos. A diplomacia universalista do Brasil: a construção do sistema contemporâneo de relações bilaterais. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 41, p. 29-41,

1998.

LIMA, Maria Regina Soares; HIRST, Mônica. Brazil as an Intermediate State and Regional Power: Action, Choice and Responsibilities. International Affairs, v. 82, n. 1, p. 21-40, 2006.

LIMA, Maria Regina Soares. A política externa brasileira e os desafios da cooperação Sul-Sul. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 48, n. 1, p. 24-59, 2005.

LIMA, Maria Regina Soares. A economia política da política externa brasileira: uma proposta de análise. Contexto Internacional, n. 12, p. 7-28, jul.-dez. 1990.

MACHADO, Ivan Tiago Oliveira. A atuação do Brasil no sistema de solução de controvérsias da OMC: o caso do contencioso do algodão contra os EUA. Boletim de Economia e Política Internacional, n. 2, p. 17-27, abr.-jun. 2010.

MACHADO, Ivan Tiago Oliveira. A Ordem Econômico-Comercial Internacional: Uma Análise da Evolução do Sistema Multilateral de Comércio e da Participação da Diplomacia Econômica Brasileira no Cenário Mundial. Contexto Internacional, v. 29, n. 2, p. 217-272, jul.-dez. 2007.

MALAMUD, Andrés. A Leader without Followers? The Growing Divergnece between the Regional and Global Performance of Brazilian Foreign Policy. Latin American Politics and Society, v. 53, n. 3, p. 1-24, 2011.

MARQUES, Rosa Maria; NAKATANI, Paulo. La politique économique du gouvernement Lula: changement ou continuité? Revue Tiers Monde, n. 189, p. 51-64, jan.-mar. 2007.

MILANI, Carlos R. S. Brésil, objectifs diplomatiques. Courrier de la Planète, n. 84, p. 55-58, 2007.

MILANI, Carlos R. S. Discursos y mitos de la participación social en la cooperación internacional para el desarrollo: una mirada a partir de Brasil. Revista Española de Desarrollo y Cooperación, n. 22, p. 161-182, primavera-verão 2008.

MONCLAIRE, Stéphane. Le Brésil et la quête d’un nouveau statut international. Questions internationales, n. 18, p. 81-87, mar.-abr. 2006.

de ONIS, Juan. Brazil’s Big Moment: a South American Giant Wakes Up. Foreign Affairs, v. 87, n. 6, p. 110-122, nov.-dez. 2008.

PATRIOTA, Antonio de Aguiar. O Brasil no início do século XXI: uma potência emergente voltada para a paz. Política Externa, v. 19, n. 1, p. 19-25, jun.-ago. 2010.

PATTI, Carlo. Brazil and the Nuclear Issues in the Years of the Luiz Inácio Lula da Silva Government (2003-2010). Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, n. 2, p. 178-197, 2010.

PINHEIRO, Leticia. Traídos pelo desejo: Um Ensaio sobre a Teoria e a Prática da Política Externa Brasileira Contemporânea. Contexto Internacional, v. 22, n. 2, p. 305-335, jul.-dez. 2000.

PRATES, Alcides G. R. O Brasil e a coordinação entre os países de porte continental numa perspectiva atual. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 39, n. 2, p. 33-50, 1996.

QUADROS, Jânio. Nova política externa do Brasil. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 16, p. 150-156, dez. 1961.

RICUPERO, Rubens. Carisma e prestígio: a diplomacia do período Lula de 2003 a 2010. Política Externa, v. 19, n. 1, p. 27-42, jun.-ago. 2010.

ROUQUIÉ, Alain. Le Brésil ou la tentation de la grandeur. La Revue internationale et stratégique, n. 80, p. 109-116, 2010.

SALLUM, Brasilio Jr. Ébauche d’un nouveau type d’État au Brésil: les présidences de Cardoso et Lula. Alternatives Sud, v. 17, p. 55-76, 2010.

SALOMÓN, Mónica. Los estados y municipios brasileños como actores de la cooperación internacional. Revista Española de Desarrollo y Cooperación, n. 22, p. 145-160, primavera-verão 2008.

SANTANA, Carlos Ribeiro. Política externa em perspectiva: um balanço sobre a diplomacia dos presidentes Collor, Itamar, Cardoso e Lula. Carta Internacional, p. 8-14, nov. 2006.

SARAIVA, José Flávio Sombra. A busca de um novo paradigma: política exterior, comércio externo e federalismo no Brasil. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 47, n. 2, p. 131-162, 2004.

SARAIVA, Miriam Gomes. A diplomacia brasileira e as visões sobre a inserção externa do Brasil: institucionalistas pragmáticos x autonomistas. Mural Internacional, v. 1, n. 1, p. 45-52, jan.-jun. 2010.

SARAIVA, Miriam Gomes; PALERMO, Vicente. O Brasil no segundo mandato de Lula. Relações Internacionais, v. 13, p. 9-24, mar. 2007.

SCHMITZ, Guilherme de Oliveira; LIMA, João Brigido Bezerra; SOMAIO, Alan. Assistência humanitária internacional: uma análise da experiência brasileira recente (2007-2010). Boletim de Economia e Política Internacional, n. 4, p. 53-59, out.-dez. 2010.

SCHMITZ, Guilherme de Oliveira; LIMA, João Brigido Bezerra; CAMPOS, Rodrigo Pires de. Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: primeiro levantamento de recursos investidos pelo governo federal. Boletim de Economia e Política Internacional, n. 3, p. 35-45, jul.-set. 2010.

SEITENFUS, Ricardo. O Brasil e suas Relações Internacionais. Carta Internacional, v. 2, n. 1, p. 11-21, mar. 2007.

SOREANU PECEQUILO, Cristina. A Política Externa do Brasil no Século XXI: Os Eixos Combinados de Cooperação Horizontal e Vertical. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 51, n. 2, p. 136-153, 2008.

SOUTO MAIOR, Luiz Augusto. Desafios de uma política externa assertiva. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 46, n. 1, p. 12-34, 2003.

STEINER, Andrea Quirino;MEDEIROS, Marcelo de Almeida; MESQUITA DE SOUZA LIMA, Rafael. From Tegucigalpa to Teheran: Brazil’s Diplomacy as an Emerging Western Country. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 57, n. 1, p. 40-58, 2014.

SUPPO, Hugo Rogélio. Gilberto Freyre e a imagem do Brasil no mundo. Cena Internacional, v. 5, n. 2, p. 40-58, 2003.

SUZUKI, Shigeru. Brasil en la época del multiculturalismo: Una polémica en torno a las acciones afirmativas. Humania del Sur, v. 2, n. 3, p. 73-85, jul.-dez. 2007.

THÉRY, Hervé. Brésil: géopolitique d’une puissance emergée. Carto: le monde en cartes, n. 23, p. 12-23, maio-jun. 2014.

VALLADÃO, Alfredo. Brésil: le défi de ‘l’interdépendance responsable’. Mondes, n. 4, p. 81-94, 2010.

VARGAS, João Augusto Costa. Persuadir e legitimar: a argumentação brasileira em favor da reforma do Conselho de segurança. Cena Internacional, v. 10, n. 2, p. 119-138, 2008.

VIGEVANI, Tullo; JÚNIOR, Haroldo Ramanzini. The Changing Nature of Multilateralism and Brazilian Foreign Policy. The International Spectator, v. 45, n. 4, p. 63-71, dez. 2010.

VIGEVANI, Tullo; CEPALUNI, Gabriel. A Política Externa de Lula da Silva: A Estratégia da Autonomia pela Diversificação. Contexto Internacional, v. 29, n. 2, p. 273-335, jul.-dez. 2007.

VIOLA, Eduardo. Transformações na posição do Brasil no sistema internacional (1990-2005). Plenarium, v. 2, n. 2, p. 94-119, nov. 2005.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes; SILVA, André Luiz Reis da. Brazil and the Economic, Political, and Environmental Multilateralism: the Lula Years (2003-2010). Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 54-72, 2010.

Memórias/Teses

ALBARET, Mélanie. Le Brésil et le Mexique dans le multilatéralisme onusien depuis 1945. Tese (Doutorado) – Science politique des relations internationales. Paris: IEP, 2010.

ALVES LOPEZ, Luara Landulpho. A Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento (CTPD) da Agência Brasileira de Cooperação (ABC-MRE): O Brasil como Doador. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. São Paulo: Programa San Thiago Dantas (UNESP, UNICAMP, PUC-SP), 2008.

COSTA, Juliana Jerônimo. As relações Sul-Sul na política multilateral brasileira (1961-2002). Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. São Paulo: Programa San Thiago Dantas, 2009.

MUXAGATO, Bruno. La quête du Brésil d’un statut d’acteur global à travers les coopérations Sud-Sud dans la politique extérieure du Président Lula (2003-2008). Tese (Mestrado) – Études européennes et affaires internationales. Paris: Université de Cergy-Pontoise, 2008.

PRADO, Lídia Domingues Peixoto. A política externa do primeiro governo Lula (2003-2006). Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Campinas: Programa San Tiago Dantas, 2007.

VARGAS, João Augusto Costa. Campanha permanente: a construção do substrato normativo da busca do Brasil por uma reforma do Conselho de segurança das Nações unidas. Tese (Mestrado) –Relações Internacionais. Brasília: Universidade de Brasília, 2008.

Relatórios/Documentos de análise

CABRAL, Lidia; WEINSTOCK, Julia. Brazilian Technical Cooperation for Development: Drivers, Mechanics and Future Prospects. Document Summary. Overseas Development Institute (ODI), 2010.

CHAMI BATISTA, Jorge. The Transport Costs of Brazil’s Export: A Case Study of Agricultural Machinery and Soybeans. INT Working Paper, n. 12, BID, 2008.

CNI. Especial China. Sondagem Especial, v. 9, n. 1, 1º fev. 2011.

CNI. Integração internacional. Sondagem Especial, v. 1, n. 1, ago. 2008.

DE LA FONTAINE, Dana; SEIFERT, Jurek. The Role of South-South Cooperation in Present Brazilian Foreign Policy: Actors, Interests and Functions. Papers in Latin American Studies. Universidade de Estocolmo, 2010.

GUIMARÃES, Edson Peterli; ZEIDAN, Rodrigo M. Acordos do Mercosul com terceiros países. Documento n. LC/BRS/R.192, CEPAL/IPEA, jul. 2008.

JOHN DE SOUSA, Sarah-Lea. Brasil en Accra: Una apuesta firme por la cooperación Sur-Sur. Nota, FRIDE, 11 set. 2008.

MAAG, Isabelle. Brazil’s Foreign Economic Policy: South-South, North-South or both? Briefing Papers. FES-Genève, mar. 2005.

PAQUIN-BOUTIN, Marie-Pierre. La nouvelle stratégie commerciale du Sud: le G-3, le G-20 et le cas du Brésil. La Chronique des Amériques, n. 6, fev. 2005.

SCHLAGER, Catrina. Challenges for International Development Cooperation: the Case of Brazil. Briefing Paper n. 3, FES, mar. 2007.

THORSTENSEN, Vera. A Defesa Comercial dos BICs (Brasil, Índia e China): algumas lições para a política brasileira. Texto para discussão n. 1635, IPEA, jul. 2011.

VALLS, Lia Pereira. Os acordos comerciais do Mercosul-Sacu e Mercosul-Índia: uma avaliação geral na perspectiva brasileira. Sage Publication, 2005.

VAZ, Alcides Costa; INOUE, Cristina Yumie Aoki. Emerging Donors in International Development Assistance: The Brazil Case. Summary of Research Report, Centre de recherche pour le développement international (CRDI-Canada), out. 2007.

VENTURA, Enrique. Diplomacia de influência, exemplaridade e legitimidade. Estudo da diplomacia do governo Lula. Documento de trabalho, OPALC, set. 2009.

Intervenções/Conferências

FERREIRA, Marcos Alan Shaikhzadeh Vahdat. Brasil e a Guerra Global ao Terrorismo: perceções e erros de percepções sobre a área da Tríplice Fronteira (Argentina, Brasil e Paraguai). Intervenção no XXIX Congresso Internacional da Associação de Estudos latino-americanos (LASA), Toronto, 6-9 out. 2010.

MACIEL, Tadeu Morato. A cooperação Sul-Sul como contribuição estratégica para a política externa brasileira. Intervenção no II Simpósio de pós-graduação em Relações Internacionais do Programa San Tiago Dantas, São Paulo, 16-18 nov. 2009.

MEDEIROS, Daniela Marques. O etanol e o petróleo no processo de inserção internacional do Brasil no governo Lula. Intervenção no II Simpósio de pós-graduação em Relações Internacionais do Programa San Tiago Dantas, São Paulo, 16-18 nov. 2009.

Fontes audiovisuais

ARTE. Le monde selon Brasília. Documentário, 21 set. 2010, 54 mn.

V – Chile

Publicações oficiais

AGCI. Presupuesto 2009-2010. Relatório, 2010.

AGCI. Informe Estadístico 2006-2009. Relatório, fev. 2010.

DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile et India a dos años de la entrada en vigencia del AAP. Relatório, ago. 2009.

DIRECON. Relaciones económicas entre Chile y China: evaluación a cuatro años del TLC. Relatório, 1º out. 2010.

DIRECON. Relaciones económicas entre Chile y China: evaluación a dos años del TLC. Relatório, out. 2008.

MINREL. Curso international de diplomáticos 2011. Apresentação Internet, jan. 2011.

MINREL. Perspectivas, proyecciones y desafíos de la política exterior de Chile. Fev. 2010.

MINREL. Principios y prioridades de la política exterior de Chile. 2008.

MINREL. Memorias anuales 2004 e 2005.

Obras/Capítulos

ARTAZA, Mario; ROSS, César (Orgs.). La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global. Santiago: USACH/RIL, 2012.

FERMANDOIS, Joaquín, Peace atH, Turbulence Abroad: the Foreign Policy of the Lagos Administration. In: BORZUTKI, Silvia; HECHT OPPENHEIM, Lois (Orgs.). After Pinochet: the Chilean Road to Democracy and Capitalism. Gainesville, Fla.: University of Florida Press, 2006, p. 118-141.

FERMANDOIS. Joaquín, Mundo y fin de mundo. Chile en la política mundial 1900-2004. Santiago: Universidad Católica de Chile, 2005.

FUENTES JULIO, Claudia; FUENTES S., Claudio. Las relaciones exteriores del Chile democrático. In ALCÁNTARA SÁEZ, Manuel, RUIZ RODRÍGUEZ, Leticia M. (Orgs.). Chile. Política y modernización democrática. Barcelona: Bellaterra, 2006, p. 233-268.

FUENTES, Claudio. La apuesta por el ‘poder blando’: política exterior de la concertación 2000-2006. In: FUNK, Robert L. (Org.). El gobierno de Ricardo Lagos: la nueva vía chilena hacia el socialismo. Santiago: Universidad Diego Portales, 2007, p. 105-122.

INSULZA, Miguel. Ensayos sobre política exterior de Chile. Santiago: Los Andes, 1998.

LAZO, Cristina. Chile y la cooperación internacional: 20 años de experiencia (1990-2010). In: ARTAZA, Mario; ROSS, César (Orgs.). La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global. Santiago: USACH/RIL, 2012, p. 367-396.

MELLER, Patricio. Un siglo de economía política chilena, 1890-1990. Santiago: Andrés Bello, 1996.

MORANDÉ, José A. Chile: The Invisible Hand and Contemporary Foreign Policy. In: MORA, Frank O.; HAY, Jeanne A. K. (Orgs.). Latin American and Caribbean Foreign Policy. Lanham: Rowman & Littlefield, 2003, p. 243-264.

MUÑOZ, Heraldo. Las relaciones exteriores del gobierno militar chileno. In: PUIG, Juan Carlos (Org.). América Latina: políticas exteriores comparadas. v. 2. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1984, p. 353-391.

ROJAS HUERTA, Carlos. La cooperación Sur-Sur y triangular en América Latina: Reflexiones en torno al caso chileno y AGCI. In: RIQUELME, Jorge; QUINTAL ROJAS, Máximo; ROJAS HUERTA, Carlos (Orgs.). América Latina: Nuevas Miradas desde el Sur. Santiago: Minimocomún, 2013, p. 33-46.

SÁEZ E., Raul. Hacia el libre comercio: treinta años de apertura comercial en Chile. in JANK, Marcos Sawaya; SIMÃO DAVI, Silbes (Orgs.). Políticas comerciais comparadas. Desempenho e modelos organizacionais. São Paulo: Singular, 2007, p. 231-271.

SANTIAGO, Escobar S. Chile y la política exterior de geometria variable. In: ENSIGNIA, Jaime; FUENTES, Cristián; FERNÁNDEZ, María de los Ángeles (Orgs.). Política exterior en el Chile postconcertación: ¿quo vadis?. Chile: Friedrich-Ebert-Stiftung/Fundación Chile 21, 2011, p. 37-60.

Artigos

BRIONES, Sebastián; Dockendorkk, Andrés. Continuidad y cambio en la política exterior chilena en el gobierno de Sebastián Piñera (2010-2014). Estudios Internacionales, v. 47, n. 180, p. 115-138, 2015.

BULL Benedicte. Policy Networks and Business Participation in Free Trade Negociations in Chile. Journal of Latin American Studies, v. 4, 2a. parte, p. 195-224, maio 2008.

COLACRAI, Miryam; LORENZINI, María Elena. La política exterior de Chile: ¿excepcionalidad o continuidad? Una lectura combinada de ‘fuerzas profundas’ y tendencias. CONfines, v. 1, n. 2, p. 45-63, ago.-dez. 2005.

DURÁN, Roberto S. Ensayo de análisis conductal sobre los hitos de la diplomacia chilena entre las primeras y las últimas décadas del siglo XX. Estudios Geográficos, v. 266, p. 79-96, jan.-jun. 2009.

FERMANDOIS, Joaquín. De una inserción a otra: política exterior de Chile, 1966-1991. Estudios Internacionales, n. 96, p. 433-455, out.-dez. 1991.

FUENTES, Claudio. Resistencias a un cambio organizacional: El caso de la Cancillería de Chile. Revista de Ciencia Política, v. 28, n. 2, p. 53-76, 2008.

GALLAGHER, David. Mundo y fin de mundo, reseña de libro. Estudios Públicos, n. 103, p. 419-427, inverno 2006.

KOURLIANDSKY, Jean-Jacques. Le Chili du président Lagos: de l’isolement imposé au volontarisme extérieur. La Revue internationale et stratégique, n. 44, p. 53-60, inverno 2001-2002.

MATUS BAEZA, Mario. Hacia una nueva política exterior de Chile. Estudios Internacionales, n. 93, p. 571-594, out.-dez. 1993.

MIREUR, Yannick. Les clefs de l’émergence chilienne. Revue française de géoéconomie, n. 6, p. 137-148, verão 1998.

MUÑOZ, Heraldo. Los desafíos de la política exterior y de la cancillería. Diplomacia, n. 102, p. 6-14, abr.-jun. 2005.

PINHEIRO, Flávio Leão. Poder lagislativo e política externa: um estudo sobre a influência do Congresso nacional do Chilena formulação da política comercial durante a década de 1990. Contexto Internacional, v. 30, n. 1, p. 89-139, jan.-abr. 2008.

PORTALES, Carlos. Desafíos para la política exterior en las próximas décadas: Chile y la región en un mundo global. Estudios Internacionales, n. 169, p. 171-193, maio-ago. 2011.

PORTALES, Carlos; Van KLAVEREN, Alberto. Démocratie et politique économique extérieure. Problèmes d’Amérique Latine, n. 11, p. 103-114, out.-dez. 1993.

RIBEIRO, Pedro Feliú; PEREIRA, Manoel Galdino Neto; de OLIVEIRA, Amâncio Jorge. Política de comércio exterior, ideologia partidária e interesses locais: um estudo sobre o caso chileno. Cena Internacional, v. 9, n. 2, p. 33-57, 2007.

ROJAS ARAVENA, Francisco. Chile: cambio político e inserción internacional 1964-1997. Estudios Internacionales, n. 119-120, p. 376-406, jul.-dez. 1997.

SEPÚLVEDA ALMARZA, Alberto. Diplomacia y globalización: El caso de Chile. Diplomacia, n. 115, p. 6-37, abr.-jun. 2008.

Van KLAVEREN, Alberto. La política exterior de Chile durante los gobiernos de la Concertación (1990-2010). Estudios Internacionales, n. 169, p. 155-172, maio-ago. 2011.

Van KLAVEREN, Alberto. Los desafios de la diplomacia moderna. Diplomacia, n. 116, p. 31-39, jul.-set. 2008.

Van KLAVEREN, Alberto. Chile: hacia un multilateralismo efectivo. Estudios internacionales, n. 153, p. 133-145, abr.-jun. 2006.

WALKER, Ignacio. La política exterior chilena. Estudios Internacionales, n. 155, p. 9-35, out.-dez. 2006.

WALKER, Ignacio. Prioridades de la política exterior de Chile para el 2005. Diplomacia, n. 101, p. 7-20, jan.-mar. 2005.

WALKER, Ignacio. Nuevas tendencias de la política exterior en el siglo XXI. Estudios Internacionales, n. 149, p. 111-121, abr.-jun. 2005.

WILHELMY, Manfred; DURÁN, Roberto. Los principales rasgos de la política exterior chilena entre 1973 y el 2000. Revista de Ciencia Política, v. 23, n. 2, p. 273-286, 2003.

WITKER, Iván. La política exterior de Chile frente a la teoría de las relaciones internacionales 1990-1999. Revista de Historia de Chile y América, v. 4, n. 1, p. 49-63, 2005.

YOKOTA BEURET, Roberto. El cobre ¿bendición o maldición de la economía chilena? Limitantes y potencialidades de los excedentes del cobre. Diplomacia, n. 108, p. 7-30, jul.-set. 2006.

YOPO H., Boris. Factores externos en la transición a la democracia en Chile. Sintesis, n. 21, p. 261-275, jul.-dez. 1993.

Relatórios/Documentos de análise

HAVRO, Gøril; SANTISO, Javier. To Benefit from Plenty: Lessons from Chile and Norway. Policy Brief n. 37, Centro de Desenvolvimento da OCDE, 2008.

SOFOFA. Comercio exterior y relaciones internacionales. Relatório, 2007-2008.

UNIVERSIDADE DO CHILE/UNIVERSIDADE CATÓLICA DO CHILE. Chile, las Américas y el mundo. Opinión pública y política exterior 2008. Santiago: AGCI, Fonds conjoint de coopération Chili-Mexique, 2008.

VI – Venezuela

Publicações oficiais

MPPRE. Libro Amarillo. Memoria y cuenta. 1994-1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.

MPPRE. Líneas generales del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013. Set. 2007, p. 39-58.

MPPRE. Líneas generales del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2001-2007. Set. 2001, p. 156-160.

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009. Relatório das atividades para a Assembleia nacional.

MPPRE. Relaciones internacionales Venezuela-África 2005-5008. Powerpoint interno, out. 2008.

Présidence de la République bolivarienne du Venezuela. La Nueva Etapa et El Nuevo Mapa Estratégico. Atelier de haut-niveau, Caracas, 17 nov. 2004.

El mundo en 5 líneas. Caracas: MPPRE, 2006.

Obras/Capítulos

BLANCO, Carlos. La política exterior de la revolución e Puntos de confrontación. In: Revolución y desilusión: la Venezuela de Hugo Chávez. Madri: Catarata, 2002, p. 169-198 e p. 199-232.

CALVANI, Arístides. La política internacional de Venezuela en el último medio siglo. In: VELÁSQUEZ, Ramón J. et al. Venezuela moderna: medio siglo de historia, 1926-1976. 2. ed. Caracas: Ed. Ariel, 1979, p. 436-511.

CAPRILES, Elías; LUCENA, Hernán (Orgs.). África y Asia: diálogos en Venezuela. Merida: GIEAA, 1998.

CARDOZO, Elsa. Cuatro escritos, cuatro momentos: la política exterior venezolana en la segunda mitad del siglo XX. Caracas: Ed. CEC, 2007.

CARDOZO, Elsa, HILLMAN; Richard S. Petroleum, Democratization, and International Affairs. In: MORA, Frank; HEY, Jeanne (Orgs.). Latin American and Caribbean Foreign Policies. Lanham, Oxford: Rowman & Littlefield, 2003, p. 145-164.

CHÁVEZ, Hugo Frías; HARNECKER, Marta. A Sovereign and Independent Inetrnational Policy. In: Understanding the Venezuelan Revolution: Hugo Chávez Talks to Marta Harnecker. Nova York: Monthly Review Press, 2005, p. 119-136.

CORRALES, Javier; PENFOLD, Michael. Dragon in the Tropics: Hugo Chávez and the Political Economy of Revolution in Venezuela. 2. ed. Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2015.

DIETERICH, Heinz; CHAVEZ FRIAS, Hugo. Hugo Chávez: un nuevo proyecto latinoamericano. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2001.

ELLNER, Steve. The Four Stages of the Chávez Presidency e The Chávez Government in the International Arena. In Rethinking Venezuelan Politics: Class, Conflict, and the Chávez Phenomenon. Londres: Lynne Rienner, 2008, p. 109-137 e p. 195-225.

GARRIDO, Alberto. La línea rojade Chávez. Caracas: Ed. do autor, 2004.

GOTT, Richard. The New Politics of Oil et Developing a ‘Bolivarian’ Foreign Policy. In: Hugo Chávez and the Bolivarian Revolution. Londres: Verso, 2005, p. 166-172 e p. 183-191.

HAUSMANN, Ricardo; RODRÍGUEZ, Francisco (Orgs.). Venezuela before Chávez: Anatomy of an Economic Collapse. Pennsylvania: University Park/Pennsylvania State University Press, 2014.

HERRERA OROPEZA, José. Venezuela y el Tercer Mundo. Caracas: Pensamiento Vivo, 1969.

LÓPEZ MÁRTINEZ, Ramón Alfredo. Un seguimiento a los viajes internacionales de Hugo Chávez Frías, 26 de mayo de 1994-19 de agosto de 2000. Caracas: ed. do autor, 2000.

LYNN KARL, Terry. The Paradox of Plenty. Oil Booms and Petro-States. Berkeley: University of California Press, 1997.

MARCANO, Cristina; BARRERA TYSZKA, Alberto. Bush the Pendejo and Fidel the Brother. In: Hugo Chávez. Nova York: Random House, 2007, p. 204-223.

MARTINEZ, Luis. Violence de la rente pétrolière. Algérie - Irak - Libye. Paris: Presses de Sciences Po, 2010.

OJEDA MEDINA, Tahina. La cooperación sur-sur venezolona: mucho más que un proyecto, mucho menos que un proceso consolidado. In: AYALA MARTÍNEZ, Citlali; RIVERA DE LA ROSA, Jesús (Orgs.). De la diversidad a la consonancia: La Cooperación Sur-Sur Latinoamericana. Estudios de país y esquemas bilaterales y triangulares. v. 2. México/Puebla: Instituto Mora/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2014, p. 373-403.

OJEDA MEDINA, Tahina. Experiencias venezolanas en cooperación Sur-Sur. In: AYLLÓN, Bruno; SURASKY, Javier (Orgs.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Madri: Catarata, 2010, p. 153-174.

PÉREZ, Carlos Andrés. La política internacional de Carlos Andrés Pérez. Caracas: Centauro, 1980.

PÉREZ, Carlos Andrés. Discursos de Carlos Andrés Pérez, Presidente de Venezuela, en su gira al exterior. Caracas: Imprimerie nationale, 1977.

PICÓN, Delía. Historia de la diplomacia venezolana, 1811-1985. Caracas: UCAB, 1999.

PICÓN, Delia. Acuerdos bilaterales de Venezuela. Caracas: MRE, 1995.

PIRELA, Arnoldo. Venezuela: El desafío de innovar. Caracas: Fundación Polar/Cendes, 2003.

RAMIREZ, Socorro (Org.). Venezuela Hoy: Miradas Binacionales. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2008.

RAMÓN CASTELLANOS. Rafael, Hugo Chávez Frías y la Revolución bolivariana. Caracas: El Perro y la Rana, 2010.

REBOTIER, Julien; REVET, Sandrine. Venezuela: dix ans de gouvernement Chávez. In: Amérique Latine. Paris: La Documentation Française, 2009, p. 39-51.

REVET, Sandrine. Anthropologie d’une catastrophe. Les coulées de boue de 1999 au Venezuela. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2007.

ROMERO, Carlos A. Jugando con el globo. La política exterior de Hugo Chávez. Caracas: Ediciones B, 2006.

ROMERO, María Teresa. Política exterior venezolana. El periodo democrático 1958-1998. 3. ed. Caracas: Libros del Nacional, 2009.

AL-SHEREIDAH, Mazhar. El petróleo en las relaciones de Venezuela con África-Asia. In: CAPRILES, Elías; LUCENA, Hernán (Orgs.). África y Asia: diálogos en Venezuela. Mérida: GIEAA, 1998, p. 129-138.

WILLIAMS, Mark Eric. The New Balancing Act: International Relations Theory and Venezuela’s Foreign Policy. In: EASTWOOD, Jonathan; PONNIAH, Thomas (Orgs.). The Revolution in Venezuela: Social and Political Change Under Chávez. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011.

Artigos

BOERSNER, Demetrio. La politique extérieure du Venezuela: évolution et perspectives. Relations internationales, n. 23, p. 267-287, outono 1980.

BRACHO, Franck. La diplomacia económica de Venezuela con otros países del Sur a partir de las relaciones con el Grupo de los 77. Política Internacional, n. 49, p. 14-16, jan.-mar. 1998.

CÓRDOVA CÓRCEGA, Eddy. Enfrentar la sustentabilidad de la pobreza es condición indispensable para la cooperación Sur-Sur. Política Exterior y Soberanía, v. 2, n. 4, p. 72-75, dez. 2007.

ELLNER, Steve. La política exterior del gobierno de Chávez: la retórica chavista y los asuntos sustanciales. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, v. 15, n. 1, p. 115-132, jan.-abr. 2009.

ELLNER, Steve. Toward a ‘Multipolar World’: Using Oil Diplomacy to Sever Venezuela’s Dependence. Nacla Report on the Americas, v. 40, n. 5, p. 15-22, set.-out. 2007.

ELLNER, Steve; TINKER SALAS, Miguel. Introduction: The Venezuelan Exceptionalism Thesis Separating Myth from Reality. Latin American Perspective, v. 32, n. 2, p. 5-19, mar. 2005.

GAMUS GALLEGO, Raquel. Política exterior en tiempos de bonanza y en tiempos de crisis. CAP Versus CAP. Política Internacional, n. 19, p. 15-19, 1990.

GONZÁLEZ CRUZ, Diego J. Venezuela ante la baja de los precios del petróleo. Nueva Sociedad, n. 221, p. 4-13, maio-jun. 2009.

LANGUE, Frédérique. Pétrole et révolution dans les Amériques; les stratégies bolivariennes de Hugo Chávez. Hérodote, n. 126, p. 41-61, 3º semestre 2006.

PARKER, Dick. Chávez and the Search for an Alternative to Neoliberalism. Latin American Perspectives, v. 32, n. 2, p. 39-50, mar. 2005.

ROMERO, Carlos A. La política exterior de Venezuela. La respuesta de la oposición democrática. Nuevo Mundo. Mundos nuevos, 30 jan. 2012.

ROMERO, Carlos A.; CURIEL, Claudia. Venezuela: política exterior y rentismo. Cadernos PROLAM/USP, v. 8, n. 1, p. 39-61, 2009.

ROMERO, Carlos A. La política exterior de Chávez: entre lo doméstico y lo global. Revista Iberoamericana de Análisis Político, ano I, n. 2, p. 123-132, dez. 2004.

ROMERO, Carlos A.; ROMERO, María Teresa; CARDOZO da SILVA, Elsa. La política exterior en las constituciones de 1961 y 1999. Revista Venezonala de Economía y Ciencias Sociales, v. 9, n. 1, p. 163-183, 2003.

ROMERO, Carlos A. Dos etapas en la política exterior de Venezuela. Politeia, n. 20, p. 169-182, jan. 2003.

SCAGLIONE, Matías D. Behind the Discourse: Economic Policy and Performance in Chávez’s Venezuela. Lateinamerika Analysen, v. 19, n. 1, p. 55-94, 2008.

SHIFTER, Michael. In Search of Hugo Chavez. Foreign Affairs, v. 85, n. 3, p. 45-59, maio-jun. 2006.

TRINKUNAS, Harold A. What is Really New about Venezuela’s Bolivarian Foreign Policy?. Strategic Insight, v. 5, n. 2, fev. 2006.

VERA, Leonardo. Venezuela: anatomía de una recesión profunda y prolongada. Nueva Sociedad, n. 228, p. 14-25, jul-ago. 2010.

VILLA, Rafael Antonio Duarte. Política externa na administração Hugo Chávez. Política Externa, v. 13, n. 1, p. 99-119, jun.-ago. 2004.

VILLA, Rafael Antonio Duarte. Dos etapas en la política exterior venezolana frente a Estados Unidos en el período de Hugo Chávez. Cuadernos del Cendes, ano 21, n. 55, p. 21-45, jan.-abr. 2004.

VILLARROEL P., Yetzy U. La política exterior de Venezuela: continuidad y discontinuidad con el pasado. Cuestiones Políticas, v. 24, n. 41, dez. 2008.

WINGERTER, Eric; DELACOUR, Justin. Playing the ‘Anti--Semitism’ Card against Venezuela. Nacla Report on the Americas, p. 49-52, set.out. 2009.

América Latina abre paso a un mundo más justo. Política Exterior y Soberanía, ano 1, n. 1, 72 p., jan.-mar. 2006.

Memórias/Teses

ACEVEDO CABALLERO, Ricardo. Venezuela: potencia o país pequeño?: los fundamentos estratégicos de la política exterior. Tese (Mestrado) – Ciência Política. Caracas: Universidad Simón Bolívar, 2001.

AMPUEDA, Adriana. Relaciones comerciales entre Venezuela y países de África, Asia, Europa, Medio Oriente y Oceanía. Relatório (Estágio de Mestrado) – Comércio internacional. Caracas: Universidad Simón Bolívar, 2000.

JOFFRES, Adeline. Populisme et Politique Etrangère: le cas de la République Bolivarienne du Venezuela (1998-2006). Tese (Mestrado) – Governança das instituições e das Organizações. Bordeaux: IEP, 2006.

OSORIO, David. Venezuela en los foros multilaterales del Sur. Tese (grau de Terceio-Secretário) – Relações internacionais. Caracas: Instituto diplomático Pedro Gual, 2003.

ROCHATTE, Sonia. La politique internationale du Venezuela: une forme de déviance en relations internationales, Tese (Mestrado) – Ciência Política das Relações Internacionais. Paris: IEP, 2008.

Relatórios/Documentos de análise

BROESNER, Demetrio. La Política Exterior de Venezuela desde una perspectiva progresista, Serie Política Internacional, Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS-FES), jul. 2008.

CONAPRI. Informe de inversiones 2010, Relatório, 2011.

CONAPRI. Informe de inversiones 2006, Relatório, 2007.

GONZÁLEZ URRUTIA, Edmundo. La Política Exterior de Venezuela y la Nueva geopolítica internacional. Serie Política Internacional, Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS-FES), abr. 2008.

ROMERO, Carlos A. La política exterior de la Venezuela bolivariana. Working Paper n. 4, Plataforma Democrática, São Paulo, jul. 2010.

TORO HARDY, José. Las Alianzas Extra-Regionales en la Política Exterior de Venezuela. Serie Política Internacional, Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS-FES), abr. 2008.

URBANEJA, Diego B. La política exterior de Venezuela, Documento de Trabajo n. 41, Instituto Elcano n. 41, mar. 2005.

WEISBROT, Mark; SANDOVAL, Luis. Update: The Venezuelan Economy in the Chávez Years. Document de travail, Center for Economic and Policy Research (CEPR-États-Unis), fev. 2008.

Fontes audiovisuais

France 2, Chávez: viva la revolución?. Un oeil sur la planète n. 16, 18 dez. 2006, 106 mn.

VII – Relações Sul-Sul

Obras/Capítulos

ALDEN, Chris; MORPHET, Sally; VIEIRA, Marco Antonio. A South of Peoples. In: The South in World Politics. Nova York: Palgrave Macmillan, 2010, p. 189-210.

ALDEN, Chris; MORPHET, Sally; VIEIRA, Marco Antonio. The South in World Politics. Nova York: Palgrave Macmillan, 2010.

AYLLÓN, Bruno; SURASKY, Javier (Orgs.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Utopía y realidad. Madri: Catarata, 2010.

BRAVEBOY-WAGNER, Jacqueline Anne. Institutions of the Global South. Nova York: Routledge, 2009.

BRAVEBOY-WAGNER, Jacqueline (Org.). The Foreign Policies of the Global South. Londres: Lynne Rienner, 2003.

CHISHOLM, Linda; STEINER-KHAMSI, Gita (Orgs.). South-South Cooperation in Education & Development. Nova York: Teachers College Press, 2009.

DEVÉS VALDÉS, Eduardo; ROSS, César (Orgs.). Las ciencias económico-sociales latinoamericanas en África Sudsahariana. Santiago: Ariadna, 2009.

FAZIO VENGOA, Hugo (Org.). El Sur en el Nuevo sistema mundial. Bogotá: IEPRI, Universidad Nacional, 1999.

UL HAQ, Mahbub. Beyond the Slogan of South-South Cooperation. In: Haq, Khadija (Org.). Dialogue for a New Order. Nova York: Pergamon Press, 1980, p. 139-152.

HIRST, Mônica. Países de renta média e a cooperação Sul-Sul: entre o conceitual e o político. In: LIMA, Maria Regina Soares de; HIRST, Mônica (Orgs.). Brasil, Índia e África do Sul. São Paulo: Paz e Terra, 2009, p. 207-233.

LEE, Christopher J. (Org.). Making a World After Empire. The Bandung Moment and its Political Afterlives. Athens: Ohio University Press, 2010.

LOPES, Carlos. Uma nova configuração ao Sul. In: VELLOSO, João Paulo dos Reis (Org.). O desafio da China e da Índia. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005, p. 49-69.

NWEHIED, Kaldone G. El espacio geohumano y geopolítico del ‘sur’: percepciones antigua y moderna. In: CAPRILES, Elías; LUCERNA, Hernán (Orgs.). África y Asia: diálogos en Venezuela. Mérida: GIEAA, 1998, p. 287-316.

ROBERTSON, Justin L.; EAST, Maurice A. (Orgs.). Diplomacy and Developing Nations: Post-Cold War Foreign Policy-Making Structures and Processes. Londres: Frank Cass, 2005.

TAN, See Seng; ACHARYA, Amitav (Orgs.). Bandung Revisited. The Legacy of the 1955 Asian-African Conference for International Order. Singapura: NUS Press, 2008.

Artigos

AMIN, Samir. 50 ans après Bandoung, vers un renouveau de la solidarité des peuples du Sud?. Recherches internationales, n. 73, p. 157-173, mar. 2004.

ESTEVES, Paulo; ASSUNÇÃO, Manaíra. South-South Cooperation and the International Development Battlefield: Between the OECD and the UN. Third World Quarterly, v. 35, n. 10, p. 1775-1790, 2014.

FUGAZZA, Marco; VANZETTI, David. A South-South Survival Strategy: The Potential for Trade among Developing Countries. The World Economy, v. 31, n. 5, p. 663-684, maio 2008.

POLET, François., Retour d’une perspective Sud-Sud. Contexte, stratégies et portée. Alternatives Sud, v. 14, n. 3, p. 7-26, 2007.

PRASHAD, Vijay,‘The South Also Exists’, as the Third World Once Did. Nacla Report on the Americas, v. 40, n. 5, p. 38-42, set.-out. 2007.

ROSENBAUM, H. Jon; TYLER, William G., South-South Relations: The Economic and Political Content of Interactions among Developing Countries. International Organization, v. 29, n. 1, p. 243-274, inverno 1975.

SRIDHARAN, Kripa. G.15 and the South South Cooperation: Promise and Prospects. Third World Quarterly, v. 19, n. 3, p. 357-373, set. 1998.

WHEELER, Tom. South-South Cooperation. UNISA Latin American Report, v. 20, n. 1, p. 4-14, 2004.

WIGNARAJA, Ponna. Book Review: South-South Relations in a Changing World Order Edited by Jerker Carlsson, Third World Quarterly, v. 6, n. 1, p. 213-214, jan. 1984.

WOODS, Ngaire, Whose Aid? Whose Influence? China, Emerging Donors and the Silent Revolution in Development Assistance. International Affairs, v. 84, n. 6, p. 1205-1221, 2008.

Memórias/Teses

MOUSSOURS, Mélanie. Un pré carré sauce aigre douce? La Chine en Afrique: analyse d’une relation Sud-Sud. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Lille: IEP, 2006.

Relatórios/Documentos de análise

UNCTAD. Economic Development in Africa: South-South Cooperation: Africa and the New Forms of Development Partnership. Relatório anual, 2010.

UNCTAD. Some Key Issues in South South Trade and Economic Cooperation. Relatório, abr. 2005.

ECOSOC. Trends in South-South and Triangular Development Cooperation. Background Study for the Development Cooperation Forum, abr. 2008.

KRAGELUND, Peter. The Potential Role of Non-Traditional Donors’ Aid in Africa. Issue Paper n. 11, Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD-Genève), fev. 2010.

LÓPEZ CABANA, Silvia. Cronología e Historia de la Cooperación Sur-Sur. Un aporte desde Iberoamérica. Documento de trabajo n. 5, Cooperación Sur-Sur/Secretaría General Iberoamericana, 2014.

PNUD. Examen des progrès réalisés dans l’application du Plan d’Action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre les pays en développement. Rapport du Comité de haut niveau pour l’examen de la coopération Sud-Sud SSC/14/1, 21 abr. 2005.

PNUD. Forging a Global South. United Nations Day for South South Cooperation. Relatório, 19 dez. 2004.

SECRETÁRIO-GERAL DA ONU. État de la coopération Sud-Sud. Relatório A/66/229, 3 ago. 2011.

SECRETÁRIO-GERAL DA ONU. État de la coopération Sud-Sud. Relatório A/64/321, 24 ago. 2009.

SECRETÁRIO-GERAL DA ONU. État de la coopération Sud-Sud. Relatório A/62/295, 23 ago. 2007.

SECRETÁRIO-GERAL DA ONU. État de la coopération Sud-Sud. Relatório A/60/257, 16 ago. 2005.

TASK TEAM ON SOUTH-SOUTH COOPERATION (TT-SSC). Boosting South-South Cooperation in the Context of Aid Effectiveness. Relatório, mar. 2010.

Intervenções/Conferências

LENGYEL Miguel; MALACALZA, Bernabé. What Do We Talk When We Talk About South-South Cooperation? The Construction of a Concept from Empirical Basis. Intervenção na Conferência conjunta IPSA-ECPR, São Paulo, 16-19 fev. 2011.

MATTHEIS, Frank. Latin America’s South-South Engagement: The Potential of South-Atlantic Relations. In: “Hacia la interdependencia: las relaciones exteriores latinoamericanas con los otros países en desarrollo”. Painel no VI Congresso do Conselho europeu de pesquisas sociais da América Latina (CEISAL), Université du Mirail, Toulouse, 30 jun.-3 jul. 2010.

Fontes audiovisuais

EL TAHRI, Jihan. Cuba: une odyssée africaine. Documentário, ARTE France, 2006, 60 mn.

Movimento dos Não Alinhados/G77

Obras/Capítulos

BERG, Eugène. Non alignement et nouvel ordre mondial. Paris: Presses universitaires de France, 1982.

DAUD, K. Y. Non-aligned Movement: Belgrade to Durban. Nova Delhi: Kalinga, 1999.

NYERERE, Julius. Unity for a New Order. In: Haq, Khadija (Org.). Dialogue for a New Order. Nova York: Pergamon Press, 1980, p. 3-10.

PRASHAD, Vijay. Les nations obscures: une histoire populaire du tiers monde. Montreal: Les Éditions Écosociété, 2009.

PREBISCH, Raúl. Structural Change within the South. In: Haq, Khadija (Org.). Dialogue for a New Order. New York: Pergamon Press, 1980, p. 239-246.

WILLIAMS, Marc. Third World Cooperation: the Group of 77 in UNCTAD. Nova York: St. Martin’s Press, 1991.

Artigos

BERGER, Mark T. After the Third World? History, Destiny and the Fate of Third Worldism. Third World Quarterly, v. 25, n. 1, p. 9-39, 2004.

CHADENET, Bernard. Pour l’histoire: développement du Tiers--Monde et nouvel ordre international (1977). Politique étrangère, n. 4, p. 917-925, inverno 2006.

CHOUDHARY, L. K., KUMAR, Sanjeev, Problems and Prospects of The Non-Aligned Movement in The 21st Century: The Post-13th Non-Aligned Summit Syndrome. India Quarterly, v. 59, n. 1-2, p. 121-154, jan.-jun. 2003.

COLARD, Daniel, Relance des non-alignés et du non-alignement. Revue Défense Nationale, n. 656, p. 153-164, 2003.

FEUER, Guy, Le retour des Non-alignés sur la scène internationale. Annuaire français de relations internationales, p. 73-88, 2008.

LAURENS, Henri, Les Afro-Asiatiques: acteurs ou enjeux de la scène politique internationale?. Politique étrangère, v. 65, n. 3, p. 887-900, 2000.

MOREAU DEFARGES, Philippe, Un Tiers-Monde en réinvention. RAMSES, p. 31-46, 2005.

ORLOV, Alexander, The Non-Aligned Movement: 40 Years After. International Affairs, v. 48, n. 1, p. 49-56, 2002.

SACHS, Ignacy, Bandoung, les non-alignés et le développement: cinquante ans après. Recherches internationales, n. 73, p. 141-156, mar. 2004.

La cooperación entre países en desarrollo y el esfuerzo del movimiento de países no alineados y el grupo de los 77. Economía y Desarrollo, n. 96, p. 45-59, jan.-fev. 1987.

Memórias/Teses

ANAGNAN, Alexis, L’événement tricontinental: genèse, réalités et enjeux d’une Conférence tiers-mondiste, Tese (Mestrado) – História. Paris: La Sorbonne Paris-I, 2006.

OMC-G20

Obras/Capítulos

NARLIKAR, Amrita, International Trade and Developing Countries: Bargaining Coalitions in the GATT and WTO. Londres: Routledge, 2003.

Artigos

ABBAS, Mehdi, De Doha a Cancún: Eléments d’analyse de la crise du multilatéralisme commercial et de l’Organisation mondiale du commerce. Annuaire français de relations internationales, v. 6, p. 880-900, 2005.

da COSTA Jr, Carlos Nogueira, Agenda Doha: a que esteve em jogo na Genebra de 2008. Meridiano 47, n. 97, p. 39-47, ago. 2008.

COSTANTINI, Valéria, CRESCENZI, Riccardo, de FILIPPIS, Fabrizio, SALVATICI, Luca, Bargaining Coalitions in the WTO Agricultural Negotiations. The World Economy, v. 30, n. 5, p. 863-891, 2007.

HURRELL, Andrew, NARLIKAR, Amrita, A New Politics of Confrontation: Brazil and India in Multilateral Trade Negociations. Global Society, v. 20, n. 4, p. 415-433, out. 2006.

LOUIS, Olivier, OMC: un nouvel équilibre Nord-Sud? Politique étrangère, n. 3, p. 577-588, outono 2007.

NARLIKAR, Amrita, Fairness in International Trade Negotiations: Developing Countries in the GATT and WTO. The World Economy, v. 29, n. 8, p. 1005-1029, 2006.

NARLIKAR, Amrita, TUSSIE, Diana, The G20 at the Cancun Ministerial: Developing Countries and Their Evolving Coalitions in the WTO. The World Economy, v. 27, n. 7, p. 947-966, jul. 2004.

PENE, Cédric, De Doha à Copenhague: le crépuscule des négociations multilatérales? Politique étrangère, n. 2, p. 325-339, 2010.

SRINIVASAN, Thirukodikaval N., Developing Countries in the World Trading System: From GATT, 1947, to the Third Ministerial Meeting of WTO, 1999. The World Economy, v. 22, n. 8, p. 1047-1064, 1999.

Relatórios/Documentos de análise

ISMAIL, Faizel. Mainstreaming Development in the WTO. Developing Countries in the Doha Round. Documento de trabalho n. 0911, FES, 2009.

VEIGA, Pedro da Motta. Managing the Challenges of WTO Participation: Brazil and the G-20 Group of Developing Countries. Case Study n. 7, Organização mundial do comércio (OMC), ca 2003.

Países emergentes

Obras/Capítulos

AMSDEN, Alice. The Rise of the Rest. Nova York: Oxford University Press, 2001.

ARBIX, Glauco (Org.). Brasil, México, África do Sul, Índia e China:  Diálogo entre os que chegaram depois. São Paulo: Ed. da UNESP, EDUSP, 2002.

COOPER, Andrew F.; ANTKIEWICZ, Agata (Orgs.). Emerging Powers in Global Governance. Lessons from the Heiligendamm Process. Waterloo: CIGI/Wilfrid Laurier University Press, 2008.

GABAS, Jean-Jacques; LOSCH, Bruno. La fabrique en trompe l’œil de l’émergence. In: JAFFRELOT, Christophe (Org.). L’enjeu mundial, les pays émergents. Paris: Presses de Sciences Po, 2008, p. 25-40.

GARTEN, Jeffrey E. The Big Ten: The Big Emerging Markets and how They Will Change Our Lives. Nova York: Basic Books, 1997.

HASSNER, Pierre. Un train peut en cacher un autre. In: JAFFRELOT, Christophe (Org.). L’enjeu mondial, les pays émergents. Paris: Presses de Sciences Po, 2008, p. 311-320.

JAFFRELOT, Christophe (Org.). L’enjeu mondial, les pays émergents. Paris: Presses de Sciences Po, 2008.

KATEB, Alexandre. Les nouvelles puissances mondiales: pourquoi les BRIC changent le monde? Paris: Ellipses, 2011.

MAWDSLEY, Emma. From Recipients to Donors: The Emerging Powers and the Changing Development Landscape. Londres: Zed Books, 2012.

MILANI, Carlos R. S. Les puissances ‘émergentes’ changent-elles l’ordre mondial? In: BADIE, Bertrand; VIDAL, Dominique (Orgs.). La fin du monde unique. 50 idées-forces pour comprendre l’état du monde. Paris: La Découverte, 2010, p. 35-41.

NOVOSSELOFF, Alexandra. La place des pays émergents aux Nations Unies. In: JAFFRELOT, Christophe (Org.). L’enjeu mondial, les pays émergents. Paris: Presses de Sciences Po, 2008, p. 259-272.

RAHMOUNI-ROUSSEAU, Imène. Les marchés émergents sont-ils désormais à l’abri des crises financières?. In: JAFFRELOT, Christophe (Org.). L’enjeu mondial, les pays émergents. Paris: Presses de Sciences Po, 2008, p. 323-335.

SANTANDER, Sebastian (Org.). L’émergence de nouvelles puissances: vers un système multipolaire? Paris: Ellipses, 2009.

STUENKEL, Oliver. The BRICS and the Future of Global Order. Lanham: Lexington Books, 2015.

VERCUEIL, Julien. Les pays émergents: Brésil-Russie-Inde-Chine: mutations économiques et nouveaux défis. Paris: Bréal, 2010.

Artigos

BARROS-PLATIAU, Ana Flávia. When Emergent Countries Reform Global Governance of Climate Change: Brazil under Lula. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 73-90, 2010.

ELLIOTT ARMIJO, Leslie. The Brics Countries (Brazil, Russia, India, and China) as Analytical Category: Mirage or Insight? Asian Perspective, v. 31, n. 4, p. 7-42, 2007.

FLEMES, Daniel. O Brasil na iniciativa Bric: soft balancing numa ordem global em mudança? Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, n. 1, p. 141-156, 2010.

HURRELL, Andrew; SENGUPTA, Sandeep. Emerging Powers, North–South Relations and Global Climate Politics. International Affairs, v. 88, n. 3, p. 463-484, 2012.

HURRELL, Andrew. Hegemony, Liberalism and Global Order: What Space for Would-Be Great Powers?. International Affairs, v. 82, n. 1, p. 1-19, 2006.

KAISER, Karl. Les grandes puissances au XXIe siècle. Politique étrangère, n. 3, p. 619-632, outono 2007.

LESAGE, Dries. Globalisation, Multipolarity and the L20 as an Alternative to the G8. Global Society, 21(3), p. 343-361, jul. 2007.

MARBER, Peter. From the G8 to the E8: Is Globalization Tide Turning? World Policy Journal, v. 23, n. 3, p. 42-51, 2006.

O’NEILL, Jim. Les Bric, nouvelles grandes puissances dans le futur? La Revue internationale et stratégique, n. 72, p. 231-244, 2008.

PROST, Yannick. Les nouvelles puissances: un danger pour le système international. Études internationales, v. 39, n. 2, p. 277-299, 2008.

SCHIRM, Stefan A., Leaders in Need of Followers: Emerging Powers in Global Governance. European Journal of International Relations, 16 (2), 2010, p. 197-221.

SOTERO, Paulo; ELLIOTT ARMIJO, Leslie. Brazil: To Be or Not to Be a Bric? Asian Perspective, v. 31, n. 4, p. 43-70, 2007.

SUBACCHI, Paola. New Power Centres and New Power Brokers: Are They Shaping a New Economic Order? International Affairs, v. 84, n. 3, p. 485-498, 2008.

Relations internationales: le temps des émergents. Courrier de la planète, n. 84, p. 5-35, abr.-jun. 2007.

Relatórios/Documentos de análise

CEPAL. Crisis originada en el centro y recuperación impulsada por las economías emergentes. In: Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2009-2010, out. 2010, p. 39-72.

ESCRITÓRIO DO CONSELHEIRO ESPECIAL PARA A ÁFRICA. La coopération de l’Afrique avec les partenaires de développement nouveaux émergents: options pour le développement de l’Afrique. Relatório, 2010.

GRATIUS, Susanne. Las potencias emergentes: ¿Estabilizadoras o desestabilizadoras? Comentario, FRIDE, abr. 2008.

O’NEILL, Jim; WILSON, Dominic; PURUSHOTHAMAN, Roopa; STUPNYTSKA, Anna. How Solid are the Brics? Global Economics Paper n. 134, Goldman Sachs, 1º dez. 2005.

O’NEILL, Jim. Bulding Better Global Economic Brics. Global Economics Paper n. 66, Goldman Sachs, 30 nov. 2001.

WILSON, Dominic; PURUSHOTHAMAN, Roopa. Dreaming With Brics: The Path to 2050. Global Economics Paper n. 99, Goldman Sachs, 1º out. 2003.

Multinacionais do Sul

Obras/Capítulos

BEAUSANG, Francesca. Third World Multinationals: Engine of Competitiveness or New Form of Dependency? Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003.

Artigos

AYKUT, Dilek; RATHA, Dilip. South-South FDI Flows: How Big Are They? Transnational Corporations, v. 13, n. 1, , p. 149-176, abr. 2003.

CORRÊA, Daniela; TADEU LIMA, Gilberto. O sucesso de empresas brasileiras na internacionalização produtiva: as experiências da Marcopolo e do Grupo Gerdau. Revista de Economia & Relações Internacionais, v. 7, n. 14, p. 82-102, jan. 2009.

DANIELS, John D.; KRUG, Jeffrey A.; TREVINO, Len. Foreign Direct Investment From Latin America and the Caribbean. Transnational Corporations, v. 16, n. 1, p. 27-54, abr. 2007.

GOLDSTEIN, Andrea. EMBRAER: de campeón nacional a jugador global. Revista de la CEPAL, n. 77, p. 101-121, ago. 2002.

RUET, Joël. Emergence des firmes multinationales ‘du Sud’ et lecture du capitalisme. Annuaire français de relations internationales, p. 808-825, 2007.

SALEHIZADEH, Mehdi. Emerging Economies’ Multinationals: Current Status and Future Prospects. Third World Quarterly, v. 28, n. 6, p. 1151-1166, 2007.

SANTISO, Javier. La emergencia de las multilatinas. Revista de la CEPAL, n. 95, p. 7-30, ago. 2008.

Relatórios/Documentos de análise

AYKUT, Dilek; GOLDSTEIN, Andrea. Developing country multinationals: south-south investment comes of age. Working Paper n. 257, Centro de Desenvolvimento da OCDE, 2006.

BID. From Multilatinas to Global Latinas. The New Latin American Multinationals (Compilation Case Studies). Relatório, 2009.

Relações Sul-Sul da América do Sul

VIII – Fórum de diálogo Ibas

Obras/Capítulos

BUSS, Pablo Marchiori; FERREIRA, José Roberto. IBAS: Coordinação e Cooperação entre Países em Desenvolvimento. In: IBAS. Brasília: FUNAG, 2009, p. 193-215.

CEPIK, Marco. Segurança nacional e cooperação Sul-Sul: India, África do Sul e Brasil. In: LIMA, Maria Regina Soares de; HIRST, Mônica (Orgs.). Brasil, India e África do Sul. São Paulo: Paz e Terra, 2009, p. 63-118.

DERGHOUGASSIAN, Khatchik. IBSA no gubernamental: movilización social, diplomacia ciudadana y gobernabilidad de seguridad en la integración Sur-Sur. In: TOKATLIAN, Juan Gabriel (Org.). India, Brazil y Sudáfrica. Buenos Aires: Del Zorzal, 2007, p. 194-233.

DUPAS, Gilberto. África do Sul, Brasil e Índia: divergências, convergências e perspectivas de alianças. In: VILLARES, Fabio (Org.). India, Brazil and South Africa. Perspectives and alliances. São Paulo: Instituto de Estudos Economicos e Internacionais, 2006, p. 335-363.

LIMA, Maria Regina Soares; HIRST, Mônica (Orgs.). Brasil, Índia e África do Sul. São Paulo: Paz e Terra, 2009.

PEREIRA, Analúcia Danielevicz. A dimesão econômico-comercial: IBAS a construção de una agenda comum de cooperação Sul-Sul. In: VISENTINI, Paulo Fagundes; CEPIK, Marco Aurelio; PEREIRA, Analúcia Danielevicz. G3- Fórum de diálogo IBAS. Curitiba: Juruá, 2010, p. 151-174.

SAHNI, Varun. Tangential yet Tangible: IBSA in the Context of India’s Security Concerns. In: VAZ, Alcides Costa (Org.). Intermediate States, Regional Leadership and Security. Brasília: UnB, 2006, p. 87-113.

STUENKEL, Oliver. IBSA: Rising Democracy Promoters? In: India-Brazil-South Africa Forum (IBSA). Nova York: Routledge, 2015, p. 133-137.

VAZ, Alcides Costa. Brazil: Global and Regional Security Perspectives and Cooperation within IBSA. In: VAZ, Alcides Costa (Org.). Intermediate States, Regional Leadership and Security: India, Brazil and South Africa. Brasília: UnB, 2006, p. 195-217.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes; CEPIK, Marco Aurélio; PEREIRA, Analúcia Danilevicz. G3 – Fórum de diálogo Ibas: Uma Experiência de Cooperação Sul-Sul. Curitiba: Juruá, 2010.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes. A dimensão política: o IBAS multilateral, trilateral e geopolítico. In: VISENTINI, Paulo G. Fagundes; CEPIK, Marco Aurélio; PEREIRA, Analúcia Danilevicz. G3 –Fórum de diálogo IBAS. Curitiba: Juruá, 2010, p. 17-64.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes; PEREIRA, Analúcia Danielevicz. As bases do IBAS: o desenvolvimento e a inserção internacional da Índia, do Brasil e da África do Sul. In: IBAS, Brasília: FUNAG, 2009, p. 41-88.

First Academic Seminar of the IBSA Dialogue Forum. Brasília: FUNAG, 2006.

Ibas – O Brasil no mundo que vem aí – III Conferência Nacional de Política Externa e Política Internacional (CNPEPI). Brasília: FUNAG, 2009.

Artigos

ALDEN, Chris; VIEIRA, Marco Antonio. The New Diplomacy of the South: South Africa, Brazil, India and Trilateralism. Third World Quarterly, v. 26, n. 7, p. 1077-1095, 2005.

BERI, Ruchita. IBSA Dialogue Forum: An Assessment. Strategic Analysis, v. 32, n. 5, p. 809-833, set. 2008.

BIQUES, Elieti Fernandes. The IBAS Dialogue Forum in a Conceptual-Theoretical Perspective. Século XXI, v. 3, n. 2, p. 117-138, 2012.

DE, Prabir. Deepening IBSA Trilateral Cooperation: the Role of Communication Services. India Quarterly, v. 61, n. 4, p. 71-92, out.-dez. 2005.

GIACCAGLIA, Clarisa. Estrategias de ‘quodlíbet’ en el escenario internacional contemporáneo: las acciones de India, Brasil y Sudáfrica (IBSA) en los ámbitos multilaterales. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 55, n. 2, p. 90-108, 2012.

JOHN de SOUSA, Sarah-Lea. Brasil, India y Sudáfrica, potencias para un nuevo orden. Política Exterior, n. 121, p. 165-178, jan.-fev. 2008.

NAFEY, Abdul. IBSA Forum: The Rise of ‘New’ Non-Alignment. India Quarterly, v. 61, n. 1, p. 1-78, jan.-mar. 2005.

de OLIVEIRA, Amâncio Jorge Nunes; ONUKI, Janina; de OLIVEIRA, Emmanuel. Coalizões Sul-Sul e Multilateralismo: Índia, Brasil e África do Sul. Contexto Internacional, v. 28, n. 2, p. 465-504, 2006.

de OLIVEIRA, Marcelo Fernandes, Alianças e coalizões internacionais do governo Lula: o Ibas e o G-20. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 48, n. 2, p. 55-69, 2005.

RODRIGUES, Diego de Freitas. Cooperação horizontal Sul-Sul: arranjos de concertação política entre a Índia, o Brasil e a África do Sul. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, n. 1, p. 45-66, 2010.

ROELOFSE-CAMPBELL, Zélia. Brazil and the Creation of the IBSA Dialogue Forum (the G3). UNISA Latin American Report, v. 19, n. 2, p. 23-28, 2003.

ROELOFSE-CAMPBELL, Zélia. Reaffirming Policy, Reasserting Priorities: President Tabo Mbeki’s Visits to Latin America. UNISA Latin American Report, v. 17, n. 2, p. 43-47, 2001.

TAYLOR, Ian.’The South Will Rise Again’? New Alliances and Global Governance: The

India-Brazil-South Africa Dialogue Forum. Politikon, v. 36, n. 1, p. 45-58, 2009.

Memórias/Teses

BUENO, Adriana Mesquita Corrêa. Política externa brasileira e coalizões do Sul: O Fórum de Diálogo Índia-Brasil-África do Sul (IBSA). Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. São Paulo: Programa San Tiago Dantas, 2010.

Relatórios/Documentos de análise

CUTS-CITEE. South-South Economic Cooperation: Exploring the IBSA Initiative. Relatório, 2006.

IBSA Fund/United Nations Office for South-South Cooperation. The India, Brazil and South Africa Facility for Poverty and Hunger Alleviation. Relatório anual, 2011.

SOULÉ-KOHNDOU, Folashadé A. Coopération Sud-Sud et lutte contre la pauvreté: le cas du Forum IBAS (Inde-Brésil-Afrique du Sud). CERISCOPE Pauvreté, 2012.

Woodrow Wilson International Center for Scholars. Emerging Powers: India, Brazil and South Africa (IBSA) and the Future of South-South Cooperation. Relatório especial, ago. 2009.

Trinity of the South. Potential of India-Brazil-South Africa (IBSA) Partnership. Nova Delhi: RIS, 2008.

IX – América do Sul-África

Obras/Capítulos

BUFFA, Diego; BECERRA, María José. Reparaciones a un legado de agravios. El colectivo afrodescendiente en Latinoamérica. Transformaciones normativas en un nuevo escenario regional. In: BUFFA, Diego; RUBIOLO, Florencia; BECERRA, María José et al. (Orgs.). Cooperación, integración regional e interregionalismo: trayectorias y desafíos desde el Sur. Córdoba: CIECS, 2011, p. 101-122.

GELB, Stephen. South-South Investments: The Case of Africa. In: TEUNISSEN, Jan Joost, AKKERMAN, Age (Orgs.). Africa in the World Economy: The National, Regional and International Challenges. Haia: Fondad, 2005, p. 200-205.

LECHINI, Gladys (Org.). Los estudios afroamericanos y africanos en América Latina. Herencia, presencia y visiones del otro. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2008.

América do Sul e África: um olhar próprio. Livros para conhecer os dois continentes. Brasília: FUNAG, 2009.

Artigos

LECHINI, Gladys. América Latina y África. Entre la solidaridad sur-sur y los proprios intereses. Estudios Internacionales, v. 46, n. 179, p. 61-88, 2014.

MARTINIÈRE, Guy. Le nouveau dialogue Amérique latine-Afrique. Fondements des relations Sud-Sud. Relations internationales, n. 23, p. 313-340, outono 1980.

MILLS, Greg. Para hoy, no mañana: evolución de los vínculos entre África y América Latina. Revista Mexicana de Política Exterior, n. 74, p. 189-202, jun. 2005.

WHEELER, Tom. South African Relations with Latin America and the Caribbean. UNISA Latin American Report, v. 19, n. 1, p. 31-41, 2003.

WHITE, Lyal. South Atlantic Relations: From Bilateral Trade Relations to Multilateral Coalition Building. Cambridge Review of International Affairs, v. 17, n. 3, p. 522-537, out. 2004.

Memórias/Teses

VAGNI, Juan José. Marruecos y su proyección hacia América Latina a partir de Mohamed VI. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Huelva: Universidade internacional de Andaluzia, 2009.

Relatórios/Documentos de análise

CEPAL. África y América Latina. Perpectivas de Cooperación Interregional. Santiago: Publicaciones de las Naciones Unidas, 1983.

ESCRITÓRIO DO CONSELHEIRO ESPECIAL PARA A ÁFRICA. South-South Cooperation in Support of the New Partnership for Africa’s Development: Experiences of Africa-Latin America and the Caribbean. Relatório, 2004.

HOFFMANN, Jan; ISA, Patricia; PÉREZ, Gabriel. Trade and Maritime Transport between Afrcia and South America. Serie recursos naturales e infraestructura. Cepal, n. 19, mar. 2001.

WHITE, Lyal. Why Do Investors Invest? The Rationale of South African Firms in Latin America. Discussion Paper n. 1, Fundação Brenthurst, 2007.

Brasil-África

Obras/Capítulos

ALENCASTRO, Luiz Felipe de. África e Brasil. In: I curso para diplomatas africanos. Brasília: FUNAG, 2011, p. 375-386.

COELHO, Pedro; de MENDONÇA, Helio (Orgs.). Relações Brasil-África: um colóquio. Brasília: FUNAG, 2002.

COELHO, Pedro; SARAIVA, Flávio Sombra (Orgs.). Fórum Brasil-África: política, cooperação e comercio. Brasília: IBRI/FUNAG, 2004.

da COSTA e SILVA, Alberto. Relações Brasil-África. Trabalho em curso, 2009, p. 70-114.

da COSTA e SILVA, Alberto. Um Passeio pela África. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.

da COSTA e SILVA, Alberto. Um rio chamado Atlántico: a Africa no Brasil e o Brasil na Africa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.

DÁVILA, Jerry. Hotel Trópico: Brazil and the Challenge of African Decolonization 1950-1980. Durham N.C.: Duke University Press, 2010.

FILHO, Pio Penna. A Parceira africana. As relações Brasil-África do Sul. Porto Alegre: Fino Traço, 2013.

FILHO, Pio Penna. O Brasil e a África do Sul. O arco atlántico da Política externa brasileira (1918-2000). Brasília: FUNAG/CESUL, 2008.

GALA, Irene Vida. Perspectivas das relações do Brasil com o mundo lusófono. In: Seminário Política externa do Brasil para o século XXI. Brasília: Centro de Documentação e Informação, Coordenação de Publicações, 2003, p. 357-369.

GONÇALVES, José. Relações econômicas e cooperação na CPLP. In: SARAIVA, José Flávio Sombra (Org.). Comunidade dos países de língua portuguesa (CPLP): solidariedade e ação política. Brasília: IBRI, 2001, p. 145-170.

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro (Org.). Brasil e Africa do Sul, riscos e oprtunidades no tumulto da globalização. Brasília: FUNAG, 1996.

LECHINI, Gladys. La política de Brasil para Sudáfrica: el acercamiento post-1994 y sus resultados. In: Argentina y África en el espejo de Brasil: ¿Política por impulsos o construcción de una política exterior? Buenos Aires: CLACSO, 2006, p. 189-214.

LECHINI, Gladys. Is South-South Co-operation still Possible? The Case of Brazil’s Strategy and Argentina’s Impulses Towards the New South Africa and Africa. In: BORON, Atilio; LECHINI, Gladys (Orgs.). Politics and Social Movements in an Hegemonic World: Lessons from Africa, Asia and Latin America. Buenos Aires: CLACSO, 2005, p. 319-346.

MILLS, Greg; MUTSCHLER, C. Exploring South-South Dialogue: Mercosur in Latin America and SADC in Southern Africa. Joanesburgo: South African Institute of International Affairs, 1999.

MOURÃO, Fernando Augusto Albuquerque. Perspectivas em Relação ao Continente Africano. In: I CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2007, p. 253-279.

MOURÃO, Fernando Augusto Albuquerque; CARDOSO, Fernando Jorge; OLIVEIRA, Henrique Altemani. As relações Brasil-África: de 1990 a 2005. In: LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Relações Internacionais do Brasil: temas e agendas. v. 1. São Paulo: Saraiva, 2006, p. 211-242.

MOURÃO, Fernando Augusto Albuquerque; OLIVEIRA, Henrique Altemani. Política africana no Brasil. In: ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Org.). Sessenta Anos de Política Externa Brasileira: O Desafio Geoestratégico. v. 3. São Paulo: Annablume, 2000, p. 309-343.

OLIVEIRA, Henrique Altemani; MOURÃO, Fernando Augusto Albuquerque. O Processo de Definição da Política Externa Africana no Brasil. In: ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). A política externa brasileira na visão de seus protagonistas. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2005, p. 47-78.

PATRIOTA, Thomas Cooper; PIERRI, Francesco Maria. Brazil’s Cooperation in African Agricultural Development and Food Security. In: CHERU, Fantu; RENU, Modi (Orgs.). Agricultural Development and Food Security in Africa. The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. Londres: Zed Books, 2013, p. 125-144.

RODRIGUES, José Honório. Brasil e África: outro horizonte. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982 [1961].

SARAIVA, José Flavio Sombra. África parceira do Brasil atlântico: Relações internacionais do Brasil e da África no início do século XXI. Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2012.

SARAIVA, José Flavio Sombra. Desafios Africanos para “O Mundo que vem aí”: A África Contemporânea na Fronteira Atlántica do Brasil. In: II CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2008, p. 209-237.

SARAIVA, José Flávio Sombra. Moçambique em retrato 3X4: uma brecha para a política africana do Brasil. In: África (CNPEPI). Brasília: FUNAG, 2007, p. 211-237.

SARAIVA, José Flávio Sombra. As relações do Brasil com os países de língua portuguesa: oportunidades, esquecimentos e relançamentos, in Seminário Política externa do Brasil para o século XXI. Brasília: Centro de Documentação e Informação, Coordenação de Publicações, 2003, p. 343-356.

SARAIVA, José Flávio Sombra. O diálogo Sul-Sul e a CPLP: Globalização e desigualdade no mundo pós-11 de setembro. In: CPLP, Oportunidades e perspectivas. Brasília: FUNAG, 2002, p. 309-328.

SARAIVA, José Flávio Sombra. Um momento especial nas relações Brasil-Angola: do reconhecimento da independência aos desdobramentos atuais. In: PANTOJA, Selma; SARAIVA, José Flavio Sombra (Orgs.). Angola e Brasil nas Rotas do Atlântico Sul. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999, p. 225-252.

SARAIVA, José Flavio Sombra. O lugar da África. A dimensão Atlântica da Política Externa Brasileira (de 1946 a nossos dias). Brasília: UnB, 1997.

Educação de jovens e adultos nos países de lingua portuguesa: novos diálogos para a cooperação sul-sul. Brasília: Unesco, 2007.

I Curso para diplomatas africanos. Brasília: FUNAG, 2011.

II Conferência de Intelectuaisda África e da Diáspora - II CIAD (Salvador, 12 a 14 de julho de 2006). Brasília: FUNAG, 2009.

Artigos

ABDENUR, Adriana; NETO, Danilo Marcondes. Brazil’s Development Cooperation With Africa: What Role For Democracy And Human Rights?. Sur- International Journal on Human Rights, v. 10, n. 19, p. 16-35, dez. 2013.

ABDENUR, Adriana; NETO, Danilo Marcondes. South-South Cooperation and Democracy in Africa: Nrazil’s Role in Guinea--Bissu. Africa Review, v. 5, n. 2, p. 104-117, 2013.

ALENCASTRO, Luiz Felipe de. Le versant brésilien de l’Atlantique Sud: 1550-1850. Annales. Histoire, Sciences sociales, v. 61, n. 2, p. 339-382, 2006.

ANUNCIATO, Renata Oliveira; MARX, Vanessa. Política externa brasileira e a atuação da EMBRAPA no caso do cotton-4. Revista Conjuntura Austral, v. 5, n. 25, p. 86-101, ago.-set. 2014.

BARBOSA, Alexandre, de Freitas; NARCISO, Thais; BIANCALANA, Marina. Brazil in Africa: Another Emerging Power in the Continent?. Politikon, v. 36, n. 1, p. 59-86, abr. 2009.

CHACON, Vamireh. A razão atlântica  Mercosul, África do Sul e a Comunidade Lusófona. Cena Internacional, v. 2, n. 1, p. 136-145, 2000.

COSTA, Marina Moreira; MAIA, Melina Espeschit. O Brasil e os esforços pela sustentabilidade da paz em Guiné-Bissau. JUCA, n. 3, p. 34-47, 2009.

FILHO, Pio Penna; LESSA, Antônio Carlos. O Itamaraty e a África: As Origens da Política Africana do Brasil. Estudos Históricos, v. 39, p. 57-81, jan.-jun. 2007.

FILHO, Pio Penna. O Atlântico sul como espaço de possibilidades entre o Cone Sul e a África Austral. Cena Internacional, v. 5, n. 2, p. 23-39, 2003.

FILHO, Pio Penna. África do Sul e Brasil: diplomacia e comércio (1918-2000). Revista Brasileira de Política Internacional, v. 44, n. 1, p. 69-93, mar. 2001.

FONSECA, Dagoberto José. A tripla perspectiva: a vinda, a permanência e a volta de estudantes angolanos no Brasil. Pro-Posições, Campinas, v. 20, n. 1-58, p. 23-44, jan.-abr. 2009.

FONSECA, Vicente. Le Brésil, un partenaire important. Géopolitique Africaine, n. 14, p. 195-203, abr. 2004.

FORREST, TOM. Brazil and Africa: Geopolitics, Trade, and Technology in the South Atlantic. African Affairs, v. 81, n. 322, p. 3-20, jan. 1982.

GOES, Fernanda Lira; PATRIOTA, Thomas Cooper; TIBÚRCIO, James. Considerações sobre o potencial e os desafios de uma parceria Brasil-África para o desenvolvimento rural. Boletim de Economia e Política Internacional, n. 3, p. 27-33, jul.-set. 2010.

MIYAMOTO, Shiguenoli. O Brasil e a comunidade dos países de língua portuguesa (CPLP). Revista Brasileira de Política Internacional, v. 52, n. 2, p. 22-42, 2009.

MUNGOI, Dulce; RODRIGUES, Vera. Moçambique e Brasil: o debate das relações etno-raciais. Revista África e Africanidades, 13 maio 2008, 19 p.

MYBURG, Emile. Doing Business in Brazil – The Cost of Ignoring the Differences. UNISA Latin American Report, v. 19, n. 2, p. 53-56, 2003.

NUNES PEREIRA, José María. Relaciones Brasil-África: problemas y perspectivas. Nueva Sociedad, n. 60, p. 77-90, maio-jun. 1982.

PEIXOTO de MATTOS, Beatriz. Brasil-África do Sul: política, cooperação e comércio. Revista de Economia & Relações Internacionais, v. 4, n. 7, p. 112-128, jul. 2005.

PEREIRA, Analúcia Danilevicz; PORTELA BARBOSA, Luísa Calvete. O Atlântico sul no contexto das relações Brasil-África. Século XXI, v. 3, n. 1, p. 59-77, 2012.

PEREIRA, Analúcia Danilevicz. As relações entre África do Sul e Brasil: do impacto da globalização à constituição do Ibas. Século XXI, v. 1, n. 1, p. 85-106, jan.-dez. 2010.

PIMENTEL, José Vicente de Sá. Relaçoes entre o Brasil e a África subsaárica. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 43, n. 1, p. 5-23, 2000.

PINHO, Carlos Eduardo Santos. Cooperación Sur-Sur para el desarrollo: Las relaciones Brasil-África en la promoción de las políticas públicas (2003-2012). América Latina Hoy, v. 63, p. 91-112, 2013.

RIBEIRO, Cláudio Oliveira. A política africana do governo Lula (2003-2006). Tempo Social, v. 21, n. 2, p. 185-209, 2009.

RIBEIRO, Claúdio Oliveira. La politique africaine du Brésil et le gouvernement Lula. Politique africaine, n. 113, p. 71-91, mar. 2009.

de SANTANA, Ivo. Relações econômicas Brasil-África: a Câmara de Comércio afro-brasileira e a intermediação de negócios no mercado africano. Estudos Afro-Asiáticos, v. 25, n. 3, p. 517-555, 2003.

de SANTANA, Ivo. Notas e comentários sobra a dinâmica do comercio Brasil-África nas décadas de 1970 a 1990. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 46, n. 2, p. 113-137, 2003.

SARAIVA, José Flávio Sombra. The New Africa and Brazil in the Lula Era: the Rebirth of Brazilian Atlantic Policy. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 169-182, 2010.

SARAIVA, José Flavio Sombra. Política exterior do governo Lula: o desafio africano. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 45, n. 2, p. 5-25, 2002.

VARGEM, Alex André. A política externa brasileira para a África no Governo Lula. Ponto e Vírgula, n. 4, p. 6-11, 2008.

VILALVA, Mario; GALA, Irene Vida. Brazil-South Africa relations: Four decades towards the affirmation of a democratic partnership. UNISA Latin American Report, v. 19, n. 1, p. 4-21, 2003.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes. South-South Cooperation, Prestige Diplomacy or ‘Soft Imperialism’? Lula’s government Brazil-Africa Relations. Século XXI, v. 1, n. 1, p. 65-84, jan.-dez. 2010.

WHITE, Lyal. Understanding Brazil’s New Drive for Africa. South African Journal of International Affairs, v. 17, n. 2, p. 221-242, ago. 2010.

Especial Brasil-África. JUCA, n. 1, p. 8-14, abr. 2007.

Memórias/Teses

FINGERMANN, Natalia Noschese. A cooperação trilateral brasileira em Moçambique – Um estudo de caso comparado: o ProALIMENTOS e o ProSAVAN. Tese (Mestrado) – Administración empresarial. São Paulo: Escola de Administração de Empresas de São Paulo/Fundação Getulio Vargas de São Paulo, 2014.

GALA, Irene Vida. A Política Externa do Governo Lula para a África. A Política Externa como Instrumento de Ação Afirmativa... Ainda que não só. (Tese) – Diplomacia. Brasília: Instituto Rio Branco, 2007.

de LIMA, Alexandre Jorge. Cooperação Técnica Bilateral Brasil-Angola: o Centro de Formação Profissional do Cazenga e a Política Externa Brasileira. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Brasília: Instituto Rio Branco, 2005.

RIBEIRO, Claúdio Oliveira. Relações político-comerciais Brasil-África (1985-2006). Tese (Doutorado) – Ciência Política. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2007.

RIZZI, Kamilla Raquel. Relações Brasil-Angola no Pós-Guerra Fria: os condicionantes internos e a via multilateral. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Porto Alegre: UFRGS, 2005.

Relatórios/Documentos de análise

Banco Mundial/IPEA. Bridging the Atlantic. Brazil and Sud-Saharan Africa South South Partnering for Growth. Relatório, dez. 2011.

CHICHAVA, Sergio; DURAN, Jimena; CABRAL, Lidia et al. Chinese and Brazilian Cooperation with African Agriculture: The Case of Mozambique. FAC Working Paper n. 49, Future Agricultures Consortium, 2013.

FREEMANTLE, Simon; STEVENS, Jeremy. Brazil Weds Itself to Africa’s Latent Agricultural Potential. Economics Bric and Africa, Standard Bank, 1 fev. 2010.

GABAS, Jean-Jacques; GOULET, Frédéric et al. Coopérations Sud-Sud et nouveaux acteurs de l’aide au développement agricole en Afrique de l’Ouest et Australe. Le cas de la Chine et du Brésil, À Savoir n. 21, Agence Française de Développement, 2013.

GAIO, Gabrieli. Você imaginou. Nós construímos’. Estado, mercado e a participação brasileira na recuperação das infraestruturas angolanas. Observador On-line, 7(8), 2012, p. 1-55.

MORAIS, Michelle Garciela de. South South Cooperation, Policy Transfer and Best-Practice Reasoning: the Transfer of the Solidarity in Literacy Program from Brazil to Mozambique. Working Paper General Series n. 406, International Institute of Social Studies of Erasmus University (ISS-La Haia), fev. 2005.

PATRIOTA, Thomas Cooper. Brésil, un partenaire de l’Afrique qui s’affirme. Les études, IFRI, 2011.

STOLTE, Christina. Brazil in Africa: Just Another BRICS Country Seeking Resources? Briefing Paper núm. AFP/AMP BP 2012/01, Chatham House, nov. 2012.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes; PEREIRA, Analúcia Danilevicz. A política africana do governo Lula. Artigo, Nucléo de Estratégia e Relações Internacionais (NERINT), UFRGS, ca 2008.

Intervenções/Conferências

FIG, David. Interacciones de la sociedad civil a través del Atlántico: el caso de África del Sur y de Brasil. Interventção no Congresso internacional da Associação latino-americana de estudos africanos e asáticos ALADAA), ca 2003.

“Southern Africa and Mercosur: Reviewing Relationship and Seeking Opportunities”. Conferência organizada pelo Instituto Sul-africano de Assuntos Internacionais (SAIIA), pelo Conselho de Estudos Latino-Americanos (CELA) e pelo Instituto de Estudos Econômicos e Sociais, São Paulo, 24-25 out. 2000.

Chile-África

Biblioteca do Congresso nacional chileno. Relaciones político-económicas entre Chile y el continente africano. BCN Informe, 1º ago. 2011.

MILLS, Greg. Chile and South Africa – Lessons and Opportunities from Political and Economic Transition. UNISA Latin American Report, v. 18, n. 2, p. 4-14, 2002.

SEPÚLVEDA, Andrés. Nuestros vínculos con África negra: pasado y presente. Diplomacia, n. 54-55, p. 9-13, 1991.

SOTO CRUZ, Luis Manuel. Antecedentes acerca de las relaciones diplomáticas entre Chile y los países del continente africano. Documento de trabalho, Universidade de Viña del Mar, primaveras 2005.

Venezuela-África

Obras/Capítulos

BOLÍVAR, Reinaldo José. Venezuela y África. Las nuevas relaciones. Paradigmas de la cooperación Sur-Sur. Caracas: Gobierno Bolivariano de Venezuela/Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (MPPRE), 2013.

FORITE, Camille. Chávez et l’Afrique. Dix ans de politique extérieure vénézuélienne. Paris: IHEAL, 2011.

Artigos

AYALA, Mario; QUEIPO, Ernesto Mora. Reconstrucciones identitarias en el proceso bolivariano: los Afrovenezolanos (1998-2008). Relatos del Sur, n. 5-6, p. 11-34, dez. 2008.

BOLÍVAR, Reinaldo José. Venezuela-África, las vueltas de la historia. Política Exterior y Soberanía, v. 2, n. 4, p. 14-23, dez. 2007.

FONSECA, Olga. Evolución de las relaciones diplomáticas Venezuela-África, 1999-2007. Política Exterior y Soberanía, v. 2, n. 4, p. 32-38, dez. 2007.

GIACCHI, María Florencia. La política exterior del gobierno de Hugo Chávez hacia África (2004-2010). Humania del Sur, v. 7, n. 12, p. 41-60, jan.-jun. 2012.

ISHIBASHI, Jun. Multiculturalismo y racismo en la época de Chávez: Etnogénesis afrovenezolana en el proceso bolivariano. Humania del Sur, v. 2, n. 3, p. 25-41, jul.-dez. 2007.

LUCENA MOLERO, Hernán. Consideraciones sobre el movimiento social afrovenezolano. Humania del Sur, v. 2, n. 3, p. 59-72, jul.-dez. 2007.

MATA CARNEVALI, Maria Gabriela. Venezuela’s African Agenda in a South-South Context: The Cases of Algeria, Gambia and South Africa, 2005–2010. Africa Insight, v. 41, n. 4, p. 17-35, mar. 2012.

MATA CARNEVALI, María Gabriela. Diálogo con Jesús “Chucho” García. Red de Organizaciones Afrovenezolanas: En pie de lucha. Entre la confrontación y la persuasión. Humania del Sur, v. 2, n. 3, p. 139-146, jul.-dez. 2007.

MOLINA MEDINA, Norbert. Las relaciones diplomáticas Venezuela-África (1969-1979). Humania del Sur, v. 5, n. 8, p. 109-120, jan.-jun. 2010.

PORTILLO, Alfredo. El idioma swahili en el proceso de acercamiento de Venezuela al continente africano. Humania del Sur, v. 2, n. 3, p. 115-126, jul./dez. 2007.

QUINTERO, Guillermo. Relaciones diplomáticas de Venezuela con el Norte de África. Política International, n. 49, p. 17-22, jan.-mar. 1998.

RONDÓN UZCATEGUI, Jorge. Las relaciones de Venezuela y Africa. Política Internacional, p. 16-19, 1987.

África-América del Sur: Dos miradas… para un mundo mejor. Política Exterior y Soberanía, ano 3, n. 4, out./dez. 2008.

Solidaridad Sur de la Cooperación. Política Exterior y Soberanía, ano 1, n. 3, out./dez. 2006.

Memórias/Teses

MARCANO SALAZAR, Luis Manuel. Inicio de las relaciones diplomáticas entre Venezuela y los países del África subsahariana: temas, tendencias e intereses que la impulsaron. Tese (Grau de Terceiro-Secretário) – Relações Internacionais. Caracas: Instituto diplomático Pedro Gual, jul. 2003.

Relatórios/Documentos de análise

LIENDO, Aáron. África en el contexto global actual: el reto de la política exterior de Venezuela ante las acciones imperialistas y la impronta de las potencias emergentes. Caracas: MINCI, 2008.

X – América do Sul-Ásia em desenvolvimento

Obras/Capítulos

CHACÓN, Alejandra. Percepciones de la Política Exterior Coreana hacia Argentina, Brasil y Chile. In: MIN, Wonjung (Orgs.). Corea, una visión interdisciplinaria. Santiago: Andros Impresores, 2010, p. 91-112.

KOCHI, Shigeru. L’institutionnalisation des relations économiques en Asie-Paicifique et ses implications pour l’Amérique latine. In: BLANQUER; Jean-Michel; POLYMNIA, Zagefka (Orgs.). Amérique latine 2005. Paris: La Documentation Française, 2005, p. 25-43.

LEDERMAN, Daniel; OLARREAGA, Marcelo; PERRY, Guillermo E. (Orgs.). China’s and India’s Challenge to Latin America. Opportunity or Threat? Washington D.C.: Banco mundial, 2009.

MINH TUAN, Ta. Vietnam’s Policy towards Latin America after the Cold War. In: DOSCH, Jörn; JACOB, Olaf (Orgs.). Asia and Latin America. Political, Economic and Multilateral Relations. Nova York: Routledge, 2010, p. 86-96.

OLIVEIRA, Henrique Altemani (Org.). China e Índia na América Latina. Oportunidades e desafíos. Curitiba: Juruá, 2010.

SANTISO, Javier. América Latina y Asia: bailando con los tigres y los dragones asiáticos. In: MALAMUD, Carlos; ISBELL, Paul (Orgs.). Anuario Elcano: América Latina 2004-2005, 2005. Barcelona: Ariel, p. 275-298.

SMITH, Peter H.; HORISAKA, Kotaro; NISHIJIMA, S. (Orgs.). East Asia and Latin America: The Unlikely Alliance. Lanham, Md: Rowman and Littlefield Publishers, 2003.

FOCALAL. Brasília: FUNAG, 2009.

Artigos

BRICEÑO RUIZ, José; La Iniciativa del Arco del Pacífico Latinoamericano. Nueva Sociedad, n. 228, p. 44-59, jul./ago. 2010.

COUSIÑO, José Antonio. El Instituto de estudios internacionales: 25 años de vinculación con la Cuenca del Pacífico. Estudios Internacionales, p. 538-563, out./dez. 1996.

LETELIER, José T. Pasado, presente y futuro de las relaciones entre América Latina y el Asia Pacífico. Diplomacia, n. 73, p. 7-10, 1997.

LI, He. Rivalry between Taiwan and the PRC in Latin America. Journal of Chinese Political Science, v. 10, n. 2, p. 77-102, 2005.

LORIETO, Martín. China e India, Nuevas Oportunidades y Desafíos para América Latina y el Caribe. Cadernos PROLAM/USP, ano 7, v. 2, p. 73-95, 2007.

RODRÍGUEZ, Mario Esteban. La batalla diplomática de Beijing y Taipei en América Latina y el Caribe. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n. 81, p. 209-231, mar./abr. 2008.

ROSALES, Osvaldo; KUWAYAMA, Mikio. América Latina al encuentro de China e India, Revista de la CEPAL, n. 93, p. 85-108, dez. 2007.

WILHELMY, Manfred. East Asia, the Pacific, and Latin America. Estudios Internacionales, n. 151, p. 169-171, out./dez. 2005.

WILHELMY, Manfred. El foro de consultas asiático-latinoamericano: FALAE. Revista de Ciencia Política, v. 20, n. 2, p. 162-169, 2000.

Memórias/Teses

MÁRQUEZ, Fravia. Relaciones entre América Latina y Asia Pacífico 1998-2003. Tese (Grau de Terceiro Secretário) - Relações Internacionais. Caracas: Instituto diplomático Pedro Gual, 2003.

Relatórios/Documentos de análise

ADB/ADBInstitute/IDB. Shaping the Future of the Asia and the Pacific–Latin America and the Caribbean Relationship. Relatório, 2012.

AVENDAÑO, Rolando; BJERKHOL, Gøril; SANTISO, Javier. Asian Opportunities? An Outlook for Latin American Trade. Working Paper, Centro de Desenvolvimento da OCDE, mar. 2008.

BARTESAGHI, Ignacio (Org.). Las relaciones comerciales entre América Latina y Asia Pacífico: desafíos y oportunidades. Relatório, Observatório América Latina-Asia Pacífico, fev. 2014.

BID/CEPAL. El arco del Pacífico latinoamericano: construyendo caminos de complementación e integración con Asia. Documento n. LC/R.2166, 15 out. 2010.

CENTRO DE DESENVOLVIMENTO DA OCDE. Trade for Development. China, India and the Challenge of Specialisation. Latin America Economic Outlook, 2008, p. 141-166.

CEPAL. Oportunidades de comercio e inversión entre América Latina y Asia-Pacífico. El vínculo con APEC. Document n. LC/L.2 971, nov. 2008.

Cepal. El arco del Pacífico latinoamericano y su proyección a Asia-Pacífico, Documento n. LC/L.2950, out. 2008.

Cepal. China e India y sus relaciones comerciales con América Latina y el Caribe: oportunidades y desafíos. In: Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2005-2006. Out. 2006, p. 41-56.

CESARIN, Sergio. La seducción combinada: China e India en América Latina y el Caribe. Working Papers – Programa Asia & Pacífico, Centro Argentino de Estudios Internationales (CAEI-Argentina), jul. 2007.

CRAVINO, Javier; LEDERMAN, Daniel; OLARREAGA, Marcelo. Substitution between Foreign Capital in China, India, the Rest of the World, and Latin America: Much Ado about Nothing?, Policy Research Working Paper n. 4.361, Banco Mundial, set. 2007.

KUWAYAMA, Mikio; DURÁN LIMA, José; LAFLEUR, Marcelo. Latin American and Asia Pacific Trade and Investment Relations at a Time of International Financial Crisis (preliminary version). Série Comercio internacional n. 97, Cepal, jun. 2010.

KUWAYAMA, Mikio. Search for a New Partnership in Trade and Investment between Latin America and Asia Pacific. Occasional Paper n. 12, BID, 2001.

KUWAYAMA, Mikio; MATTOS, José Carlos; CONTADOR, Jaime. Trade and Investment Promotion Between Asia-Pacific and Latin America: Present Position and Future Pospects, Serie Comercio internacional n. 9, Cepal, 2000.

PÉREZ EXPÓSITO, Francisco Luis. Taiwán y América Latina: Estrategia de aproximación y situación actual. Discussion paper, Unidad de Investigación sobre Seguridad y Cooperación Internacional (UNISCI-Espanha), jan. 2004.

WENRAN, Jiang, China and India Come to Latin America for Energy. Working Paper, BID/INTAL, ca 2006.

Brasil-Ásia em desenvolvimento

Obras/Capítulos

AMARAL Jr Alberto; SANCHEZ, Michelle Ratton. Relações Sul-Sul: países da Asia e o Brasil. São Paulo: Aduaneiras, 2004.

BECARD, Danielly Silva Ramos; CORBACHO QUINTELA, Antón. O Brasil e o proceso de descolonização portuguesa na Ásia: Goa, Macau e Timor-Leste. In: GUIMARÃES, Lytton L. (Org.). Ásia, América Latina, Brasil. Brasília: Núcleo de Estudios Asiáticos/UnB, 2003, p. 281-311.

FUJITA, Edmundo (Org.). O Brasil e a Ásia no Século XXI: ao encontro de novos horizontes. Brasília: FUNAG, 2003.

GUIMARÃES, Lytton L. (Org.). Ásia, América Latina, Brasil: a construção de parceiras. Brasília: Núcleo de Estudos Asiáticos/UnB, 2003.

de OLIVEIRA, Amaury Porto. O Brasil e a Ásia-Pacífico: uma visão prospectiva. In: ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Org.). Sessenta Anos de Política Externa Brasileira: O Desafio Geoestratégico. v. 3. São Paulo: Annablume, 2000, p. 455-474.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. O Brasil e a Ásia. In: LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Relações Internacionais do Brasil: temas e agendas. v. 1. São Paulo: Saraiva, 2006, p. 169-210.

VELLOSO, João Paulo dos Reis (Org.). O desafio da China e da India: a reposta do Brasil. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005, p. 5-69.

Artigos

FUJITA, Edmundo. Desafios e oportunidades para o Brasil no quadro asiático. Cadernos Adenauer, ano 4, n. 4, p. 147-156, 2003.

GUIMARÃES, Lytton L. O Brasil e países de grande porte: China, Índia e Rússia. Cadernos do CEAM, ano 3, n. 9, p. 141-156, ago. 2002.

LEONE, Leandro Pepe; KALIL, Mathias Suzeley. L’implication du Brésil dans la question timoraise, Lusotopie, v. 13, n. 2, p. 49-58, 2006.

OLIVEIRA, Henrique Altemani; MASIERO, Gilmar. Estudos asiáticos no Brasil: contexto e desafios. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 48, n. 2, p. 5-28, 2005.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. Os Blocos Asiáticos e o Relacionamento Brasil-Ásia. Revista São Paulo em Perspectiva, v. 16, n. 1, p. 114-124, 2002.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. A Ásia, o Brasil e a Indonésia: Alguns Comentários. Lusotopie, p. 91-102, 1999.

Memórias/Teses

LEONE, Leandro Pepe. As operações de paz da ONU no pós-guerra-fria – A atuação brasileira no Timor-Leste. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. São Paulo: Programa San Thiago Dantas, 2006.

Chile-Ásia em desenvolvimento

Obras/Capítulos

ORTEGA, René. La política de Chile hacia Corea del Sur, 1990-2009. In: ARTAZA, Mario; ROSS, César (Orgs.). La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global. Santiago: USACH/RIL, 2012, p. 751-770.

SALAZAR SPARKS. Juan, Chile y la Comunidad del Pacífico. Santiago: Editorial Universitaria, 1999 [1985], p. 94-103.

Artigos

ARMANET, Pilar. Política de Chile en la Cuenca del Pacífico: perspectivas para la decada del noventa. Estudios Internacionales, n. 97, p. 41-72, 1992.

ROUXEL, Mario Artaza, Chile y Asia hoy: una mirada crítica. Estudios Internacionales, n. 156, p. 55-65, jan.-mar.2007.

FAUST, Jörg. Latin American, Chile and East Asia: Policy-Networks and Successful Diversification. Journal of Latin American Studies, v. 36, n. 4, p. 743-770, 2004.

HEINE, Jorge. China, Chile and Free Trade Agreements. Estudios Internacionales, n. 152, p. 143-147, jan.-mar. 2006.

LAGOS ERAZO, Jaime. El ingreso de Chile a APEC (recuerdos diplomáticos). Diplomacia, n. 73, p. 13-17, 1997.

MORENO LAVAL, Celso. América Latina y la Cuenca del Pacífico. Una visión chilena. Estudios Internacionales, n. 95, p. 368-383, jul.-set. 1991.

PARK, Sung-Hoon; KOO, Min Gyo. Forming a Cross-Regional Partnership: The South Korea-Chile FTA and Its Implications. Pacific Affairs, v. 80, n. 2, p. 259-278, verão 2007.

PEREIRA SALAS, Eugenio. Las primeras relaciones comerciales entre Chile y el Oriente. Boletín de la Academia chilena de Historia, n. 29, 2. semestre, p. 5-19, 1948.

ROSS, César. Chile e Indonesia: Globalización y comercio internacional, 1977-2004. Diplomacia, n. 99, p. 100-117, jul.-set. 2004.

WILHELMY, Manfred. La trayectoria de Chile frente a la región Asia-Pacífico. Estudios Internacionales. n. 167, p. 125-141, set.-dez. 2010.

WILHELMY, Manfred; LAZO, Rosa María. La política multilateral de Chile en Asia-Pacífico. Estudios Internacionales, n. 117, p. 3-35, jan.-mar. 1997.

WILHELMY, Manfred; LAZO, Rosa María. La estrategia bilateral de Chile en el Sudeste Asiático. Revista de Ciencia Política, v. 19, n. 1, p. 37-60, 1997.

Relatórios/Documentos de análise

GUTIÉRREZ, Hernán; CHOU, Lin. Relations between the Republic of China and the Republic of Chile. Occasional Papers n. 1, Contemporary Asian Studies, Universidade de Maryland, 1995.

América do Sul-Índia

Obras/Capítulos

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro (Org.). Estratégias Índia e Brasil. Brasília: FUNAG, 1997.

LOUNDO, Dilip, MISSE, Michel (Org.). Diálogos Tropicais, Brasil e Índia. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2003.

ROSS, César. Chile e India: del sigilo a la asociación económica, 1990-2010. In: ARTAZA, Mario; ROSS, César (Orgs.). La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global. Santiago: USACH/RIL, 2012, p. 797-823.

Artigos

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro. Desafios e dilemas dos grandes países periféricos: Brasil e Índia. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 41, n. 1, p. 109-132, 1998.

HEINE, Jorge. El jaguar y el elefante: perspectivas del acuerdo de alcance parcial Chile-India. Estudios Internacionales, n. 154, p. 139-146, jul.-set. 2006.

HIRST, Mônica. Brazil-India Relations: a Reciprocal Learning Process. South Asia Survey, v. 15, n. 1, p. 143-164, 2008.

LUCENA, Hernán. India. Un vacío en la política exterior bolivariana. Humania del Sur, v. 4, n. 6, p. 141-151, jan.-jun. 2009.

MOLINA MEDINA, Norbert. Apuntes históricos sobre las relaciones diplomáticas entre Venezuela y la India (1959-2009). Cuadernos de la India, n. 3, dez. 2010.

POLETTO, Ricardo dos Santos. O movimento nuclear indo-brasileiro em perspectiva. Meridiano 47, n. 88, p. 11-17, nov. 2007.

ROSS, César. India, Latin America, and the Caribbean during the Cold War. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 56, n. 2, p. 23-44, 2013.

Memórias/Teses

de ALMEIDA, Aline Amorim. Influência do conhecimento de outras culturas como diferencial competitivo para o êxito das exportações brasileiras: o caso Brasil-Índia. Tese (MBA), Comércio internacional. São Paulo: FAAP, 2006.

VIEIRA, Maíra Baé Baladão. Brasil-Índia: o interesse indiano no estreitamento das relações com o Brasil na década de 1990. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Porto Alegre: UFRGS, 2007.

Relatórios/Documentos de análise

CEPAL. India and Latin America and the Caribbean. Opportunities and Challenges in Trade and Investment Relations. Documento n. LC/L.3 426, nov. 2011.

KUME, Honorio; PIANI, Guida; MIRANDA, Pedro. Índia-Mercosul: Perspectivas de um acordo de preferências comerciais. Texto para discussão n. 1.120, IPEA, out. 2005.

MESQUITA, Maurício Moreira (Org.). India: Latin America’s Big Thing? Relatório Especial sobre Integração e Comércio, BID, 2010.

Intervenções/Conferências

MOREIRA, Susana. India’s Expanding Rols in Latin America: Promises and Challenges. Intervention lors du XXI Congresso mundial da Associação Internacional de Ciência Política (IPSA). Santiago, 12-16 jul. 2009.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. India: Política Externa y Relaciones con América Latina. Intervenção no VII Encontro da REDEALAP (BID/INTAL). México, 24 maio 2007.

XI – América do Sul-China

Obras/Capítulos

BARBOSA, Alexandre de Freitas. China and Latin America: Strategic Partnering or Latter-Day Imperialism? In: GUERRERO, Dorothy-Grace; MANJI, Firoze (Orgs.). China’s New Role in Africa and the South. A Search for a New Perspective. Oxford: Fahamu and Focus on the Global South, 2008, p. 209-237.

CESARIN, Sergio. China se avecina, el ying y yang de una potencia emergente. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2006.

CHUNG-CHIAN, Teng. Hegemony or Partnership. China’s Strategy and Diplomacy Toward Latin America. In: EISENMAN, Joshua; HEGINBITHAM, Derek Mitchell (Orgs.). China and the Developing World. Beijing’s Strategy fir the XXIst Century, Nova York: M.E. Sharpe, 2007, p. 84-112.

DEVLIN, Robert; ESTEVADEORDAL, Antoni; RODRÍGUEZ, Andrés. The Emergence of China: Opportunities and Challenges for Latin America and the Caribbean. Washington D.C.: BID, 2006.

DUSSEL PETERS, Enrique (Org.). La Inversión Extranjera Directa de China en América Latina: 10 casos de estudio. México: Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, 2014.

DUSSEL PETERS, Enrique (Org.). América Latina y El Caribe – China Economía, Comercio e Inversiones. México: Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, 2013.

ELLIS, Evan R. China in Latin America. The Whats & Wherefores. Londres: Lynne Rienner, 2009.

FERNÁNDEZ JILBERTO, Alex E.; HOGENBOOM, Barbara. Latin America Facing China. South-South Relations beyond the Washington Consensus. Oxford: Berghahn Books, 2010.

GALLAGHER, Kevin P.; PORZECANSKI, Roberto. The Dragon in the Room. China and the Future of Latin American Industrialization. Stanford: Stanford University Press, 2010.

GUELAR, Diego. La invasión silenciosa. El desembarco chino en América del Sur. Buenos Aires: Debate, 2013.

HEARN, Adrian H.; LEÓN-MANRÍQUEZ, José Luis (Orgs.). China Engages Latin America. Tracing the Trajectory. Londres: Lynne Rienner, 2011.

HOLLAND, Márcio; BARBI, Fernando. China na América Latina: uma análise da perspectiva dos investimentos diretos estrangeiros. In: BAUMANN, Renato (Org.). O Brasil e os demais BRICs. Brasília: Cepal-Brasil/IPEA, 2010, p. 109-130.

JENKINS, Rhys; DUSSELS, Enrique Peters (Orgs.). China and Latin America. Economic relations in the twenty-first century. Bonn, México: DIE, 2009.

LARRAÍN, Sara. China y América Latina: comercio e inversiones. Obstáculos y desafíos para la sustentabilidad. Santiago: Fundación Heinrich Boëll, 2005.

LI, He. Sino-Latin American Economic Relations. Nova York: Praeger, 1991.

MENZIES, Gavin.1421, l’année où la Chine a découvert l’Amérique. Paris: Ed. Intervalles, 2007 [2004].

PIRES, Marcos Cordeiro; PAULINO, Luis Antonio. As relações entre China e América Latina num contexto de crise: estratégias, intercâmbios e potencialidades. São Paulo: LCTE Editora, 2011.

RODRÍGUEZ ARANDA, Isabel; Shouguo, Yang (Orgs.), La diplomacia pública de China en América Latina: lecciones para Chile. Santiago: RIL editores, 2013.

ROETT, Riordan; PAZ, Guadalupe (Orgs.). China’s Expansion into the Western Hemisphere. Washington D.C.: Brookings Institution Press, 2008.

SANTISO, Javier (Org.). The Visible Hand of China in Latin America. Paris: Centro de Desenvolvimento da OCDE, 2007.

SHIXUE, Jiang. China, LA, and the Developing World. In: SMITH, Peter; HORISAKA, Kotaro; NISHIJMA, S. (Orgs.). East Asia and Latin America. Lanham: Md, Rowman and Littlefield Publishers, 2003, p. 311-331.

China en el contexto sudamericano. In: JARAMILLO, Grace (Org.). Relaciones internacionales: los nuevos horizontes. Quito: FLACSO, 2009, p. 81-132.

Artigos

ARIAS, Julio. China ‘redescubre’ América Latina. Política Exterior, n. 105, p. 127-138, maio-jun. 2005.

ARMONY, Ariel C., STRAUSS, Julia C. From Going Out (zou chuqu) to Arriving in (desembarco): Constructing a New Field of Inquiry in China-Latin America Interactions. The China Quarterly, v. 209, p. 1-17, 2012.

CESARIN, Sergio. Economía de redes y redes económicas. Las comunidades chinas en América Latina. Nueva Sociedad, n. 228, p. 100-115, jul.-ago. 2010.

CESARIN, Sergio. El poder de China en relación con América Latina. Archivos del Presente, v. 12, n. 46, p. 103-112, 2008.

CESARIN, Sergio. La relación sino-latinoamericana, entre la práctica política y la investigación académica. Nueva Sociedad. n. 203, p. 48-61, maio-jun. 2006.

CHENG, Joseph Y.S. Latin America in China’s Contemporary Foreign Policy. Journal of Contemporary Asia, v. 36, n. 4, p. 500-528, 2006.

CORNEJO, Romer; GARCÍA, Abraham Navarro. China y América Latina: recursos, mercados y poder global. Nueva Sociedad, n. 228, p. 79-99, jul.-ago. 2010.

CORNEJO, Romer. China, un nuevo actor en el escenario latinoamericano. Nueva Sociedad, n. 200, p. 13-24, nov.-dez. 2005.

DÍAZ VÁZQUEZ, Julio A. El ‘desembarco’ de China en América Latina. Economía y Desarrollo, v. 140, n. 2, p. 89-116, jul.-dez. 2006.

DREYER, June Teufel. From China with Love: P.R.C. Overtures in Latin America. Brown Journal of World Affairs. 12(2), inverno-primavera 2006, p. 85-98.

ELLIS, Evan, R. El nuevo romance chino con América Latina, comprendiendo la dinámica y las implicaciones regionales. Air and Space Power Journal, set. 2006, 10 p.

ERRÁZURIZ, Octavio. Exposición China y América Latina ante los desafíos del nuevo milenio: una nueva perspectiva desde las relaciones internacionales. Estudios Internacionales, n. 133, p. 110-115, jan.-mar. 2001.

GALLAGHER, Kevin P.; PORZECANSKI, Roberto. China Matters, China’s Economic Impact in Latin America. Latin American Research Review, v. 43, n. 1, p. 185-200, 2008.

GALVÃO, Thiago Gehre. A Amazônica na grande estratégia de política externa da China. Meridiano 47, n. 97, p. 28-31, ago. 2008.

GUOPING, Wu; YUNXIA, Yue. Sino-Latin America Cooperation: A Benign Interactive with Growth. Humania del Sur, v. 4, n. 7, p. 25-48, jul.-dez. 2009.

GUTIÉRREZ, Hernán B. China’s Relations with Latin America: Perspectives from Argentina, Brazil and Chile. Integration and Trade, v. 5, n. 14, 38 p., maio-ago. 2001.

GUTIÉRREZ, Hernán B. Lectura latinoamericana de la relaciones económicas con China: cambios y perspectivas. Estudios Internacionales, n. 133, p. 2-11, jan.-mar. 2001.

HAY, Françoise; MILELLI, Christian. Chine-Amérique du Sud: l’émergence d’une nouvelle relation économique? ACCOMEX, n. 64, , p. 39-48, jul.-ago. 2005.

JENKINS, Rhys. El “efecto China” en los precios de los productos básicos y en el valor de las exportaciones de América Latina. Revista de la CEPAL, n. 103, p. 77-93, abr. 2011.

JENKINS, Rhys; DUSSEL PETERS, Enrique; MESQUITA MOREIRA, Maurício. The Impact of China on Latin America and the Caribbean. World Development, v. 36, n. 2, p. 235-253, fev. 2008.

JOYAUX, François. La politique chinoise en Amérique latine. Géopolitique, p. 88-92, out. 2006.

KENNY, Alejandro Almirante. La presencia de China en América Latina: Una visión sobre la seguridad desde el cono Sur. Military Review, p. 36-46, maio-jun. 2006.

KURLANTZICK, Joshua. China’s Latin Leap Forward. World Policy Journal, v. 23, n. 3, p. 33-41, 2006.

LAFARGUE, François. Stratégies chinoises en Amérique Latine. Revue Défense nationale, n. 682, p. 84-93, jan. 2006.

LAUSENT-HERRERA, Isabelle. L’évolution récente des relations économiques entre la Chine et le Pérou. Problèmes d’Amérique latine, n. 64, , p. 111-133, primavera 2007.

LEÓN-MANRÍQUEZ, José Luis. China-América Latina: una relación económica diferenciada. Nueva Sociedad, n. 203, p. 28-47, maio-jun.2006.

LEWIS, Peter M. La presencia de China en América Latina. Un tema controvertido. Estudios Internacionales, n. 156, p. 27-53, jan.--mar. 2007.

LI, He. China’s Growing Interest in Latin America and its Implications. The Journal of Strategic Studies, v. 30, n. 4-5, p. 833-862, ago.-out. 2007.

MALENA, Jorge E. China’s Relations with Latin America, 1970-1995. Regional Studies, n. 3, p. 76-104, 2001.

MORA, Franck. Sino-Latin American Relations: Sources and Consequences, 1977-1997. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, v. 41, n. 2, p. 91-116, ca. 1997.

NOGUEIRA, Uziel. China-Latin America Relations in the XXI Century: Partners or Rivals? Carta Internacional, p. 3-11, out. 2007.

OVIEDO, Eduardo Daniel. China en América Latina: ¿influencia o hegemonía?. Diálogo Político, ano 23, n. 2, p. 199-221, jun. 2006.

PEREZ LE-FORT, Martín. China y América Latina: estrategias bajo una hegemonía transitoria. Nueva Sociedad, n. 203, p. 89-101, maio-jun. 2006.

SANTIBAÑES, Francisco de. An End to U.S. Hegemony? The Strategic Implications of China’s Growing Presence in Latin America. Comparative Strategy, v. 28, n. 1, p. 17-36, 2009.

SANTISO, Javier. Amériques: vers une triangulation du monde?. RAMSES, p. 285-291, 2008.

SANTISO, Javier. La emergencia de China y su impacto en América Latina. Política Exterior, n. 107, p. 97-111, set.-out. 2005.

SEVARES, Julio. El ascenso de China: oportunidades y retos para América Latina. Nueva Sociedad, n. 235, p. 35-49, set.-out. 2011.

SEVARES, Julio. ¿Cooperación Sur-Sur o dependencia a la vieja usanza? Nueva Sociedad, n. 207, p. 11-22, jan.-fev. 2007.

SHICHENG, Xu. Las diferentes etapas de las relaciones sino-latinoamericanas. Nueva Sociedad, n. 203, p. 102-113, maio-jun. 2006.

SHISHENG, Xu. Perspectivas de evolución en las relaciones políticas y económicas entre China y América Latina, Diplomacia, p. 9-12, jul.-set. 1998.

SHIXUE, Jiang. Una mirada china a las relaciones con América Latina. Nueva Sociedad, n. 203, p. 62-78, maio-jun. 2006.

SHIXUE, Jiang. Recent Development of Sino-Latin American Relations and its Implications. Estudios Internacionales, n. 152, p. 19-41, jan.-mar. 2006.

TOKATLIAN, Juan Gabriel, Las relaciones entre Latinoamérica y China: un enfoque para su aproximación. Desarrollo Económico, v. 47, n. 185, p. 119-129, abr.-jun. 2007.

VADELL, Javier. As implicações políticas da relação China-América do Sul no século XXI. Cena Internacional, v. 9, n. 2, p. 155-183, 2007.

WILHELMY, Manfred. China y América Latina. Estudios Internacionales, n. 133, p. 3-11, jan.-mar. 2001.

Relatórios/Documentos de análise

ARNSON, Cynthia; MOHR, Marck; ROETT, Riordan (Orgs.). Enter the Dragon? China’s Presence in Latin America. Relatório, Woodrow Wilson International Center for Scholars, fev. 2008.

BLÁSQUEZ-LIDOY, Jorge; RODRÍGUEZ, Javier; SANTISO, Javier. Angel or Devil? China’s Trade Impact on Latin American Emerging Markets. Working Paper n. 252, Centro de Desenvolvimento da OCDE, jun. 2006.

CARDOZO, Gustavo. China y ALC: Planeamiento estratégico y cooperación. Working Papers – Programa Asia & Pacífico, Centro Argentino de Estudios Internationales (CAEI), out. 2006.

CARDOZO, Gustavo. China y América Latina: ¿Un nuevo frente ideólogico?. Estudio, Observatorio de la Política China (OPCh)/Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI), 11 maio 2005.

GALLAGHER, Kevin P.; IRWIN, Amos; KOLESKI, Katherine. The New Banks in Town: Chinese Finance in Latin America. Relatório, Inter-American Dialogue, 2012.

CEPAL. La República Popular China y América Latina y el Caribe. Hacia una nueva fase en el vínculo económico y comercial. Documento n. LC/L.3340, jun. 2011.

CEPAL. La República Popular de China y América Latina y el Caribe: hacia una relación estratégica. Document n. LC/L.3224, abr. 2010.

CEPAL. Las relaciones económicas y comerciales entre América Latina y Asia-Pacífico. El vínculo con China. Document n. LC/L.2959, out. 2008.

CEPAL. Aspectos estratégicos de la relación entre China y América Latina y el Caribe. In: Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2004, tendencias 2005. ago. 2005, p. 151-188.

CESARIN, Sergio. The Relationship between China and Latin America: Realities and Trends. In: Enter the Dragon? China’s Presence in Latin America. Relatório, Woodrow Wilson International Center for Scholars, fev. 2008, p. 17-25.

CHANTASAWAT, Busakorn; FUNG, K.C.; LIZAKA, Hitomi; SIU, Alan. Foreign Direct Investment in East Asia and Latin America: Is There a People’s Republic of China Effect? Institute Discussion Paper n. 17, Banco asiático de desenvolvimento, nov. 2004.

COITEUX, Martin. La découverte de l’Amérique du Sud par la Chine. La Chronique des Amériques, n. 1, jan. 2005.

DOMÍNGUEZ, Jorge. China’s Relations With Latin America: Shared Gains, Asymmetric Hopes. Working Paper, Inter-American Dialogue, jun. 2006.

ELLIS, Evan R. U.S. National Security Implications of Chinese Involvement in Latin America. Monograph, Strategic Studies Institute (SSI), US Army War College, jun. 2005.

ESTEVADEORDAL, Antoni. Los caminos a China: la experiencia de las empresas latinoamericanas en el mercado chino. Relatório, Banco Interamericano de Desarrollo (BID), 2012.

FERNÁNDEZ, Miriam. Posibilidades de incrementar las relaciones de América Latina y el Caribe con la República Popular China. Capítulos del SELA n. 46, Sistema econômico da América latina e Caribe (SELA), abr.-jun. 1996, p. 111-123.

GARCÍA-HERRERO, Alicia; SANTABÁRBARA, Daniel. Does China Have an Impact on Foreign Direct Investment to Latin America? Documentos de Trabalho n. 0517, Banco de Espanha, 2005.

GUTIÉRREZ, Hernán B. Oportunidades y desafíos de los vínculos económicos de China y América Latina y el Caribe. Serie Comercio Internacional da Cepal n. 42, 2003.

JENKINS, Rhys. China’s Global Growth and Latin American Exports. Research Paper n. 104, UNU-WIDER (World Institute for Development Economics Research-Université des Nations Unies), nov. 2008.

JENKINS, Rhys; EDWARDS, Chris. How Does China’s Growth Affect Poverty Reduction in Asia, Africa and Latin America? Working Paper n. 34, Latin American/Caribbean and Asia/Pacific Economics and Business Association (LAEBA-BID/BAD), dez. 2004.

JUBANY, Florencia. POON, Daniel. Recent Chinese Engagement in Latin America and the Caribbean: A Canadian Perspective. Research Report, Fondation canadienne pour les Amériques (FOCAL), mar. 2006.

LAMAS, Bárbara. China: Anjo e demônio para América do Sul. Observador On-Line, 2(5), maio 2007.

LUM Thomas (Org.). China’s Foreign Aid Activities in Africa, Latin America, and Southeast Asia. Report for Congress, Congressional Research Service (CRS), 25 fev. 2009.

REISS, Stéphanie. Discovery of the Terra Incognita: Five Decades of Chinese Foreign Policy towards Latin America. Working Paper n. 2, Universidade de Mainz, out. 2000

ROSALES, Osvaldo; KUWAYAMA, Mikio. China y América Latina y el Caribe. Hacia una relación económica y comercial estratégica. Relatório, Cepal, 2012.

ROSALES, Osvaldo. La República Popular China y América Latina y el Caribe. Diálogo y cooperación ante los nuevos desafíos de la economía global. Relatório, Cepal, 2012.

YIFU LIN, Justin. The People’s Republic of China’s Future Development and Economic Relations with Asia and Latin America. Working Paper n. 21, LAEBA, dez. 2004.

Intervenções/Conferências

JENKINS, Rhys. Chinese Competition, Latin American Exports and the Economic Crisis. Intervenção no XXIX Congresso internacional da Associação de estudos latino-americanos (LASA), Toronto, 6-9 out. 2010.

Brasil-China

Obras/Capítulos

BECARD, Danielly Silva Ramos. Cooperação e comércio entre Brasil e China durante o governo Lula. In: OLIVEIRA, Henrique Altemani de (Org.). China e Índia na América Latina. Curitiba: Juruá, 2010, p. 163-192.

BECARD, Danielly Silva Ramos. O Brasil e a República Popular da China: Política Externa Comparada e Relações Bilaterais (1974-2004). Brasília: FUNAG, 2008.

CABRAL, Severino. O Brasil e a China: Uma visão brasileira da parceira estratégica. In: Asia (CNPEPI). Brasília: FUNAG, 2006, p. 89-103.

CARDOSO, Renato Silva. A Defesa Comercial no Âmbito das Relações Brasil-China. In: FURLAN, Fernando de Magalhães; BENES FELSBERG, Thomas (Orgs.). Brasil-China: comércio, direito e economia. São Paulo: Lex Editora, 2005, p. 95-122.

DANTAS, Fábio Lafaiete. Origens das relações entre o Brasil e a China. Recife: Liber, 2006.

DELIANG, Shang. Cooperação política entre China e Brasil versus multipolarização. In: GUIMARÃES, Samuel Pinheiro (Org.). Brasil-China: multipolaridade. Brasília: FUNAG, 2003, p. 291-308.

FILGUEIRAS, Marina; KUME, Honorio. A competitividade do Brasil e da China no mercado norte-americano: 2000-2008. In: BAUMANN, Renato (Org.). O Brasil e os demais BRICs: Comércio e Política. Brasília: Cepal/Brasil/IPEA, 2010, p. 48-59.

FURLAN, Fernando de Magalhães; FELSBERG, Thomas Benes (Orgs.). Brasil-China: Comércio, Direito e Economia. São Paulo: Lex Editora, 2005.

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro (Org.). Brasil-China: multipolaridade. Brasília: FUNAG, 2003.

JUNIOR, Oswaldo Biato. A parceira estratégica sino-brasileira: origens, evolução e perspectivas (1993-2006). Brasília: FUNAG, 2010.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. Brasil e China: cooperação Sul-Sul e parceria estratégica. Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2012.

SÍCOLI, Marcelo. As relações Brasil-China: uma visão panorâmica. In: FERREIRA, Claúdia da Silva (Org.). O Mercado Chinês do Couro. Brasília: LGE Editora, 2008, p. 75-90.

China – O Brasil no mundo que vem aí – III CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2008.

Artigos

BARBOSA, Alexandre de Freitas; MENDES, Ricardo Camargo. A ascensão chinesa e os desafios da política externa brasileira. Nueva Sociedad, número especial em português, p. 32-54, out. 2008.

HAIBIN, Niu. Emerging Global Partnership: Brazil and China. Revista Brasileira de Política Internacional, n. 53, número especial, p. 183-192, 2010.

JENKINS, Rhys; BARBOSA, Alexandre de Freitas. Fear for Manufacturing? China and the Future of Industry in Brazil and Latin America. The China Quarterly, v. 209, p. 59-81, mar. 2012.

JENKINS, Rhys. China and Brazil: Economic Impacts of a Growing Relationship. Journal of Current Chinese Affairs, v. 41, n. 1, p. 21-47, 2012.

MATIAS, José Carlos. A China e os países de língua portuguesa. Política Internacional, n. 30, p. 53-73, jun. 2006.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. Brasil e China: uma nova aliança não escrita? Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, n. 2, p. 88-106, 2010.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. China-Brasil: perspectivas de cooperación Sur-Sur. Nueva Sociedad, n. 203, p. 138-147, maio-jun. 2006.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. Brasil-China: uma relação Sul-Sul. Cadernos Adenauer, v. 3, n. 1, p. 117-127, 2006.

da SILVA, Solange Dias. As vertentes da Parceria Estratégica Sino-brasileira. Revista Oriente Digital, v. 3, 5 p., 2006.

Memórias/Teses

BICUDO, Daniel Véras. As diásporas chinesas e o Brasil: a comunidade sino-brasileira em São Paulo, Tese (doutorado) – Ciências Sociais. São Paulo: PUC, 2008.

BRITO, Lana Bauab. Da exclusão à participação internacional na área espacial: o programa de satélites sino-brasileiro como instrumento de poder e de desenvolvimento (1999-2009). Tese (Mestrado) – Política internacional. Rio de Janeiro: Universidade do Estado de Rio de Janeiro (UERJ), 2011.

FERNANDES DA CUNHA, Lilian. Em busca de um modelo de cooperação Sul-Sul. O caso da área espacial nas relações entre o Brasil e a República Popular da China (1980-2003). Tese (Mestrado) – Relaciones Internacionales. Brasília: Universidade de Brasília, 2004.

FILHO, Edmilson de Jesus Costa. Dinâmica da cooperação espacial Sul-Sul: o caso do programa CBERS (China-Brazil Earth Resources Satellite). Tese (Doutorado) – Política científica e tecnológica. Campinas: Universidade de Campinas, 2006.

PALOSCHI, Patricia Dick. Relações Comerciais Brasil-China (1994-2002). Tese (Mestrado) –Relações Internacionais. Porto Alegre: UFRGS, 2006.

da SILVA, Solange Dias. As relações sino-brasileiras: a construção de uma parceria estratégica. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. São Paulo: PUC, 2005.

Relatórios/Documentos de análise

Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)/Conselho Empresarial Brasil-China (CEBC). Uma análise dos investimentos chineses no Brasil: 2007-2012. Pesquisa, 2013.

BARBOSA, Alexandre; GUIMARÃES, Débora Miura. Economic Relations between Brazil and China in the Mining/Steel Sectors. Working paper n. 10, Economic and Social Research Council (ESRC-Reino Unido), mar. 2009.

BARBOSA, Alexandre; GUIMARÃES, Débora Miura. Economic Relations between Brazil and China in the Consumer Electronic Sector. Working paper n. 9, ESRC, dez. 2008.

BARBOSA, Alexandre de Freitas; MENDES, Ricardo Camargo. As relações econômicas entre Brasil e China: uma perceria difícil. Briefing Papers, FES, jan. 2006.

HIRATUKA, Célio; CUNHA, Samantha. Qualidade e Diferenciação das Exportações Brasileiras e Chinesas: Evolução Recente no Mercado Mundial e na ALADI. Texto para discussão n. 1.622, IPEA, jun. 2011.

JALES, Mario Queiroz de Monteiro; JANK, Marcos Sawaya; YAO, Shunli; CARTER, Colin A. Agriculture in Brazil and China: Challenges and Opportunities. Occasional Paper n. 44, BID, out. 2006.

JENKINS, Rhys. Latin America Faces the Chinese Dragon: Opportunities, Challenges and Responses. Briefing Paper, ESRC, abr. 2009.

de NEGRI, Fernanda. Concorrência chinesa no mercado brasileiro: possíveis impactos da concessão, para a China, do status de economia de mercado. Boletim de conjuntura n. 68, IPEA, p. 85-90, maio 2005.

de NEGRI, Fernanda. O perfil dos exportadores industriais brasileiros para a China. Texto para Discussão n. 1.091, maio 2005.

PIMENTEL PUGA, Fernando, et al. O comércio Brasil-China: situação atual e potencialidades de crescimento. Texto para Discussão n. 104, BNDES, abr. 2004.

SASLAVSKY, Daniel; ROZEMBERG, Ricardo. A Study of the Impact of China’s Global Expansion on Brazil. Working paper n. 8, ESRC, fev. 2009.

da SILVA, Solange Dias. Os interesses econômicos-comerciais da República Popular da China nos países amazônicos. Artigo, Grupo de Estudos da Ásia-Pacífico/PUC (São Paulo), ca 2004.

Intervenções/Conferências

AMORIM, Renato. The New Axis of Trade. A Brief Assessment of Sino-Brazilian Economic Relations since 2000. Documento preparado por ocasião de um seminário organizado pela FOCAL, Ottawa, 10 fev. 2006.

OVIEDO, Eduardo Daniel. Crisis del multilateralismo y auge de la diplomacia bilateral en la relación Mercosur-China. Intervenção no VI Encontro da Rede de Estudos da América Latina e Caribe sobre a Ásia-Pacífico (REDEALAP-BID/INTAL). Buenos Aires, 12-13 out. 2005.

de SOUZA, Amaury. Brazil and China: an Uneasy Partnership. Intervenção na II Sessão da China-Latin America Task Force. Center for Hemispheric Policy (Universidade de Miami), 14 fev. 2008.

Chile-China

Obras/Capítulos

ARTAZA, Mario Ignacio. Chile-China: mucho más allá de las expectativas. In: ARTAZA, Mario; ROSS, César (Orgs.). La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global. Santiago: USACH/RIL, 2012, p. 713-749.

FERNÁNDEZ JILBERTO, Alex E. Neoliberalised South-South Relations: Free Trade between Chile and China. In: FERNÁNDEZ JILBERTO, Alex E.; HOGENBOOM, Barbara (Orgs.). Latin America Facing China. Oxford: Berghahn Books, 2010, p. 77-98.

LEE, Yun Tso; Hongying, Wu (Orgs.). Chile y China, cuarenta años de política exterior, una trayectoria de continuidad y perseverancia. Santiago: RIL Editores, 2011.

Artigos

BRADY, Anne-Marie. China’s Rise in Antarctica? Asian Survey, v. 50, n. 4, p. 759-785, jul.-ago. 2010.

CLARO, Sebastián; DELPIANO, Ramón. Competencia china: buena, variada y barata. Estudios Públicos, n. 104, p. 307-329, primavera 2006.

CLARO, Sebastián. Implications of China’s Emergence in the Global Economy for Latin America and the Caribbean Region. The Case of Chile. Integration and Trade, n. 24, p. 153-166, abr. 2004.

CLARO, Sebastían. Oportunidades y desafíos para Chile de la apertura económica china. Estudios Públicos, n. 96, p. 181-217, primavera 2004.

ERRÁZURIZ, Octavio. Las relaciones de Chile y China: del simbolismo a la acción. Estudios Internacionales, n. 154, p. 169-178, jul.-set. 2006.

GACHÚZ, Juan Carlos. Chile’s Economic and Political Relationship with China. Journal of Current Chinese Affairs, v. 41, n. 1, p. 133-154, 2012.

LABARCA, Claudia. Identity and Institutionalisation as Trust Building Strategies: The Sino-Chilean Case. Revista de Ciencia Política, v. 3, n. 2, p. 489-511, 2013.

MATTA, Javier Eduardo. Chile y la República Popular China: 1970-1990. Estudios Internacionales, n. 95, p. 347-367, jul.-set.1991.

PAKARATI NOVOA, Manahi. Relaciones Chile-República Popular China, 1970-1975. Diplomacia, n. 76, p. 22-36, jul.-set. 1998.

PÉREZ LE-FORT, Martín. Relaciones sino-chilenas bajo nuevas circunstancias. Estudios Internacionales, n. 152, p. 123-136, jan.--mar. 2006.

SHIXUE, Jiang. Relaciones bilaterales chino-chilenas al umbral del nuevo siglo. Relaciones Internacionales, n. 133, p. 12-36, jan.-mar. 2001.

SOTO ÁLVAREZ, Augusto. Chile mira hacia China. Relaciones en una nueva era. Estudios Internacionales, n. 121-122, p. 35-51, jan.--jun. 1998.

WILLIAM, Joseph. China’s Relation with Chile under Allende: a Case Study of Chinese Foreign Policy in Transition. Studies in Comparative Communism, v. 18, n. 2-3, p. 125-150, verão-outono 1985.

XINSHENG, Zhang. El entendimiento sobre el tratado de Libre Comercio entre China y Chile. Estudios Internacionales, n. 152, p. 113-121, jan.-mar. 2006.

Teses/ Documentos de análise

BARTON, Jonathan R. A Study of the Impact of China’s Global Expansion on Chile. The Copper and Textile Value Chains. Working paper n. 7, ESRC, fev. 2009.

BAEZA, Carolina I.Y. Relaciones Bilaterales entre Chile y la República Popular China, 1970-1994. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Santiago: Universidade dos Andes, 2003.

Venezuela-China

Obras/Capítulos

CORRALES, Javier. China and Venezuela’s Search for Oil Markets, or Why Venezuela is Trapped, for Now. In: FERNÁNDEZ JILBERTO, Alex E.; HOGENBOOM, Barbara (Orgs.). Latin America Facing China. South-South Relations beyond the Washington Consensus. Oxford: Berghahn Books, 2010, p. 115-133.

PAZ, Gonzalo Sebastián. China and Venezuela: Oil, Technology, and Socialism. In: HEARN, Adrian H.; LEÓN-MANRÍQUEZ, José Luis (Orgs.). China Engages Latin America. Tracing the Trajectory. Londres: Lynne Rienner, 2011, p. 221-234.

ROMERO, Carlos A. China e Venezuela: ideologia ou pragmatismo. In: COSTA, Leila Ferreira da; ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Orgs.). China & Brasil. Desafios e oportunidades. São Paulo: Annablume/UNICAMP, 2013, p. 121-140.

Artigos

ELLIS, Evan R. La relación de Venezuela con China: implicaciones para el régimen de Chávez y la región. Air and Space Journal en español, v. 22, n. 3, p. 31-40, 2010.

RATLIFF, William. Beijing’s Pragmatism Meets Hugo Chávez. Brown Journal of World Affairs, v. 12, n. 2, p. 75-83, inverno-primavera 2006.

Memórias/Teses

HUBSCHER, Graciela. Una nueva política exterior de Venezuela para la República Popular de China. Tese (3º grau de secretário) – Relações Internacionais. Caracas: Instituto Diplomático Pedro Gual, 2001.

LARRARTE, Henry. Comisión mixta de alto nivel Venezuela-China y su incidencia en el incremento de la balanza comercial binacional. Trabalho (Conclusão de Curso). Caracas: Universidade Metropolitana, 2006.

Relatórios/Documentos de análise

RÍOS, Xulio. China y Venezuela: una amistad con reparos. Estudio, Observatorio de la Política China (OPCh)/Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI), 8 nov. 2009.

XII – América do Sul-Oriente Médio

Obras/Capítulos

de ARAUJO, Heloisa Vilhena (Org.). Diálogo América do Sul-Países Árabes. Brasília: FUNAG, 2005.

BARRATA, Robert Thomas. The PLO in Latin America. In: NORTON Augustus R; GREENBERG Martin H. (Orsg.). The International Relations of the Palestine Liberation Organization. Southern Illinois University Press: Carbondale/Edwardsville, 1989, p. 166-195.

BREGAIN, Gildas. Syriens et Libanais d’Amérique du Sud. Paris: L’Harmattan, 2008.

DELVAL, Raymond. Les musulmans en Amérique Latine et aux Caraïbes. Paris: L’Harmattan, 1992.

FARAH, Daniel Paulo (Org.). Presença Árabe na América do Sul. São Paulo: Ediciones BibliASPA, 2010.

FEREZ GIL, Manuel (Org.). El conflicto en Gaza 2008-2009: Una visión desde América Latina. México: Senado de la República, 2009.

GALINDO, Alejandra. Gulf-Latin America Relations: An Overview. In: GALINDO, Alejandra (Org.). The Gulf and Latin America: An Assessment of Expectations and Challenges. Cambridge: Gulf Research Center, 2013, p. 11-23.

KARAM, John Tofik. Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal Brazil. Filadélfia: Temple University Press, 2007.

KHOUJA, Mohammad W. Trade Relations between Arab and Latin American Countries. In: SADDY, Fehmy (Org.). Arab-Latin American Relations. New Brunswick: Transaction Books, 1983, p. 59-73.

KLICH, Ignacio (Org.). Arabes y Judios en America Latina: Historia, representaciones y desafıos. Buenos Aires: Siglo XXI Editora Iberoamericana, 2006.

LOYOLA, Javier. Medio Oriente: Coyuntura actual y perspectivas. In: CAPRILES, Elías; LUCENA, Hernán (Orgs.). África y Asia: diálogos en Venezuela. Mérida: GIEAA, 1998, p. 115-128.

PRUGUE, Armando. Financial Cooperation between the Arab World and Latin America: The Role of the Inter-American Development Bank. In: SADDY, Fehmy (Org.). Arab-Latin American Relations. New Brunswick: Transactions Books, 1983, p. 75-82.

SADDY, Fehmy. Arab-Latin-American Relations in the 1980’s: An Interlocution. In: SADDY, Fehmy (Org.). Arab-Latin American Relations: Energy, Trade, and Investment. New Brunswick: Transaction Books, 1983, p. 1-17.

TARIKI, Abdullah H. Arab-Latin-American Cooperation in the Energy Field. In: SADDY, Fehny (Org.). Arab-Latin American Relations. New Brunswick: Transaction Books, 1983, p. 25-38.

AMRIK. Brasília: FUNAG-Ministère de la Culture, 2007.

Artigos

BAEZA, Cecilia. América latina y la cuestión palestina (1947-2012). Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, v. 14, n. 28, p. 111-133, segundo semestre 2012.

BAEZA, Cecilia. Les identités politiques à l’épreuve de la mobilité. Le cas des Palestiniens d’Amérique latine. Raisons politiques, n. 21, p. 77-95, fev. 2006.

BOTTA, Paulo. Relaciones comerciales entre Irán y América Latina durante la presidencia de Mahmud Ahmadineyad (2005-2009). Relaciones Internacionales, n. 139, p. 129-145, 2010.

CHICHKIN, Alexéi. Irán-América Latina: politización de las relaciones. América Latina, p. 33-40, abr. 1991.

DJALILI, Mohammad-Reza; THERME, Clément, L’Iran en Amérique latine: la République islamique dans le pré-carré des Etats-Unis. Maghreb-Mashrek, n. 197, p. 115-126, outono 2008.

GALINDO, Alejandra. The Approach of Three Latin American Countries to the Arab Gulf: Argentina, Mexico, and Venezuela. Journal of Social Affairs, v. 23, n. 91, p. 75-103, 2006.

GLICK, Edward. Latin America and the Palestine Partition Resolution. Journal of Inter-American Studies, v. 1, n. 2, p. 211-222, 1959.

GONZÁLEZ LEVAGGI, Ariel S. Turkey and Latin America: A New Horizon for a Strategic Relationship. Perceptions, v. 18, n. 4, p. 99-116, 2013.

KARMON, Ely. Iran Challenges the United States in Its Backyard. In: Latin America. American Foreign Policy Interests, v. 32, n. 5, p. 276-296, 2010.

KHALIL, Ismael. La promoción de las relaciones entre Estados latinoamericanos y árabes. Estudios Internacionales, n. 84, p. 451-461, out./dez. 1988.

KLICH, Ignacio. América Latina y los refugiados palestinos. Archivos del Presente, ano 12, n. 47, p. 137-144, 2008.

MOYA MENA, Sergio I. La política exterior del presidente Mahmud Ahmadinejad hacia América Latina (2005-2010). Revista Centroamericana de Ciencias Sociales, v. 7, n. 1, p. 25-48, jul. 2010.

ROUSSILLON, Alain. Diasporas arabes en Amérique latine?, Transcontinentales, n. 4, p. 99-119, 1º semestre 2007.

SHARIF, Regina. Latin America and the Arab-Israeli Conflict. Journal of Palestine Studies, v. 7, n. 1, p. 98-122, outono 1977.

de TARSO FLEXA LIMA, Paulo. Perspectivas de las relaciones entre América Latina y los países de la Liga de los Estados Árabes. Estudios Internacionales, n. 84, p. 439-450, out.-dez. 1988.

TROUDI, Mohamed Fadhel. Les relations latino-arabes: vers l’ébauche d’un pôle politique et économique sud-sud. Géostratégies, n. 11, p. 137-145, fev. 2006.

VAGNI, Juan José. La cumbre América del Sur-Países Árabes (Aspa): Balances de un acercamiento estratégico. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, n. 8, jun.-dez. 2009.

ZERAOUI, Zidane. México y el Magreb: ¿el reencuentro?. Revista Mexicana de Política Exterior, n. 74, p. 109-135, jun. 2005.

Memórias/Teses

BAEZA, Cecilia. Les Palestiniens d’Amérique Latine et la cause palestinienne (Chili, Brésil, Honduras – 1920-2010). Tese (Doutorado) – Ciência Política das Relações Internacionais. Paris: IEP, 2010.

Relatórios/Documentos de análise

ALCONADA MON, Hugo. The Shadow of Iran in Argentina Takes a Suspicious Shape. In: ARNSON, Cynthia et al. (Orgs.). Iran in Latin America: Threat or ‘Axis of Annoyance’? Reports on the Americas n. 23, Woodrow International Center for Scholars, 2010, p. 51-64.

ARNSON, Cynthia; ESFANDIARI, Haleh; STUBITS, Adam (Orgs.). Iran in Latin America: Threat or ‘Axis of Annoyance’ ? Reports on the Americas n. 23, Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2010.

CARO, Isaac. América Latina-Medio Oriente: cooperación política, económica y militar en el periodo de postguerra fria. Material de discusión n. 23, Instituto de Ciências Políticas da Universidade co Chile, out. 1998.

JOHNSON, Steven. Iran’s Influence in the Americas. Relatório, Center for Strategic and International Studies (CSIS), mar. 2012.

Intervenções/Conferências

CARO, Isaac. Fundamentalismos islámicos: conexiones sudamericanas, antisemitismo y rol de Irán en la región. Intervenção no XXI Congresso mundial da Associação internacional de Ciência Política (IPSA), Santiago, 12-16 jul. 2009.

Brasil-Oriente Médio

Obras/Capítulos

Amorim, Celso. Primeiros passos: Iraque. In: Breves narrativas diplomáticas. São Paulo: Benvirá, 2013, p. 15-33.

ATTUCH, Leonardo. Saddam, o amigo do Brasil: a história secreta da conexão Bagdá. Os negócios bilionários e a bomba atômica que brasileiros e iraquianos sonharam fazer. Rio de Janeiro: Qualitymark, 2003.

BRIGAGÃO, Clóvis; GALVÃO, Denise L. C. Paz e diálogo entre civilizações. Rio de Janeiro: Gramma, 2008.

CARRILHO, Arnaldo. O Brasil e a Questão da Palestina: ambiguidades, equidistancia e engajamento. In: O Brasil no Mundo que vem aí. II CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2008, p. 237-261.

CARVALHO, Vânia Pinto. Brasil e países árabes: Uma Parceria estratégica, inovadora e ousada? Rumo a uma clarificação conceitual. In: LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani de (Orgs.). Parcerias estratégicas do Brasil: a dimensão e parcerias emergentes. v. 2. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013, p. 93-112.

DOS SANTOS, Norma Breda. O Brasil e a questão israelense nas Nações Unidas: da criação do Estado de Israel ao pós(?)-sionismo. In: DOS SANTOS, Norma Breda (Org.). Brasil e Irsrael: diplomacia e sociedades. Brasília: Universidade de Brasília, 2000, p. 19-70.

FARAH, Paulo. O Brasil e o Oriente Médio: acerca das políticas externas e da consolidação de relações privilegiadas. In: O Brasil no Mundo que vem aí. II CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2008, p. 183-202.

MAJZOUB, Ismail (Org.). Relações entre o Brasil e o Mundo Árabe: construção e perspectivas. Brasília: FUNAG, 2001.

MESSARI, Nizar. O Brasil e o mundo árabe. In: LESSA, Antônio Carlos; OLIVEIRA, Henrique Altemani (Orgs.). Relações Internacionais do Brasil: temas e agendas. v. I. São Paulo: Saraiva, 2006, p. 243-263.

PARSI, Trita. The Art of Taking Yes for an Answer. In: A Single Roll of the Dice. Obama’s Diplomacy with Iran. New Haven: Yale University Press, 2013, p. 172-209.

ROSA, Luciano Ozorio. O Brasil e o Oriente Médio (1930-1990). In: ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Org.). Sessenta Anos de Política Externa Brasileira: O Desafio Geoestratégico. São Paulo: Annablume, v. III, 2000, p. 431-454.

Artigos

ABIS, Sébastien; NARDONE, Jessica. Le Brésil: future ferme du monde arabe?, Futuribles, n. 356, p. 13-29, out. 2009.

AMORIM, Celso. Brazil and the Middle East: Reflections on Lula’s South-South Cooperation. The Cairo Review of Global Affairs, n. 2, p. 48-63, 2011.

BIATO, Marcel Fortuna. Brasil, Irã e a paz no Oriente Médio. Mural Internacional, v. 1, n. 2, p. 2-6, nov. 2010.

DOS SANTOS, Norma Breda. As posições brasileiras nas Nações Unidas com relação ao Oriente Médio (1945-2002): equidistância, pragmatismo e realismo. Cena Internacional, v. 5, n. 2, p. 5-22, 2003.

FARES, Seme Taleb. O pragmatismo do petróleo, as relações entre o Brasil e o Iraque. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 50, n. 2, p. 129-145, 2007.

JESUS, Diego Santos Viera de. Emancipation through Mediation: Brazil and the Tehran Declaration. The Global Studies Journal, v. 4, n. 3, p. 185-194, 2012.

MUXAGATO, Bruno. Les relations Brésil/Iran et la question du nucléaire. Politique étrangère, n. 2, p. 399-411, 2010.

SANTANA, Carlos Ribeiro. O aprofundamento das relações do Brasil com os países do Oriente Médio durante os dois choques do petróleo da década de 1970: um exemplo de ação pragmática. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 49, n. 2, p. 157-177, 2006.

SILVA, André Luiz Reis da; LEÃES, Ricardo. A Convergência Turco-Brasileira na Declaração de Teerã. Mural Internacional, v. 5, n. 2, p. 148-163, jul.-dez. 2014.

SILVA, André Luiz Reis da; Pilla, BRUNO. O Oriente Médio na política externa brasileira (1947-2011): aproximação, distanciamento e engajamento. Ciências & Letras, n. 51, p. 111-133, jan.-jun. 2012.

TRUZZI, Oswaldo. Libanais et Syriens au Brésil, 1880-1950. Revue Européenne des Migrations Internationales, v. 18, n. 1, p. 123-147, 2005.

VAGNI, Juan José. Brasil y la Cumbre América del Sur-Países Árabes: ¿Encuentro estratégico o diplomacia de fanfarria? Relatos del Sur, v. 1, n. 1, p. 101-128, 2005.

VIGEVANI, Tullo; KLEINAS, Alberto. Brasil-Israel: da Partilha da Palestina ao reconhecimento diplomático (1947-1949). Cadernos Cedec, n. 68, 1999.

Teses/Documentos de análise

CUSTÓDIO DA COSTA, Denise Cristina. A influência do islamismo nas relações comerciais entre o Brasil e os países árabes. Tese (Mestrado) – Comércio internacional. São Paulo: FAAP, 2008.

MUXAGATO, Bruno. Le Brésil et le monde arabe. Les limites d’un rapprochement Sud-Sud. Note, Institut français des relations internationales, 2012.

SANTANA, Carlos Ribeiro. O Brasil e o conflito árabe-israelense-palestino (1947 a 2005). Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Brasília: Universidade de Brasília, 2005.

SEIDLER, Pauline de Pina Barat. Exportações brasileiras de carne bovina para o mundo Muçulmano do Oriente Médio e Norte da África: Perfil das transações comerciais e principais características do campo organizacional. Tese (Mestrado) – Agronegócios. Brasília: Universidade de Brasília, 2012.

TRAUMANN, Andrew Patrick. A diplomacia dos Petrodólares: Relações do Brasil com o Mundo Árabe (1973-1985). Tese (Mestrado) – História. São Paulo: UNESP, 2007.

Chile-Oriente Médio

BYWATERS C., Cristóbal. El ‘NO’ de Ricardo Lagos a la invasión de Irak en 2003: el proceso de toma de decisiones de política exterior en Chile. Estudios Internacionales, v. 46, n. 177, p. 65-88, 2014.

FERMANDOIS, Joaquín. Chile y la Guerra de Irak. Bicentenario, v. 7, n. 1, p. 45-78, 2008.

HADAD HERESI, Nelson. Chile y el mercado árabe. Diplomacia, n. 74, p. 88-89, jan.-mar. 1998.

HARVEY PARADA, Hugo. Las relaciones entre Chile e Israel, 1973-1990: la conexión oculta. Santiago: USACH/RIL Editores, 2011.

IGLESIAS, Jorge. Chile y el Medio Oriente. Diplomacia, n. 83, p. 47-49, abr.-jun. 2000.

LEKANDA M., Paula. Chile y la obligación ética de recibir refugiados: los refugiados palestinos vistos como un caso imperativo. Revista Pléyade, n. 2, p. 140-155, 2008.

MUÑOZ, Heraldo. A Solitary War. A Diplomat’s Chronicle of the Iraq War and Its Lessons. Golden, Colorado: Fulcrum, 2008, 270 p.

MUÑOZ, Heraldo. Una guerra solitaria. Santiago: Random House, 2005.

Venezuela-Oriente Médio

Obras/Capítulos

BLANCO SORIO, Angel. Venezuela and its Foreign Policy towards the GCC Countries: Between Petroleum and Soft-Balancing. In: GALINDO, Alejandra (Org.). The Gulf and Latin America: An Assessment of Expectations and Challenges. Cambridge: Gulf Research Center, 2013, p. 81-117.

FURTIG, Henner; GRATIUS, Susan. Iran and Venezuela: Ideology-Driven Foreign Policies in Comparison. In: FLEMES, Daniel (Org.). Regional Leadership in the Global System. Ideas, Interests and Strategies of Regional Powers. Farnham: Burlington/Ashgate, 2010, p. 169-190.

GOFORTH, Sean. Axis of Unity: Venezuela, Iran & the Threat to America. Washington, D.C.: Potomac Books, 2012.

HERRERA NAVARRO, Ramón. Chávez y el mundo árabe. Caracas: El Perro y la Rana, 2008.

TORO HARDY, José. Venezuela y el petróleo del Islam. Caracas: Panapo, 1991.

Irán: cuna de civilizaciones. Caracas: MPPRE, 2005.

Segunda Cumbre de la OPEP. Caracas: MINPET, 2001.

Artigos

BRAVO DIAZ, Evelyn. La perception de la Guerre du Golfe au Venezuela et en Amérique latine. Cultures & Conflits, n. 2, p. 143-159, 1991.

CAPRILES, Elías. El proyecto nuclear de Venezuela, el “derecho” de Irán a la energía nuclear, y la contraposición de dos tipos de religiosidad. Humania del Sur, n. 1, p. 99-123, jul.-dez. 2006.

DODSON, Michael; DORRAJ, Manochehr. Populism and Foreign Policy in Venezuela and Iran. The Whitehead Journal of Diplomacy and International Relations, v. 9, n. 1, p. 71-87, primavera-verão 2008.

MABRO, Robert. Les dimensions politiques de l’OPEP. Politique étrangère, n. 2, p. 403-417, 2001.

SALGUEIRO, Adolfo P. L’Asse Caracas-Teheran. Limes, n. 2, p. 175-181, fev. 2007.

Memórias/Teses

BENAYAS, Grecia. La relación bilateral entre Venezuela e Irán y su incidencia en América Latina. Trabalho (Conclusão de Curso) – Relações Internacionais. Bilbao: Universidade de Bilbao, jun. 2009.

SANTILLI, Marzia. La Segunda Cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo. Tese (3º grau de secretário) – Relações Internacionais. Caracas: Instituto diplomático Pedro Gual, 2001.

Relatórios/Documentos de análise

CARDOZO, Elsa. Crisis y cambios en el Norte de África y el Medio Oriente: Implicaciones para Venezuela y su política exterior en el contexto latinoamericano. Análisis, Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS), maio 2012.

Lista de entrevistas

Chile (julho-outubro 2008)

Acadêmicos

8 entrevistas, das quais:

- 3 na Universidade do Chile, Santiago

- 2 na Universidade Católica do Chile, Santiago

- 1 na Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais (Flacso), Santiago

- 1 na Universidade Arturo Prat, Santiago

- 1 na Universidade Santo Tomás, Santiago

Diplomatas

- 8 entrevistas

- 3 questionários

Setor privado

6 entrevistas, das quais:

- 1 na Sofofa, Federação de Empresas, Santiago

- 1 na Associação de Bancos e Instituições Financeiras (Abif), Santiago

- 1 na Confederação da Produção e do Comércio (CPC), Santiago

- 1 na Codelco, Santiago

- 1 com um membro de Chile Arab, Santiago

- 1 na Fundação Chilena do Pacífico, Santiago

Outras

- 1 entrevista na Cepal

Venezuela (março-maio 2009)

Acadêmicos

7 entrevistas, das quais:

- 3 na Universidade Central da Venezuela (UCV), Caracas

- 1 na Universidade Metropolitana, Caracas

- 1 na Universidade Católica Andrés Bello (UCAB), Caracas

- 1 na Universidade Bolivariana, Caracas

- 1 na Universidade Latino-Americana e Caribenha (ULAC), Caracas

3 questionários, dos quais:

- 2 da Universidade dos Andes, Merida

- 1 da Universidade Central da Venezuela (UCV)

Diplomatas

13 entrevistas, das quais:

- 3 com funcionários aposentados

- 4 no Instituto Diplomático Pedro Gual

- 1 questionário

Outros órgãos

5 entrevistas, das quais:

- 1 no Ministério do Poder Popular para a Educação Superior

- 1 no Banco de Comércio Exterior (Bancoex)

- 1 no Ministério do Poder Popular para a Energia e o Petróleo (Minpet)

- 1 no Banco de Desenvolvimento Econômico e Social (Bandes)

- 1 no Ministério do Poder Popular para o Comércio

Setor privado

- 1 entrevista coletiva na Fedecamaras

Outros

- 1 entrevista coletiva na FAO-Venezuela

Brasil (maio-junho 2009)

Em Brasília:

Acadêmicos

- 8 entrevistas na Universidade de Brasília (UnB)

Diplomatas

13 entrevistas, das quais:

- 3 na Agência Brasileira de Cooperação (ABC)

Outros órgãos públicos

4 entrevistas, das quais:

- 1 na Embrapa

- 2 no Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC)

- 1 no Ministério da Fazenda

Outros

- 1 entrevista coletiva no PNUD-Brasil

Em São Paulo:

Acadêmicos

11 entrevistas, das quais:

- 2 na Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)

- 5 na Universidade de São Paulo (USP)

- 3 na Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP)

- 1 na Universidade Júlio de Mesquita Filho (Unesp)

Órgãos públicos

2 entrevistas na Prefeitura de São Paulo

Setor privado

3 entrevistas, das quais:

- 1 com um empresário em atividade em Angola

- 1 na Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (CCAB)

- 1 na Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp)

Outros

1 entrevista no Instituto Fernando Henrique Cardoso

No Rio de Janeiro:

Acadêmicos

3 entrevistas, das quais:

- 1 no Instituto Brasileiro de Estudos sobre a China e a Ásia-Pacífico

- 1 na Academia Brasileira de Letras

- 1 no Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea)

Setor privado

3 entrevistas, das quais:

- 1 na Odebrecht

- 1 com um membro do Conselho Empresarial Brasil-China

- 1 na Vale

ANEXOS

Anexo nº 1: Dados numéricos de Brasil, Chile e Venezuela em 2010

Quadro nº 5: Comparação entre países em desenvolvimento e países desenvolvidos

Brasil

Chile

Venezuela

Estados Unidos

França

China

PIB (US$ correntes)

2.087.889.553.822

203.442.593.943

387.851.676.867

14.582.400.000.000

2.560.002.000.000

5.878.629.246.677

Posição mundial

7

40

24

1

5

2

População

194.946.470

17.113.688

28.834.000

309.050.816

64.876.618

1.338.299.512

Posição mundial

5

59

43

3

21

1

Superfície (em km^2, 2009)

8.514.880

756.090

912.050

9.831.510

549.190

9.600.000

Posição mundial

5

37

32

3

47

4

PIB por habitante (em US$, paridade de poder de compra -2008)

10.847

14.780

11.820

46.653

33.103

7.206

Posição mundial

76

58

73

9

27

97

Índice de desenvolvimento humano (IDH)

0,699

0,783

0,696

0,902

0,872

0,663

Posição mundial

73

45

75

4

14

89

IDH ajustado à desigualdade

0,509

0,634

0,549

0,799

0,792

0,511

Posição mundial

88

55

76

13

17

89

Fontes disponíveis em: <http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?order=wbapi_data_value_2010+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&sort=asc>; <http://data.worldbank.org/indicator>; <http://hdrstats.undp.org/en/indicators/62006.html>; <http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_FR_Table3_reprint.pdf>. Acesso em: 7 out. 2011.

N.B.: A província de Hong Kong não está incluída nos dados sobre a China.

Anexo nº 2: Lista dos Estados incluídos no estudo

América do Sul: 12 países

1- Argentina

7- Guiana

2- Bolívia

8- Paraguai

3- Brasil

9- Peru

4- Chile

10- Suriname

5- Colômbia

11- Uruguai

6- Equador

12- Venezuela

América Latina e Caribe: 32 países, inclusive os da América do Sul

1- Antígua e Barbuda

11- Honduras

2- Barbados

12- Jamaica

3- Belize

13- México

4- Costa Rica

14- Nicarágua

5- Cuba

15- Panamá

6- Dominica

16- República Dominicana

7- El Salvador

17- São Cristóvão e Névis

8- Granada

18- São Vicente e Granadinas

9- Guatemala

19- Santa Lúcia

10- Haiti

20- Trinidad e Tobago

África: 53 países

A República Árabe Saarauí Democrática se autoproclamou em 1976, mas o território de sua jurisdição, o Saara Ocidental, é reivindicado também pelo Marrocos; por esse motivo ela não figura na lista de Estados africanos. O Sudão do Sul foi criado em 2010; tampouco está incluído na lista.

África do Norte

1- Argélia

4- Marrocos

2- Egito

5- Sudão

3- Líbia

6- Tunísia

África ocidental

7- Benin

15- Libéria

8- Burkina Faso

16- Mali

9- Cabo Verde

17- Mauritânia

10- Costa do Marfim

18- Níger

11- Gâmbia

19- Nigéria

12- Gana

20- Senegal

13- Guiné

21- Serra Leoa

14- Guiné-Bissau

22- Togo

África oriental

23- Burundi

32- Moçambique

24- Comores

33- Ruanda

25- Djibouti

34- Seicheles

26- Eritreia

35- Somália

27- Etiópia

36- Tanzânia

28- Quênia

37- Uganda

29- Madagascar

38- Zâmbia

30- Malaui

39- Zimbábue

31- Maurício

África central

40- Angola

45- República Democrática do Congo

41- Cameroun

46- Guiné Equatorial

42- República Centro-Africana

47- Gabão

43- Chade

48- São Tomé e Príncipe

44- República do Congo

África austral

49- África do Sul

52- Namíbia

50- Botsuana

53- Suazilândia

51- Lesoto

Ásia em desenvolvimento: 22 países

Taiwan não está citada como Estado, mas está incluída nas análises econômicas deste trabalho.

1- Afeganistão

12- Malásia

2- Bangladesh

13- Mongólia

3- Butão

14- Myanmar

4- Brunei

15- Nepal

5- Camboja

16- Paquistão

6- China

17- Filipinas

7- Coreia do Norte

18- Singapura

8- Coreia do Sul

19- Sri Lanka

9- Índia

20- Tailândia

10- Indonésia

21- Timor-Leste

11- Laos

22- Vietnam

Oriente Médio: 14 países (a Turquia está incluída nessa zona na análise).

1- Arábia Saudita

8- Territórios Palestinos

2- Barein

9- Omã

3- Iraque

10- Qatar

4- Irã

11- Síria

5- Jordânia

12- Turquia

6- Kuwait

13- Emirados Árabes Unidos

7- Líbano

14- Iêmen

Anexo nº 3: Lista dos presidentes de Brasil, Chile e Venezuela desde 1950

Brasil

Mandatos

Governantes

janeiro 1946-janeiro 1951

Eurico Gaspar Dutra

janeiro 1951-agosto 1954

Getúlio Dornelles Vargas

agosto 1954-novembro 1955

João Fernandes Campos Café Filho

novembro 1955

Carlos Coimbra da Luz

novembro 1955-janeiro 1956

Nereu de Oliveira Ramos

janeiro 1956-janeiro 1961

Juscelino Kubitschek de Oliveira

janeiro-agosto 1961

Jânio da Silva Quadros

agosto-setembro 1961

Pascoal Ranieri Mazzilli

setembro 1961-abril 1964

João Belchior Marques Goulart

abril 1964

Pascoal Ranieri Mazzilli

abril 1964-março 1967

Humberto de Alencar Castelo Branco

março 1967-agosto 1969

Artur da Costa e Silva

outubro 1969-março 1974

Emílio Garrastazu Médici

março 1974-março 1979

Ernesto Geisel

março 1979-março 1985

João Baptista de Oliveira Figueiredo

março 1985-março 1990

José Sarney de Araújo Costa

março 1990-outubro 1992

Fernando Collor de Mello

outubro 1992-janeiro 1995

Itamar Augusto Cautiero Franco

janeiro 1995-janeiro 2003

Fernando Henrique Cardoso

janeiro 2003-janeiro 2010

Luiz Inácio Lula da Silva

Chile

Mandatos

Governantes

novembro 1946-novembro 1952

Gabriel González Videla

novembro 1952-novembro1958

Carlos Ibáñez del Campo

novembro 1958-novembro 1964

Jorge Alessandri Rodríguez

novembro 1964-novembro 1970

Eduardo Frei Montalva

novembro 1970-setembro 1973

Salvador Allende Gossens

dezembro 1974-março 1990

Augusto Pinochet Ugarte

março1990-março 1994

Patricio Aylwin Azócar

março 1994-março 2000

Eduardo Frei Ruiz-Tagle

março 2000- março 2006

Ricardo Lagos Escobar

março 2006-março 2010

Michelle Bachelet Jeria

março 2010- março 2014

Sebastián Piñera Echenique

Venezuela

Mandatos

Governantes

dezembro 1952-janeiro 1958

Marcos Pérez Jiménez

janeiro-novembro 1958

Wolfgang Enrique Larrazábal Ugueto

novembro 1958-fevereiro 1959

Edgar Sanabria

fevereiro 1959-março 1964

Rómulo Ernesto Betancourt Bello

março 1964- março 1969

Raúl Leoni Otero

março 1969-março 1974

Rafael Antonio Caldera Rodríguez

março 1974-março 1979

Carlos Andrés Pérez Rodríguez

março 1979-fevereiro 1984

Luis Antonio Herrera Campins

fevereiro 1984-fevereiro 1989

Jaime Ramón Lusinchi

fevereiro 1989-maio 1993

Carlos Andrés Pérez Rodríguez

junho 1993-fevereiro 1994

Ramón José Velásquez Mújica

fevereiro 1994-fevereiro 1999

Rafael Antonio Caldera Rodríguez

fevereiro 1999- março de 2013

(exceto 12-14 abril 2002)

Hugo Rafael Chávez Frías

Anexo nº 4: O ballet diplomático

A fim de analisar o adensamento dos vínculos diplomáticos, fizemos uma contagem das principais visitas a partir da leitura dos relatórios anuais de que dispúnhamos (Libro Amarillo de 1998 à 2010 para a Venezuela; Memorias anuales de 2004 e 2005 para o Chile), completadas pelos boletins publicados nos sites dos Ministérios das Relações Exteriores, assim como informações de imprensa, pois o anúncio das visitas não é sistemático.

Devido a esse método, que busca ser exaustivo, mas não o garante completamente, as visitas de ministros das Relações Exteriores aparecem a título indicativo, o que também se aplica aos encontros à margem de eventos internacionais, pois nossos dados não são completos. Em troca, acreditamos que a lista de visitas presidenciais seja quase definitiva, com o acréscimo de alguns detalhes quando as informações não eram confirmadas oficialmente ou no caso de visitas privadas, sobre as quais possuímos muito pouca informação. Mesmo assim, é possível chegar a conclusões interessantes e seguras com base nessa lista de dados.

As fichas seguintes mostram detalhes de visitas de governantes brasileiros, chilenos e venezuelanos por região e por parceiro privilegiado. Além disso, foram acrescentados três casos inter-regionais: o Fórum de Diálogo Índia-Brasil-África do Sul (Ibas) e os processos América do Sul-Países Árabes (Aspa) e América do Sul-África (ASA). Essas apresentações permitem compreender melhor o funcionamento e servirão de base para nossa reflexão posterior.

N.B.: Como o Ibas abarca a agenda bilateral dos países parceiros, as relações Brasil-África do Sul e Brasil-Índia estão incluídas nessa ficha e não nas respectivas regiões.

A divisão geográfica segue a classificação regional apresentada no anexo nº 1.

Nossa contagem se baseia, portanto, nas visitas de chefes de Estado, o que apresenta alguns problemas quando os governantes efetivos são primeiros-ministros. Por conseguinte, nos casos de Índia, Malásia, Singapura, Turquia e Tailândia, foram incluídas as visitas de primeiros-ministros.

N.B.: Entre parênteses, informamos o número de visitas privadas ou o motivo do deslocamento quando se tratar de uma reunião multilateral.

Quadro nº 6: Visitas de Lula à Ásia em desenvolvimento

China

Coreia do Sul

Índia

Indonésia

Timor-Leste

Vietnam

Totais

2003

0

2004

1

1

2

2005

1

1

2006

0

2007

1

1

2008

1

1 (Ibas)

1

1

1

5

2009

1

1

2010

1(G20F)

1

Totais

3

2

3

1

1

1

11

Fonte: Elaboração própria

Quadro nº 7: Visitas de Lula ao Oriente Médio

Arábia

Saudita

Territórios palestinos

Emirados Árabes Unidos

Irã

Jordânia

Líbano

Qatar

Síria

Turquia

Totais

2003

1

1

1

3

2004

0

2005

0

2006

0

2007

0

2008

0

2009

1

1 (Aspa)

1

3

2010

1

1

1

1

4

Totais

1

1

1

1

1

1

2

1

1

10

Fonte: Elaboração própria

Quadro nº 8: Visitas de Celso Amorim ao Oriente Médio

Arábia Saudita

Emirados Árabes Unidos

Irã

Jordânia

Kuwait

Líbano

Omã

Qatar

Síria

Territórios palestinos

Turquia

Totais

2003

1

1

2

1

5

2004

1

1

2

2005

1

1

1

1

1

1

1

7

2006

1

1

2

2007

0

2008

1

1

1

1

1

1

6

2009

1

1

1

1

1

1

1

7

2010

2

1

2

2

3

10

Totaux

3

1

4

6

1

3

1

3

6

5

6

39

Totais SAP*

2

0

3

5

1

2

1

2

5

5

5

31

Fonte: Elaboração própria

* Sem acompanhamento presidencial

Quadro nº 9: Visitas de Lula à África

Afr. Sul

Arg

Ang

Ben

Bot

Burk

Cam

Cab

Con

Egi

Gab

Gan

Gui.B

Gui.E

Que

Lib

Moç

Nam

Nig

S. Tom

Sen

Tan

Zam

Totais

2003

1

1

1

1

1

1

1

7

2004

1

1

1

(CPLP)

3

2005

1

1

1

1

1

5

2006

1

1

1

1

1

5

2007

1

(Ibas)

1

1

1

4

2008

1

(CNUCD)

1

2

2009

1

(UA)

1

2010

1

1

(CEDEAO)

1

1

1

1

1

7

Totais

4

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

3

1

2

2

1

1

1

34

Fonte: Elaboração própria

Abreviaturas: Afr.Sul = África do Sul; Arg = Argélia; Ang = Angola; Ben = Benin; Bot = Botsuana; Burk = Burkina Faso; Cam = Cameroun; Cab = Cabo Verde; Con = Congo; Egi = Egito; Gab = Gabão; Gan = Gana; Gui.B = Guiné-Bissau; Gui.E= Guiné Equatorial; Que = Quênia; Lib = Líbia; Moç = Moçambique; Nam = Namíbia; Nig = Nigéria; S.Tom = São Tomé e Príncipe; Sen = Senegal; Tan = Tanzânia; Zam = Zâmbia.

Chile

Quadro nº 10: Visitas de presidentes chilenos à África

África do Sul

Egito

Totais

2000

0

2001

0

2002

0

2003

0

2004

1

1

2005

1

1

2006

0

2007

0

2008

0

2009

1

1

2010

0

Totais

2

1

3

Fonte: Elaboração própria

Quadro nº 11: Visitas de presidentes chilenos à Ásia em desenvolvimento

Brunei

China

Coreia do Sul

Índia

Indonésia

Singapura

Tailândia

Timor-Leste

Vietnam

Totais

2000

1 (APEC)

1

1

3

2001

1 (APEC)

1

2

2002

0

2003

1

1 (APEC)

2

2004

1

1

2

2005

1 (APEC)

1

2

2006

1 (APEC)

1

2007

0

2008

1

1

2009

1

1

1

1 (APEC)

4

2010

1

1

Totais

1

4

3

2

2

2

1

1

2

18

Fonte: Elaboração própria

Quadro nº 12: Visitas de presidentes chilenos ao Oriente Médio

Qatar

Turquia

Totais

2000

0

2001

0

2002

0

2003

0

2004

1

1

2005

0

2006

0

2007

0

2008

0

2009

1 (Aspa)

1

2010

0

Totaia

1

1

2

Fonte: Elaboração própria

Venezuela

Quadro nº 13: Visitas de Hugo Chávez à África

África do Sul

Argélia

Angola

Benin

Gâmbia

Líbia

Mali

Moçambique

Nigéria

Totais

1999

0

2000

1

1

1

3

2001

1

1

2002

1 (Cúpula)

1

1

3

2003

0

2004

1

1

2005

0

2006

1

1

1

1

1

1

6

2007

0

2008

1

1

2009

1

1

2

2010

1

1

Totais

2

4

1

1

1

6

1

1

1

18

Fonte: Elaboração própria

Quadro nº 14: Visitas de Hugo Chávez à Ásia em desenvolvimento

Bangladesh

China

Coreia do Sul

Índia

Indonésia

Malásia

Filipinas

Singapura

Vietnam

Totais

1999

1

1

1(1)

1

1

1

6

2000

1(1)

1

2

2001

1

1

1

1 (G15)

1

5

2002

0

2003

0

2004

1

1

2005

1

1

2

2006

1

1

1

1

4

2007

0

2008

1

1

2009

1

1

2010

0

Totais

1

6

1

4(2)

3

3

1

1

2

22 (2)

Fonte: Elaboração própria

N.B.: Visitas privadas entre parênteses.

Quadro nº 15: Visitas de Hugo Chávez ao Oriente Médio

Arábia Saudita

Iraque

Irã

Kuwait

Qatar

Síria

Totais

1999

1

1

2000

1

1

1

1

1

5 (tournée OPEP)

2001

2 (1)

2 (1)

1

5

2002

0

2003

0

2004

1

1

2

2005

1

1

2006

1

1

1

3

2007

1 (OPEP)

2

3

2008

0

2009

2

1 (Aspa)

1

4

2010

1

1

2

Totais

4 (1)

1

10 (1)

1

7

3

26 (2)

Fonte: Elaboração própria

N.B.: Visitas privadas entre parênteses.

Brasil-África

2003

1º-2 janeiro 2003: encontro com o primeiro-ministro de Guiné-Bissau, Marco António Pires no Brasil

maio 2003: Celso Amorim viaja a seis países africanos: Moçambique, Zimbábue, São Tomé e Príncipe, Angola, (África do Sul) e Namíbia. Escala técnica em Acra, Gana

9-10 junho 2003: Fórum Brasil-África: política, cooperação e comércio, em Fortaleza

13 junho 2003: na ocasião, visita do presidente de Cabo Verde, Pedro Verona Rodrigues Pires

21-26 junho 2003: Participação de Celso Amorim na Reunião Ministerial da OMC em Sharm El Sheik et visita bilateral

10-12 julho2003: primeira participação do Brasil como observador na II Cúpula da União Africana, em Maputo. Representado pelo subsecretário-geral de assuntos políticos, Gilberto Vergne Saboia

13 agosto 2003: visita do chanceler de Gâmbia, Baboucar Jagne

3 setembro 2003: visita do presidente de Burkina Faso, Blaise Comparé

24 setembro 2003: encontro de Lula com seu homólogo argelino Abdelaziz Bouteflika na sede da ONU em Nova York

27 outubro 2003: encontro do presidente brasileiro com seu homólogo sul-africano, Thabo Mbeki, e com o primeiro-ministro de Cabo Verde, o primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, à margem do Congresso da Internacional Socialista em São Paulo

2-8 novembro 2003: primeira tournée africana do presidente Lula com Celso Amorim

2 novembro: São Tomé e Príncipe

3-4 novembro: Angola

5-6 novembro: Moçambique

7 novembro: Namíbia

8 novembro: África do Sul

3-10 dezembro 2003: primeira tournée de Lula nos países árabes com Celso Amorim

8-9 dezembro 2003: Egito

9-10 dezembro 2003: Líbia

2004

7 janeiro 2004: visita do ministro das Relações Exteriores de Moçambique, Leonardo Simão

12-13 abril 2004: visita do ministro das Relações Exteriores do Marrocos, Mohamed Benaissa

27-28 abril 2004: visita do ministro das Relações Exteriores do Gabão, Jean Ping

8-9 maio 2004: visita de Celso Amorim ao Cairo (projeto de cúpula América do Sul-Países Árabes – Aspa)

10 maio 2004: Celso Amorim é convidado a uma Reunião Ministerial da Liga Árabe na qual encontra seu homólogo egípcio, Ahmed Maher

26 maio 2004: encontro de Lula com o presidente da Tanzânia, Benjamin Mkapa durante sua viagem à China

14-17 maio 2004: encontro de Celso Amorim com o chanceler egípcio, Ahmed Maher, à margem de uma reunião extraordinária do Fórum Econômico Mundial realizada na Jordânia

15 junho 2004: visita do presidente de Uganda, Yoweri Koguta Museveni

21 junho 2004: visita do presidente da Namíbia, Sam Nujoma

26-30 julho 2004: segunda tournée africana de Lula

26-27 julho V Conferência de Chefes de Estado e de governo da CPLP em São Tomé e Príncipe. Encontro com o presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang

27-28 julho: Gabão

29-30 julho: Cabo Verde. Celso Amorim acompanha o presidente Lula em Reunião Ministerial da CPLP

4 agosto 2004: visita do ministro das Relações Exteriores de Gana, Nana Akufo-Addo

31 agosto 2004: visita do presidente de Moçambique, Joaquim Chissano

25-26 novembro 2004: visita do Rei do Marrocos, Mohammed VI

2005

5 janeiro 2005: visita do ministro das Relações Exteriores do Senegal, Cheick Tidiane Gadio

14-18 janeiro 2005: tournée de Celso Amorim em cinco países africanos

14 janeiro: Cabo Verde

15 janeiro: Guiné-Bissau

15-16 janeiro: Senegal

17 janeiro: Nigéria

18 janeiro: Cameroun

17-25 fevereiro 2005: tournée de Celso Amorim em países árabes: Tunísia e Argélia

fevereiro 2005: visita do enviado especial do presidente do Benin, embaixador Cyrille Oguin

3-12 março 2005: nova tournée africana de Celso Amorim

3-7 março: Quênia (miniministerial informal da OMC)

8 março: Etiópia (encontro com o presidente da comissão da UA, Alpha Oumar Konare)

9-10 março: Moçambique

11-12 março: África do Sul (Ibas)

12 março: Gabão + escala na Tanzânia

22-25 março 2005: visita de Celso Amorim a Argélia (Liga Árabe) e ao Marrocos (reunião preparatória da Aspa I)

21-23 março 2005: visita do vice-presidente da RDC, Jean-Pierre Mbemba Gombo

março 2005: presença do vice-presidente brasileiro José Alencar, na posse do presidente da Namíbia, Hifikepunye Pohamba

8 abril 2005: encontro de Lula com o presidente de Moçambique, Armando Emílio Guebuza em Roma

10-14 abril 2005: terceira tournée africana de Lula com Celso Amorim

10-11 abril: Cameroun

11-12 abril: Nigéria

12-13 abril: Gana

13 abril: Guiné-Bissau

13-14 abril: Senegal

25-26 abril 2005: visita do ministro das Relações Exteriores de Angola, João Bernardo de Miranda

1-3 maio 2005: visita do presidente de Angola, José Eduardo dos Santos

9 maio 2005: encontro entre Celso Amorim e seus homólogos sudaneses, Mustafa Osman Ismail; egípcio, Ahmed Abul Gheit; argelino Abdelaziz Belkhadem; e tunisino, Abdelbaki Hermassi, à margem da I Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes)

11 maio 2005: entrevista de Lula com seus homólogos de Djibouti, Ismael Omar Guelleh, e com o primeiro-ministro da Mauritânia, Sghair Ould M’Bareck, à margem da Aspa I. Participação do presidente de Comores, Elback Mzé Abdou Soulé

12-13 maio 2005: visita do chefe de Estado argelino, Abdelaziz Bouteflika por ocasião da Cúpula Aspa

9 junho 2005: visita do ministro das Relações Exteriores do Senegal, Cheik Tidiane Gadio

13 julho 2005: visita do presidente do Congo, Denis Sassou Nguesso

19-20 julho 2005: Celso Amorim em Angola para a Reunião Ministerial da CPLP

26 julho 2005: visita do presidente de Botsuana, Festus Mogae

4 agosto 2005: visita do ministro das Relações Exteriores de São Tomé e Príncipe, Ovídio Pequeno

5 agosto 2005: visita do ministro das Relações Exteriores de Cameroun, Laurent Marie Esso

9 agosto 2005: visita do presidente de Gâmbia, Yahya Jammeh

11 agosto 2005: visita do ministro das Relações Exteriores de Quênia, Chirau Ali Mwakwere

11 agosto 2005: visita do chanceler do Benin, Rogatien Biaou

18 agosto 2005: visita do presidente de São Tomé e Príncipe, Fradique Menezes

22 agosto 2005 visita do primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves

23-24 agosto 2005: visita do ministro das Relações Exteriores da Guiné Equatorial, Pastor Micha Ondó Bile

30 agosto 2005: visita do chanceler de Burkina Faso, Yussuf Ouedraogo

31 agosto 2005: visita do ministro das Relações Exteriores de Moçambique, Alcinda Abreuo

6-7 setembro 2005: visita do presidente da Nigéria, Olusegun Obasanjo

9 setembro 2005 (e/ou fim de agosto): visita do ministro das Relações Exteriores da Guiné Equatorial, Pastor Micha Ondó Bile

setembro2005: visita de um emissário especial do presidente Lula, José Viegas, ao Burkina Faso

4 outubro 2005: visita do presidente de Cabo Verde, Pedro Pires

23 novembro 2005: visita de Celso Amorim à Tanzânia (reunião da UA sobre as negociações na OMC)

dezembro 2005: encontro entre Celso Amorim e seu homólogo do Chade, Ahmad Allam-Mi, à margem da Conferência Ministerial da OMC, em Hong Kong

2006

16-19 janeiro 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Tunísia, Abdelwahab Abdallah

20-21 janeiro 2006: visita do ministro das Relações Exteriores do Marrocos, Mohamed Benaissa

8-12 fevereiro 2006: quarta tournée africana de Lula com Celso Amorim

8-9 fevereiro: Argélia

9-10 fevereiro: Benin

11 fevereiro: Botsuana

11-12 fevereiro: África do Sul (Conferência sobre governança progressista)

14 março 2006: visita do ministro das Relações Exteriores de Zâmbia, Ronnie Shikapwash

20 março 2006: visita do ministro das Relações Exteriores do Senegal, Cheik Tidiane Gadio

22 março 2006: visita do ministro das Relações Exteriores de Guiné-Bissau, Antonio Isaac Monteiro

18 abril 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Argélia, Mohammed Bedjaoui

15 maio 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Tanzânia, Asha-Rose Migiro

14 junho 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Nigéria, Oluyemi Adeniji

10-11 julho 2006: visita do presidente de Gana, John Kufuor (+ CIAD II)

12 julho 2006: visita dos presidentes do Senegal, Abdulaye Wade; de Cabo Verde, Pedro Pires; da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Mbasogo; e de Botsuana, Festus Mogae, por ocasião da II CIAD (Conferência de intelectuais africanos e da diáspora)

18 agosto 2006: visita do ministro das Relações Exteriores de Botsuana, Mompati Merafhe

8 setembro 2006: visita do ministro das Relações Exteriores de Maurício, Madan Dulloo

29-30 novembro 2006: participação de Lula e Celso Amorim na I Cúpula ASA (América do Sul-África) em Abuja, capital da Nigéria. Encontro paralelo com seus homólogos líbio Muammar Kadhafi, togolês Fauré Gnassingbé, gaanense John Agyekum Kufuor e senegalês Abdoulaye Wade

2007

23 janeiro 2007: visita do ministro das Relações Exteriores do Benin, Mariam Diallo

25-28 fevereiro 2007: visita do presidente da Comissão da União Africana, Alpha Oumar Konaré

8-18 março 2007: visita do secretário-geral da CPLP, Luís Fonseca

14 março 2007: visita do ministro das Relações Exteriores do Marrocos, Mohammed Benaissa

26 março 2007: visita do ministro das Relações Exteriores de São Tomé e Príncipe, Carlos Gustavo dos Anjos

15-18 maio 2007: visita do presidente do Senegal, Abdoulaye Wade

30 maio 2007: visita do primeiro-ministro da Líbia, El-Baghdadi El-Mahmudi

14-17 agosto 2007: visita do presidente do Benin, Boni Yayi

4-7 setembro 2007: visita do presidente de Moçambique, Armando Guebuza

setembro 2007: entrevista de Celso Amorim com seu homólogo da Guiné, Abdul Kabele Camara, e o presidente da Mauritânia, Ouyld Cheikh Abdallahi, à margem da Assembleia Geral da ONU

15-18 outubro 2007: quinta tournée de Lula e Celso Amorim na África

15 outubro: Burkina Faso

15-16 outubro: Congo

17 outubro: África do Sul (Ibas)

18 outubro: Angola

14 novembro 2007: visita do presidente da Guiné-Bissau, João Bernardo Vieira

2008

21 janeiro 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Burkina Faso, Djibrill Bassolé

7-18 fevereiro 2008: visita do secretário-executivo da CPLP, Luís Fonseca

14-17 fevereiro 2008: visita do presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Mbasogo

18 fevereiro 2008: visita do ministro das Relações Exteriores do Egito, Ahmed Aboul Gheit

10-15 março 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Angola, Bernardo de Miranda

10-15 março 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Cabo Verde, Victor Borges

março 2008: visita de enviados especiais do presidente Lula ao Benin

19-21 abril 2008: visita do presidente Lula e Celso Amorim a Gana (XI CNUCD). Encontro de Lula com seu homólogo de Serra Leoa, Ernest Koroma, no dia 20

22 abril 2008: visita de Celso Amorim a Guiné-Bissau

7 maio 2008: visita do Chanceler de Serra Leoa, Zainab Bangura

10 maio 2008: visita de Celso Amorim a São Tomé e Príncipe (no trajeto para a África do Sul (Ibas))

12 maio 2008: visita de Celso Amorim à Líbia

9-15 junho 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Cabo Verde, Victor Borges

22-26 junho 2008: tournée de Celso Amorim na África do Norte

22-23 junho: Argélia

24-25 junho: Marrocos

26 junho: Tunísia

27 junho 2008: visita de Celso Amorim a Cabo Verde

junho 2008:  visita do vice-presidente de Gana, Alhaji Aliu Mahama

17 julho 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Angola, João Bernardo de Miranda

2-7 setembro 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Moçambique, Oldemiro Balói

16-17 setembro 2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Namíbia, Marco Hausiku

setembro 2008: encontro de Celso Amorim com seu homólogo da Guiné, Amadou Lamarana Bah e de Lula com o presidente da Namíbia, Hifikepunye Pohamba, à margem da Assembleia Geral da ONU

16 outubro 2008: visita de Lula e de Celso Amorim a Moçambique

17-19 outubro 2008: visita de Celso Amorim ao Zimbábue (17-18) e a Zâmbia (19)

29 novembro - 2 dezembro 2008: encontro de Celso Amorim com o presidente da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, e com o presidente da comissão da UA, Jean Ping, à margem da Conferência sobreo financiamento do desenvolvimento em Doha

2 dezembro: visita de Celso Amorim a Cabo Verde

2009

12-21 janeiro 2009: visita do ministro das Relações Exteriores de São Tomé e Príncipe, Carlos Tiny

14 janeiro 2009: visita de Celso Amorim ao Egito

9-12 fevereiro 2009: visita do presidente da Namíbia, Hifikepunye Pohamba

16-20 fevereiro 2009: visita do vice-primeiro-ministro da Líbia, Imbarek Ashamikh

1º-4 março 2009: visita de Celso Amorim ao Egito (Conferência de doadores)

8-13 março 2009: visita do primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Joaquim Rafael Branco

25 março 2009: visita de Celso Amorim a Cabo Verde (Ministerial CPLP)

14 abril 2009: visita do ministro das Relações Exteriores de Cabo Verde, José Brito

5 maio 2009: visita do ministro das Relações Exteriores de Botsuana, Phandu Skelemani

25 maio 2009: visita do presidente do Senegal, Abdoulaye Wade

30 junho – 1º julho 2009: visita de Lula e Celso Amorim à Líbia para participar como convidado de honra da XIII Cúpula da União Africana em Syrte

19-21 julho 2009: visita de Celso Amorim a Cabo Verde (Conselho da CPLP)

19-23 julho 2009: visita do presidente de Moçambique, Armando Guebuza

29-30 julho 2009: visita do presidente da Nigéria, Umaru Yar’Adua

29-30 julho 2009: visita do ministro das Relações Exteriores do Egito, Ahmed Aboul Gheit

13 agosto 2009: visita do ministro das Relações Exteriores do Mali, Moctar Ouane

19 agosto 2009: visita do presidente de Serra Leoa, Ernest Koroma

25 agosto 2009: visita do ministro das Relações Exteriores do Burundi, Augustin Nsanze

2-5 setembro 2009: tournée de Celso Amorim na África do Norte

2 setembro: Tunísia

5 setembro: Marrocos

(entre as duas: Índia)

16 setembro 2009: visita do ministro das Relações Exteriores da Nigéria, Ojo Maduekwe

16 setembro 2009: visita do presidente de Malaui, Bingu Wa Mutharika

22 setembro 2009: encontro de Lula com o presidente do Banco Africano de Desenvolvimento, Donald Kaberuka, à margem da 64ª Assembleia Geral da ONU

26-29 setembro 2009: participação de Lula na II Cúpula ASA (América do Sul-África), realizado na Ilha Margarita, na Venezuela

13-15 outubro 2009: visita do primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves

22-25 outubro 2009: tournée de Celso Amorim na África

22 outubro: Mali

23 outubro: Guiné Equatorial

24 outubro: Togo

25 outubro: Guiné-Bissau

12 novembro 2009: visita do ministro das Relações Exteriores de Burkina Faso, Alain Bédouma Yoda

15 novembro 2009: reunião informal entre o Brasil e os países africanos, na sede da FAO, na presença de seu diretor geral, Jacques Diouf, na véspera da Cúpula mundial sobre segurança alimentar

Participação de Ali Bongo do Gabão; Robert Mugabe do Zimbábue; Denis Nguesso do Congo, e Kabiné Komara, primeiro-ministro da Guiné

7-9 dezembro 2009: visita do presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá

14 dezembro 2009: visita do chanceler da Tunísia, Abdelwaheb Abdallah

27 dezembro 2009: visite de Celso Amorim ao Egito

4º encontro com seu homólogo em 2009

2010

8 fevereiro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores de São Tomé e Príncipe, Carlos Tiny

9 fevereiro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores de Cameroun, Henri Eyebe Ayissi

10 fevereiro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Libéria, Olubanke King Akerele

19 fevereiro 2010: visita de Celso Amorim a Cabo Verde

29-31 março 2010: visita do ministro das Relações Exteriores de Angola, Assunção dos Anjos

7 abril 2010: visita da presidente de Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf

7-9 abril 2010: visita do vice-presidente de Gana, John Dramani Mahama

8 abril 2010: visita do presidente do Mali, Amadou Touré

27-30 abril 2010: visita do presidente da União Econômica e Monetária do Oeste Africano, UEMOA, Sumaila Cissé

10-12 maio 2010: Diálogo Brasil-África sobre a segurança alimentar, o combate à fome e o desenvolvimento rural no Brasil. Participação de 45 países africanos com 39 ministros, além do Timor-Leste como observador

21 maio 2010: visita do ministro das Relções Exteriores do Senegal, Madické Niang

23 junho 2010:  visita do presidente de Angola, José Eduardo dos Santos

3-9 julho 2010: sexta tournée de Lula e Celso Amorim na África

3-4 julho: Cabo Verde (Cúpula Brasil-CEDEAO)

5 julho: Guiné Equatorial

6 julho: Quênia

7-8 julho: Tanzânia

8 julho: Zâmbia

(8-9 julho: África do Sul)

19-20 julho 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Argélia, Mourad Medelci

22-28 julho 2010: visita de Celso Amorim à África em uma tournée international

22 julho: Angola (Cúpula CPLP)

24 julho: Líbia

4 agosto 2010: visita do presidente de Cameroun, Paul Biya

11 agosto 2010: visita do ministro das Relações Exteriores de Guiné-Bissau, Adelino Mano Queta

25 agosto 2010: visita do presidente de Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá

8 setembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores de Lesoto, Mohlabi Kenneth Tsekoa

9 setembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores do Congo, Basile Ikouébé

14 setembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores do Quênia, Moses Wetangula

15 setembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Tanzânia, Bernard Membe

9-10 novembro 2010: visita do presidente Lula e Celso Amorim a Moçambique

10-11 novembro 2010: visita de Celso Amorim à RDC

16 novembro 2010: novembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores do Zimbábue, Simbarashe Mumbengegwi

17 novembro 2010: visita ao Brasil do presidente de Zâmbia, Rupiah Banda

19 novembro 2010: visita de Celso Amorim ao Benin

24-26 novembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores do Sudão, Ali Ahmed Kharti

2-6 dezembro 2010: visita do diretor-executivo da Nova Parceria para o Desenvolvimento da África (NEPAD), Ibrahim Mayaki

31 dezembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores de Angola, Georges Rebelo Chikoti

Brasil-Ásia em desenvolvimento

2003

17 março 2003: visita do primeiro-ministro da Malásia, Mahatir Mohammad

28 outubro 2003: visita do primeiro-ministro da Mongólia, Nambar Enkhabayar

2004

18 fevereiro 2004: visita do chanceler de Timor-Leste, José Ramos Horta

27 maio 2004: encontro entre Lula e a primeira-ministra de Bangladesh, à margem de sua visita à China

13-16 junho 2004: visita do primeiro-ministro da Tailândia, Thaksin Shinawatra

1º-18 novembro 2004, por ocasião da Cúpula APEC organizada em Santiago

16-17 novembro: visita do presidente do Vietnam, Tran Duc Luong

16-18 novembro: visita do presidente da Coreia do Sul, Roh Moo-Hyun

(12-13 novembro: visita do presidente da China, Hu Jintao)

29-30 novembro 2004: visita do presidente do Paquistão, Pervez Musharraf

2005

24-25 maio 2005: visita de Lula à Coreia do Sul

(26-27 maio: Japão)

Celso Amorim acompanha

9-10 setembro 2005: visita de Celso Amorim ao Paquistão (G20C)

setembro 2005: visita do vice-primeiro-ministro de Singapura, S. Jayakumar

2006

28 agosto 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Kantathi Suphamongkhon

2007

20-21 março 2007: visita de Celso Amorim à Indonésia (reunião do G33)

3-5 maio 2007: visita do secretário de Estado das Relações Exteriores da Mongólia, Khasbazaryn Behkbat

27-30 maio 2007: visita do secretário-geral do Comitê central do Partido Comunista do Vietnam, Nong Duc Manh

21-23 agosto 2007: III Reunião Ministerial do FOCALAE no Brasil

Chanceler de Singapura, George Yeo, ministros das Relações Exteriores do Laos, Thongloun Sisoulith, da Indonésia, Hassan Wirajuda e das Filipinas, Alberto Romulo

setembro 2007: encontro de Lula com seus homólogos da Indonésia e do Timor-Leste, à margem da Assembleia Geral da ONU

7-12 dezembro 2007: visita de Celso Amorim à Indonésia (para a Conferência das Nações Unidas sobre mudanças climáticas de Bali) e ao Timor-Leste

2008

28 janeiro - 2 fevereiro 2008: visita do presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta

27 fevereiro - 1º março 2008: visita de Celso Amorim a Singapura (27-28) e ao Vietnam (29-1º)

8-12 julho 2008: tournée de Lula na Ásia com Celso Amorim

(Japão G8)

10 julho: Vietnam

11 julho: Timor-Leste

12 julho: Indonésia

julho 2008: entrevista de Lula como seu homólogo da Coreia do Sul, Lee Myung-bak, à margem do G8 de Hokkaido (Japão)

16-18 setembro 2008: visita do chanceler de Sri Lanka, Rohitha Bogollagama

16 setembro 2008: visita do presidente do Conselho Representativo do Povo da República da Indonésia, Agung Laksono

setembro 2008: entrevista de Celso Amorim com seu homólogo de Singapura, George Yeo, à margem da 63e Assembleia Geral da ONU

17-21 novembro 2008: à margem da Cúpula da APEC organizada no Per

17-20 novembro: visita do presidenteda Coreia do Sul, Lee Myung-Bak

18-21 novembro: visita do presidente da Indonésia, Susilo Banbang Yudhoyono

24-25 novembro 2008: à margem do Diálogo Mercosul-Asean

visita do ministro das Relações Exteriores do Vietnam, Phan Gia Khien

visita do ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Sompong Amornwiwat

25 novembro 2008: visita do primeiro-ministro de Singapura, Lee Hsien Loong

2009

3-6 maio 2009: visita do chanceler do Nepal, Upendra Yadav

10-12 maio 2009: visita do ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Pak Ul Chun

19-23 maio 2009: visita do primeiro-ministro do Butão, Lyongpo Jigme Thinley

24 junho 2009: visita da presidente das Filipinas, Gloria Macapagal--Arroyo

2010

29 abril 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Kasit Piromya

11-12 novembro 2010: visita do presidente Lula à Coreia do Sul por ocasião da Cúpula do G20 financeiro

* Outras visitas ministeriais ao Brasil:

Tailândia: 1 (agricultura)

Malásia: 2 (agricultura, comércio)

Indonésia: 4 [florestas, agricultura, comércio (2)]

Vietnam: 3 [defesa, comércio (2)]

Sri Lanka: 1 (ciência e tecnologia)

Timor-Leste: 3 [educação e cultura (2), justiça 1]

Singapura: 5 [comércio, meio ambiente, desenvolvimento social (2), RI]

Parlamentares:

Tailândia:1

Vietnam: 1

Timor-Leste: 3

Indonésia: 4

* Outras visitas ministeriais do Brasil:

Indonésia: 2 (agricultura)

Vietnam: 2 (ciência e tecnologia, agricultura)

Singapura: (meio ambiente, secretário dos portos (3)

Turismo na Coreia do Sul, Malásia (e China)

+ Comissão de Relações Internacionais e de defesa nacional do Senado: Singapura, Indonésia, Timor-Leste, Vietnam

Brasil-Oriente Médio

2003

10 junho 2003: visita do presidente do Conselho do Líbano, Rafik Hariri

21-26 junho 2003: visita de Celso Amorim à Jordânia e ao Líbano (após sua participação na Reunião Ministerial da OMC em Sharm El Sheikh)

julho 2003: visita de Mauro Vieira à Síria, coimo enviado especial do presidente Lula

3-10 dezembro 2003: primeira tournée de Lula e Celso Amorim aos países árabes

3-4 dezembro: Síria

4-5 dezembro: Líbia

6-7 dezembro: Emirados Árabes Unidos

8-9 dezembro: Egito

9 dezembro: sede da Liga Árabe no Cairo

Encontro com o primeiro-ministro da Autoridade Palestina, Ahmed Qurei

9-10 dezembro: Líbia

2004

17 fevereiro 2004: visita do presidente do Líbano, Émile Lahoud

25 fevereiro 2004: visita do Príncipe da Arábia Saudita, Bandar Ben Sultan

29 fevereiro 2004: encontro entre Lula e o presidente do Irã, Seyed Mohammed Khatami, à margem da Cúpula do G15 realizada em Caracas, na Venezuela

19 março 2004: visita de Celso Amorim à Turquia

14-15 maio 2004: participação de Celso Amorim em uma reunião extraordinária do Fórum Econômico Mundial na Jordânia

Encontro com o Rei da Jordânia, Abdullah II e o ministro das Relações Exteriores, Marwan Muasher. Igualmente, entrevista com o secretário-geral da Liga Árabe, Amr Mussa

2005

17-25 fevereiro 2005: tournée de Celso Amorim no Oriente Médio e África do Norte: Jordânia, Territórios Palestinos, Líbano, Síria, Arábia Saudita, Omã, Qatar, Kuwait, (Tunísia e Argélia)

14 março e/ou 4 abril 2005: visita do secretário-geral da LigaÁrabe, Amr Mussa

9 maio 2005: encontro de Celso Amorim com seu homólogo do Qatar, Ahmed Abdullah Al-Mahmud, à margem da I Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes)

9-11 maio 2005: paralelamente à Cúpula Aspa, visita do:

Presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

Presidente do Iraque, Jalal Talabani

Emir do Qatar, Cheikh Hamad Bin Khalifa al-Thani

Primeiro-ministro da Síria, Mohammad Naji Otri

Primeiro-ministro do Líbano, Mohammad Najib Mikati

Príncipe da Jordânia, Ali Bin al Hussein

Conselheiro político do presidente do Iêmen, Abdulkarim Ali al-Enyani

Ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, Faysal ben Abdelaziz al-Saoud

Ministro das Relações Exteriores do Barein, Mohammed bin Mubarak al-Khalifa

Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Rashid Abdullah al-Noaimi

Ministro das Relações Exteriores do Kuwait vice-primeiro-ministro, Mohamed Sabah

al-Salem al-Sabah

Vice-ministro da Economia de Omã, Mohamed Nasser Mansur al-Khasibi

2006

18-21 janeiro 2006: visita do vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores da Turquia, Abdullah Gül

26 julho 2006: visita de Celso Amorim à Turquia, para acolher os brasileiros que fugiam da guerra no Líbano

15 agosto 2006: visita de Celso Amorim ao Líbano

novembro 2006: visita à Síria do ministro-chefe do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência, general Jorge Armando Félix

2007

janeiro 2007: entrevista informal de Lula com o governante iraniano, Mahmud Ahmadinejad, à margem da cerimônia de posse de Rafael Correa no Equador

setembro 2007: entrevista entre Lula e o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, à margem da Assembleia Geral da ONU

2008

9-14 fevereiro 2008: tournée de Celso Amorim no Oriente Médio

9-10 fevereiro: Arábia Saudita

10-11 fevereiro: Síria

12 fevereiro: Jordânia

13 fevereiro: Territórios Palestinos

(13-14 fevereiro: Israel)

28 fevereiro 2008: entrevista de Celso Amorim com seu homóloga do Qatar, à margem de uma reunião Aspa em Buenos Aires

15 julho 2008: visita do ministro das Relações Exteriores da Jordânia, Salahaddin al-Bachir

setembro 2008: entrevista de Lula com seu homólogo libanês, Michel Sleiman, à margem da 63ª Assembleia Geral da ONU

23-24 outubro 2008: visita do Rei da Jordânia, Abdullah II

24-25 outubro 2008: visita do ministro das Relações Exteriores da Autoridade Palestina, Riad Malki

1º-2 novembro 2008: visita de Celso Amorim ao Irã

28-30 novembro 2008: encontro entre Celso Amorim e o Emir do Qatar, Hama Bin Khalifah al-Tami, o primeiro-ministro do Qatar, Hamad Bin Jassim, e o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, em Doha, à margem da Cúpula sobre o financiamento do desenvolvimento (Consenso de Monterrey)

2009

11-14 janeiro 2009: visita de Celso Amorim ao Oriente Médio

11 janeiro: Síria (depois Israel)

12 janeiro: Territórios Palestinos

13 janeiro: Jordânia

(14 janeiro: Egito)

26 março 2009: visita do ministro das Relações Exteriores do Irã, Manuchehr Mottaki

31 março 2009: participação de Lula e Celso Amorim na II Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes), em Doha, no Qatar

5-6 abril 2009: visita de Celso Amorim à Turquia (II Fórum da Aliança das Civilizações)

16-22 maio 2009: visitas de Lula e Celso Amorim ao Oriente Médio

16-17 maio: Arábia Saudita

20-22 maio 2009: Turquia

(entre as duas: China)

maio 2009: visita do ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Anwar Mohammed Gargash

23 setembro 2009: encontro de Lula com seu homólogo iraniano, Mahmud Ahmadinejad, à margem da 64ª Assembleia Geral da ONU

19-20 outubro 2009: visita do ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Cheick Abdallah bin Zayed al-Nahyan

11-15 novembro 2009: visita do presidente de Israel, Shimon Peres

19-20 novembro 2009: visita do presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

23-24 novembro 2009: visita do governante iraniano, Mahmud Ahmadinejad

3 dezembro 2009: visita de Celso Amorim ao Irã

16 dezembro 2009: entrevista de Lula com Mahmud Abbas, à margem da Conferência de Copenhague sobre o clima (COP-15)

2010

5 janeiro 2010: visita de Celso Amorim à Turquia

6 janeiro 2010: encontro de Celso Amorim com o ministro das Relações Exteriores da Autoridade Palestina, Riad Malki, em Genebra

20 janeiro 2010: visita do Emir do Qatar, Cheick Hamad Bin Khalifa al-Thani

15-18 março 2010: segunda tournée de Lula e Celso Amorim no Oriente Médio

(15-16 março: Israel)

16-17 março: Territórios Palestinos

17-18 março: Jordânia

18 março 2010: Celso Amorim viaja à Síria

15 abril 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Autoridade Palestina, Riad Malki

16-17 abril 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Turquia, Ahmet Davutoğlu

22 abril 2010: visita do presidente do Líbano, general Michel Sleiman

24-27 abril 2010: Celso Amorim viaja à Turquia (24), (Rússia) e Irã (26-27)

15-17 maio 2010: terceira tournée de Lula no Oriente Médio

15-17 maio: Qatar

15-17 maio: Irã

Celso Amorim o acompanha ao Irã e participa de uma Cúpula do G15

27-28 maio 2010: visita do primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, no quadro do III Fórum da Aliança das Civilizações, realizado no Rio de Janeiro, e dos ministros das Relações Exteriores da Jordânia, Nasser Judeh e da Autoridade Palestina, Riad Malki

30 junho 2010: visita do governante da Síria, Bashar al-Assad

22 julho 2010: visita do primeiro-ministro do Kuwait, Cheick Nasser al-Mohammed al-Sabah

23-28 julho 2010: visita de Celso Amorim à Turquia (25), Territórios Palestinos (26) e Síria (28)

[+Israel (25-27), Angola, Líbia]

16 dezembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Cheik Abdullah bin Zayed al-Nahyan, por ocasião da XL Cúpula do Mercosul em Foz do Iguaçu

31 dezembro 2010: visita do presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

Brasil-China

2003

junho 2003: encontro de Lula com seu homólogo chinês, Hu Jintao, à margem da Cúpula do G8 em Evian

2004

21-24 março 2004: visita de Celso Amorim à China

17-22 abril 2004: visita do vice-primeiro-ministro da China, Hui Liangyu

23-26 maio 2004: visita de Lula à China

12-13 novembro 2004: visita do presidente da China, Hu Jintao

2005

21-25 março 2005: visita do vice-presidente José Alencar à China para a instalação da Comissão Sino-Brasileira de Concertação e de Coordenação (Cosban)

12 julho 2005: visita de Celso Amorim à China (reunião ministerial do G20C)

11-18 dezembro 2005: viagem à China para a VI Conferência Ministerial da OMC, em Hong Kong

2006

29 agosto - 3 setembro 2006: visita do presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China, Wu Bangguo

7-13 dezembro 2006: visita do ministro do departamento internacional do Comitê Central do Partido Comunista Chinês, Wang Jiarui

2008

26 junho-2 julho 2008: visita de um membro do comitê permanente do bureau político do Comitê Central do Partido Comunista Chinês, He Guoqiang

8 julho 2008: encontro de Lula com seu homólogo chinês, Hu Jintao, à margem da Cúpula do G8 em Hokkaido-Toyako, no Japão

7-8 agosto 2008: participação de Lula na abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim

setembro 2008: entrevista de Lula com o primeiro-ministro da China, Wen Jiabao, à margem da 63ª Assembleia Geral da ONU

15 novembro 2008: encontro de Lula com o presidente chinês, Hu Jintao, em Washington

2009

19 janeiro 2009: visita do ministro das Relações Exteriores da China, Yang Jiechi

18-20 fevereiro 2009: visita do vice-presidente da China, Xi Jinping

2 abril 2009: encontro de Lula com Hu Jintao, à margem da Cúpula do G20

abril 2009: a China se torna principal parceiro comercial do Brasil pela primeira vez

18-20 maio 2009: visita de Lula e Celso Amorim à China

16 junho 2009: I Cúpula de Chefe de Estado e de Governo dos Bric em Ecaterimburgo, na Rússia

1º-5 julho 2009: visita do diretor do departamento de propaganda do Comitê Central do Partido Comunista Chinês

25-28 novembro 2009: visita do presidente da Conferência Político-Consultiva do Povo da China, Jia Qinglin (4ª autoridade na hierarquia chinesa)

dezembro 2009: encontro entre Lula e o primeiro-ministro da China, Wen Jiabao, à margem da Cúpula de Copenhague (COP-15)

2010

15 abril 2010: visita do presidente chinês, Hu Jintao, por ocasião da II Cúpula dos Bric

Chile-África

2000

11 março 2000: visita da ministra das Relações Exteriores da África do Sul, NC Dlamini Zuma para a posse de Ricardo Lagos

março 2000: visita do primeiro-ministro do Marrocos, Abderrahmane Yussufi

2003

janeiro 2003: visita do ministro das Relações Exteriores do Marrocos, Mohamed Benaissa

2004

12 abril 2004: visita do ministro das Relações Exteriores do Marrocos, Mohamed Benaissa

25-27 abril 2004: visita de Ricardo Lagos à África do Sul por ocasião da comemoração do 10º aniversário do retorno da democracia e da reeleição de Thabo Mbeki

22 setembro 2004: entrevista da ministra das Relações Exteriores, Soledad Alvear, com seu homólogo egípcio, Ahmed Abul Gheit

26-29 outubro 2004: visita do subsecretário das Relações Exteriores, Cristián Barros, à África do Norte

26-27 outubro: Argélia

28-29 outubro: Egito

outubro 2004: visita da vice-ministra das Relações Exteriores do Egito, Shadia Farrag

2-3 dezembro 2004: visita do Rei do Marrocos, Mohammed VI

2005

16-18 janeiro 2005: visita de Ricardo Lagos ao Egito, recebido em sessão extraordináriana sede da Liga Árabe

Entrevista com o secretário-geral da Liga Árabe, Mar Mussa, e o ministro das Relações Exteriores da Autoridade Palestina, Nabil Shaat

20-24 março 2005: participação de Ignacio Walker em uma reunião preparatória da I Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes) realizada em Marraquexe

Encontro com seu homólogo marroquino, Mohamed Benaissa

Encontro com seu homólogo tunisino, Abdelbaki Hermassi

28-30 abril 2005: entrevista de Ignacio Walker com um assistente do ministro das Relações Exteriores do Quênia por ocasião da III reunião da Comunidade das Democracias, em Santiago, e com seu homólogodo Mali, Moctar Ouane

10 maio 2005: à margem da I Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes)

Encontro de Ignacio Walker com seus homólogos: Abdel-Rahman Shalqam, da Líbia; Abdelbaki Hermassi, da Tunísia; e Mustafa Osman Ismail, do Sudão.

12-13 maio 2005: visita do Chanceler egípcio, Ahmed Abul Gheit

16-17 maio 2005: visita do presidente da Argélia Abdelaziz Bouteflika

7-8 junho 2005: visita do presidente sul-africano Thabo Mbeki

2006

3-11 março 2006: presença do presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, do primeiro-ministro, Driss Jetou, e do chanceler Mohamed Benaissa, do Marrocos, por ocasião da posse de Michelle Bachelet

2007

30 outubro 2007: o Chile se torna membro observador da União Africana

14 novembro 2007: organização pelo ministério das Relações Exteriores chileno de um seminário de cooperação e desenvolvimento com a Comunidade da África Oriental (EAC), em Nairobi, no Quênia

2008

25 março 2008: visita da ministra das Relações Exteriores da África do Sul, Nkosazana Dlamini-Zuma

8 maio 2008: visita do presidente de Moçambique, Armando Guebuza

14 julho 2008: encontro de Alejandro Foxley com seu homólogo angolano, João Bernardo de Miranda

4 novembro 2008: visita da secretária de Estado das Relações Exteriores do Marrocos, Latifa Akharbach, por ocasião da 28ª Feira Internacional do Livro em Santiago

2009

15 março 2009: encontro de Michelle Bachelet com seu homólogo Kgalema Motlanthe durante uma escala técnica na África do Sul, a caminho da Índia

31 março – 1º abril 2009: à margem da II Cúpula Aspa, entrevista de Michelle Bachelet com o presidente da União Africana, Muammar Kadhafi

14 setembro 2009: visita do subsecretário das Relações Exteriores, Alberto Van Klaveren, ao Marrocos

Chile-Ásia em desenvolvimento

2000

14-16 novembro 2000: tournée de Ricardo Lagos na Ásia

13 novembro: Indonésia

14 novembro: Timor-Leste

15 novembro: Brunei, para participar da Cúpula da APEC

2001

28-30 março 2001: organização da primeira reunião do Focalae em Santiago

Vinda do ministro das Relações Exteriores do Brunei, Mohamed Bolkiah

21 outubro 2001: participação de Ricardo Lagos na Cúpula da APEC em Xangai

Encontro com seus homólogos das Filipinas, Gloria Macapagal-Arroyo, e da Coreia do Sul, Kim Dae Jung

2001: visita do ministro das Relações Exteriores de Singapura, Shunmugam Jayakumar

2002

18 abril 2002: encontro entre Ricardo Lagos e a presidente das Filipinas

27 outubro 2002: participação de Ricardo Lagos na Cúpula da APEC em Los Cabos, no México

Diálogo informal com Singapura (e a Nova Zelândia)

10 novembro 2002: encontro entre Soledad Alvear e seu homólogo do Sri Lanka, Lisle Delano Fernando, por ocasião da reunião da Comunidade das Democracias, em Seul

2003

janeiro 2003: visita do presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão

15 fevereiro 2003: tournée de Ricardo Lagos na Ásia

(Japão)

Coreia do Sul, assinatura de um acordo de livre comércio

23-25 setembro 2003: visita do presidente da Mongólia

21-28 outubro 2003: tournée de Ricardo Lagos na Ásia

21-23 outubro: Vietnam

23-28 outubro: participação na Cúpula da APEC em Bangkok

2003: visita do subsecretário das Relações Exteriores, Cristián Barros, a Singapura

2004

janeiro 2004: visita de Soledad Alvear às Filipinas (FOCALAE)

24-26 abril 2004: visita de Soledad Alvear à Índia

abril 2004: tournée de Ricardo Lagos na Ásia

28-29 abril: Indonésia

30 abril – 1º maio: Singapura

18-21 novembro 2004: organização da XII Cúpula APEC em Santiago, com a presença das seguintes autoridades:

Presidente da Indonésia, Susilo Bambang Yodhoyono

Presidente do Vietnam, Tran Duc Luong

Presidente da Coreia do Sul, Roh Moo-Hyun

Presidente das Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo

Sultão do Brunei, Haji Hassanal Bolkiah

Primeiro-ministro malaio, Dato Seri Abdullah Badawi

Primeiro-ministro de Singapura, Lee Hsien Loong

Primeiro-ministro da Tailândia, Thaksin Shinawatra

Chefe executivo de Hong Kong

2004: reabertura de uma embaixada em Hanói

2005

19-22 janeiro 2005: visita de Ricardo Lagos à Índia

Lançamento do projeto de acordo de livre comércio

19-21 abril 2005: visita do ministro de Estado para o comércio do Paquistão, Hamid Yar Hiraj

27-29 abril 2005: III Conferência da Comunidade das Democracias em Santiago, com:

Ministro das Relações Exteriores da Coreia do Sul

Ministro de Estado das Relações Exteriores da Índia, Rao Inderjit Singh

28-30 abril 2005: visita do vice-ministro para as Relações Exteriores do Afeganistão

26 abril – 1º maio 2005: visita do vice-presidente das Filipinas, Manuel Noli de Castro

1º junho 2005: visita de Ignacio Walker à Coreia do Sul (APEC). TPSEP entrou em vigor em 8 novembro 2006 para o Chile

18 julho 2005: assinatura do acordo de parceria estratégica e econômica transpacífica (P-4) com Brunei, Singapura (e Nova Zelândia)

setembro 2005: entrevista de Ignacio Walker com seus homólogos de Bangladesh, Morshed Khan, da Índia, Natwar Singh e da Tailândia, à margem da 60ª Assembleia Geral da ONU

18-19 novembro 2005: participação de Ricardo Lagos na Cúpula APEC em Busan, Coreia do Sul

Entrevista com o primeiro-ministro da Malásia, Abdullah Ahmad Badawi

Encontro com o presidente da Coreia do Sul, Roh Moon-Hyun

Entrevista com o presidente do Vietnam, Tran Duc Luong

(encontro com o primeiro-ministro do Japão, Jonichiro Koizumi)

2006

janeiro 2006: tournée de Ignacio Walker na Ásia

Kuala Lumpur

Vietnam

Tailândia

8 março 2006: assinatura de um acordo de campo de aplicação parcial com a Índia (em vigor desde 17 agosto 2007)

março 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Kantathi Suphamongkhon para a posse de Michelle Bachelet

16-19 novembro 2006: participação de Michelle Bachelet na Cúpula APEC em Hanói

Encontro com o primeiro-ministro da Malásia, Dato Seri Abdullah Badawi: lançamento das negociações de um tratado de livre comércio

Entrevista com o presidente do Vietnam, Nguyen Minh Triet

2006: visita de Ignacio Walker a Singapura

2007

março 2007: visita do vice-chanceler de Singapura, Balàji Sadasivan

abril 2007: visita da princesa da Tailândia, Bajrakitiyabha Mahidol, por ocasião da reunião anual do Comitê executivo da Associação Internacional de Procuradores

30 abril-2 maio 2007: visita do subsecretário das Relações Exteriores, Alberto Van Klaveren, à Indonésia

9-13 maio 2007: visita do secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Mongólia, Khasbazaryn Behkbat

maio 2007: visita do secretário-geral do Partido Comunista do Vietnam, Nong Duc Manh

22 agosto 2007: encontro de Alejandro Foxley com seu homólogo de Singapura, George Yeo

28 agosto 2007: visita do ministro das Relações Exteriores da Indonésia, Hassan Wirajuda

setembro 2007: encontro entre Michelle Bachelet e o primeiro-ministro do Vietnam

Lançamento de negociações para um tratado de livre comércio

Encontro com a secretária-geral adjunta da Asean, Soeung Rathchavy

2007: visita do ministro das Relações Exteriores de Singapura, Balàji Sadasivan

2008

21 abril 2008: visita da presidente da República da Índia, Pratibha Devisingh Patil

19-20 novembro 2008: participação de Michelle Bachelet na Cúpula APEC, em Lima

Encontro de Alejandro Foxley com seus homólogos do P-4 e da Tailândia, Sompong Amornvivat

26 novembro 2008: visita do primeiro-ministro de Singapura, Lee Hsien Loong

2009

16-20 março 2009: viagem de Michelle Bachelet à Índia

21 abril 2009: visita do rei da Malásia, Mizan Zainal Abidin, acompanhado pela rainha Nur Zahirah

24-28 agosto 2009: tournée do subsecretário das Relações Exteriores, Alberto Van Klaveren: Vietnam, Tailândia, Singapura

29 setembro-1º outubro 2009: visita do presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet

11-15 novembro 2009: tournée de Michelle Bachelet na Ásia

11-12 novembro: Coreia do Sul

(China)

13-15 novembro 2009: participação na Cúpula APEC em Singapura

Encontro com os primeiros-ministros da Malásia e de Singapura e com autoridades do P-4

Entrevista de Mariano Fernández com os ministros do Comércio do Brunei e da Indonésia.

2010

25-29 abril 2010: tournée de Alfredo Moreno na Ásia

(Japão)

27 abril: Coreia do Sul

(China)

início outubro 2010: tournée do subsecretário das Relações Exteriores, Fernando Schmidt, na Ásia

4 outubro: Singapura

Paquistão

10-16 novembro 2010: tournée de Sebastián Piñera na Ásia (China)

Participação na Cúpula APEC em Yokohama, Japão

Encontro de Alfredo Moreno com seu homólogo da Indonésia, Raden Mohammad Natalegawa

Entrevista de Sebastián Piñera com os primeiros-ministros de Singapura, Lee Hsien Loong e da Tailândia, Abhisit Vejjajiva.

Chile-Oriente Médio

2000

28 março 2000: encontro de Ricardo Lagos com o príncipe Faisal Bin Al-Hussein da Jordânia, à margem da FIDAE

6 setembro 2000: encontro de Ricardo Lagos com o rei Abdullah II da Jordâniana, na sede da ONU

2004

setembro 2004: encontro de Ricardo Lagos com o presidente iraniano, Mohammad Khatamiàn, à margem da Assembleia Geral da ONU

12-13 outubro 2004: visita de Ricardo Lagos à Turquia

2005

15-18 janeiro 2005: visita de Ricardo Lagos ao Egito, durante a qual o Chile se tornou membro observador da Liga Árabe

(28-29 março 2005: visita de Ignacio Walker a Israel)

29-30 março 2005: visita de Ignacio Walker aos Territórios Palestinos

29 abril 2005 encontro de Ignacio Walker com o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Barein, Muhammad bin Mubarak al-Khalifa, à margem da III Conferência Ministerial das Democracias, realizada em Santiago

10 maio 2005: à margem da I Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes)

Entrevista de Ricardo Lagos com o primeiro-ministro da Síria, Muhammad al-Utri

11-13 maio 2005: visita do presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

2006

11 março 2006: visita de uma vice-presidente do Irã, Fatemah Vaez Javadi, por ocasião da posse de Michelle Bachelet

2008

fevereiro 2008: o subsecretário das Relações Exteriores, Alberto Van Klaveren, assiste à primeira reunião de ministros das Relações Exteriores da Aspa, realizada em Buenos Aires

20 maio 2008: inauguração de um escritório comercial de ProChile em Dubai

11 setembro 2008: visita do subsecretário das Relações Exteriores, Alberto Van Klaveren à Turquia

15 setembro 2008: visita do subsecretário das Relações Exteriores, Alberto Van Klaveren, aos Emirados Árabes Unidos

20 outubro 2008: visita do Rei Abdullah II da Jordânia

meados de novembro 2008: visita do secretário-geral da Presidência, José Antonio Viera-Gallo, aos Territórios Palestinos (e a Israel)

2009

31 março – 1º abril 2009: participação de Michelle Bachelet, como presidente da UNASUL, na II Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes), organizada em Doha, no Qatar

Entrevista com o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

2 junho 2009: visita do ministro de Estado das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Anwar Gargash

23 setembro 2009: encontro de Michelle Bachelet com o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, à margem da 64ª Assembleia Geral da ONU

Entrevista de Mariano Fernández com representantes do CCG (Conselho de Cooperação do Golfo)

18 outubro 2009: inauguração da embaixada do Chile em Abu Dhabi por Mariano Fernández

25 novembro 2009: visita do presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

2010

27 julho 2010: visita do ministro das Relações Exteriores e vice-primeiro-ministro do Kuwait, Cheikh Mohammed Sabah Al-Salem Al-Sabah

22 setembro 2010: visita do presidente da Turquia, Abdullah Gül

26 setembro 2010: encontro de Alfredo Moreno com seu homólogo dos Emirados Árabes Unidos, Cheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahyan, à margem da Assembleia Geral da ONU

13 dezembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Cheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahyan

Chile-China

2000

17 novembro 2000: encontro de Ricardo Lagos com seu homólogo chinês, Jiang Zemin, na esteira da Cúpula APEC em Brunei

2001

5-7 abril 2001: visita do presidente chinês, Jiang Zemin

21 outubro 2001: entrevista de Ricardo Lagos com seus homólogos: das Filipinas, Gloria Macapagal-Arroyo e da Coreia do Sul, Kim Dae Jung, à margem da Cúpula APEC em Xangai

19-24 outubro 2001: visita de Ricardo Lagos à China após a Cúpula APEC em Xangai

2002

2002: não houve visitas de alto nível, mas foram assinados cinco acordos

(junho e novembro)

2004

4-5 abril 2004: visita do presidente do Comitê consultivo político de Xangai, Jiang Yiren

22-25 abril 2004: visita do vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado da China, Hui Liangyu

20-21 novembro 2004: organização da Cúpula APEC em Santiago

Vinda do presidente chinês, Hu Jintao, e anúncio do início de negociação de um tratado de livre comércio

2005

30 maio 2005: visita de Ignacio Walker à China

outubro 2005: visita de Ignacio Walker à China

18 novembro 2005: entrevista de Ricardo Lagos com seu homólogo chinês, à margem da Cúpula APEC em Busan

Assinatura do acordo de livre comércio

2006

18-19 novembro 2006: entrevista de Michelle Bachelet com seu homólogo chinês, Hu Jintao, à margem da Cúpula APEC em Hanói

2006: visita do presidente da Assembleia popular nacional, Wu Bangguo

2007

setembro 2007: a China se torna o principal fornecedor do Chile

27 novembro 2007: Michelle Bachelet inaugura o I Encontro empresarial China-América Latina, em Santiago

2007: visita dos membros do comitê permanente do bureau político do Comitê Central do Partido Comunista Chinês, Wu Guanzheng e o general Cao Gangchuan

2008

9-16 abril 2008: visita de Michelle Bachelet à China

2009

28-30 junho 2009: visita do vice-primeiro-ministro chinês, Liu Yunshan

12-13 novembro 2009: visita de Michelle Bachelet à China, em Xangai

13 novembro 2009: encontro de Michelle Bachelet com Hu Jintao, à margem da APEC-Singapura

(6 encontros bilaterais no total durante o mandato de Michelle Bachelet)

2010

29 abril 2010: visita de Alfredo Moreno à China

Participação na inauguração da Expo Xangai 2010

16-17 novembro 2010: visita de Sebastián Piñera à China

22 dezembro 2010: visita da conselheira de Estado da República Popular da China, Liu Yandong

Venezuela-África

1999

8 fevereiro 1999: entrevista de Hugo Chávez com representantes do Senegal e da Nigéria, à margem da Cúpula do G15 em Montego Bay, na Jamaica

2-3 abril 1999: visita do presidente da Nigéria, Olusegun Obasanjo

8-27 julho 1999: tournée OPEP do vice-ministro das Relações Exteriores, Jorge Valero Briceño, incluindo Argélia, Líbia e Nigéria

+ uma visita oficial ao Marrocos

2000

27-28 março 2000: uma missão oficial venezuelana viaja à Argélia (país organizador da primeira Cúpula OPEP em 1975)

8-17 julho 2000: missão especial OPEP conduzida pelo vice-ministro das Relações Exteriores, Jorge Valero, incluindo Argélia, Líbia e Nigéria

6-15 agosto 2000: tournée OPEP de Hugo Chávez incluindo Argélia, Líbia e Nigéria

6-8 setembro 2000: entrevista de Hugo Chávez com seu homólogo do Senegal, Abdoulaye Wade, à margem da Cúpula do Milênio

14 setembro 2000: visita de um enviado especial do governo saarauí, o presidente do Parlamento, Sidi Ibrahim Ledsir

2001

agosto 2001: visita de Luis Alfonso Dávila à Argélia e à África do Sul por ocasião da Conferência Mundial contra o Racismo e a Discriminação (31 agosto-7 setembro)

1º-12 outubro 2001: participação de Hugo Chávez como convidado especial da V Conferência das Nações Unidas para a luta contra a desertificação e a seca, em Genebra

Assinatura do Memorando de entendimento com Benin, Cabo Verde, Moçambique e Nígerno campo da luta contra a desertificação

outubro 2001: visita de Hugo Chávez à Argéliano quadro de uma viagem privada (Arábia Saudita, Irã)

2002

28-29 janeiro 2002: visita do presidente da República Árabe Saarauí, Mohamed Abdelaziz

18-20 fevereiro 2002: organização do III Fórum de Cooperação entre a África, a América Latina e o Caribe, em Caracas

15-18 março 2002: visita do chanceler líbio, Abdul Raghman Shalgham

26 agosto-4 setembro 2002: tournée de Hugo Chávez na África

Participação na Cúpula mundial sobre o desenvolvimento sustentável em Johanesburgo

3 setembro: Moçambique

2002: Hugo Chávez teria visitado a Líbia

N.B.: Não há nenhum registro oficial dessa visita

2003

2-4 janeiro 2003: visita do ministro de Estado e representante pessoal do presidente argelino, Ahmed Ouyahia

20-25 fevereiro 2003: participação da Venezuela na XIII Cúpula dos Não Alinhados em Kuala Lumpur

Entrevista com os ministros das Relações Exteriores da Etiópia, Tekeda Alemu; do Quênia, Stephen Kalonzo Musyoka; do Marrocos, Mohamed Benaissa; da África do Sul, Nkosazana Diamini Zuma; do Sudão, Najib El Kheir Abdul El Wahab; e o secretário do comitê geral do povo para as Relações Internacionais da Líbia, Abdelrahman Mohamed Shaighem

2 setembro 2003: entrevista de Hugo Chávez com seus homólogos do Burkina Faso, Blaise Campaoré, e do Mali, Amadou Touni Touré, por ocasião da VI Conferência das Nações Unidas para a luta contra a desertificação e a seca, realizada em Havana

Igualmente, encontro com os presidentes do Benin, da Guiné--Bissau e da Namíbia.

(Hugo Chávez teria dialogado com oito governantes africanos)

20-26 setembro 2003: visita do ministro das Relações Exteriores do Benin, Rogatien Biaou

8-13 novembro 2003: visita do presidente da Namíbia, Sam Nujoma

2004

27-28 fevereiro 2004: Cúpula do G15 em Caracas

1º-4 outubro 2004: visita do presidente da República Árabe Saarauí, Mohamed Abdelaziz

24-29 outubro 2004: visita do ministro das Relações Exteriores do Mali, Moctar Ouane

22-30 novembro 2004: visita de Hugo Chávez à Líbia no quadro de uma tournée internacional (Qatar, Rússia, Irã, Espanha)

2005

14 janeiro 2005: criação do Vice-Ministério para a África

25-26 março 2005: encontro de Alí Rodriguez Araque com seu homólogo argelino, Abdelaziz Belkhadem, à margem da reunião preparatória da Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes) em Marraqueche

11 maio 2005: entrevista de Hugo Chávez com o governante argelino, Abdelaziz Bouteflika, durante a primeira Cúpula Aspa, realizada em Brasília

22 junho 2005: visita privada do Príncipe de Cameroun, Adamou Patrick Lizayday de Foumban

6 setembro 2005: escala técnica do presidente da Nigéria, Olusegun Obasanjo

16 setembro 2005: encontro de Hugo Chávez com o presidente de Gâmbia, Alhaji Yahya Jammed, à margem da 60ª Assembleia Geral da ONU

17 outubro 2005: entrevista de Hugo Chávez como governante do Zimbábue, Robert Mugabe, por ocasião do 60º aniversário da FAO

dezembro 2005: a Venezuela se torna membro observador da União Africana

2006

10 fevereiro 2006: visita do representante de Madagascar, Jean Jahinirik

18 março 2006: visita de um enviado especial líbio, Mukhtar Mohammad al-Qannas

3-4 abril 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Gâmbia, Lamin Kaba Bajo

20-23 abril 2006: visita do ministro das Relações Exteriores da Argélia, Mohammed Bedjaoui

16-17 maio 2006: tournée de Hugo Chávez na África

Argélia

Líbia

julho 2006: a Venezuela se torna membro observador da Liga Árabe

1º-3 julho 2006: participação e intervenção de Hugo Chávez durante a VII sessão da Assembleia da União Africana, realizada em Banjul, Gâmbia. Entrevista em paralelo com:

o presidente do Benin, Thomas Boni Yayi

o governante argelino, Abdelaziz Bouteflika

o presidente da Gâmbia, Jahya Jammeh

o governante de Guiné-Bissau, João Bernardo Vieira

o presidente do Senegal, Abdoulaye Wade

o presidente de Cabo Verde, Pedro Pires

o presidente de Mali, Amadou Toumani Touré

o governante de Nigéria, Olusegun Obasanjo

o presidente do Níger, Mamadou Tandja

o governante do Congo, Denis Sassou Nguesso

o presidente da Comissão da União Africana, Alpha Omar Konaré

1º-2 agosto 2006: tournée de Hugo Chávez na África

1º agosto: Mali

2 agosto: Benin

31 agosto 2006: visita de Hugo Chávez a Angola no quadro de uma tournée internacional

14-16 setembro 2006: entrevista de Hugo Chávez com seus homólogos do Congo, Dennis Sassou Nguesso; da África do Sul, Thabo Mbeki; e de Maurício, Anerood Jugnauth, à margem da XIV Cúpula dos Não Alinhados, organizada em Havana

Encontro de Nicolás Maduro com seus homólogos de Botsuana, Mompati Sebogodi Merafhe; do Egito, Ahmed Aboul Gheit; e do Níger, Aîchatou Mindaoudou

20 setembro 2006: à margem da 61ª Assembleia Geral da ONU, encontro de Hugo Chávez com os mandatários:

da RDC, Joseph Kabila

da República Centro Africana, François Bozizé

de Serra Leoa, Ahmad Tejan Kabbah

do Sudão, Omar Hassan Ahmad al-Bashir

do Benin, Thomas Boni Yayi

23-25 setembro 2006: visita do presidente da Comissão da União Africana, Alpha Omar Konaré

26 outubro 2006: visita do vice-ministro das Relações Exteriores da Somália, Jama Hassan Ahmed

3 novembro 2006: visita de um enviado especial de François Bozizé, presidente da República Centro-Africana, assim como de um representante da Costa do Marfim

12 novembro 2006: visita de um enviado especial líbio, Mukhtar Mohammad al-Gannas

30 novembro – 1º dezembro 2006: participação de Nicolás Maduro na primeira Cúpula ASA (América do Sul-África), em Abuja, capital da Nigéria

2007

11 janeiro 2007: entrevista de Hugo Chávez com o chefe do governo líbio, general Mustapha Mohamed al-Kharroubi, durante uma viagem à Nicarágua para a posse de Daniel Ortega

17-18 janeiro 2007: visita da ministra das Relações Exteriores do Benin, Maria Aladi Boni Dai-lo

20-26 março 2007: visita do ministro das Relações Exteriores da Gâmbia, Bala Garbo Jacuma

21 março 2007: visita do ministro das Relações Exteriores do Marrocos, Mohamed Binasse

11-14 abril 2007: visita do presidente da Comissão da União Africana, Alpha Omar Konaré

6-9 maio 2007: visite do presidente da Gâmbia, Yahya Jammeh

30 maio-2 junho 2007: visita do vice-presidente honorário da RDC, Yerodia Abdoulaye Ndombasi

31 maio-2 junho 2007: visita do presidente da Comissão da União Africana, Alpha Oumar Konaré

19-21 junho 2007: visita do ministro das Relações Exteriores do Quênia, Raphael Tuju

15-17 agosto 2007: visita do ministro das Relações Exteriores de Mali, Moctar Ouane

4-5 setembro 2007: entrevista de Nicolás Maduro com seus homólogos do Sudão, Elsamani Elwasila, e do Zimbábue, S.S. Mumbengegwi, à margem de uma reunião dos Não Alinhados sobre direitos humanos e diversidade cultural, realizada em Teerã

20-22 setembro 2007: visita da ministra das Relações Exteriores do Níger, Aichatou Mindaudu

setembro: encontro de Nicolás Maduro com seus homólogos da República Centro Africana e de Quênia, à margem da 62ª Assembleia Geral da ONU

18 novembro 2007: entrevista de Hugo Chávez com seus homólogos de Angola, José Eduardo dos Santos, e da Argélia, Abdelaziz Bouteflika, à margem da III Cúpula da OPEP, em Riade, na Arábia Saudita

2008

14 janeiro 2008: visita do primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Emery Trovoada

20-21 fevereiro 2008: encontro de Nicolás Maduro com seus homólogos argelino, Mourad Medley, e da Mauritânia, Ahmed Mohamed El Kady, além de um vice-ministro do Sudão e do representante líbio, à margem da reunião de ministros das Relações Exteriores Aspa, em Buenos Aires

5 março 2008: visita do ministro das Relações Exteriores da Gâmbia, Bala Garba Jahumpa

2 maio 2008: visita do enviado especial líbio, Mukhtar Mohammad al-Gannas

2-4 julho 2008: entrevista de Nicolás Maduro com o representante líbio Nuri Dau Al-Hmide e o ministro sul-africano da Presidência, Essop Pahad, à margem da VII Conferência de Ministros da Informação dos Não Alinhados, realizada na Ilha Margarita, na Venezuela

26-30 julho 2008: durante a XV Conferência Ministerial dos Não Alinhados, realizada em Teerã, encontro de Nicolás Maduro com:

o vice-ministro das Relações Exteriores de Moçambique, Enrique Banee

o ministro das Relações Exteriores da Nigéria, Alhaji Tijjani Kavra

seu homólogo da Gâmbia, Omar Alieu Touray

o do Marrocos, Taib Farsi Fihri

o do Zimbábue, Simbanendku Mumbengegwi

o de Djibouti, Ahmed Ali Silay

30 agosto-3 setembro 2008: visita de Hugo Chávez à África do Sul

2008: visita do ministro das Relações Exteriores de Guiné-Bissau

2009

13 março 2009: visita da vice-ministra das Relações Exteriores da Namíbia, Lempy Lucas

31 março 2009: encontro de Hugo Chávez com seu homólogo líbio, Muammar Kadhafi, à margem da II Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes), realizada em Doha

27-30 abril 2009: entrevista de Nicolás Maduro com seus homólogos da RDC, Basile Ikouebe, de Moçambique, Oldemiro Marques Baloi, e de Cabo Verde, José Brito, à margem da Reunião Ministerial dos Não Alinhados, organizada em Havana

8-9 junho 2009: visita do presidente da Comissão da União Africana, Jean Ping

Preparação da II Cúpula ASA

17 junho 2009: visita do ministro das Relações Exteriores de São Tomé e Príncipe, Carlos Alberto Pires Tiny

16-19 agosto 2009: visita do presidente da CEDEAO, Mohamed Ibn Chambas

31 agosto-2 setembro 2009: tournée internacional de Hugo Chávez, incluindo:

31 agosto-2 setembro: Líbia (40º aniversário da Revolução Al Fatah)

Entrevistas com:

o governante líbio, Muammar Kadhafi

o governante da Gâmbia, Yahya Jammeh

o governante tunisino, Zine El Abidine Ben Ali

o governante sudanês, Omar Hasan Ahmad al-Bashir

o presidente argelino, Abdelaziz Buteflika

o presidente de Mali, Amadou Toumani Touré

o governante do Chade, Idriss Déby

o presidente do Níger, Tandja Mamadou

+ uma autoridade da Mauritânia

o presidente da Comissão da União Africana, Jean Ping

2 setembro: Argélia

24 setembro 2009: encontro de Hugo Chávez com seus homólogos de Uganda, Yoweri Museveni, da Líbia, Muammar Kadhafi, e um representante da Somália, à margem da Assembleia Geral da ONU

27 setembro 2009: organização da II Cúpula ASA, na Ilha Margarita, na Venezuela

Entrevista de Hugo Chávez com o presidente da África do Sul, Jacob Zuma

Presença de 19 chefes de Estado africanos

16-21 outubro 2009: visita do primeiro-ministro de Guiné-Bissau, Carlos Gomes Junior

27 outubro 2009: visita de Nicolás Maduro à Líbia

2010

16-19 março 2010: visita de um enviado especial do presidente de Gana, Capitão Bojo Tikara

18 abril 2010: participação do vice-presidente da Comissão da União Africana, Erasmus Mecha, na comemoração do bicentenário da Venezuela

6 agosto 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Nigéria, Henry Odeon Ajumogobia (reunião ASA)

27 agosto 2010: escala técnica do presidente de Guiné-Bissau no aeroporto internacional de Maiquetía

22-23 outubro 2010: visita de Hugo Chávez à Líbia no quadro de uma tournée internacional (Rússia, Síria, Irã, Líbia, Portugal)

6 dezembro 2010: visita do secretário-geral do comitê popular geral líbio (primeiro-ministro), Baghdadi Ali al-Mahmudi

Venezuela-Ásia em desenvolvimento

1999

8 fevereiro 1999: entrevista de Hugo Chávez com representantes da Malásia, à margem da Cúpula do G15 em Montego Bay, Jamaica

8-27 julho 1999: visita do vice-ministro das Relações Exteriores, Jorge Valero Briceño, à OPEP, inclusive à Indonésia

8-25 outubro 1999: tournée de Hugo Chávez na Ásia

(China)

Coreia do Sul

(Japão)

Malásia

Singapura

Filipinas

Hong Kong

1999 e 2000: duas visitas privadas de Hugo Chávez à Índia, escalas em Mumbai

N.B.: não há registro oficial dessas visitas

2000

10-14 abril 2000: entrevista de Hugo Chávez com seu homólogo vietnamita, Tran Duc Luong, à margem da Cúpula do Sul, em Havana

8-17 julho 2000: missão especial presidencial conduzida por Jorge Valero pelos países da OPEP, inclusive a Indonésia

6-15 agosto 2000: tournée de Hugo Chávez na OPEP, inclusive a Indonésia

2001

23 maio-2 junho 2001: tournée de Hugo Chávez na Ásia

23-24 maio: Bangladesh

Índia, escala em Mumbai

(China)

29-30 maio: Malásia

30 maio-2 junho: Indonésia (G15)

2003

24-25 fevereiro 2003: encontro de Roy Chaderton Matos com seu homólogo do Butão, Lyonpo Jigmi Yoeser Thinley

2004

1º-3 setembro 2004: visita de Jesús Arnaldo Pérez à Índia

2 dezembro 2004: escala técnica do presidente do Paquistão, Pervez Musharraf

2004: visita do ministro das Relações Exteriores da Índia, Yashwant Sinha

2005

4-9 março 2005: visita de Hugo Chávez à Índia

22-26 abril 2005: tournée de Hugo Chávez na Ásia

22-24 abril: Indonésia (jubileu da Conferência Afro-Asiática de Bandung)

25-26 abril: Vietnam

12-16 junho 2005: encontro de Alí Rodriguez Araque com seus homólogos do Vietnam e do Camboja, à margem da segunda Cúpula do Sul, em Doha

11 julho 2005: visita do ministro de Estado das Relações Exteriores do Vietnam, Nguyen Dy Nien

16 setembro 2005: entrevista de Hugo Chávez com a vice-presidente do Vietnam, Truong My Hoa, à margem da Assembleia Geral da ONU

setembro 2005: visita do ministro das Relações Exteriores da Índia, Rao Inderjit Singh

28 setembro-2 outubro 2005: visita do vice-presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da Coreia do Norte, Yang Hyon Sop

2006

12 julho - 30 agosto 2006: tournée de Hugo Chávez na Europa, Ásia, África e Oriente Médio, incluindo

31 julho - 1º agosto: Vietnam

4 dias no final de agosto: Malásia

16 setembro 2006: participação de Hugo Chávez na XIV Cúpula dos Não Alinhados realizada em Havana, Cuba

Entrevista com o primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh

Encontro com o presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet

Entrevista com o presidente do Laos, Chummaly Saya

19 dezembro 2006: visita do primeiro-ministro da Malásia, Abdullah Ahmad Badawi

2007

23-25 abril 2007: visita do vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Laos, Thongloun Sisoulith

29 maio - 1º junho 2007: visita do secretário-geral do Partido Comunista do Vietnam, Nong Duc Manh

7 julho 2007: visita do vice-ministro das Relações Exteriores de Myanmar (Birmânia), Maung Myint

2007: visita do vice-ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Kim Hyong

2008

20 maio 2008: visita do ministro de Estado para as Relações Exteriores da Índia, Anand Sharma

4-5 novembro 2008: visita do primeiro-ministro do Vietnam, Hoang Trung Hai

18-21 novembro 2008: visita do presidente do Vietnam, Nguyen Minh Triet

2008: visita do vice-ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Kim Hyong, à margem da Conferência dos Ministros da Informação dos Não Alinhados, na Ilha Margarita

2009

4-8 maio 2009: visita do vice-ministro vietnamita, Nguyen Than Bien

2 setembro 2009: encontro de Hugo Chávez com seu homólogo de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, à margem de sua visita à Líbia

24 setembro 2009: entrevista de Hugo Chávez com o presidente do Vietnam, Nguyen Minh Triet

2010

17 maio 2010: encontro de Nicolás Maduro com seu homólogo indiano, S.M. Krishina, à margem da XIV Cúpula do G15, realizada em Teerã

30 junho 2010: visita do vice primeiro-ministro do Vietnam, Hong Krung Hai

30 setembro 2010: visita do vice-ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Kim Hong

Venezuela-Oriente Médio

1999

8-27 julho 1999: tournée do vice-ministro dos Relações Exteriores, Jorge Valero Briceño, em países-membros da OPEP: Irã, Iraque, Kuwait, Qatar, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita

(+ Nigéria, Argélia, Líbia, Indonésia)

Obtenção de consenso sobre a realização de uma segunda Cúpula de Chefes de Estado e de governo da OPEP em Caracas em 2000

21 junho 1999: visita do subsecretário das Relações Exteriores do Iraque

4 outubro 1999: visita do ministro das Relações Exteriores do Qatar, Chieh Hama Bin Hassim al-Thani

23-24 outubro 1999: visita de Hugo Chávez ao Qatar

2000

10-14 abril 2000: entrevista de Hugo Chávez com o presidente da Autoridade Palestina, Yasser Arafat, à margem da Cúpula do Sul em Havana

8-17 julho 2000: tournée do vice-ministro das Relações Exteriores, Jorge Valero Briceño, em países-membros da OPEP: Irã, Iraque, Kuwait, Qatar, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita

(+ Nigéria, Argélia, Líbia, Indonésia)

6-15 agosto 2000: tournée de Hugo Chávez em países-membros da OPEP: Arábia Saudita, Kuwait, Qatar, Irã, Iraque

(+ Indonésia, Líbia, Nigéria, Argélia)

Estabelecimento de contato direto e informar sobre o projeto de Cúpula OPEP

26-28 setembro 2000: organização da II Cúpula OPEP em Caracas

Presentes 8 Chefes de Estado dentre os 11 países-membros

Participação como convidados: México, Angola e Omã (+ Rússia e Noruega)

2001

18-21 fevereiro 2001: visita de Hugo Chávez ao Qatar e à Arábia Saudita

18 julho 2001: visita privada do Emir do Qatar, Cheikh Jassem Bin Hamad al-Thani

outubro 2001: visita privada de Hugo Chávez à Arábia Saudita

(também Argélia e Irã)

2004

22-30 novembro 2004: tournée internacional de Hugo Chávez (Espanha, Líbia, Rússia, Irã) inclusive Qatar (30 novembro)

2005

7-8 março 2005: visita de Hugo Chávez ao Qatar no quadro de uma tournée mundial (Uruguai, Índia, França)

11 maio 2005: participação de Hugo Chávez na I Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes), organizada em Brasília

Entrevista com o Emir do Qatar, Cheikh Hamad Bin Khalifa al-Thani, o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, assim como os primeiros-ministros da Síria e do Líbano, respectivamente Mohammad Naji al-Otri e Nagib Mikati

12 maio 2005: visita do Emir do Qatar, Cheikh Hamad Bin Khalifa al-Thani

12-16 junho 2005: entrevista de Alí Rodriguez Araque com seu homólogo da Autoridade Palestina, à margem da Segunda Cúpula do Sul, realizado em Doha

2006

31 maio – 1º junho 2006: organização da 141ª reunião extraordinária da Conferência Ministerial da OPEP em Caracas

12 julho-30 agosto 2006: tournée mundial de Hugo Chávez

28 julho: Qatar

29-30 agosto: Síria

setembro 2006: a Venezuela se torna membro observador da Liga Árabe

2007

4-5 março 2007: visita de Nicolás Maduro à Síria

17-19 novembro 2007: participação de Hugo Chávez na III Cúpula da OPEP, em Riade, capital da Arábia Saudita

2008

20-21 fevereiro 2008: encontro de Nicolás Maduro com seu homólogo da Autoridade Palestina e o príncipe da Arábia Saudita Saud al-Faisal, à margem da reunião de ministros das Relações Exteriores da Aspa em Buenos Aires

18-20 maio 2008: visita do secretário-geral da OPEP, Abdallah Salem El-Badri

2-4 julho 2008: entrevista de Nicolás Maduro com seu homólogo da Autoridade Palestina, Riad al-Mali ki, assim como representantes da Síria, à margem da VII Conferência de Ministros da Informação dos Não Alinhados, realizada na Ilha Margarita, na Venezuela

2009

31 março 2009: participação de Hugo Chávez na Segunda Cúpula Aspa, em Doha

Recepção pelo Emir do Qatar, Hama Bin Khalifah al-Tami

Entrevista com seu homólogo libanês, Michel Guleimam e com o governante sírio, Achar al-Assad.

31 agosto – 2 setembro 2009: entrevista de Hugo Chávez com o rei de Jordânia, Abdullah II, o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, o presidente da Turquia, Abdullah Gül e o Emir do Qatar, Hammad al-Thani, à margem de sua participação no 40º aniversário da revolução líbia

3-4 setembro 2009: visita de Hugo Chávez à Siria no quadro de uma tournée mundial

(Líbia, Irã, Belarus, Rússia, Espanha)

23 setembro 2009: entrevista de Hugo Chávez com o Emir do Qatar, Hamad Bin Khalifa al-Thani, à margem da 64ª Assembleia Geral da ONU

25-26 outubro 2009: visita de Nicolás Maduro à Síria

26-28 novembro 2009: visita do presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas

2010

11-13 janeiro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores da Autoridade Palestina, Riad Maliki

21 janeiro 2010: visita do Emir do Qatar, Hamad Bin Khalifa al--Thani

26 junho 2010: visita do presidente sírio, Bachar al-Assad

19 outubro 2010: visita de Hugo Chávez à Síria no quadro de uma tournée internacional

(Rússia, Irã, Líbia, Portugal)

3-8 novembro 2010: tournée de Nicolás Maduro

4-5 novembro: Turquia

(5 novembro: Ucrânia)

7 novembro: Síria (Belarus)

8 novembro: Arábia Saudita

11 dezembro 2010: visita do ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Abdulah Bin Zayed al-Nahyan

Venezuela-China

1999

10-23 outubro 1999: tournée de Hugo Chávez na Ásia, inclusive China e Hong Kong

2000

maio 2000: visita do membro do Comitê diretor do Politburo, Li Ruihuan

2001

abril 2001: visita do presidente chinês, Jiang Zemin

24-27 maio 2001: visita de Hugo Chávez à China no quadro de uma viagem à Ásia

2002

18 março 2002: visita do vice-ministro do departamento das Relações Exteriores do Partido Comunista Chinês

15-17 maio 2002: visita do ministro assistente das Relações Exteriores, Zhou Wenzhong

8-26 julho 2002: visita do vice-governador da província chinesa de Guangxi

10-15 agosto 2002: visita do vice-ministro das Relações Exteriores, Arévalo Méndez Romero à China

3-5 dezembro 2002: visita de Roy Chaderton à China

2004

2 abril 2004: visita de uma delegação chinesa conduzida pelo vice--ministro do Comércio, Liao Xiaoqi

4-9 setembro 2004: visita de Jesús Arnaldo Pérez à China

22-26 dezembro 2004: visita de Hugo Chávez à China

2005

28-30 janeiro 2005: visita do vice-presidente da China, Zeng Oinghong

3-9 março 2005: visita de uma delegação governamental e empresarial da província chinesa de Shandong

N.B.: não á registro oficial dessa viagem

25-30 maio 2005: visita de uma delegação presidida pelo vice--governador da província chinesa de Shandong, Chen Yanming

6 junho 2005: visita de uma missão especial chinesa

11-13 setembro 2005: visita do vice-ministro da Comissão de Desenvolvimento e de Reforma, Zhang Gaoli, e do secretário-geral do Partido Comunista da província de Shandong

2006

22-28 agosto 2006: visita de Hugo Chávez à China

16-17 outubro 2006: encontro institucional e empresarial Venezuela-China em Caracas

12-13 novembro 2006: visita do governador da província de Shandong, Han Yuqun

2007

25-27 março 2007: visita do membro do Comitê Permanente do Bureau Político Central do Partido Comunista Chinês, Li Changchun

24 setembro 2007: visita do vice-presidente do Banco de Desenvolvimento da China, Liu Kegu

13-15 novembro 2007: visita de Nicolás Maduro à China

5 dezembro 2007: visita de uma delegação chinesa, dirigida pelo comissário Gan Yishen

2008

8-10 maio 2008: visita do vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado da China, Hui Liangyu

24-25 setembro 2008: visita de Hugo Chávez à China

2009

17-18 fevereiro 2009: visita do vice-presidente da China, Xi Jinping

Fórum empresarial binacional

7-9 abril 2009: visita de Hugo Chávez à China

21-22 dezembro 2009: visita do ministro da Comissão Nacional de Reforma e Desenvolvimento, Zhang Ping

VIII Comissão Mista de Alto Nível em Caracas

2010

17 abril 2010: visita de uma delegação chinesa conduzida pelo ministro da Administração Nacional dos Recursos Energéticos, Zhang Guobao

Venezuela-Irã

1999

11-12 fevereiro 1999: visita do vice-presidente do Irã, Hassan Habibi

17-18 março 1999: visita do ministro das Relações Exteriores do Irã, Kamal Kharrazi

7-8 ou 10-11 julho 1999: visita do vice-presidente iraniano, Hassan Habibi

8-27 julho 1999: tournée do vice-ministro das Relações Exteriores, Jorge Valero Briceño, em países da OPEP, inclusive o Irã

2000

6-15 agosto 2000: tournée de Hugo Chávez em países da OPEP, inclusive o Irã

27-28 setembro 2000: participação do governante Mohammad Khatami na II Cúpula da OPEP, realizada em Caracas

2001

18-22 maio 2001: visita de Hugo Chávez ao Irã no quadro de uma tournée internacional

15-16 agosto 2001: visita do ministro das Relações Exteriores, Luis Alfonso Dávila, ao Irã (G77)

21 outubro 2001: visita de Hugo Chávez ao Irã no quadro de uma viagem privada (Argélia, Arábia Saudita)

2002

8-10 maio 2002: entrevista de Luis Alfonso Dávila com seu homólogo iraniano, Kamual Karrazi

2004

28 fevereiro 2004: participação do presidente Mohammad Khatami na Cúpula do G15, organizada em Caracas

29-31 agosto 2004: visita de Jesús Arnaldo Pérez ao Irã

28-29 novembro 2004: visita de Hugo Chávez ao Irã no quadro de uma tournée internacional (Líbia, Qatar, Rússia)

2005

10-12 março 2005: visita do presidente iraniano, Mohammad Khatami

16 setembro 2005: entrevista de Hugo Chávez com o novo presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, à margem da Assembleia Geral da ONU

2006

2 julho 2006: entrevista de Hugo Chávez com Mahmud Ahmadinejad, à margem da VII Sessão da União Africana em Banjul, em Gâmbia.

12 julho-30 agosto 2006: tournée mundial de Hugo Chávez, inclusive o Irã (29-30 julho)

18-19 setembro 2006: visita de Mahmud Ahmadinejad à América Latina, especialmente à Venezuela

2007

13 janeiro 2007: tournée de Mahmud Ahmadinejad na América Latina, inclusive a Venezuela

5-7 março 2007: visita de Nicolás Maduro ao Irã

18 abril 2007: visita do ministro iraniano das Relações Exteriores, Manucher Motaaki, no quadro de uma tournée regional

1º-2 julho 2007: visita de Hugo Chávez ao Irã

3 setembro 2007: visita de Nicolás Maduro a Teerã para assistir à Reunião Ministerial dos Não Alinhados

26-27 setembro 2007: visita de Mahmud Ahmadinejad à Venezuela (e à Bolívia)

19 novembro 2007: visita de Hugo Chávez ao Irã, após a III Cúpula OPEP em Riade

2008

29 julho 2008: encontro de Nicolás Maduro com o presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, à margem da XV Conferência Ministerial dos Não Alinhados, realizada em Teerã

2009

27 março 2009: visita do ministro iraniano das Relações Exteriores, Manuchehr Mottaki

1-4 abril 2009: visita de Hugo Chávez ao Irã no quadro de uma tournée internacional

5-6 setembro 2009: visita de Hugo Chávez ao Irã

17 novembro 2009: visita de Nicolás Maduro ao Irã

24-25 novembro 2009: visita de Mahmud Ahmadinejad à Venezuela no quadro de uma tournée na América do Sul

2010

18 maio 2010: encontro de Nicolás Maduro com Mahmud Ahmadinejad, à margem da XIV Cúpula do G15, realizada em Teerã

19-20 outubro 2010: visita de Hugo Chávez ao Irã no quadro de uma tournée internacional (Rússia, Síria, Líbia, Portugal)

Anexo nº 5: Mapas das visitas presidenciais a países em desenvolvimento

Mapas nº 1 a 6: Visitas presidenciais de Brasil, Chile e Venezuela a países em desenvolvimento

Anexo nº 6: Cronologia dos processos inter-regionais

O Fórum de Diálogo Ibas

Sites (acessos em: 29 nov. 2010):

<http://www.forumibsa.org/index.php?ln=en>

<http://www.ibsa-trilateral.org/>

<http://www.itamaraty.gov.br/temas/mecanismos-inter-regionais/forum-ibas>

N.B.: a cronologia do seguimento das Cúpulas está em grande parte incompleta e procura apenas mostrar a ampliação dos vínculos entre os três países

2003

2 janeiro 2003: encontro de Celso Amorim com seu homólogo, Nkosazana Dlamini Zuma, por ocasião da posse de Lula

maio 2003: visita de Celso Amorim à África do Sul no quadro de uma tournée na África

2 junho 2003: encontro de Lula e do primeiro-ministro da Índia, Atal Bihari Vajpayee, à margem da Cúpula do G8 em Evian

5 junho 2003: visita do ministro das Relações Exteriores da Índia, Yashwant Sinha

6 junho 2003: visita do ministro sul-africano das Relações Exteriores, Nkosazana Dlamini Zuma

6 junho 2003: I reunião trilateral dos ministros das Relações Exteriores em Brasília

Declaração de Brasília

19-20 agosto 2003: primeira reunião trilateral dos ministros da Defesa, em Pretória

24 setembro 2003: encontro de Lula com seu homólogo sul--africano, Thabo Mbeki, e o primeiro-ministro da Índia, Atal Bihari Vajpayee, em Nova York, à margem da 58ª Assembleia Geral da ONU

19-22 outubro 2003: visita de Celso Amorim à Índia para a I Comissão mista

27 outubro 2003: encontro do presidente brasileiro com seu homólogo sul-africano, Thabo Mbeki, à margem do Congresso da Internacional Socialista em São Paulo

2-8 novembro 2003: primeira tournée africana de Lula, inclusive a África do Sul no último dia

20-21 novembro 2003: primeira reunião técnica Mercosul-Índia em Montevidéu, Uruguai

8-9 dezembro 2003: II reunião Mercosul-Índia em Montevidéu

2004

25-27 janeiro 2004: visita de Lula à Índia

Assinatura de um acordo de preferências tarifárias Mercosul--Índia

12-13 fevereiro 2004: I Reunião de Pontos Focais do Ibas

Ciência e tecnologia

Sociedade da informação

Saúde

Transportes e turismo, inclusive o comércio

Energia

Crescimento econômico com igualdade social

Fundo de combate à pobreza e à fome

1º-3 março 2004: reunião Mercosul-Índia sobre a negociação dos anexos do acordo em Buenos Aires

4-5 março 2004: visita de Celso Amorim à Índia

I reunião Ibas de ministro das Relações Exteriores por ocasião de uma comissão mista, também chamada Comista

Agenda para a cooperação

23 abril 2004: vídeo conferência Mercosul-Índia, em Buenos Aires

23 setembro 2004: reunião trilateral de ministros das Relações Exteriores, à margem da 59ª Assembleia Geral da ONU

27 outubro 2004: visita da ministra das Relações Exteriores da África do Sul, Nkozasana Dlamini Zuma

29-30 novembro 2004: II Reunião dos Pontos Focais do Ibas

Institucionalização de 14 grupos de trabalho (GT), dois outros seriam criados em seguida

2005

27-29 janeiro 2005: entrevista de Lula com seu homólogo sul-africano, Thabo Mbeki, à margem do Fórum Econômico Mundial de Davos

11-12 março 2005: II Comista, na Cidade do Cabo, África do Sul, com a presença de Celso Amorim

Criação do Fórum empresarial

II Reunião de Pontos Focais do Ibas

18-19 março 2005: visita de Celso Amorim à Índia (G20C)

10 junino 2005: visita do presidente sul-africano, Thabo Mbeki

3-4 agosto 2005: IV Reunião de Pontos Focais do Ibas

Seminário Ibas sobre desenvolvimento econômico com igualdade social, no Rio de Janeiro

14 setembro 2005: entrevista dos presidentes do Ibas em Nova York

24-25 novembro 2005: V Reunião dos Pontos Focais do Ibas

2006

11-12 fevereiro 2006: participação de Lula na Cúpula da Governança Progressista, em Pretória

28-30 março 2006: encontro dos chanceleres do Ibas e III Comista, no Rio de Janeiro

21-22 junho 2006: VI Reunião dos Pontos Focais do Ibas em Brasília

17-18 agosto 2006: VII Reunião dos Pontos Focais do Ibas em Brasília

11-14 setembro 2006: visita do ministro indiano das Relações Exteriores, Anand Sharma

12-13 setembro 2006: primeira Cúpula de Chefes de Estado e de Governo do Ibas em Brasília com a presença de Lula, Thabo Mbeki e do primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh

Declaração conjunta ao final do encontro

Cúpula empresarial

Seminário acadêmico Ibas

VIII Reunião dos Pontos Focais

2007

11-13 abril 2007: visita de Celso Amorim à Índia para a III Comissão mista bilateral

3-5 junho 2007: visita de Lula à Índia

Primeiro diálogo estratégico

Celso Amorim o acompanha

16-17 julho 2007: IV Comista do Ibas, em Nova Delhi

Celso Amorim participa

IX Reunião dos Pontos Focais

3-5 setembro 2007: reunião do GT sobre administração pública, em Brasília

16-18 setembro 2007: X Reunião dos Pontos Focais

26 setembro 2007: reunião trilateral dos ministros de Relações Exteriores em Nova York, à margem da 62ª Assembleia Geral da ONU

15-17 outubro 2007: II Cúpula Ibas em Pretória, com a participação de Lula e Celso Amorim

Segunda Declaração Conjunta

Reunião de Parlamentares

XI Reunião dos Pontos Focais

24-27 outubro 2007: I Festival de Música e de Dança do Ibas, em Salvador

2008

17-19 janeiro 2008: realização do Fórum sobre governança local do Ibas, em Nova Delhi

18 fevereiro 2008: visita do ministro das Relações Exteriores da Índia, Pranab Mukherjee

14-16 abril 2008: visita da presidente indiana, Pratibha Patil

21-25 abril 2008: reunião do GT do Ibas sobre agricultura, em Pretória

8-11 maio 2008: XII Reunião dos Pontos Focais e V Reunião Ministerial do Ibas, com Celso Amorim, na Cidade do Cabo e em Somerset West

Fórum das mulheres

Fórum empresarial

9 junho 2008: reunião trilateral dos representantes dos programas sobre a Antártica, em Kiev

7-9 julho 2008: participação de Lula na Cúpula do G8 realizada em Hokkaida-Toyako, no Japão

Entrevista com o G5 e os países Bric, ambas incluindo a Índia

29 julho 2008: reunião trilateral dos ministros da Saúde, em Nova Delhi

6-7 agosto 2008: reunião trilateral de autoridades aeronáuticas, em Pretória

12-14 agosto 2008: seminário do GT Ibas sobre agricultura e questões de rastreamento e melhoria genética, em Brasília

13-16 agosto 2008: seminário acadêmico e reunião do GT Ibas sobre educação, em Florianópolis, no Brasil

8-9 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre os assentamentos humanos, em Nova Delhi

9-11 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre transportes, em Nova Delhi

10-11 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre administração pública, em Nova Delhi

10 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre a sociedade da informação, em Nova Delhi

12 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre meio ambiente e mudança climática, em Nova Delhi

14-16 setembro 2008: II encontro de diretores de Academias diplomáticas do Ibas, em Nova Delhi

15-16 setembro 2008: reunião dos GT Ibas sobre as administrações fiscais e aduaneiras e sobre comércio e investimentos, em Nova Delhi

15-19 setembro 2008: seminário das escolas de governo-ENAP do Ibas, em São Paulo e Brasília

18-19 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre energia, em Nova Delhi

20-25 setembro 2008: encontro de operadores de turismo do Ibas, em Kochi, na Índia

29 setembro 2008: encontro ministerial do Ibas, à margem da 62ª Assembleia Geral da ONU

30 setembro 2008: reunião do GT Ibas sobre a saúde, em Nova Delhi

3-4 outubro 2008: seminário sobre estratégias de desenvolvimento social do Ibas, em Nova Delhi

13-15 outubro 2008: III Cúpula Ibas, em Nova Delhi, com a participação de Lula e Celso Amorim

10 outubro: Reunião de Pontos Focais

10-14 outubro: festival de filmes

10-15 outubro: evento gastronômico

13 outubro: reunião do GT de ciência e tecnologia

13 outubro: reunião do GT de defesa

13 outubro: seminário sobre governança eletrônica, atividade do GT sobre a sociedade da informação

13-14 outubro: fóruns acadêmico, parlamentar, das mulheres, dos editores e jornalistas, e dos dirigentes de empresa

13-14 outubro: espetáculo de música e de dança

18-22 novembro 2008: cúpula trilateral para o desenvolvimento de pequenas empresas, em Nova Delhi

2009

24 janeiro 2009: constituição da Conferência de tribunais Superiores do Ibas

1º abril 2009: VI Reunião Ministerial trilateral, em Brasília

30 abril 2009: reunião do GT Ibas sobre a sociedade da informação

4-5 maio 2009: reunião do GT Ibas sobre administração pública, em Nova Delhi

4-8 maio 2009: reunião do GT Ibas sobre a saúde, na África do Sul

31 maio 2009: reunião do GT Ibas sobre ciência e tecnologia

16 junho 2009: I Cúpula de Chefes de Estado e de Governo dos Bric em Ecaterimburgo, na Rússia

14-15 julho 2009: VI Comista, no Rio de Janeiro

Reunião de diversos GT: transporte (marítimo), sociedade da informação, meio ambiente, educação, desenvolvimento, social, defesa, cultura, comércio e investimentos, estabelecimento humanos, agricultura

10-11 agosto 2009: I Seminário Ibas sobre a Antártica, em São José dos Campos

24 agosto 2009: reunião do GT Ibas sobre energia, em São Paulo

E workshop sobre adaptação de motores aos biocombustíveis

1º setembro 2009: VI Reunião Ministerial do Ibas, em Brasília

3 setembro 2009: participação de Celso Amorim em uma Reunião Ministerial da OMC na Índia

14-15 setembro 2009: reunião do GT Ibas sobre administrações fiscais, em Magaliesberg, na África do Sul

21 setembro 2009: primeira reunião dos membros de supremos tribunais do Ibas, em Nova Delhi

23 setembro 2009: reunião informal de coordenação do Ibas sobre mudança climática, em Nova York

25 setembro 2009: reunião de chanceleres Ibas em Nova York, à margem da 64ª Assembleia Geral da ONU

6 outubro 2009: reunião do GT Ibas sobre turismo, paralelamente à 18ª sessão da Organização Mundial do Turismo, realizada em Astana

9 outubro 2009: visita do presidente sul-africano, Jacob Zuma

15-16 outubro 2009: Reunião dos Pontos Focais do Ibas, em Brasília

Fóruns empresarial, acadêmico, parlamentar, de editores e de mulheres

Fórum sobre direitos humanos

12-13 novembro 2009: reunião do GT Ibas sobre ciência e tecnologia, em Brasília

30 novembro 2009: primeira reunião Mercosul-Sacu-Índia, em Genebra

30 novembro-5 dezembro 2009: reunião do GT Ibas sobre a saúde, em Brasília

2010

22-26 fevereiro 2010: reunião do GT Ibas sobre a saúde, em Joanesburgo

24 fevereiro 2010: reunião de ministros Ibas de Turismo, em Joanesburgo

15 abril 2010: IV Cúpula Ibas, em Brasília, com Jacob Zuma e Manmohan Singh

9 abril: reunião do GT sobre ciência e tecnologia

12 abril: XV Reunião dos Pontos Focais (com o PNUD)

12-13 abril: fórum acadêmico

2-15 abril: exposição sobre o Fundo Ibas

13 abril: reunião do GT sobre energia

13-14 abril: fórum parlamentar

13-14 abril: mesa-redonda sobre as relações intergovernamentais e os governos locais

14 abril: fórum empresarial Ibas+Bric no Rio de Janeiro

14 abril: encontro dos diretores de pequenas empresas

14 abril: fórum de editores

14-15 abril: fórum das mulheres

15 abril 2010: II Cúpula dos Brics, em Brasília

15-16 abril 2010: visita do primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh; II reunião do diálogo estratégico Brasil-Índia

3-11 julho 2010: última tournée de Lula na África, inclusive a África do Sul (8-9 julho)

17-18 agosto 2010: realização de três seminários em Brasília: satélite Ibas, microssatélites e observação da Terra

8-10 setembro 2010: III Seminário das Escolas do Ibas, em Pretória

9-27 setembro 2010: realização do segundo IBSAMAR, na África do Sul

25 setembro 2010: encontro ministerial trilateral, em Nova York, à margem da 65ª Assembleia Geral da ONU

4-5 outubro 2010: VII e VIII reuniões do GT Ibas sobre administrações fiscais e aduaneiras, em Salvador

2 dezembro 2010: atelier sobre especificidades técnicas dos biocombustíveis no quadro do Ibas, em Johanesburgo

O processo Aspa (América do Sul-Países Árabes)

Sites:

<http://www.aspa3.com/>. Acesso em: 30 nov. 2010.

<http://www2.mre.gov.br/aspa/>. Acesso em: 30 nov. 2010.

A Cúpula de Brasília de maio de 2005 foi o primeiro evento de seu gênero, reunindo os países da América do Sul e os membros da Liga Árabe de maneira direta e não sob a supervisão de qualquer outra entidade. Aliás, nenhum observador de terceiros países foi convidado a participar desse encontro, que foi, portanto, inédito.

A Cúpula foi organizada por iniciativa do presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e realizou-se na capital de seu país, Brasília. Faz parte de uma mudança estratégica de curso levada a cabo pelo Brasil e foi o mais importante evento internacional impulsionado pelo chefe de Estado brasileiro. A Argélia copresidiu a Cúpula, na pessoa de seu presidente, Abdelaziz Buteflika.

Os doze Estados sul-americanos se fizeram representar (cf. anexo nº 2), assim como os vinte e dois Estados da Liga Árabe: Argélia, Arábia Saudita, Autoridade Palestina, Barein, Djibouti, Egito, Emirados Árabes Unidos, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Mauritânia, Omã, Qatar, República Árabe da Síria, Somália, Sudão, Tunísia e Iêmen.

Existe na América do Sul uma importante diáspora árabe: dez milhões de brasileiros são de origem árabe, frequentemente descendentes de sírios ou libaneses, chamados “turcos” por haverem chegado à época do império otomano.

A aproximação latino-árabe trouxe a necessidade de elaboração de uma parceria cultural, econômica e política entre as duas regiões. Esses países têm em comum o desejo de reformar o cenário mundial e desenvolver suas relações comerciais.

A Cúpula de Brasília deverá servir de plataforma para criar novas parcerias entre os países em desenvolvimento e estabelecer vínculos econômicos e políticos diretos, sem passar pelos canais europeus ou norte-americanos.

Fase preparatória:

3-10 dezembro 2003: primeira tournée de Lula nos países árabes: Síria, Líbano, Emirados Árabes Unidos, Egito, Líbia

30 janeiro 2004: apresentação da iniciativa brasileira em Genebra durante uma reunião de embaixadores, sobre a presidência do ministro brasileiro das Relações Exteriores, Celso Amorim

16 fevereiro 2004: reunião em Brasília, presidida pela subsecretária--geral para Assuntos Políticos do Itamaraty, com os embaixadores árabes acreditados no Brasil

fevereiro 2004: O Conselho de Cooperação do Golfo (Arábia Saudita, Barein, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Omã e Qatar) envia uma proposta ao Mercosul com o objetivo de iniciar a negociação de um acordo de livre comércio. Essa sugestão derivou da tournée de Lula nos países árabes em dezembro de 2003

23 março 2004: reunião de embaixadores do Mercosul com embaixadores do Maghreb e o diretor da área africana do Ministério das Relações Exteriores brasileiro, Pedro Motta

8-9 março 2004: reunião de Celso Amorim com seus homólogos árabes no Cairo

13-18 junho 2004: mais de cem delegados de 21 países árabes participam da XI Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (CNUCD) em São Paulo, renovando o interesse pelo Brasil

23 junho e 15 julho 2004: apresentação em Brasília do projeto de Declaração final da futura Cúpula

10 setembro 2004: reunião em Genebra para finalizar a Declaração

14-15 setembro 2004: seminário sobre o mundo árabe, preparatório para a primeira Cúpula, em São Paulo. Presença de representantes políticos e acadêmicos brasileiros, chilenos, peruanos, egípcios, marroquinos, palestinos e tunisinos

23 setembro 2004: Reunião Ministerial em Nova York, à margem da abertura da 59ª sessão da Assembleia Geral da ONU

14-15 setembro 2004: seminário sobre o diálogo entre América do Sul e países árabes em São Paulo, afim de identificar projetos concretos de cooperação entre as duas regiões

Lançamento da ideia de criar uma biblioteca latino-árabe

29 setembro - 1º outubro 2004: seminário sobre a cooperação científica e técnica tendo particularmente em vista as regiões semiáridas e os recursos hídricos em Fortaleza e Petrolina, no Brasil

14-15 outubro 2004: reunião de coordenação dos países da América do Sul em Buenos Aires

30-31 outubro 2004: primeira reunião da Comissão Preparatória Conjunta, no Cairo, em nível ministerial

24 novembro 2004: reunião de coordenação dos países da América do Sul em Brasília

8-10 dezembro 2004: reunião da Comissão Preparatória Conjunta de Altos Funcionários em Nova York

22-23 fevereiro 2005: reunião no Cairo para adoção da versão mais recente do projeto de Declaração Final a ser submetida aos ministros das Relações Exteriores

23 março 2005: seminário no Marrocos sobre os aspectos culturais da América do Sul organizado por Marrocos e Argentina

24-25 março 2005: reunião dos ministros das Relações Exteriores em Marraquexe para tratar do projeto de Declaração Final

março 2005: reunião de coordenação dos países da América do Sul, no Rio de Janeiro

abril 2005: em um banquete em Brasília, Celso Amorim condecora Amr Mussa, secretário-geral da Liga Árabe com a ordem da Cruz Vermelha, a mais alta distinção brasileira, por ocasião de uma visita oficial

Andamento da Cúpula:

8 maio 2005: encontro de altos funcionários

9 maio 2005: reunião em nível ministerial

10-11 maio 2005: primeira Cúpula Aspa, em Brasília

Os 34 países convidados enviam pelo menos o ministro das Relações Exteriores. No total, 2.300 pessoas.

Essa foi a primeira viagem internacional do presidente do Iraque, Jalal Talabani. Os chefes de Estado de Argélia, Comores, Qatar e Autoridade Palestina também se deslocaram. A Síria, o Líbano e a Mauritânia foram representados por seus primeiros--ministros. A ausência dos governantes egípcio, jordaniano e marroquino foi fortemente notada pela imprensa.

As reuniões trataram dos seguintes temas: cooperação birregional por meio de comércio, investimento e assuntos econômicos, diálogo político e intercâmbio cultural. Dividiram--se em dois painéis: Cooperação Birregional por meio de Comércio, Investimento e Assuntos Econômicos e Diálogo Político e Inter-câmbio Cultural.

Declaração Final

São definidos doze campos de cooperação.

A Declaração registra o apoio à causa palestina, preocupa-se com as sanções impostas à Síria, critica implicitamente Israel por sua política nuclear e advoga a criação de um Estado palestino com as fronteiras definidas em 1967, com capital em Jerusalém (§ 2.6, 2.8, 2.10 e 2.21).

A ideia de uma biblioteca latino-árabe foi aprovada (§ 3.5, 3.6, 3.7).

Os países se pronunciaram em favor da atribuição ao Peru e ao Qatar de um assento não permanente no Conselho de Segurança da ONU em 2006-2007 (eleições confirmadas posteriormente).

Os estados apoiaram a democratização do comércio multilateral e a reforma dos Conselho de Segurança e Econômico e Social da ONU.

O texto menciona um amplo leque de temas tais como as relações multilaterais, a cooperação cultural e econômica, o sistema financeiro internacional, o desenvolvimento sustentável, a cooperação Sul-Sul, o intercâmbio científico e tecnológico, o combate à fome, à pobreza e aos problemas sociais. Foi lançado um apelo em favor da organização de uma reunião internacional sob a égide da ONU a fim de definir o conceito de terrorismo.

À margem da Cúpula e a fim de estimular as trocas bilaterais, o Brasil organizou uma Feira que reuniu cerca de 1.200 empresários dos quais 250 de países árabes e 300 da América do Sul, e o restante de brasileiros. Foram organizadas nada menos de 30 reuniões setoriais, além de uma feira de investimentos com 29 stands ocupados por 25 países, duas organizações regionais (CCG e Liga Árabe) e entidades especializadas. As conferências econômicas trataram da cultura no mundo dos negócios das duas regiões, os fluxos comerciais, as oportunidades de investimento, o turismo e o arcabouço jurídico.

Foi também apresentado um seminário empresarial em São Paulo (Centro de Convenções Ulysses Guimarães, no Hotel Renaissance) do qual participaram 400 empresários brasileiros e 90 árabes.

Dá continuidade à formação de um comitê de negociação que integre representantes de ambas entidades.

No aspecto cultural, foram apresentados espetáculos musi-cais, degustações gastronômicas do Marrocos e do Peru, exibição de filmes e uma exposição fotográfica “Amrik”. A exposição, cujo nome em língua árabe significa “América” ou “outra América” em contraposição à do Norte, retrata a influência árabe na América do Sul especialmente a história dos primeiros imigrantes que chegaram no século XIX. A exposição seguiu então para uma tournée mundial.

Os países árabes tomaram a iniciativa de propor um mecanismo de seguimento e de coordenação.

A Declaração prevê:

- Reunião de ministros das Relações Exteriores em Buenos Aires em 2007;

- Possibilidade de reuniões extraordinárias;

- Reunião de altos funcionários e ministros das Relações Exteriores em novembro de 2005 na sede da Liga Árabe, no Cairo;

- Participação na reunião entre produtores e consumidores de energia em Riade, no fim de 2005;

- Reunião de ministros responsáveis por assuntos econô-micos para assegurar o seguimento da Cúpula, em Quito, Equador;

- Criação de linhas diretas de comunicação entre as duas regiões porque a ausência quase total de ligações marítimas torna o comércio dependente de transbordo em portos europeus;

- Criação de uma biblioteca árabe-sul-americana.

Pretende-se que seja realizada uma Cúpula a cada três anos, que os chanceleres se encontrem duas vezes por ano e os técnicos a cada ano.

Acompanhamento efetivo da Cúpula

4-5 agosto 2005: reunião sobre o projeto da biblioteca Aspa em Buenos Aires

1º-2 setembro 2005: reunião de coordenação dos países da América do Sul em Lima

18 setembro 2005: reunião de trabalho à margem da Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova York, com os ministros da Argélia, do Brasil, do Peru (na qualidade de coordenador sul--americano) e do secretário-geral da Liga Árabe

Organização de reuniões ministeriais, proposta de uma agenda para o encontro de altos funcionários previsto para o Cairo

outubro 2005: documento sobre o estabelecimento de um centro de pesquisa e de uma biblioteca latino-árabe. Relatório técnico sobre a organização da biblioteca, que deverá ser física e virtual. Estimula traduções de obras e organização de seminários entre acadêmicos e propõe alguns livros a serem traduzidos

Prevê uma revista, denominada Fikr, South American Review of Arab Studies, virtual em um primeiro momento, financiada pela Câmara de Comércio árabe-brasileira

A estrutura disporá de antenas em cada país, de preferência situadas em universidades segundo os modelos propostos pelo Brasil e o Chile

19-20 novembro 2005: encontro entre especialistas das duas regiões para discutir projetos de estabelecimento de uma biblioteca latino-árabe em Alger (e não Alepo, conforme previsto na Declaração de Brasília)

26-27 novembro 2005: primeira reunião de representantes do CCG e do Mercosul em Riade para a implementação do acordo-quadro assinado por ocasião da Cúpula de Brasília

29-30 novembro 2005: I Reunião de Altos Funcionários sobre o seguimento da Cúpula no Cairo

Aprovação da iniciativa brasileira de criar um sítio sobre a cooperação científica e tecnológica

Apresentação do projeto preliminar sobre uma nova exposição “Uma história de dois rios: o Amazonas e o Nilo”

Aceitação pela Tunísia da participação de filmes sul-americanos no festival de Túnis

Convite do Egito para acolher uma conferência sobre o romance na América do Sul

Aprovação das recomendações da reunião de peritos de Alger de novembro 2005

2-3 fevereiro 2006: I Reunião de Ministros da Cultura em Alger

Apoio à sociedade da informação, criação de uma comissão de seis membros que se reunirá uma vez por ano sobre o seguimento

Escolha da Argélia para receber a sede regional da biblioteca Aspa; na América do Sul haverá diversas sedes transmitidas pela Internet. A universidade de São Paulo e a Fluminense de Rio serão as sedes regionais

Acordo sobre a realização de uma apresentação de filmes sul-americanos durante o Festival de Túnis, de 11 a 18 novembro 2006, patrocinado pela Câmara de Comércio árabe-brasileira e pelos ministérios da Cultura e das Relações Exteriores do Brasil e organizado pela associação Jangada

Adoção da revista Fikr cada semestre

Aprovação do projeto brasileiro da exposição “Uma história de dois rios: o Amazonas e o Nilo” com a participação do Egito e do Sudão, com inauguração prevista para o Cairo em 2008, antes de iniciar uma tournée pelos países interessados. Trata-se de relatar a história dos dois maiores rios do mundo e analisar seus efeitos sobre os ecossistemas e o modo de vida das populações que habitam ao longo de seus cursos. O museu de Emilio Goeldi em Belém o prepara com o apoio do ministério brasileiro da Ciência e Tecnologia

Aceitação da iniciativa marroquina de estabelecer um instituto de pesquisa sobre a América do Sul no Marrocos. Distribuição de uma primeira versão do projeto

7 março 2006: reunião entre o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a Câmara de Comércio Árabe-brasileira sobre o seguimento da Aspa, com financiamento do seguimento da Cúpula por parte da segunda entidade

17-26 abril 2006: reunião de um grupo de trabalho sobre o combate à desertificação e aperfeiçoamento da reprodução animal em Buenos Aires com a participação de peritos árabes

25-26 abril 2006: I Reunião de Ministros Encarregados de Assuntos Econômicos, em Quito

Declaração de Quito: peritos encarregados da preparação de um estudo sobre as economias dos diferentes países e da elaboração de um plano de ação para estimular os investimentos e o comércio

Melhorar o intercâmbio de informações para atingir os objetivos de desenvolvimento das Nações Unidas, utilizar as instituições financeiras regionais para explorar as possibilidades de cooperação, estimular investimento em agro-business, retomar as negociações do ciclo de Doha e permitir a todos os Estados árabes aderir à OMC

Foi criado um comitê executivo com altos funcionários da Bolívia, do Brasil e do Peru, além da Argélia, da Arábia Saudita e do Sudão, cuja primeira reunião se realizará no Cairo antes do final de 2006 e que deverá apresentar um plano de ação por ocasião da reunião prevista para o Marrocos em 2007

Transporte

Turismo

18-19 julho 2006: II Reunião de Altos Funcionários sobre o seguimento da Cúpula, em Caracas. Declaração comum sobre a situação no Oriente Médio: preocupação diante a deterioração das condições de vida, condenação dos ataques israelenses desproporcionados e do bloqueio ilegal contra o Líbano e a Faixa de Gaza

Apresentação pela delegação brasileira da primeira versão da página web de ciência e tecnologia <www.aspa-science.org> a respeito da qual os peritos das duas regiões poderão trocar ideias. Proposta da delegação palestina de criação de uma universidade tecnológica árabe-sul-americana denominada Simón Bolívar, com utilização de recursos virtuais

Criação de um comitê para a ciência e tecnologia a fim de debater o capítulo 9 da Declaração de Brasília

Debate sobre a edição do primeiro livro da biblioteca latino--árabe, intitulado “Delícias do assombro diante de tudo o que é maravilhoso” (Las delícias del asombro en todo lo que es maravilloso), escrito pelo imam al-Baghdadi no século XIX, em árabe, português e espanhol, após uma viagem de três anos ao Brasil

Interesse dos diretores das bibliotecas nacionais da Argélia, do Brasil e da Venezuela em uma publicação pela biblioteca Aspa em fins de 2006

A Venezuela anunciou a decisão de publicar obras em espanhol e árabe

O Brasil prepara um seminário sobre os recursos audiovisuais, no Rio, para fins de 2006

Venezuela, Equador, Egito, Iraque, Marrocos, Omã e a Autoridade Palestina informaram sua participação no comitê executivo para o seguimento das decisões tomadas em Quito

Argentina, Brasil e México anunciaram sua participação no comitê de seguimento no campo cultural (reunião de Alger)

A Liga Árabe propôs organizar reuniões ligadas aos temas sociais em 2007, com uma sessão preparatória em janeiro, em Nova York

25-26 agosto 2006: debate sobre a presença árabe no Brasil, organizado pela antena da biblioteca Aspa na Universidade de São Paulo, no centro de Fortaleza

14-28 setembro 2006: exposições e projeção de filmes “Diwan, encontro com o outro” e festival de filme árabe intitulado “Um olhar sobre o Oriente”, organizados pela antena da biblioteca Aspa na Universidade de São Paulo

9-10 outubro 2006: primeiros ciclos de negociações entre os representantes do Mercosul e do CCG para o estabelecimento de uma zona de livre comércio em Riade

11-18 novembro 2006: apresentação de filmes latino-americanos no festival Cartago-Túnis:

Argentina: Memoria del saqueo de Fernando E. Solanas, Bombón el perro de Carlos Sorin, El Aura, de Fabian Bielinsky

Brasil: O Outro lado da rua de Marcos Bernstein, Cinema, aspirinas e urubus de Marcelo Gomes, Diários de motocicleta de Walter Salles (coprodução)

Chile: Dias de campo de Raul Ruiz

Colômbia: Perder es cuestión de método de Sergio Cabrera

Peru: Dias de Santiago de Josué Mendez

Uruguai: Whisky de Pablo Stoll e Juan Pablo Rebella

6 dezembro 2006: seminário sobre a presença árabe na América do Sul, em Beirute, apoiado pelo Brasil e em associação com a Universidade Americana de Beirute e o Centro Libanês de Pesquisa sobre Emigração

17-18 dezembro 2006: segundo ciclo de negociações entre os representantes do Mercosul e do CCG, em Riade

10-11 janeiro 2007: terceiro ciclo de negociações entre os representantes do Mercosul e do CCG, em Bruxelas

18 janeiro 2007: reunião entre os ministros das Relações Exteriores do Mercosul e o subsecretário-geral do CCG no Rio de Janeiro a fim de progredir no acordo

30 e 31 janeiro 2007: III Reunião de Altos Funcionários sobre o seguimento da Cúpula, no Cairo, sob a presidência da Bolívia e do Sudão, na sede da Liga Árabe

Reunião plenária e organização de três comitês: economia, ciência e tecnologia, cultura. Mais de 100 participantes

Apoio ao princípio de terra em troca da paz no conflito Israel--Palestina e apoio à iniciativa da Cúpula árabe de Beirute em 2002; chamada à destruição do muro. Manutenção da exigência de reforma da ONU

Aprovação do Plano de ação para a implementação da declaração de Quito: promoção do intercâmbio comercial, de investimentos e seminários, desenvolvimento das comunicações aéreas e marítimas, facilitação da concessão de vistos comerciais, previsão de reuniões em 2008 sobre a energia e setores financeiros em Caracas e sobre o turismo no fim de 2007

Iniciar encontros regulares em Genebra e Washington a partir de setembro de 2007 no quadro das negociações na OMC, no Banco Mundial e no Fundo Monetário Internacional

Organização de cursos de treinamento para técnicos árabes em comércio internacional sob os auspícios da Câmara de Comércio árabe-brasileira em São Paulo em 2007 e 2008. Proposta da Arábia Saudita de acolher uma reunião sobre desertificação e recursos hídricos no início de 2008

Apresentação da versão final do sítio Aspa em ciência e tecnologia

Anúncio da publicação na Venezuela do livro Uma breve história dos países árabes, de Juan Bosch, e da próxima tradução da Doutrina do Libertador, de Simón Bolívar, pela biblioteca nacional da Argélia

Apresentação pela delegação brasileira do sítio da biblioteca virtual Aspa: <www.bibliaspa.com.br>. Anúncio de sítios se-melhantes pela Síria e Venezuela

Anúncio pelo Brasil da criação de bolsas para estudantes universitários do Egito, da Síria e do Líbano

Debate sobre a instalação do conselho executivo da biblioteca árabe-latina e aprovação da publicação do manuscrito do século XIX do imam al-Baghdadi

Preparação de um texto sobre a cooperação no campo do meio ambiente

Preparação dos seguintes temas para a reunião de ministros encarregados de assuntos sociais prevista para o Cairo em maio de 2007: combate à pobreza e à fome, implementação das Metas do Milênio para desenvolvimento, segurança alimentar, intercâmbio e financiamento do desenvolvimento, implementação da Convenção sobre pessoas com deficiências, cooperação com a sociedade civil

Reunião de ministros das Relações Exteriores prevista para Buenos Aires em novembro de 2007

6 fevereiro 2007: I Reunião de Ministros Encarregados de Questões Ambientais, em Nairobi. Comunicado conjunto da região árabe e da Comunidade Sul-Americana de Nações sobre a cooperação ambiental em Nairobi, na qual insistiram na transferência de tecnologias, problemas urbanos e desertificação, e apoiaram a proposta do Grupo Árabe na Assembleia Geral da ONU de declarar o período 2010-2020 como Década das Nações Unidas para os desertos e combate à desertificação, ao final de uma reunião de ministros do Meio Ambiente à margem de um encontro de responsáveis pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA)

fevereiro-julho 2007: A BiblioASPA organiza um curso de narração de contos árabes de 85 horas para 150 estudantes do sistema público brasileiro. Preparação de um livro e de um DVD em andamento

2-3 maio 2007: I Reunião dos Ministros Responsáveis por Assuntos Sociais na sede da Liga Árabe, no Cairo

Tratamento dos temas da pobreza, fome, desenvolvimento humano e seu financiamento, Metas do Milênio para o desenvolvimento, pessoas com deficiências e previsão de página web no sítio Aspa

Estabelecimento de reunião ministeriais bianuais e reuniões de altos funcionários nos intervalos

Trocas paralelas de experiências: a Bolsa Família foi apresen-tada no Egito e o ministro do Desenvolvimento Social, Patrus Ananias, aproveitou sua passagem pelo Egito a fim de conhecer seus programas de combate à pobreza

23-24 maio 2007: II reunião de ministros da Economia, em Rabat

Aprovação do Plano de Ação de Rabat

Criação de um conselho de sindicatos patronais nas duas regiões, de um conselho de câmaras de comércio e de um con-selho de investidores

Pedidos de pesquisa de campo para melhor conhecer os diferentes potenciais dos mercados

Privilegiar os setores de energia, turismo e mercados de capitais na cooperação birregional

Seminário paralelo sobre trocas comerciais e investimentos

Previsão da terceira reunião em um país da América do Sul em 2009

Pedido ao comitê executivo de zelar pelo seguimento desse Plano de Ação

19-20 julho 2007: IV Reunião de Altos Funcionários em Santa Cruz, na Bolívia

Recomendação de realização de uma reunião de ministros da Educação

Acolhimento caloroso da organização de uma conferência sobre o combate à desertificação em Riade

Cada país foi convidado a enviar uma lista de livros a serem traduzidos pela BibliASPA. Argélia propõe dez em árabe

Aconselha-se a criação de um comitê editorial da biblioteca

Organização de dois festivais de cinema árabe em São Paulo em 2007

O Peru anuncia o projeto de sua embaixada em Alger de publicar o livro A civilização de Al Andaluz no Peru: estudo de um embaixador peruano, de Jaime Cáceres Enríquez. Igualmente, apresentação do projeto da autora Leyla Barted, La Arabidad en la narrativa sudamericana contemporánea

O Chile prevê a promoção de estudos árabes por meio do intercâmbio de estudantes de sua academia diplomática

A Venezuela propõe a criação de um programa de cooperação birregional em ciência e tecnologia com vistas à troca e transferência de tecnologia. Projeto submetido à revisão. A Autoridade Palestina apresenta um projeto de universidade tecnológica Simón Bolívar

O Brasil propõe a implementação de um cineclube com 15 filmes nas embaixadas no mundo árabe. A Bolívia menciona um festival de filmes sul-americanos

Apresentação de uma versão atualizada do projeto de exposição sobre os dois rios, acrescentando o tema da mudança climática

Confirmação do Marrocos como sede da Aspa II

outubro 2007: inauguração de uma linha aérea Dubai-São Paulo pelar empresa Emirates Airlines. Trata-se do primeiro voo direto entre o Brasil e os estados árabes

Os voos pra passageiros, previstos semanalmente, estão com as reservas abertas. A companhia pretende criar voos de carga. Já houve um voo para transportar equipamento e carros de Fórmula 1 por ocasião do último Grande Prêmio do Brasil em 2006

24 outubro 2007: publicação da primeira obra da biblioteca Aspa, As delícias do assombro do estrangeiro diante de tudo o que é maravilhoso, pelas bibliotecas nacionais de Alger, de Caracas e do Rio e pela biblioteca Ayacucho da Venezuela.

Volume trilíngue (árabe, espanhol e português) de 480 páginas

janeiro 2008: realização de um seminário sobre a influência da cultura árabe nas nações ibero-americanas, no Rio de Janeiro

20-21 fevereiro 2008: II Reunião de Ministros das Relações Exteriores em Buenos Aires (prevista para novembro 2007)

Cooperação energética e necessidade de esforços conjuntos em favor da paz nos territórios palestinos

Cooperação multilateral solicitada pelo Príncipe saudita Saud--al-Faisal

Condenação do terrorismo e de sua associação com um povo, uma religião, um grupo étnico ou uma cultura. Cooperação na prevenção e combate ao terrorismo. Importância de uma reforma integral das Nações Unidas

Expressão de preocupação pela situação em Gaza, pelas sanções impostas à Síria. Menção ao caso das Maldivas e das três ilhas disputadas pelos Emirados Árabes Unidos e Irã: Tunb al-Kubra, Tunb Alsughra e Abu Mussa)

Apoio à Venezuela em seu direito soberano de conduzir seu projeto nacional.

Declaração de Buenos Aires: balanço e perspectivas

Realização de cinco reuniões ministeriais (economia, cultura, meio ambiente, questões sociais), cinco reuniões de altos funcionários e duas reuniões técnicas

Proposta de estabelecimento de um mecanismo de diálogo birregional sobre energia

Necessidade de incorporar ao diálogo Aspa temas ligados aos povos autóctones e aos afrodescendentes, de gênero e sobre deficientes(§ 5)

Decisão de adotar a estrutura institucional, financeira e administrativa da biblioteca Aspa, convocação de uma reunião na Argélia em 30 de abril 2008

Acolhimento caloroso da decisão da Argélia de proporcionar um terreno de 5 ha para a biblioteca, com acomodações para escritores e sobretudo seu compromisso de assumir todos os custos do estabelecimento

Convite para participar do sítio <www.bibliaspa.com.br> e a criar uma rede virtual entre sítios semelhantes

Aprovação do “Estatuto do Instituto de Estudos e Pesquisas sobre a América do Sul”, apresentado pelo Marrocos

Estabelecer um grupo de trabalho de composição aberta para preparar um plano de ação a ser submetido durante a Aspa II

Compromisso de melhorar o intercâmbio comercial e turístico (como o Brasil, que organizou seminários nos Emirados Árabes Unidos, Qatar e Kuwait, § 36)

28 abril 2008: reunião do comitê de cooperação cultural árabe-sul--americano, em Alger. Ausência de consenso sobre a repartição das contribuições financeiras para a construção da biblioteca de Alger em seu Estatuto

26 maio 2008: Conferência “1948 - 2008 - 60 anos Palestina: Poesia e Política”, realizada em São Paulo e difundida por <http://www.bibliaspa.com.br/>. Acesso em: 14 set. 2011

10-12 junho 2008: reunião de peritos em desertificação e recursos hídricos da Aspa, em Damasco

20-22 agosto 2008: reunião da Comissão de Ciência e Tecnologia, em Recife, paralelamente a um seminário técnico sobre recursos hídricos, terras semiáridas e desertificação, ambos constituindo preparativo para o seminário ministerial sobre recursos hídricos e desertificação, previsto para Riade em 16 e 17 novembro 2008

A Comissão é transformada em Comitê

A Liga Árabe apresenta um projeto denominado “Surveillance et évaluation de la dégradation du sol dans le monde arabe et en Amérique du Sud” (Lamaarsa, em inglês)

A delegação brasileira se propõe a cooperar em quatro campos: supervisão ambiental via satélite no mundo árabe, pois o país possuía tecnologia; criação de um sistema para prevenção de secas; pesquisa sobre áreas secas e semiáridas; desenvolvimento da tecnologia de dessalinização

Os representantes árabes concordam em organizar uma missão ao Brasil e este se compromete a despachar uma missão técnica ao Oriente Médio para a transferência de conhecimentos

O comitê solicita à Venezuela e à Autoridade Palestina apre-sentar um relatório sobre a implementação do projeto da universidade tecnológica Simón Bolívar

Da mesma forma, solicita respostas sobre as propostas de atividades de cooperação de Bolívia, Chile, Peru, Venezuela e Liga Árabe

Promoção de investimentos bi regionais no campo da agricultura, por proposta da Arábia Saudita. O tema dos investimentos está afeto ao comitê de cooperação econômica

A Liga Árabe propõe a apresentação de uma declaração sobre a mudança climática durante a Aspa II, assim como uma Reunião Ministerial sobre esse tema em 2009

Proposta de modificar a estrutura da Aspa em comissões, grupos de trabalho e comitês

20-23 outubro 2008: V Reunião de Altos Funcionários da Aspa, em Doha

A América do Sul fornecerá um relatório à Liga Árabe sobre os pontos prioritários a serem tratados no campo social

O Peru anuncia o projeto de publicação das 3ª e 4ª edições do primeiro livro da BibliASPA

O Peru anuncia o projeto de publicação de um segundo livro: The Origins of the Amazon, de Vohumir Jansky, com a República Tcheca

Convite ao Sudão e Egito a apresentar suas propostas para a exposição sobre os rios

Brasil propõe um projeto de cooperação entre os países da Aspa semelhante à plataforma para a cooperação ambiental existente no quadro da CPLP

Aprovação da reestruturação do organograma da Aspa da forma seguinte (a ser confirmada pelos ministros das Relações Exteriores):

- no mais alto nível: Cúpula de Chefes de Estado e de Governo, de três em três anos;

- nível 2: Conselho de Ministros das Relações Exteriores, a cada dois anos;

- nível 3: Conselho de Altos Funcionários dos Ministérios das Relações Exteriores, constituído por coordenadores nacionais (pontos focais), de seis em seis meses;

- nível 4: comitês setoriais, formados por peritos (pontos nodais), ao menos duas vexes por ano;

+ o Grupo executivo de coordenação, formado pelos países--sedes da Cúpula, o secretário-geral da Liga Árabe e a presidência da Unasul (Brasil, aguardando a estruturação da Unasul), duas vezes por ano;

Comitês existentes: cooperação cultural, ciência e tecnologia, cooperação econômica. Criação de dois novos: cooperação social e cooperação ambiental

Formação de um comitê conjunto responsável pela preparação da futura Declaração Final

16-17 novembro 2008: I reunião de ministros dos setores que tratam dos recursos hídricos e contra a desertificação, em Riade.

Comunicado de Riade

Convida a examinar o projeto de cooperação no combate à desertificação a ser debatido durantes as próximas reuniões dos comitês de ciência e tecnologia e de cooperação ambiental

Aceita a proposta do Instituto Nacional Brasileiro para as terras semiáridas sobre troca de experiências com os parceiros da Aspa

novembro 2008: seminário sobre“ A influência árabe na cultura ibero-americana” no Rio de Janeiro, com a participação da BibliASPA, do secretariado ibero-americano e da Casa Árabe

16-17 dezembro 2008: a Câmara de Comércio Árabe-Brasileira organiza uma reunião de diplomatas e empresários a fim de preparar a Aspa II. O objetivo é debater as propostas apresentadas na feira comercial paralela à Cúpula

Essa reunião é uma iniciativa do Itamaraty e do ministro das Relações Exteriores do Qatar

5 segmentos: político, cultural, ciência e tecnologia, meio ambiente e economia

8 janeiro 2009: I Reunião Preparatória da Aspa II, no Cairo

(em seguida, no fim de janeiro e início de fevereiro)

18-19 fevereiro 2009: VI Reunião de Altos Funcionários da Aspa, no Cairo

Negociação da Declaração de Doha

3-4 março 2009: III Reunião de Ministros das Relações Exteriores da Aspa, no Cairo

Negociação da Declaração de Doha

29 março 2009: 1º abril 2009: II Cúpula Aspa, em Doha

30-31 março 2009: conferência empresarial

Grande presença de chefes de Estado árabes por seguir-se a uma Cúpula da Liga Árabe, da América do Sul, eram esperados oito presidentes dos doze países-membros.

Declaração Final:

Coordenação política:

- paz no Oriente Médio, crítica da ação militar israelense na Faixa de Gaza (§5)

- respeito à soberania iraquiana (§6) e somaliana (§11)

- preocupação com as sanções contra a Síria (§7)

- apelo ao Irã para solucionar pacificamente a questão das três ilhas (Tunb Al-Kubra, Tunb Alsughra e Abu Mussa) com os Emirados (§8). Reservas da Venezuela e Equador sobre esse ponto

- em favor da região do Oriente Médio livre de armas de destruição em massa (§12)

- terrorismo e definição habitual (§14)

- questão das Ilhas Malvinas (§20)

- reforma integral da ONU (Assembleia Geral, Conselho de Segurança, ECOSOC) (§21)

Cooperação cultural:

- satisfação com o progresso do projeto do Instituto de Pesquisas sobre América do Sul no Marrocos com atribuição de 2 ha para sua construção em Tanger (§25b)

Diálogo das civilizações:

- organizar um seminário sobre Diálogo entre os países árabes e sul-americanos (§40)

Cooperação econômica:

- necessidade de nova arquitetura internacional (§46)

- necessidade de concluir a Rodada Doha (§48)

Cooperação sobre os temas ambientais e de desenvolvimento sustentável:

- importância de ampliar a cooperação em energias renováveis, levando em conta a questão da segurança alimentar (§83-86)

Cooperação científica, tecnológica e educacional:

- proposta de criação de um comitê para desenvolver o intercâmbio (§99)

- um centro birregional de ensino a distância (§100)

- implementação de programas conjuntos de bolsas e intercâmbio de estudantes (§105)

- realização de uma reunião de ministros da Educação (§108)

Cooperação social:

Mecanismo de seguimento

- adoção da reestruturação da Aspa (§119)

- perspectivas (§121): reunião de ministros das Relações Exteriores em um país árabe em 2011; as reuniões ministeriais setoriais a serem organizadas e a VI Reunião de Altos Funcionários em um país da América do Sul na segunda metade de 2009

O Paraguai obtém uma referência às consequências negativas da crise financeira internacional sobre as economias vulneráveis, particularmente os países sem litoral marítimo (§45).

A crise esteve presente em todos os discursos, tanto mais quando está prevista uma Cúpula do G20 em Londres, em 2 de abril.

Os Chefes de Estado e de governo do Mercosul e do CCG emitiram um comunicado conjunto louvando o progresso nas negociações de um acordo de livre comércio. Enfatizaram a necessidade de encontrar soluções criativas para as questões em suspenso desde 2007 e exigiram a aceleração do ritmo das reuniões.

A próxima Cúpula está prevista para 2011 em Lima, capital do Peru (§120) (finalmente realizada em outubro de 2012).

20-21 maio 2009: II Reunião de Ministros da Cultura da Aspa, no Rio de Janeiro

Apresentação do projeto da biblioteca Aspa de autoria de Oscar Niemeyer cuja construção deve começar em dezembro de 2009 e durar dois anos

Também em projeto, um Instituto de Pesquisas sobre a América do Sul em Tanger. Esse local servirá para a realização de traduções e intercâmbio de pesquisas

Disposição dos países de auxiliar a recuperação do patrimônio cultural do Iraque

Estímulo à difusão do ensino da língua árabe na América do Sul e do espanhol e português no mundo árabe

Preocupação com a preservação do patrimônio cultural, histórico e religioso de Jerusalém e apelo à Unesco para zelar por ele

Boa acolhida à criação da Jornada Nacional da imigração árabe no Brasil, em 25 de março

Exposições em curso e em rotação:  “Amrik” do Brasil,  “Gonzalo Ariza: pintor dos Andes” da Colômbia, “The Foreigner’s Delight in Everything that is Astounding and Marvelous”, “Lebanon as seen by Gibran Khalil Gibran”, “CasaPina”, “The Treasures of Kuwait – masterpieces of Islamic Arts”

Proposta de criação de Prêmios Aspa: literatura, cinema, música

O Brasil forneceu um prédio de 15 andares para o estabe-lecimento da BibliASPA, com exposições, curso de línguas e leituras. Abertura prevista para março de 2010

Balanço das atividades da BibliASPA: lançamento da revista Fikr, tradução de diversos livros: The foreigner’s delight in everything that is astounding and marvelous: an analytical study on the journey of Imam Al-Baghdadi, do professor Paulo Daniel Farah (em árabe, português e espanhol), The Dictionary and other Short Stories, de Machado de Assis (em árabe e português), e The third margin of the river and other short stories, de João Guimarães Rosa (em árabe e português)

A Liga Árabe, o Brasil e o Chile apoiam o candidato egípcio, Farouk Hosny para o cargo de diretor-geral da Unesco, nas eleições de 2009 (§18)

Próxima reunião na Jordânia, em 2011

maio 2009: segunda apresentação cinematográfica Aspa, em São Paulo

julho 2009: o Brasil publica um documento de seguimento das atividades da Aspa no qual enfatiza, especialmente, que três das dez ações incluídas no Plano de Ação de Rabat foram implementadas: conferência empresarial à margem das Cúpulas Aspa, formação em comércio internacional de técnicos árabes pela Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, formação para recepção de turistas árabes, no Brasil

O seguimento das reuniões é adequado; o relatório menciona especialmente as necessidades de documentos para as próximas reuniões

22 setembro 2009: reunião de coordenadores da Aspa para um projeto de proposta preliminar de cooperação em matéria de políticas de propriedade intelectual, à margem da Assembleia da OMPI, em Genebra

23 setembro 2009: reunião do Conselho de Ministros das Relações Exteriores da Aspa, à margem da 64ª Assembleia Geral da ONU. Com essa reunião, inauguração do Conselho Conjunto de Chanceleres previsto na Declaração de Doha

Definição de um calendário de eventos futuros nos campos da energia, ciência e tecnologia e situação da Palestina

26 setembro 2009: reunião do Comitê de Cooperação Ambiental da Aspa, à margem da Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas de combate à desertificação, em Buenos Aires

A Liga Árabe faz três propostas: Lamaarsa, cooperação para o controle de secas e cooperação para a supervisão dos movimentos de areia

14 outubro 2009: reunião do Comitê de Cooperação Cultural à margem da XXXV Conferência Geral da Unesco, em Paris

Recomendação de criação de um grupo de contato na Unesco para aperfeiçoar o seguimento do Plano de Ação

14-15 outubro 2009: reunião de seguimento realizada à margem da OMPI, em Beirute

15-18 novembro 2009: reunião dos coordenadores da Aspa a fim de desenvolver uma proposta preliminar de cooperação sobre as tecnologias da informação e da comunicação, à margem da Conferência Internacional de Governança da Internet, em Sharm el-Sheikh

26-27 fevereiro 2010: V Reunião de Altos Funcionários da Aspa, em Quito

Confirmação pela Liga Árabe de sua proposta de financiar o primeiro estudo da Aspa sobre conectividade aérea e marítima entre as duas regiões

Interesse em receber a III Reunião de Ministros da Economia após a Aspa III

Inclusão da agricultura na cooperação econômica e, portanto, necessidade de atualização do Plano deAção de Rabat nesse sentido

No campo da propriedade intelectual: coordenação das posi-ções multilaterais, estabelecimento de uma base de dados comum, assim como intercâmbios inter-regionais sobre o tema

Projeto de reunião sobre cooperação industrial Aspa em Doha, em setembro de 2011 assim como dois seminários: um sobre dessalinização na Arábia Saudita, de 11 a 14 de abril de 2010, e um sobre técnicas de adaptação ao clima em Damasco, de 14 a 15 de abril de 2010

Criação de um subcomitê sobre o combate à desertificação no seio do Comitê de Cooperação Ambiental

Brasil e Argentina preparam um capítulo sobre a degradação dos solos na América do Sul a ser incluído no projeto Aspa de supervisão da degradação de solos (Lamaarsa)

Transformação do Comitê sobre Cooperação Cultural em Comitê sobre a Cooperação Cultural e Educacional

A Liga Árabe propõe uma coordenação das posições por ocasião dos fóruns internacionais como o da União Internacional de Telecomunicações (Índia, maio 2010) ou da Conferência sobre mudanças climáticas (México, fins de 2010)

Proposta do Brasil de receber o seminário “Diálogo entre países árabes e sul-americanos”, por ocasião do II Festival da Cultura Árabe, em março 2011

Aprovação do Plano de Ação do Rio de Janeiro sobre cooperação cultural, assim como de propostas de prêmios culturais Aspa

Proposta do Equador de organizar um evento cultural à margem da Aspa III

Proposta brasileira de organização de comitês setoriais com um sistema de copresidências: interesse do Equador pela cultura, do Chile pelos temas sociais e do Brasil pelo meio ambiente

1º- 2 março 2010: II Reunião de Ministros de Assuntos Sociais da Aspa, em Brasília

Aprovação de um Plano de Ação compreendendo a constituição de uma plataforma na Internet comum para a troca de experiências, estudos e boas práticas no campo do desenvolvimento social

III Reunião Ministerial prevista para o Líbano em 2012

Objetivos:

- identificar diretrizes e coletar dados para facilitar a cooperação birregional;

- promover plataformas de cooperação, criar uma base de dados sobre boas práticas e estudos sobre o desenvolvimento social, assim como um sítio para difusão;

- coordenação multilateral;

- identificar recursos financeiros;

- supervisionar a implementação das atividades aprovadas.

18-31 março 2010: I Festival Sul-Americano da Cultura Árabe, em São Paulo, Campinas, Santos e São José do Rio Preto, no quadro das primeiras comemorações da Jornada Nacional da Comunidade Árabe no Brasil (25 março)

Festivais de filmes, dez exposições, concertos, teatro, leituras em 28 lugares diferentes com o apoio do Itamaraty, do Ministério da Cultura, da Unesco, das embaixadas árabes em Brasília, da Liga Árabe e da Câmara de Comércio Árabe--Brasileira

30 abril-11 maio 2010: I Festival de Cultura Brasil-Líbia, em Trípoli e Bengazi

4-5 maio 2010: seminário “Desenvolver a cooperação científica e tecnológica sobre as mudanças climáticas”, em Damasco

14-17 junho 2010: encontro cultural Venezuela-Egito, em Caracas

21-22 julho 2010: VII Reunião do Conselho de Altos Funcionários da Aspa, no Cairo

Interesse da Corporação Andina de Desenvolvimento (CAF) de colaborar com a Aspa

Criação da Federação Sul-Americana de Câmaras de Comércio Árabes e lançamento da Aspa III

Pedido ao Brasil de ativar seus protocolos de acordo sobre partilha de dados de satélite com o Egito: preparação, modalidades de funcionamento e difusão regional; convida o Marrocos a receber outra estação a fim de cobrir todos os países árabes

Proposta brasileira de fornecer informações sobre seus cursos de formação sobre a previsibilidade de mudanças climáticas

Aplaude a assinatura de acordos entre a Unesco e a BibliASPA e a biblioteca nacional do Qatar e a BibliASPA

Anúncio da coordenação pela BibliASPA de uma exposição de arte islâmica (outubro 2010-julho 2011) no Brasil

Pedido aos Estados membros para nomear candidatos aos prêmios Aspa antes do fim do ano

Projetos:

- uma reunião ministerial sobre turismo, no final de 2010, na Jordânia;

- um seminário sobre o transporte, segunda metade de 2011, no Paraguai (Depende da data de apresentação do relatório sobre conectividade birregional);

- reunião ministerial sobre minas e energia, janeiro de 2011, nos Emirados Árabes Unidos;

- seminário sobre finança e mercados de capitais, antes da Aspa III, no Chile;

- reunião das instituições sobre a propriedade intelectual, 22-23 novembro 2010, no Brasil;

- reunião sobre cooperação industrial, em janeiro de 2011, em Doha;

- seminário sobre produção e desenvolvimento limpos, segunda metade de 2011, no Egito;

- seminário sobre tecnologias de dessalinização, 17-20 abril 2001, na Arábia Saudita;

- seminário sobre governo, março 2011, em Buenos Aires;

- I Reunião de Ministros da Educação, em 2011, no Kuwait.

18-31 março 2011: II Festival Sul-Americano da Cultura Árabe, organizado por BibliASPA, em São Paulo

→ 10 reuniões ministeriais a partir de 2005: economia (2), cultura (2), meio ambiente (1), questões sociais (2), recursos hídricos e combate à desertificação (1), relações exteriores (4 ou 5, caso sejam incluídas as do momento da Aspa II). Essas reuniões deram origem aos Planos de Ação implementados dos cinco comitês setoriais de cooperação.

O Processo ASA (América do Sul-África)

Site:

<http://www2.mre.gov.br/asa/documentos.htm>. Acesso em: 30 nov. 2010.

A Cúpula de Abuja de novembro de 2006 foi o primeiro evento do gênero, reunindo os países da América do Sul e da África entre si de forma direta e não supervisionada por uma organização internacional. Seu funcionamento se assemelha ao do processo Aspa, iniciado em 2005 com os países da Liga Árabe.

Os doze Estados da América estão representados, assim como os 53 Estados africanos, inclusive o Marrocos que, no entanto, não faz parte da União Africana, devido à controvérsia em relação à questão do Saara ocidental.

O Brasil possui a segunda população negra do mundo depois da Nigéria, o que torna a América do Sul a região mundial que acolhe o maior número de afrodescendentes.

O objetivo é estabelecer um diálogo inter-regional de alto nível e promover as potencialidades desses Estados, enviando assim uma mensagem ao restante do mundo.

Fase preparatória e antecedentes:

6-9 outubro 2004: I Conferência de Intelectuais da África e da Diáspora (CIAD), organizada em Dakar

11 maio 2005: primeira Cúpula Aspa (América do Sul-Países Árabes), em Brasília

Esse evento dá uma ideia ao governante da Nigéria, Olusegun Obasanjo. Durante uma visita do presidente brasileiro Lula no mês anterior, seu homólogo nigeriano, na qualidade de presidente em exercício da União Africana, propõe a organização de uma cúpula semelhante em Abuja. Inspirava-se também nos processos existentes com a China e a Índia

setembro 2005: confirmação do projeto durante a visita do presidente nigeriano ao Brasil

1º-2 julho 2006: projeto de cúpula ASA na agenda da 7ª sessão ordinária da Assembleia da União Africana, realizada em Banjul, Gâmbia

12-14 julho 2006: II CIAD, em Salvador da Bahia, Brasil

28-29 agosto 2006: I Reunião de Coordenação da Cúpula, em Addis Abeba, Etiópia

17-19 setembro 2006: II Reunião de Coordenação da Cúpula, em Santiago do Chile

27 outubro 2006: reunião preparatória regional da Cúpula, na Argentina

6-9 novembro 2006: III Reunião de Coordenação da Cúpula, em Brasília

Andamento da Cúpula:

26-27 novembro 2006: Reunião de Altos Funcionários

28-29 novembro 2006: Reunião de Ministros das Relações Exteriores

29-30 novembro 2006: I Fórum de Cooperação América do Sul-África (Asacof) realizado em Abuja e coordenado por Brasil e Nigéria

Lado africano: 37 delegações, cada qual conduzida por seu chefe de Estado, ou por um primeiro-ministro ou alto representante.

Entre os chefes de Estado africanos presentes, o sul--africano Thabo Mbeki, o argelino Abdelaziz Bouteflika ou ainda o marroquino Mohammed VI.

Do lado da América do Sul, seis chefes de Estado se deslocaram à Nigéria, a saber, o brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva, o boliviano Evo Morales, o paraguaio Nicanor Duarte Frutos, o equatoriano Alfredo Palacio, Bharrat Jagdeo da Guiana e o surinamense Runaldo Venetian.

No total, novecentos ministros e delegados estiveram presentes.

A reunião de ministros das Relações Exteriores teve início em 26 de novembro e foi precedida por uma semana de encontros diplomáticos devido ao bloqueio de certas questões, como o pedido argentino de apoio na questão das Ilhas Malvinas.

A Cúpula deu ensejo à apresentação de dois textos: uma De-claração Final e um Plano de Ação. As divergências se concentraram principalmente no primeiro documento.

Os ministros das Relações Exteriores e da Economia prepararam um Plano de Ação, organizado em torno de oito campos estratégicos:

- paz e segurança

- agricultura e agronegócio

- comércio e investimento

- combate à pobreza

- recursos hídricos

- desenvolvimento das infraestruturas

- energia

- mobilização de pessoas

O Plano de ação prevê:

- uma cúpula de chefes de estado e de governo a cada dois anos

- uma reunião ministerial pelo menos uma vez ao ano para o seguimento

- uma reunião de altos funcionários pelo menos uma vez ao ano para preparar o seguimento – estabelecimento de uma comissão de seguimento

- realização de uma reunião de ministros do Comércio no Marrocos em 2007

Declaração de Abuja:

- Reforma das organizações internacionais (§1-5)

- Cooperação jurídica: intercâmbio de experiências, especi-almente sobre os direitos humanos (§6)

- Paz e segurança

- Democracia, governabilidade, direitos humanos e outras questões políticas, inclusive o fenômeno migratório (§13--14)

- Agricultura, agroindústria e desenvolvimento rural

- Recursos hídricos: água como recurso natural do Estado (§18)

- Comércio e investimento

- Proposta de um Banco África-América do Sul (§21)

- Combate à fome e à pobreza

- Desenvolvimento das infraestruturas

- Energia e minerais sólidos: promoção de associações inter--regionais, avanço dos trabalhos do Conselho Alternativo sobre as Energias Renováveis (AFREC) e da Organização Latino-Americana da Energia (Olade) (§30)

- Cooperação social e cultural, turismo, juventude e esportes

- Ciência, tecnologia e comunicações: intercâmbio de expe-riências, problemática do direito de propriedade, saberes tradicionais (§33)

- Saúde: cooperação no combate contra a AIDS, a malária, a tuberculose e outras epidemias (§34)

- Educação

- Meio ambiente

- Questões de gênero

- Desenvolvimento institucional, intercâmbio de infor-mação e boas práticas, associação da sociedade civil (§39)

- Seguimento: criação de um comitê de seguimento com-posto pelos copresidentes, União Africana e Unasul (§40)

Previsão para depois da Cúpula:

- Venezuela escolhida por unanimidade para receber a II Cúpula ASA

- organização de reuniões temáticas em função dos campos de cooperação identificados

- criação de um secretariado com sede permanente

Seguimento efetivo da Cúpula:

16 maio 2007: instalação do Comitê Nacional Preparatório da ASA II na Venezuela

19 junho 2007: I Reunião do Secretariado do Comitê Nacional Preparatório da ASA II

13 julho 2007: II Reunião do Secretariado do Comitê Nacional Preparatório da ASA II

16-18 julho 2007: I Reunião dos Coordenadores da ASA II, em Caracas

Participação do Brasil, da Nigéria, da Comissão da União Africana e da Venezuela

Realizar reuniões de peritos governamentais e ministros em torno de 7 eixos estratégicos:

1. Energia

2. Assuntos sociais

3. Questões multilaterais

4. Economia, investimento e finanças

5. Ciência, tecnologia e comunicações

6. Infraestrutura e transporte

7. Agricultura e meio ambiente

Deixar em aberto o calendário das reuniões aguardando consultas nacionais sobre cada uma e a próxima reunião de coordenação em 78 semanas na Nigéria

Realizar a I Reunião de Peritos Governamentais na Etiópia

Impulsionar a I Reunião de Ministros do Comércio em Rabat

Realizar a I Reunião de Altos Funcionários da ASA em Brasília, em fins de 2007

Reforçar os mecanismos de coordenação da Cúpula ASA

Elaborar os documentos de trabalho para as reuniões de peritos

Propostas submetidas a consultas

- I reunião Unasul-Afrec, tendo em vista a reunião dos ministros da Energia, em Alger, início de 2008

- realizar a reunião sobre questões sociais antes da relativa a assuntos multilaterais

29-30 novembro 2007: II Reunião de Coordenadores da ASA II, em Abuja

Proposta venezuelana de organizar um seminário de negociação em quatro campos: energia, finanças, educação, comunicação

Recomendação de criação de um secretariado pro tempore

18 abril 2008: reunião de coordenação regional da ASA, em Santiago do Chile

5 maio 2008: reunião de informação sul-americana sobre a preparação da ASA II, em Caracas

20-21 maio 2008: Seminário Internacional dos Polos do Sul na Venezuela, com participação dos corpos diplomáticos sul-americano e africano, assim como organismos regionais africanos

maio 2008: chegada ao Brasil da exposição fotográfica Diásporas Africanas na América do Sul: uma ponte sobre o Atlântico e lançamento de um livro do mesmo nome, de Júlio Cesar de Tavares e Januário Garcia. Exposição lançada por ocasião da ASA I

Retraça o legado africano na Argentina, no Brasil, na Colômbia, no Peru, no Suriname, no Uruguai e na Venezuela

9 junho 2008: III Reunião de Coordenadores da ASA II

10-11 junho 2008: I Reunião de Altos Funcionários da ASA, em Brasília

Participação de quarenta delegações

Estabelecimento de um secretariado pro tempore a cargo da Venezuela, um comitê de embaixadores de cada região: Brasília para América do Sul, constituição de grupos de trabalho (GT)

Estímulo aos países ASA para estabelecer representações diplomáticas na Etiópia e no Equador (países coordenadores)

Fusão do Comitê de seguimento e dos coordenadores em um Grupo de coordenação

Apresentação dos pontos focais para a ASA II, prevista para Caracas em novembro 2008

8 GTs:

- agricultura e meio ambiente (Guiana e Uganda)

- educação e questões culturais (Venezuela e Senegal)

- reforço institucional, governança e administração pública (Chile e Benin)

- questões de paz e segurança (Argentina e Líbia)

- assuntos sociais e esportivos (Paraguai e Namíbia)

- ciência e tecnologia (Brasil e Cameroun)

- infraestrutura, transportes e energia (Brasil e Nigéria)

- comércio, investimento e turismo (Uruguai, depois Venezuela e Marrocos)

17-20 junho 2008: I Reunião de Ministros do Comércio da ASA, em Marraquexe

Declaração e Plano de ação de Marraquexe

Harmonização e coordenação de posições no sistema multilateral comercial

Fortalecimento dos mecanismos de promoção comercial existente, entre os quais o Sistema Global de Preferência comerciais entre os países em desenvolvimento (GSTP- §31)

Organizar uma feira comercial anual (§35), assim como um Fórum bianual de negócios e investimentos (§36), promover parcerias entre as agências de promoção das exportações (§38), especialmente criar um mecanismo de promoção do intercâmbio afro-sul-americano (§39)

Investimento

Troca de informações sobre política comercial

Facilitação do comércio: criar uma rede de bancos (§46), estimular a criação de linhas de transporte

Harmonização de procedimentos aduaneiros

Formação técnica

Próxima reunião dentro de dois anos

16-18 junho 2008: Reunião de Coordenadores da ASA II, em Caracas

23 julho 2008: organização do Fórum de Ação Sul-Sul em Luanda, em Angola

Difusão das perspectivas da ASA II

2 setembro 2008: Reunião do Comitê dos Embaixadores da ASA, em Brasília

11-12 setembro 2008: Reunião de Pontos Focais da Região Sul--Americana, em Caracas

13-15 outubro 2008: Reunião de Coordenadores Sul-Americanos, em Caracas

Anúncio do relatório da ASA II, previsto de 24 a 29 novembro 2008 sobre o pedido da União Africana e do Qatar em razão da organização da Conferência Internacional sobre o Seguimento do Financiamento para o Desenvolvimento, convocada pelas Nações Unidas na mesma ocasião, de 29 de novembro a 2 dezembro 2008, em Doha

8-9 janeiro 2009: IV Reunião do Grupo de Coordenação da ASA, em Caracas

O Brasil apresenta planos de ação para 6 dos 8 GTs

O mesmo país pede repetidamente a aceleração da implementação de projetos

Projeto de um torneio inter-regional de futebol

O Brasil apresenta um projeto de livros de autores sobre as duas regiões

A Venezuela propõe a realização de um ciclo de cinema afro--sul-americano

A Nigéria propõe cooperação Banco do Sul-Banco Central Africano (BCA)

Cronograma de reuniões birregionais dos GTs:

- educação e questões: fevereiro 2009

- paz e segurança: fevereiro 2009, na Líbia

A Líbia propõe um projeto de Organização do Tratado do Atlântico Sul (OTAS)

- comércio, investimento e turismo, fevereiro 2009

Venezuela propõe um Plano de Trabalho

- infraestrutura, transportes e energia, março 2009, no Brasil

27 janeiro 2009: II Reunião do Comitê de Embaixadores da ASA, em Brasília

Decisão das presidência dos GT (cf. reunião de junho 2008)

Avanço do projeto de torneio de futebol e sobre o livro sobre os autores das duas regiões

Projeto de reunião mensal do Comitê (não realizado)

3-6 março 2009: I Reunião Inaugural dos GT sobre a educação e as questões culturais assim como o comércio, investimento e turismo, em Caracas

abril-maio: diversas reuniões

31 março 2009: reunião do GT sobre as infraestruturas, a energia e os transportes, em Brasília

27 abril 2009: reunião regional do GT sobre a paz e a segurança, em Buenos Aires

10 junho 2009: reunião do GT sobre o comércio, em Marraquexe

18 julho 2009: reunião do GT sobre ciência e tecnologia, em Brasília

22 junho - 3 julho 2009: curso sobre o comércio internacional e formação em negociações comerciais para os técnicos dos países-membros da ASA, em Brasília (apoio ABC e DPR)

26 junho 2009: reunião do GT sobre o reforço institucional, em Brasília

13-17 julho 2009: I Reunião dos Ministros da Energia da ASA, em Addis Abeba, na Etiópia

A Declaração recomenda dar prioridade ao estabelecimento de parcerias inter-regionais, favorecendo a cooperação técnica, a formação de pessoal e a promoção de investimentos na África pela América do Sul nos setores de minas e de energia para a exploração de combustíveis fósseis, em particular hidro-carbonetos, petroquímica, assim como recursos energéticos renováveis, tais como a hidroeletricidade, os biocombustíveis, a energia solar, geotérmica e eólica

20-22 julho 2009: Reunião de Coordenação da ASA II, em Caracas

21-22 julho 2009: I Reunião do GT sobre paz e segurança, em Trípoli

28 agosto 2009: I Reunião do GT sobre questões sociais e esportes (inclusive saúde, temas relativos a gênero e juventude), em Brasília

22-23 setembro 2009: II Reunião de Altos Funcionários da ASA, na Ilha Margarita

24-25 setembro 2009: II Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASA, na Ilha Margarita

26-27 setembro 2009: segunda Cúpula Asacof, organizada na Ilha Margarita, na Venezuela

Comunicado de solidariedade com Cuba contra o bloqueio dos Estados Unidos

Declaração sobre Honduras (contra o golpe de Estado)

Lançamento de um livro de referências sobre as duas regiões pelo Brasil: América do Sul e África: um olhar próprio

51 delegações africanas e 11 sul-americanas; 5 organismos multilaterais (Cedeao, FAO, Liga árabe, UA, Unasul).

Participação anunciada de 19 presidentes africanos, 5 vice--presidentes e 15 ministros das Relações Exteriores.

Entre os chefes de Estado: África do Sul, Argélia, Burkina Faso, Comores, Gâmbia, Gana, Guiné Equatorial, Líbia Mali, Mauritânia, Namíbia, Níger, Nigéria, RDC, República Centro Africana, São Tomé e Príncipe, Suazilândia, Togo, Zimbábue.

Entre os vice-presidentes: Quênia, Malaui, Marrocos, Nigéria, Sudão.

Do lado sul-americano, presença dos seguintes chefes de Estado: Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Equador, Paraguai, Uruguai, Venezuela.

Ausentes: Colômbia, Guiana, Peru, Suriname.

Declaração de Nueva Esparta:

- apoio à reforma do Conselho de Segurança (§14)

- “Os direitos humanos são universais, indivisíveis e interdependentes, e a comunidade internacional deve advogar por sua completa defesa” (§30)

- “reafirmamos o papel fundamental do Estado na definição das políticas econômicas e sociais e como ator econômico, segundo as particularidades de cada país” (§49)

- §50:“reconhecemos o papel do setor privado e dos demais setores sociais”

- compromisso pela conclusão da Rodada Doha da OMC(§51) e necessidade de coordenação inter-regional

- definição da crise financeira e econômica como“estrutural” (§53)

- em favor de uma nova arquitetura financeira internacional “que se baseie em um processo democrático de tomada de decisões, inclusive uma participação equilibrada de todas as partes interessadas e que leve em conta os pontos de vista e as perspectivas dos países em desenvolvimento”

- intercâmbio de informações contra os risos da Influenza A (H1N1) (§73)

- “acreditamos em uma nova concepção das relações eco- nômicas internacionais, que promova ativamente as trocas Sul-Sul e que se baseie nos princípios de transparência, complementaridades, cooperação e solidariedade, e que permita uma distribuição adequada dos benefícios resultantes do intercâmbio de bens e serviços, em conformidade com as normas do sistema comercial multilateral, apoiada em novos instrumentos e ins-tituições financeiras regionais e que fortaleçam o de-senvolvimento integral dos povos pela utilização dos potenciais existentes em seus territórios nacionais” (§91)

A Declaração de Nueva Esparta prevê:

- reunião de altos funcionários dentro de seis meses a fim de preparar um programa de implementação dos projetos prioritários, a serem aprovados na próxima reunião ministerial, paralelamente à 65ª Assembleia Geral da ONU (§95 i)

- reunião dos GTs pelo menos uma vez ao ano (§95 ii)

- Organização da III Cúpula ASA na Líbia em 2011 (§96)

Igualmente, voto de uma resolução especial sobre a cooperação estratégica entre a América do Sul e a África que apresente um projeto de agenda estratégica 2010-2020:

- elevar os GT transformando-os em grupos ministeriais de trabalho

- criar uma mesa presidencial estratégica ASA composta pelos quatro coordenadores regionais (Brasil, Nigéria, Venezuela e Líbia), a União Africana e a UNASUL. Primeira reunião no início de 2010

- dotar essa mesa de um secretariado baseado na Ilha Margarita

- celebrar a III ASACOF na Líbia em setembro 2011

7 janeiro 2010: III Reunião do Comitê de Embaixadores da ASA

O Brasil se encarrega dos custos dos seminários por ele organizados no quadro da ASA

Projeto de uma série de conferências sobre relações afro-sul--americanano Instituto Rio Branco

Argentina e Cabo Verde desejam participar da Mesa Estratégica

Dificuldade de transformar os GT em grupos de nível ministerial, prosseguimento das reuniões dos GT

Apresentação de dois textos: Consolidação do Plano de Ação da Ilha Margarita (América do Sul) e do Programa de Implementação do Plano de Ação (África), a fim de serem fundidos

19 fevereiro 2010: o secretariado permanente da ASA condenam golpe de Estado de 18 de fevereiro no Níger

“Secretaría Permanente de ASA llama a Comunidade Internacional a rechazar golpe de estado en Níger”, Boletines del MPPRE, 19 fevereiro 2010

29-30 abril 2010: cerimônia de instalação da Mesa Presidencial Estratégica da ASA, na Ilha Margarita

Lançamento de um secretariado executivo por três anos, nomeação de Jesús Arnaldo Pérez como secretário permanente (igualmente embaixador da Venezuela na França)

6 agosto 2010: I Reunião de Trabalho da Mesa Presidencial Estratégica, em Caracas

Quatro eixos fundamentais na agenda: financeiro, que prevê a criação de uma entidade Bancasa, segundo o modelo do Banco do Sul; energético, visando a criaras bases da Petrosur; educacional, com o lançamento de uma Universidade dos povos do Sul; e cultural, com a difusão da riqueza africana pela Telesur e a evolução da Rádio do Sul na África e na América Latine e Caribe

Aprovação da Agenda estratégica América do Sul-África 2010--2020

7 setembro 2010: Reunião de Altos Funcionários da ASA, em Addis Abeba, na Etiópia

Apresentação de um Plano de execução (implementation Plan)

27 setembro 2010: III Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASA, em Nova York

Aprovação do Plano de Addis Abeba

Transferência do secretariado pro tempore para a Líbia

Luz verde para o secretariado executivo do comitê estratégico presidencial para começar suas atividades no âmbito do Plano de Ação 2010-2020 (produção alimentar, comunicação, proteção ambiental)

3-4 outubro 2010: participação de representantes da ASA em um encontro sobre o sistema eleitoral brasileiro, realizado pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) com apoio do Itamaraty, no quadro do GT sobre o fortalecimento institucional, governança e administração pública

5-12 novembro 2010: curso sobre regulamentação do petróleo e do gás proposto pela Agência Nacional do Petróleo, do gás natural e dos biocombustíveis (ANP) para representantes da ASA, no Rio de Janeiro

Gráfico nº 1: Estrutura inicial da ASA

(<http://www2.mre.gov.br/asa/>. Acesso em: 30 nov. 2010)

Anexo nº 7: Proliferação do número de acordos assinados

Brasil

Acima de tudo, é necessário fazer algumas previsões metodológicas. No momento de nossa última pesquisa, em dezembro de 2010, a publicação de acordos estava longe de ser exaustiva. Por um lado, certos países estão ausentes – dezessete africanos, catorze asiáticos e oito do Oriente Médio, inclusive parceiros importantes do Brasil, como o Irã, o Líbano e Moçambique; por outro lado, às vezes os dados são imprecisos, como no caso da Arábia Saudita.

A atualização de informações relativas aos acordos assinados pelo Brasil não é sistemática desde janeiro de 2011.

Por esse motivo, não tiramos conclusões (n.c.) na última coluna do quadro para os países cujas informações disponíveis mais recentes remontam a 2005.

A anotação constante significa que o número de acordos se mantém no longo prazo.

Todos os tipos de acordos estão compreendidos no cálculo, inclusive protocolos de intenção.

Quando existem informações atualizadas, elas permitem verificar a aceleração da assinatura de acordos ao longo dos dois mandatos de Luiz Inácio Lula da Silva. A grande maioria das relações bilaterais experimentou manutenção ou elevação no número de atos assinados.

Esse movimento se ampliou durante o segundo mandato (2007-2010), durante o qual doze novos parceiros apareceram: Congo, Guiné-Bissau, Libéria, Malaui, Mali, Serra Leoa, Togo e Zâmbia na África; Indonésia e Emirados Árabes Unidos, Jordânia e Autoridade Palestina no que toca à Ásia em desenvolvimento e ao Oriente Médio.

Quadro nº 16: Acordos assinados pelo Brasil com países em desenvolvimento

País

Antes de 2003 total

Com FHC

A partir de 2003 total

De 2003 a 2006

Resultados

OK registrados até:

África

1

África do Sul

13

6

2

2

n.c.

2003

2

Angola

9

3

28

17

Alta

2008

3

Benin

2

0

11

5

Alta

2009

4

Botsuana

0

0

4

4

Alta

2006

5

Burkina Faso

0

0

8

1

Alta

2008

6

Burundi

0

0

1

1

n.c.

2003

7

Cabo Verde

14

5

28

11

Alta

2009

8

Cameroun

4

0

5

n.c.

n.c.

2005

9

Costa do Marfim

7

0

0

0

Redução

10

Egito

11

1

3

3

n.c.

2005

11

Gabão

7

2

4

4

n.c.

2004

12

Gâmbia

0

0

1

1

n.c.

2005

13

Gana

4

0

8

4

Alta

2008

14

Guiné

2

0

0

0

Redução

15

Guiné-Bissau

11

3

7

0

Redução

2008

16

Libéria

3

0

1

1

Constante

2009

17

Mali

2

0

4

0

Alta

2009

18

Mauritânia

1

0

0

0

Redução

19

Namíbia

5

3

10

9

Alta

2008

20

Nigéria

8

1

3

3

n.c.

2005

21

Congo

3

0

11

2

Alta

2008

22

RDC

8

0

0

0

Redução

23

São Tomé e Príncipe

6

3

18

9

Alta

2009

24

Senegal

7

2

9

5

Alta

2007

25

Serra Leoa

0

0

1

0

Constante

2008

26

Togo

6

0

4

0

Constante

2009

27

Tunísia

10

5

1

1

Redução

2006

28

Zâmbia

1

0

7

1

Alta

2010

Ásia em desenvolvimento

29

China

71

18

30

24

Constante

2009

30

Singapura

1

0

2

0

Constante

2008

31

Coreia do Norte

0

0

2

1

Alta

2007

32

Coreia do Sul

17

8

5

4

Redução

2008

33

Filipinas

3

0

1

1

Constante

2006

34

Índia

14

8

20

10

Alta

2008

35

Indonésia

2

1

4

0

Alta

Nc

36

Timor-Leste

5

5

21

10

Alta

2009

Oriente Médio

37

Turquia

10

6

3

3

n.c.

2006

38

Emirados Árabes Unidos

1

0

1

0

Constante

2009

39

Jordânia

2

0

4

0

Alta

2008

40

Autoridade Palestina

0

0

8

0

Alta

2010

41

Síria

3

1

4

3

Alta

2009

Fonte: Sítio Internet do Ministério das Relações Exteriores, até dezembro 2010

Venezuela

Quadro nº 17: Acordos assinados entre a Venezuela e países africanos até abril 2009

Tipos de acordos

Antes de 1999

A partir de 1999

Memorando de entendimento para estabelecer mecanismo de consultas políticas

1991: Senegal

1999: Líbia, Marrocos, Nigéria

2000: Argélia

2004: Mali

2005: Benin, Sudão

2006: Quênia, Gâmbia, Etiópia, Liga dos Estados Árabes, Namíbia

2007: Níger, África do Sul

Suazilândia

2008: Seicheles, Guiné-Bissau

Acordos-quadro de cooperação

1985: Argélia

2002: Marrocos

2004: Mali

2005: Sudão

2006: Gâmbia

2007: Quênia, Níger, Suazilândia

2008: Guiné-Bissau, Seicheles, África do Sul

Acordos culturais

1977: Senegal

1981: Egito

1999: Marrocos

2000  Nigéria

2007: Mali, Argélia, Gâmbia, Quênia

2008: Líbia

2009: Namíbia

Acordo no campo dos esportes

2007: Mali

Acordos comerciais

1977: Senegal

2002: Argélia

Acordo agrícola

2007: Gâmbia

Acordos no setor do turismo

2000: Egito

2007: Gâmbia

Acordos energéticos

1999: Senegal

2000: Nigéria

2002-2006-2007: Argélia

2004: Egito

2006: Mali

2007: Gâmbia

Acordo em transporte marítimo

2006: Argélia

Acordo no campo da radiodifusão

1990: República Saarauí

2006: Argélia

Acordo sobre a supressão de vistos diplomáticos e de serviço

2006: Argélia, Mali

2007: Gâmbia

2008: Líbia

2009: Namíbia

Acordono campo da saúde

2007: Gâmbia

Acordo em educação

2007: Gâmbia, Mali

2008: Líbia

2009: Namíbia

Acordo de comunicação e informação

2006: Argélia

2007: Gâmbia

2008: Sudão

Acordo entre institutos diplomáticos

2005: Egito

2006: Argélia e Mali

Acordos em economia e técnica

1977: Senegal

1988: Egito

1994: Nigéria

Acordos nos campos científico, cultural e educativo

2002: Argélia

Acordos em ciência e tecnologia

2008: Sudão

Acordo no campo da moradia

2008: Sudão, Benin

Acordos na esfera econômica e social

2007: Gâmbia

Acordos científicos e técnicos

1977: Senegal

Acordo de amizade e cooperação

1993: Namíbia

Cartas de intenção

2004: Mali

2006: União Africana

2007: Gâmbia

Acordo de criação de comissões mistas binacionais

2007: Argélia

2008: Líbia

Acordos de normatização e metrologia

2007: Argélia

2008: Líbia

Acordo geral de cooperação

2006: Líbia

Acordo integral de cooperação

2004: República Saarauí

Acordo de geminação entre cidades venezuelanas e africanas

2002: República Saarauí

2005: Namíbia

2007: Nigéria, Gâmbia

2008: Senegal

Fonte: Documento fornecido pelo Ministério do Poder Popular para as Relações Exteriores

Resumo desde 1999:

- Número de acordos por país:

Argélia: 14

Gâmbia: 13

Mali: 9

Líbia: 7

Sudão: 5

Namíbia: 5

Nigéria: 4

Marrocos: 3

Egito: 3

Quênia: 3

- 4 parceiro principais

18 países + República Saarauí + 2 organismos

- Papel das visitas presidenciais (Argélia, Líbia, Gâmbia e Namíbia)

Quadro nº 18: Lista de acordos Venezuela-Irã de março 1998 a abril 2009

Cartas de intenção

Memorando de entendimento /pré-acordos

Acordos/Contratos/

Protocolos/

Programas

Adendos

Declarações/

Atas

Totais

1998

2

2

1999

1

1

2000

2

2

4

2001

3

1

1

5

2002

0

2003

3

3

2004

1

3

5

1

10

2005 (Khatami)

11

12

6

2

31

2005 (Ahmadinejad)

14

4

7

2

27

2006

13

19

22

1

2

57

2007

18

12

13

2

4

49

2008

2

9

2

1

14

2009 (abril)

2

6

1

1

10

Totais

66

71

59

3

14

213

Fonte: Documento fornecido pelo Ministério do Poder Popular para as Relações Exteriores

Resumo do quadro:

- Papel dos encontros presidenciais para a assinatura de acordos.

- A aproximação bilateral se torna realmente notável a partir de 2004, mas ocorreu um forte impulso após a eleição de Mahmud Ahmadinejad em 3 de agosto de 2004; de março de 1998 a abril de 2009, foram registrados 213 acordos, dos quais 56 antes da mudança do governante do Irã. Consequentemente, cerca de 74% dos documentos foram assinados a partir de agosto de 2005.

- Vinte e cinco textos foram rubricados entre 1998 e 2004 (até a reforma do Ministério venezuelano).

Anexo nº 8: Alguns mecanismos de seguimento

Abreviaturas:

- Comista: comissão mista

- Cons pol: consultas políticas

- Cons pol e de coop: consultas políticas e de cooperação

- Com eco: comissão econômica

- Cons agr: consultas agrícolas

- Com promo com e inv: comitê de promoção do comércio e dos investimentos

Quadro nº 19: Exemplos de mecanismos de seguimento implementados

Brasil

Chile

Venezuela

África

Congo: II Comista

março 07 ou novembro 06

(Cons pol 05)

África do Sul: Cons pol I em agosto 00 e II em agosto 05, em 08 (?)

Gâmbia: I Comista maio 07

Zâmbia: I Comista

agosto 08

Marrocos: I Comista 06 (OK de 04)

Argélia: II Comista outubro 07

(I em 02; OK de 85)

Togo: I Comista

março 09

(OK de cooperação 88)

Argélia: Cons pol 08, 10

Mali: I Comista

agosto 07

Benin: I Comista março 09

(OK de 05)

¤

Quênia: Cons pol junho 07

(OK de 05)

Cabo Verde: I Cons pol e de coop julho 09

(OK de 08)

¤

Benin: I Comista setembro 06

Gana: II Comista agosto 04

(OK de 85)

¤

Líbia: I Comista

outubro 08

Senegal: II Comista junho 05 + Comista 10

¤

Egito: I Comista

maio 2010

Argélia: I Cons pol abril 06

II Comista abril 06, IV Comista julho 10 (após 87)

¤

¤

Burkina Faso: I Comista junho 10

(OK de 07)

¤

¤

Angola: 6 Comista entre 2005 e 2009

¤

¤

Moçambique: V Comista junho 10

(II em agosto 05, IV em julho 07)

¤

¤

África do Sul: IV Comista 10

III Comista outubro 04, II em maio 03

Cons pol junho 04

(OK de 00)

¤

¤

Camaeroun: II Comista agosto 05, III fevereiro 10

ou II Comista agosto 2010

(OK de 86)

¤

¤

Tunísia: III Comista dezembro 09

(OK de 90)

¤

¤

Egito: II Cons pol abril 07 (OK de 03)

(Comista 85)

¤

¤

Sudão: III Cons pol dezembro 09

¤

¤

Marrocos: I Comista

junho 08

¤

¤

Tanzânia:  I Comista 2008

¤

¤

Botsuana: I Comista outubro 09 ou10

¤

¤

Quênia: Comista

agosto 05

¤

¤

Ásia em desenvolvimento

China:

- XIV Cons pol

abril 07

- I COSBAN março 06

- II COSBAN 10?

China:

- XII Cons pol

junho 09

- XVIII Comista em economia em 2000

China:

- VIII Comista dezembro 09 (OK de 2001)

- V Com eco

outubro 01

Índia:

- IV Comista agosto 10 (I em out 2003,

OK de 02)

- II Diálogo estratégico agosto 10

- VII Cons interesses comuns abril 03 (OK de 92)

- II Conselho científico

dezembro 06

Tailândia:

- II Cons pol

agosto 09

- III Comista comercial

junho 05

(OK de 83, I 84 e II em 88)

Coreia do Sul:

III Comista

junho 2006

Coreia do Sul:

IV Comista

novembro 03

(OK de 89, III Comista outubro 00)

Índia:

V cons pol out 10

Vietnam:

I Comista sept 06, II agosto 08

Timor-Leste: I Comista

fevereiro 04

Vietnam: I Cons pol 00, II em 03, III em 04 IV agosto 09

Índia: II Cons pol janeiro 02, III maio 04

I Comista agosto 05

Filipinas: Cons pol junho 04 ou 06?

Indonésia: I Cons pol maio 02 e II maio 07

Indonésia: I Comista julho 02, II setembro 05, III fevereiro 07

Tailândia: I Comista outubro 08-maio 09 (OK de 04)

Filipinas: Cons pol 2003

(OK de 99)

Malásia: I Comista dezembro 07?

Vietnam: Comista novembro 08

Coreia do Sul: IV Cons pol maio 07

¤

Indonésia: III Cons agr maio 09

I Comista out 09

(OK de 07)

¤

¤

Mongólia: II Cons pol junho 10

¤

¤

Paquistão: Cons pol abril 07

(OK de 04)

¤

¤

Oriente Médio

Irã: VII Cons pol 2009 2º semestre

Turquia: Cons pol setembro 2008

Irã:

- VI Comista outubro 10

(desde 2002)

- VIII comitê energético

outubro 10

Turquia: I reunião de coop eco, comercial e industrial 2004

II Comista jan 10 (OK de 06)

¤

¤

Fonte: Elaboração própria a partir de sítios dos Ministérios das Relações Exteriores

Quadro nº 20: Projetos de mecanismos de seguimento (ou acordos sem sinal de execução)

Brasil

Chile

Venezuela

África

Guiné Equatorial: Comista 10

África do Sul:  Com comercial e de investimentos 09

Marrocos: Cons pol 1999

Guiné-Bissau: Cons pol 07

Angola:  Comista 08

Nigéria: Cons pol 1999

Líbia: Cons pol 09

Quênia: Comista 08

Sudão: Cons pol 05

Serra Leoa: Comista e Cons pol 09

¤

Etiópia: Cons pol 06

Libéria: Comista e Cons pol 10

¤

Namíbia: Cons pol 06

Angola: Cons pol 07

¤

Níger: Cons pol 07

Benin: Cons pol 07

¤

África do Sul: Cons pol 07

Gabão: Cons pol 04

¤

Suazilândia: Cons pol 07

Gana: Cons pol 05

¤

Congo: Cons pol 08

Mali: Cons pol 09

(comista 86)

¤

Seicheles: Cons pol 08

Namíbia: Cons pol 08 (Comista 92)

¤

Guiné-Bissau: Cons pol 08

Togo: Cons pol 09

¤

Serra Leoa: Cons pol set 09

Sudão: Comista 10

¤

Mauritânia: Cons pol 10

Zâmbia: Cons pol 10

¤

Burkina Faso: Cons pol 10

Zimbábue:

Cons pol 10

¤

Comores: Cons pol 10

¤

¤

República Centro-Africana: Cons pol 10

¤

¤

Uganda: Cons pol 10

¤

¤

Moçambique: Cons pol 09

¤

¤

São Tomé e Príncipe: Cons pol 09

¤

¤

Burundi: Cons pol 10

¤

¤

Ruanda: Cons pol 10

¤

¤

Chade: Cons pol 10

¤

¤

Togo: Cons pol 10

¤

¤

Eritreia: Cons pol 10

¤

¤

Zâmbia: Cons pol 10

Ásia em desenvolvimento

Vietnam: Comista 08

Vietnam: Comista 07

Laos: Comista e Cons pol 07

Paquistão: Cons pol 04

¤

¤

Coreia do Norte: Cons pol 07

¤

¤

Singapura: Com promo com e inv 08

¤

¤

Coreia do Sul: Com promo com e inv 08

¤

¤

Oriente Médio

Jordânia: Cons pol 08

Autoridade Palestina: Cons pol nov 09

Turquia: Cons pol 09

Arábia Saudita: Cons pol 09

Kuwait: Comitê de coop 10

Emirados Árabes Unidos: Cons pol 10

Autoridade Palestina: Cons pol 08

¤

¤

Síria: Cons pol 09

¤

¤

Fonte: Elaboração própria a partir dos sítios dos Ministérios das Relações Exteriores e de relatórios anuais

Anexo nº 9: Nota explicativa sobre os dados comerciais

A base de dados estatísticos da ONU, Comtrade, foi utilizada para analisar os fluxos comerciais entre o Brasil, o Chile e a Venezuela. Foi selecionada pelos seguintes motivos:

- ao contrário dos dados nacionais, estes últimos permitem ao utilizador construir suas próprias tabelas. Assim, foi possível evitar dificuldades em cálculos como a integração do Japão na zona da Ásia ou ainda a presença de países em regiões diferentes em função das classificações ministeriais;

- sem dúvida, as informações são atualizadas com menor rapidez – em geral um ano de intervalo – mas esses dados da ONU remontam aos anos 1990, o que nos interessava de uma perspectiva histórica.

Existem diversas codificações de produtos intercambiados sob a denominação Comtrade. Preferimos utilizar o modo REV. 1, um dos mais simples no que diz respeito ao grau de detalhamento da codificação (seis graus de especialização), porém é o mais afastado no tempo e, portanto, corresponde melhor aos objetivos de nossa pesquisa.

Finalmente, pareceu-nos importante aproveitar a harmo-nização dos valores (especialmente as conversões em US$) na apresentação dos números.

Na verdade, os resultados não são necessariamente os mesmos em função dos países de origem escolhidos; por exemplo, os dados do comércio Brasil-China são diferentes dos relativos à China--Brasil. Por isso, basear-nos-emos nas informações fornecidas pelos três países estudados, Brasil, Chile e Venezuela, salvo indicação em contrário.

Disponibilidade dos dados:

Os três países estudados forneceram seus dados à ONU até 2010. Os dados, por país, estão disponíveis no sítio UN Comtrade: <http://comtrade.un.org/db/mr/daReportersResults.aspx>. Acesso em: 28 out. 2011. No entanto, o sítio está em constante evolução.

No momento da elaboração da maior parte das tabelas, em dezembro de 2010, notamos a falta de Angola, Egito, Emirados Árabes Unidos e Irã entre os principais parceiros, o que significa que não nos foi possível analisar a importância da América do Sul em seu comércio internacional a partir dos dados desses países (como reporters).

No que toca à América Latina e Caribe, somente dois países da América do Sul estavam ausentes: o Suriname, em 1999 e 2010, e o Uruguai em 2010.

Quanto ao restante da região, faltavam: Antígua e Barbuda, Belize, Cuba, Dominica, Granada, Haiti, Honduras, São Cristóvão e Nevis e Santa Lucia.

Os dados regionais, pois, estão igualmente incompletos, mas não nos parece que a ausência dos países mencionados deva modificar significativamente as tendências existentes nas relações comerciais Sul-Sul, dadas as dimensões de suas economias no conjunto da região.

N.B.: Taiwan não aparece como tal nos dados estatísticos porque não é reconhecido por todos os membros da ONU. Está incluído na categoria “Ásia: outros nes” e de fato representa quase a totalidade desse grupo.

N.B.2: As estatísticas relativas a Hong Kong e Macau estão compreendidas nos dados da República Popular da China.

N.B.3: Existem grandes dúvidas quanto aos valores das exportações venezuelanas. Com efeito, segundo a classificação da UN Comtrade, o segundo parceiro da Venezuela em 2008 é “Áreas, nes”, que agrupa os dados para os quais o governo do país a que dizem respeito não fornece suficiente precisão. Grande parte das exportações, portanto, permanece sem especificação. Se verificarmos os dados declarados à UN Comtrade por dois parceiros importantes da Venezuela, as diferenças são flagrantes.

Em 2008, o governo dos Estados Unidos anunciou ter exportado US$ 12.611.071.527 para a Venezuela, o que corresponde aos dados das importações venezuelanas (US$ 12.651.305.124). Em contraposição, o primeiro declarou US$ 52.599.157.342 em importações, isto é, quase duas vezes mais do que as informações venezuelanas (US$ 26.750.541.624).

Para a China, as importações são mais ou menos semelhantes: o governo chinês declarou US$ 3.515.695.387 de exportações para a Venezuela. Apesar disso, há uma diferença de um bilhão em relação aos dados venezuelanos (US$ 4.527.517.154). Em troca, as importações se elevam a US$ 6.716.903.910, isto é, quase 24 vezes mais do que as declaradas pela Venezuela (US$ 270.301.877)!

Tudo leva a crer que as exportações declaradas pela Venezuela em direção à China e os Estados Unidos estejam amplamente subdimensionadas: daí estarem assinaladas em itálico.

Anexo nº 10: Participação de países em desenvolvimento no comércio exterior de Brasil, Chile e Venezuela

Quadro nº 21: Participação de países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe no início do relançamento (em US$)

Brasil (2003)

Chile (2000)

Venezuela (1999)

América Latina e Caribe (1999)

América do Sul (1999)

Mundo

121.201

34.540

33.614

595.668

265.456

586.053

741.544

328.598

825.728

950.521

África

6.149

592

135

5.249

4.831

521.057

902.874

278.095

266.995

324.575

% mundo

5,07

1,72

0,4

0,88

1,82

Ásia em des. (sem China)

8.138

3.021

557

23.877

13.939

194.031

938.732

519.299

122.103

29.278

% mundo

6,71

8,75

1,66

4,01

5,25

China

7.632

1.851

275

10.096

6.616

876.383

269.933

408.944

873.028

229.504

% mundo

6,3

5,36

0,82

1,7

2,49

Oriente Médio

4.321

399

23

4.147

3.704

679.393

38.185

421.854

42.958

235.063

% mundo

3,57

1,16

0,07

0,7

1,4

Total PED

26.242.270

5.865

991

43.370

29.090

864

149.724

628.192

305.084

818.420

% PED/mundo

21,65

16,99

2,95

7,29

10,96

% PED sem China/mundo

15,35

11,63

2,13

5,59

8,47

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 22: Participação de países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe em 2008 (em US$)

Brasil

Chile

Venezuela

América Latina e Caribe

América do Sul

Mundo

370.105

127.640

130.831

1.711.451

969.602

693.088

272.796

540.481

45.065

367.844

África

25.897

2.041

229

40.547

36.013

535.566

340.016

58.741

494.081

732.397

% mundo

7

1,6

0,18

2,37

3,71

Ásia em des.

(sem China)

32.585

12.971

4.421

110.169

68.704

945.822

369.115

88.193

996.294

672.928

% mundo

8,8

10,16

3,38

6,44

7,09

China

39.050

16.123

5.097

138.937

94.269

655.944

192.248

194.763

554.865

404.910

% mundo

10,55

12,63

3,9

8,12

9,72

Oriente Médio

13.820

1.561

186

21.904

19.977

851.358

103.171

898.716

268.491

654.563

% mundo

3,73

1,22

0,14

1,28

2,06

Total PED

111.354

32.697

9.934

311.559

218.965

988.690

4.550

240.413

313.731

464.798

% PED/mundo

30,08

25,61

7,6

18,21

22,58

% PED sem China/mundo

19,53

12,98

3,7

10,09

12,86

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 23: Participação dos países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe em 2009 (em US$)

Brasil

Chile

Venezuela

América Latina e Caribe

América do Sul

Mundo

279.240

95.279

95.259

1.305.388

733.024

518.061

144.221

723.387

275.246

523.253

África

17.152

509

123

25.548

22.828

897.665

649.008

981.564

677.695

151.091

% mundo

6,14

0,53

0,13

1,96

3,11

Ásia em des.

(sem China)

27.418

9.935

3.861

90.561

56.843

297.719

529.678

720.663

733.383

915.482

% mundo

9,82

10,43

4,05

6,94

7,75

China

38.502

17.900

4.623

129.707

88.340

294.510

245.134

45.223

689.162

622.732

% mundo

13,79

18,79

4,85

9,94

12,05

Oriente Médio

2.890

479

185

1.681

15.092

183.817

430.654

252.622

474.725

902.432

% mundo

1,04

0,5

0,19

1,27

2,06

Total PED

85.963

28.824

8.794

262.399

183.105

673.711

854.474

72

574.965

591.737

% PED/mundo

30,79

30,25

9,22

20,11

24,97

% PED sem China/mundo

17

11,46

4,37

10,17

12,92

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 24: Participação dos países em desenvolvimento no intercâmbio da América Latina e Caribe em 2010 (em US$)

Brasil

Chile

Venezuela

América Latina e Caribe*

América do Sul*

Mundo

376.003

125.833

99.276

1.645.029

929.619

33.292

262.116

123.534

282.992

501.673

África

20.532

955

93

29.947

27.855

314.440

764.255

97.795

813.884

296.130

% mundo

5,46

0,76

0,09

1,82

3

Ásia em des.

(sem China)

39.390

14.779

7.464

127.305

83.171

743.394

902.045

28.388

866.505

973.335

% mundo

10,48

11,74

7,52

7,74

8,95

China

58.734

27.655

4.557

191.291

129.546

38.600

205.847

441.666

655.075

955.758

% mundo

15,62

21,98

4,59

11,63

13,93

Oriente Médio

15.378

802

157

23.029

20.880

49.102

724.003

402.350

187.280

566.606

% mundo

4,09

0,64

0,16

1,4

2,25

Total PED

134.035

44.193

12.271

371.574

261.454

587.455

596.150

970.199

522.744

791.829

%

PED/mundo

35,65

35,12

12,36

22,59

28,13

% PED sem China/mundo

20,03

13,14

7,77

10,96

14,20

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

* Falta o Uruguai nos dados deste quadro.

Anexo nº 11: Balanças comerciais de Brasil, Chile e Venezuela com seus parceiros em desenvolvimento

N.B.: Quanto à Venezuela, se forem tomados em consideração os montantes chineses nos fluxos bilaterais, a balança total do Sul se torna positiva e, por isso, aparecem resultados em itálico.

Quadro nº 25: Balanças comerciais em 2008 (em US$)

Brasil

Chile

Venezuela

África

(5.615.306.790)

(1.529.235.564)

100.108.679

Exportações

10.141.114.388

256.052.226

164.583.710

Importações

15.756.421.178

1.785.287.790

64.475.031

Ásia em des. (sem China)

(6.375.893.990)

2.903.059.033

891.910.255

Exportações

13.105.025.916

7.937.214.074

2.656.499.224

Importações

19.480.919.906

5.034.155.041

1.764.588.969

China

(2.622.249.280)

2.760.347.084

(4.536.325.153)

Exportações

18.214.203.332

9.441.769.666

280.434.805

Importações

20.836.452.612

6.681.422.582

4.816.759.958

Oriente Médio

3.123.948.762

(400.770.355)

(139.435.696)

Exportações

8.472.400.060

580.166.408

23.731.510

Importações

5.348.451.298

980.936.763

163.167.206

Balança Sul-Sul

(11.489.501.298)

3.733.400.198

(3.683.741.915)

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

N.B.: Entre parênteses, as balanças comerciais negativas

Quadro nº 26: Balanças comerciais em 2009 (em US$)

Brasil

Chile

Venezuela

África

223.534.515

(68.367.788)

(24.329.034)

Exportações

8.688.216.090

220.640.610

49.826.265

Importações

8.464.681.575

289.008.398

74.155.299

Ásia em des. (sem China)

(1.236.098.053)

3.016.077.824

1.352.130.195

Exportações

13.091.099.833

6.475.803.751

2.606.925.429

Importações

14.327.197.886

3.459.725.927

1.254.795.234

China

5.610.232.764

7.862.332.064

(4.006.518.559)

Exportações

22.056.263.637

12.881.288.599

308.263.332

Importações

16.446.030.873

5.018.956.535

4.314.781.891

Oriente Médio

4.880.007.309

323.768.222

(168.921.042)

Exportações

7.770.191.126

401.599.438

8.165.790

Importações

2.890.183.817

77.831.216

177.086.832

Balança Sul-Sul

9.477.676.535

11.133.810.322

(2.847.638.440)

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

N.B.: Entre parênteses, as balanças comerciais negativas

Quadro nº 27: Balanças comerciais em 2010 (em US$)

Brasil

Chile

Venezuela

África

(2.061.789.626)

(536.216.619)

(26.518.561)

Exportações

9.235.262.407

209.773.818

33.289.617

Importações

11.297.052.033

745.990.437

59.808.178

Ásia em des. (sem China)

(6.220.509.612)

3.649.987.743

5.407.630.414

Exportações

16.585.116.891

9.214.944.894

6.435.829.401

Importações

22.805.626.503

5.564.957.151

1.028.198.987

China

6.202.284.746

7.710.508.013

(3.100.558.334)

Exportações

32.468.161.673

17.682.856.930

728.441.666

Importações

26.265.876.927

9.972.348.917

3.829.000.000

Oriente Médio

6.740.247.459

275.619.155

(58.051.270)

Exportações

11.059.369.240

539.171.579

49.675.540

Importações

4.319.121.781

263.552.424

107.726.810

Balança Sul-Sul

4.660.232.967

11.099.898.292

2.222.502.249

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

N.B.: Entre parênteses, as balanças comerciais negativas

Anexo nº 12: Principais parceiros de comércio exterior de Brasil, Chile e Venezuela

Quadro nº 28: Principais parceiros comerciais do Brasil (em %)

Exportações

Importações

1999

2003

2008

1999

2003

2008

África

1,91

3,92

5,15

3,42

6,81

9,10

América Latina e Caribe

19,52

19,65

25,36

15,89

17,46

16,40

Ásia em des. (sem China)

4,21

5,68

6,66

4,68

8,27

11,25

China

0,19

7,17

9,25

1,98

4,98

12,03

Estados Unidos

18,39

22,87

13,81

19,63

20,14

14,93

Oriente Médio

2,70

4,06

4,30

1,44

2,82

3,09

União Europeia (UE-27)

24,74

25,79

23,43

25,08

27,03

20,91

Resto do mundo

26,58

10,86

12,04

27,90

12,49

12,31

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 29: Principais parceiros comerciais do Chile (em %)

Exportações

Importações

2000

2008

2000

2008

África

0,44

0,39

3,09

2,88

América Latina e Caribe

22,25

19,10

35,79

30,17

Ásia em des. (sem China)

10,43

12,08

6,93

8,13

China

5,03

14,36

5,71

10,79

Estados Unidos

16,35

11,44

19,69

17,50

Oriente Médio

1,95

0,88

0,29

1,58

União Europeia (UE-27)

24,47

24,57

17,35

11,52

Resto do mundo

19,06

17,17

11,13

17,42

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 30: Principais parceiros comerciais da Venezuela (em %)

Exportações

Importações

1999

2008

1999

2008

África

0,42

0,20

0,38

0,14

América Latina e Caribe

20,09

6,51

19,92

40,67

Ásia em des. (sem China)

0,18

3,19

3,85

3,72

China

0,07

0,34

1,93

10,15

Estados Unidos

55,95

32,08

38,52

26,66

Oriente Médio

0,02

0,03

0,14

0,34

União Europeia (UE-27)

5,65

6,99

26,05

12,84

Resto do mundo

17,62

50,67

9,21

5,47

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Anexo nº 13: Principais parceiros comerciais em desenvolvimento de Brasil, Chile e Venezuela

(posição no total de parceiros)

N.B.: China = República Popular da China + Hong Kong + Macau

Quadro nº 31: Principais parceiros extrarregionais em desenvolvimento do Brasil

Ano

Parceiros nas exportações

Posição

%/comércio total

Parceiros nas importações

Posição

%/comércio total

2003

China

2

7,17

China

5

4,98

Coreia do Sul

15

1,68

Nigéria

8

3,15

Irã

18

1,19

Argélia

10

2,32

África do Sul

20

1,01

Coreia do Sul

11

2,23

Outros Ásia, nes (Taiwan)

22

0,95

Arábia Saudita

14

1,85

2008

China

2

9,25

China

2

12,03

Coreia do Sul

18

1,58

Nigéria

6

3,87

Arábia Saudita

19

1,30

Coreia do Sul

7

3,12

Singapura

23

1,07

Índia

11

2,06

Angola

24

1,00

Outros Ásia, nes (Taiwan)

12

2,04

2009

China

1

14,55

China

2

12,88

Índia

8

2,25

Coreia do Sul

6

3,77

Coreia do Sul

17

1,73

Nigéria

7

3,73

Arábia Saudita

20

1,29

Outros Ásia, nes (Taiwan)

12

1,89

Emirados Árabes Unidos

24

1,09

Índia

14

1,72

2010

China

1

16,60

China

2

14,56

Coreia do Sul

12

1,92

Coreia do Sul

5

4,66

Índia

16

1,78

Nigéria

7

3,28

Arábia Saudita

18

1,58

Índia

10

2,35

Irã

23

1,08

Outros Ásia, nes (Taiwan)

14

1,71

Fonte: Élaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 32: Principais parceiros extrarregionais em desenvolvimento do Chile

Ano

Parceiros nas exportações

Posição

%/comércio total

Parceiros nas importações

Posição

%/comércio total

2000

China

4

5,03

China

4

5,71

Coreia do Sul

8

4,51

Coreia do Sul

8

3,22

Outros Ásia, nes (Taiwan)

11

3,37

Nigéria

13

1,88

Arábia Saudita

23

0,88

Outros Ásia, nes (Taiwan)

19

1,15

Índia

24

0,69

Angola

25

0,57

2008

China

1

14,36

China

2

10,79

Coreia do Sul

6

5,49

Coreia do Sul

6

5,06

Outros Ásia, nes (Taiwan)

11

2,86

Angola

12

2,70

Índia

14

2,10

Turquia

17

1,38

Filipinas

30

0,45

Índia

21

0,75

2009

China

1

24,37

China

2

11,83

Coreia do Sul

4

5,94

Coreia do Sul

6

5,05

Outros Ásia, nes (Taiwan)

9

2,67

Índia

20

0,64

Índia

12

2,08

Indonésia

25

0,47

Turquia

27

0,40

Tailândia

26

0,46

2010

China

1

25,40

China

1

17,74

Coreia do Sul

5

5,87

Coreia do Sul

5

6,19

Outros Ásia, nes (Taiwan)

8

3,00

Tailândia

18

1,04

Índia

10

2,52

Guiné

20

0,76

Tailândia

28

0,41

Índia

21

0,74

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 33: Principais parceiros extrarregionais em desenvolvimento da Venezuela

Ano

Parceiros nas exportações

Posição

%/comércio total

Parceiros nas importações

Posição

%/comércio total

1999

Burkina Faso

27

0,30

Coreia do Sul

10

1,96

Coreia do Sul

35

0,08

China

11

1,93

China

39

0,07

Outros Ásia, nes

(Taiwan)

19

1,05

Costa do Marfim

41

0,05

Índia

30

0,24

Nigéria

43

0,04

Indonésia

33

0,18

2008

Não explorável*

China

3

10,15

Coreia do Sul

16

1,17

Outros Ásia nes

(Taiwan)

23

0,61

Coreia do Norte

27

0,48

Índia

29

0,41

2009

Não explorável*

China

3

11,16

Coreia do Sul

22

0,83

Outros Ásia, nes (Taiwan)

26

0,60

Índia

27

0,58

Malásia

34

0,25

2010

Não explorável*

China

2

11,84

República da Coreia

22

0,72

Índia

24

0,70

Outros Ásia, nes (Taiwan)

25

0,60

Malásia

31

0,27

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

* Somente grupos de países aparecem em primeiro lugar.

Anexo nº 14: Principais parceiros comerciais em desenvolvimento de Brasil, Chile e Venezuela, por região

Quadro nº 34: Principais parceiros em desenvolvimento no início do período (em % da região)

África

Ásia em desenvolvimento

(sem China)

Oriente Médio

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Brasil

(2003)

África do Sul:

25,68

Nigéria: 16,43

Egito: 16,17

Angola: 8,24

Marrocos: 7,92

Nigéria: 46,23

Argélia: 34,12

África do Sul:

6,14

Marrocos: 6,14

Congo: 1,94

Coreia do Sul:

29,54

Outros Ásia

(Taiwan): 16,65

Índia:

13,37

Tailândia: 10,06

Singapura: 8,17

Coreia do Sul:

26,99

Outros Ásia

(Taiwan): 16,16

Índia:

12,15

Malásia: 11,11

Singapura: 10,37

Irã:

29,40

Arábia Saudita: 22,76

Emirados Árabes Unidos: 18,65

Turquia: 11,41

Iêmen:

3,57

Arábia Saudita: 65,53

Iraque:

20,49

Kuwait:

5,42

Turquia: 4,25

EAU:

1,38

Totais

74,44

94,57

77,79

76,78

85,79

97,07

Chile

(2000)

África do Sul:

43,88

Namíbia: 15,99

Egito: 14,79

Marrocos: 8,32

Libéria: 5,31

Nigéria: 60,92

Angola: 18,50

África do Sul:

10,21

Congo: 4,74

Argélia: 3,72

Coreia do Sul:

43,28

Outros Ásia

(Taiwan): 32,35

India:

6,66

Indonésia: 5,54

Filipinas: 3,71

Coreia do Sul:

46,39

Outros Ásia (Taiwan): 16,52

Tailândia: 7,35

Indonésia: 7,01

Malásia:

6,16

Arábia Saudita: 44,86

Turquia: 21,84

Irã:

16,99

EAU:

10,52

Síria:

1,72

Arábia Saudita: 50,16

Turquia: 40,28

Qatar:

4,67

Irã:

1,64

Síria:

1,09

Totais

88,29

98,09

91,54

83,43

95,93

97,84

Venezuela

(1999)

Burkina Faso:

71,96

Costa do Marfim: 10,79

Nigéria: 8,55

Egito:

7,73

Marrocos: 0,57

Nigéria: 34,18

Burkina Faso: 31,95

Liberia: 22,64

Marrocos: 4,41

Mali:

2,67

Coreia do Sul:

41,84

Tailândia: 14,68

Outros Ásia (Taiwan): 12,21

Filipinas: 10,14

Índia:

9,33

Coreia do Sul:

50,95

Outros Ásia (Taiwan): 27,26

Índia:

6,17

Indonésia: 4,74

Singapura: 3,24

Arábia Saudita: 69,15

Turquia: 28,57

Jordânia: 1,49

Barein: 0,63

EAU:

0,16

Turquia: 41,74

Líbano: 39,85

Arábia Saudita: 9,72

Síria:

5,85

EAU:

2,05

Totais

99,60

95,85

88,20

92,36

100

99,21

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 35: Principais parceiros em desenvolvimento em 2008 (em % da região)

África

Ásia em desenvolvimento (sem China)

Oriente Médio

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Brasil

Angola:

19,47

África do Sul:

17,09

Nigéria:

15,14

Egito

13,89

Argélia:

6,24

Nigéria:

42,56

Argélia:

15,85

Angola:

14,22

Líbia:

8,89

Marrocos:

7,26

Coreia do Sul:

23,80

Singapura: 16,08

Tailândia: 11,95

Outros Ásia

(Taiwan): 11,25

Indonésia: 8,72

Coreia do Sul:

27,78

Índia:

18,29

Outros Ásia

(Taiwan): 18,16

Singapura: 8,96

Malásia: 8,40

Arábia Saudita: 30,26

EAU: 15,62

Irã:

13,38

Turquia: 9,63

Kuwait:

7,46

Arábia Saudita: 54,45

Iraque:

22,18

EAU: 11,08

Turquia: 6,31

Qatar: 2,70

Totais

71,83

88,78

71,80

81,59

76,35

96,72

Chile

África do Sul:

54,92

Nigéria:

12,52

Egito:

9,67

Gana:

6,90

Marrocos:

3,14

Angola:

93,61

África do Sul:

4,91

Egito:

0,82

Seicheles:

0,34

Marrocos:

0,07

Coreia do Sul:

45,46

Outros Ásia

(Taiwan): 23,67

Índia:

17,35

Filipinas: 3,73

Indonésia: 2,63

Coreia do Sul:

62,22

Índia:

9,25

Tailândia: 7,66

Outros Ásia (Taiwan): 5,24

Indonésia: 3,83

Turquia: 44,66

EAU: 19,34

Arábia Saudita: 18,45

Irã:

6,70

Síria:

2,65

Turquia: 86,79

Arábia Saudita: 6,31

Qatar: 6,02

EAU: 0,61

Irã:

0,16

Totais

87,15

99,75

92,84

88,20

91,80

99,89

Venezuela

Egito:

91,67

Líbia:

4,84

Nigéria:

2,63

Moçambique: 0,39

África do Sul:

0,21

África do Sul:

53,67

Marrocos:

28,31

Egito:

8,31

Libéria:

2,51

Moçambique: 1,18

Outros Ásia

(Taiwan): 99,05

Indonésia: 0,58

Índia

0,15

Tailândia: â0,07

Coreia do Sul:

0,04

Coreia do Sul:

31,57

Outros Ásia (Taiwan): 16,48

Coreia do Norte: 12,87

Índia:

11,06

Malásia: 7,68

Arábia Saudita: 68,03

Turquia: 17,43

EAU:

7,94

Irã:

3,07

Omã: 1,87

Irã:

49,56

Turquia: 32,60

Arábia Saudita: 7,26

Síria: 3,69

EAU: 3,61

Totais

99,74

93,98

99,89

79,66

98,34

96,72

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 36: Intercâmbio comercial do Brasil com a África do Sul e a Índia

2003

2008

Aumento em %

África do Sul

Exportações

733.986.967

1.733.085.509

136,12

Importações

202.203.391

772.906.370

282,24

Índia

Exportações

553.696.147

1.102.342.120

99,09

Importações

485.743.944

3.563.603.506

633,64

Fonte: UN Comtrade

Anexo nº 15: Participação da América Latina e Caribe no comércio exterior do mundo em desenvolvimento

N.B.: Valores declarados pelos parceiros em desenvolvimento ou áreas interessadas.

Faltam dados de 2008 para Angola, Irã e Arábia Saudita.

Quadro nº 37: Participação da região no intercâmbio do mundo em desenvolvimento no início do relançamento (% no mundo)

África

Ásia em des.

(sem China)

China

Oriente Médio

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

ALC (1999)

4,48

2,63

2,54

1,61

2,43

1,18

0,24

2,29

AmS (1999)

4,08

2,27

0,97

1,24

1,21

1,03

0,13

1,96

Brasil

(2003)

2,38

1,53

0,34

0,56

0,41

1,02

0,39

1,37

Chile

(2000)

0,30

0,04

0,16

0,23

0,29

0,34

0,008

0,16

Venezuela

(1999)

0,02

0,05

0,07

0,01

0,09

0,01

0,01

0,02

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 38: Participação da região no intercâmbio do mundo em desenvolvimento em 2008 (% no mundo)

África

Ásia em des. (sem China)

China

Oriente Médio

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

ALC

3,48

4,48

3,85

2,39

4,26

4,91

0,19

2,16

AmS

3,05

0,35

1,74

1,93

2,57

4,38

0,12

1,87

Brasil

2,76

1,64

0,89

0,73

1,14

2,08

0,05

1,22

Chile

0,02

0,09

0,27

0,41

0,37

0,75

0,02

0,11

Venezuela

0,02

0,22

0,08

0,38

0,20

0,44

0,004

0,04

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 39: Participação da ALC no comércio de alguns parceiros principais no início do relançamento (% no mundo)

África do Sul

Egito

Nigéria

Coreia do Sul

Índia

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

ALC (1999)

n.c.

n.c.

0,97

3,55

6,47

3,92

5,59

2,44

1,76

2,05

AmS (1999)

n.c.

n.c.

0,85

3,39

6,45

3,88

2,18

1,98

1,06

1,82

Brasil

(2003)

0,56

2,07

0,21

3,39

6,80

1,23

0,59

0,92

0,65

0,46

Chile

(2000)

0,16

0,09

0,0005

0,05

1,04

0,02

0,35

0,57

0,24

0,14

Venezuela

(1999)

n.c.

n.c.

0,02

0,03

0

0,003

0,20

0,04

0,06

0,006

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 40: Participação da ALC no comércio de alguns parceiros principais em 2008

(% no mundo)

África do Sul

Egito

Nigéria

Coreia do Sul

Índia

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

Export.

Import.

ALC

1,90

4,18

2,12

5,43

7,17

11,27

7,18

3,12

3,85

3,45

AmS

1,58

3,68

1,01

5,21

6,73

2,60

3,07

2,48

2,97

2,71

Brasil

0,89

1,90

0,48

2,79

6,49

1,75

1,41

1,01

1,79

0,39

Chile

0,09

0,17

0,02

0,13

0,000 7

0,26

0,72

0,95

0,23

0,59

Venezuela

0,05

0,35

0,02

0,16

0,000 05

0,000 7

0,17

0,006

0,08

1,39

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Anexo nº 16: Concentração dos produtos intercambiados

N.B.: Em 2008, os preços dos hidrocarbonetos e das matérias--primas aumentaram muito, o que pode inflar a concentração do intercâmbio. A comparação com 2009 confirma essa configuração dos fluxos comerciais.

Por exemplo:

Caso das importações chilenas de petróleo da África (S1-331)

Em 2009: representavam US$ 42.462.384 de um total de US$ 289.008.398, isto é, apenas 14,69%. Mas se levarmos em conta o gás natural e industrializado, (S1-341), obteremos US$ 165.420.211, ou 57,24% do total. A categoria S1-3 permanece majoritária, concentrando 72,05% do intercâmbio (US$ 208.229.743).

Caso das importações chilenas do Oriente Médio: perfil idêntico

Mais gás (S1-341) num patamar de 34,69% (US$ 26.999.423 em relação a US$ 77.831.216).

Os cinco principais produtos em 2009 = 58,35% (S1-341 com 34,69%; S1-581 com 10,04% ou sejam US$ 7.818.310; S1-673 com 6,21% ou 4.830.618; S1-732 com 3,98% ou US$ 3.095.063; S1-712 com 3,43% ou US$ 2.668.820).

Caso das exportações da Venezuela para a Ásia em desenvolvimento sem a China:

S1-3 mantém 98,3% do intercâmbio em 2009 (US$ 2.562.993.500 em relação a US$ 2.606.925.429).

Quadro nº 41: Principais produtos intercambiados com a África em 2008, por categoria (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

36,60

24,26

8,96

8,91

6,77

= 85,5

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos químicos (S1-5)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos manufaturdos, por material (S1-6)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

84,62

8,62

2,43

2,43

0,95

= 99,05

Chile

Produtos químicos (S1-5)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

26,57

26,09

24,70

12,23

6,38

= 95,97

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

93,63

2,15

1,89

1,38

0,33

= 99,38

Venezuela

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos químicos (S1-5)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

81,85

1,76

0,29

0,26

0,04

= 84,20

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos manufaturados por material (S1-6)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Diversos (S-1-9)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

46,26

18,99

14,63

7,61

5,73

= 93,22

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 42: Principais produtos intercambiados com a África em 2008, em detalhe (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Açúcar e mel (S1-061)

Motores de veículos rodoviários (S1-732)

Carne fresca congelada (S1-011)

Produtos petrolíferos (S1-332)

Minério de ferro (S1-281)

18,0

10,63

10,29

8,91

5,11

= 52,94

Petróleo, bruto (S1-331)

Adubos manufaturados (S1-561)

Produtos petrolíferos (S1-332)

Gás, natural e transformado (S1-341)

Produtos químicos inorgânicos (S1-513)

77,08

5,51

4,58

2,32

2,07

= 91,56

Chile

Adubos manufaturados (S1-561)

Minerais e concentrados de metais não ferrosos (S1-283)

Outros produtos químicos inorgânicos (S1-514)

Peixe fresco e simplesmente conservado (S1-031)

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja (S1-671)

12,87

12,56

11,48

11,37

6,81

= 55,09

Petróleo bruto (S1-331)

Máquinas para indústrias especiais (S1-718)

Equipamento e partes de aparelhos não elétricos (S-719)

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja (S1-671)

Adubos manufaturados (S1-561)

93,61

0,81

0,77

0,47

0,46

= 96,12

Venezuela

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja (S1-671)

Minério de ferro e concentrados (S1-281)

Produtos de fio metálico, cabos, cordas, fechos (S1-693)

Universais, placas e folhas de ferro ou de açor (S1-674)

Produtos químicos inorgânicos, óxidos, sais halógenos (S1-513)

73,95

17,47

5,20

2,61

0,22

= 99,45

Adubos brutos (S1-271)

Minerais e concentrados de metais não ferrosos (S1-283)

Motores de veículos rodoviários (S1-732)

Armas de fogo, de guerra e munições (S1-951)

Manufaturas, com metal (S1-698)

19,71

18,22

7,23

5,95

4,89

= 56

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 43: Principais produtos intercambiados com a Ásia em desenvolvimento (sem China) em 2008, por categoria (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

31,10

27,39

15,56

11,22

5,33

= 90,60

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

48,29

17,19

10,95

9,37

8,00

= 93,80

Chile

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Produtos químicos (S1-5)

Bebidas e fumo (S1-1)

44,93

44,33

7,07

2,32

0,64

= 99,29

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

39,26

29,46

11,35

10,83

6,43

= 97,33

Venezuela

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos químicos (S1-5)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

99,02

0,65

0,17

0,10

0,05

= 99,99

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

Produtos químicos (S1-5)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

49,39

17,53

13,66

11,97

4,07

= 96,62

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 44: Principais produtos intercambiados com a Ásia em desenvolvimento (sem China) em 2008, em detalhe (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Lingotes e outras formas primárias de ferro ou aço (S1-672)

Minério de ferro e concentrados (S1-281)

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja (S1-671)

Sementes oleaginosas, amendoim (S1-221)

Produtos petrolíferos (S1-332)

15,57

13,79

6,91

6,64

5,23

= 48,14

Produtos petrolíferos (S1-332)

Outras máquinas e aparelhos elétricos (S1-729)

Aparelhos de telecomunicação (S1-724)

Motores de veículos rodoviários (S1-732)

Equipamento de escritório (S1-714)

16,53

14,78

9,98

5,98

5,08

= 52,35

Chile

Cobre (principalmente refinado) (S1-682)

Minerais e concentrados de metais não ferrosos (S1-283)

Pastas de papel e restos de papel (S1-251)

Frutas e nozes exceto óleo (S1-051)

Minério de ferro e concentrados

(S1-281)

43,21

33,68

6,69

2,35

2,19

= 88,12

Produtos petrolíferos (S1-332)

Motores de veículos rodoviários (S1-732)

Aparelhos de telecomunicações (S1-724)

Produtos químicos inorgânicos, óxidos, sais halógenos (S1-513)

Materiais plásticos, resinas, celuloses regeneradas (S1-581)

28,50

13,46

4,65

4,58

4,06

= 55,25

Venezuela

Petróleo bruto (S1-331)

Produtos químicos orgânicos (S1-512)

Máquinas elétricas e aparelhagem (S1-722)

Alumínio (S1-684)

Fibras sintéticas e artificiais (S1-266)

99,02

0,61

0,13

0,06

0,05

= 99,87

Motores de veículos rodoviários (S1-732)

Aparelhos de telecomunicação (S1-724)

Peças de máquinas e aparelhos não elétricos (S1-719)

Materiais plásticos, resinas, celuloses regeneradas (S1-581)

Calçados (S1-851)

17,72

12,64

5,97

5,35

5,26

= 46,94

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 45: Principais produtos intercambiados com a China em 2008, por categoria (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Óleos e gorduras animais e vegetais (S1-4)

64,03

9,35

7,31

7,15

4,66

= 92,50

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

51,18

16,50

15,91

11,55

3,11

= 98,25

Chile

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Produtos químicos (S1-5)

Bebidas e fumo (S1-1)

52,43

39,34

5,24

1,86

0,66

= 99,53

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

34,82

34,18

21,01

8,14

0,72

= 98,87

Venezuela

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

69,93

28,71

0,77

0,52

0,03

= 99,96

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

54,92

20,82

16,36

5,36

1,38

= 98,84

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 46: Principais produtos intercambiados com a China em 2008, em detalhe (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Sementes oleaginosas (de soja) (S1-221)

Minério de ferro e concentrados (S1-281)

Petróleo bruto (S1-331)

Carne bovina, fresca ou congelada (S1-011)

Óleo de soja (S1-421)

29,23

26,87

9,35

6,29

4,63

= 76,37

Aparelhos de telecomunicação (S-724)

Equipamento de escritório (S1-714)

Outras máquinas e aparelhos elétricos (S1-729)

Peças de máquinas e aparelhos não elétricos (S1-719)

Instrumentos científicos, médicos, óticos (S1-861)

14,62

8,26

7,86

6,47

5,04

= 42,25

Chile

Cobre (principalmente refinado) (S1-682)

Minerais e concentrados de metais não ferrosos (S1-283)

Pasta de papel e restos de papel (S1-251)

Pedaços de metais não ferrosos (S1-284)

Alimentos para animais exceto cereais não moídos (S1-081)

52,19

24,93

7,75

3,08

2,64

= 90,59

Roupas e peles (S1-841)

Aparelhos de telecomunicação (S1-724)

Equipamento de escritório (S1-714)

Calçados (S1-851)

Peças de máquinas e aparelhos não elétricos (S1-719)

15,86

8,75

6,91

5,31

3,83

= 40,66

Venezuela

Minério de ferro e concentrados (S1-281)

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja (S1-671)

Fibras sintéticas e artificiais (fiação) (S1-266)

Couro (S1-611)

Produtos químicos orgânicos (S1-512)

65,93

27,89

3,59

0,52

0,35

= 98,28

Aparelhos de telecomunicação (S1-724)

Peças de máquinas e aparelhos não elétricos (S1-719)

Motores de veículos rodoviários (S1-732)

Máquinas para indústrias especiais (S1-718)

Equipamento de escritório (S1-714)

17,41

9,94

5,09

4,25

4,06

= 40,75

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 47: Principais produtos intercambiados com o Oriente Médio em 2008 por categoria (em %)

Exportações

Importações

Brasil

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Óleos e gorduras animais e vegetais (S1-4)

52,37

18,07

11,98

10,97

2,45

= 95,84

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos químicos (S1-5)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Máquinas e equipamento de escritório (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

83,77

5,11

4,81

2,92

1,41

= 98,02

Chile

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Matérias brutas exceto combustíveis (S1-2)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

Produtos químicos (S1-5)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

37,43

35,93

19,54

3,65

2,33

= 98,88

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos químicos (S1-5)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

81,49

11,87

3,46

1,41

1,03

= 99,26

Venezuela

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Combustíveis minerais, lubrificantes (S1-3)

Produtos químicos (S1-5)

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Artigos manufaturados diversos (S1-8)

72,65

12,34

10,43

3,29

1,10

= 99,81

Máquinas e equipamento de transporte (S1-7)

Produtos manufaturados, por material (S1-6)

Produtos químicos (S1-5)

diversos (S1-9)

Alimentos e animais vivos (S1-0)

51,70

18,15

11,06

7,85

5,56

= 94,32

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Quadro nº 48: Principais produtos intercambiados com o Oriente Médio em 2008, em detalhe (em%)

Exportações

Importações

Brasil

Carne, fresca ou congelada (principalmente frango) (S1-011)

30,60

Petróleo bruto (S1-331)

69,18

Minério de ferro e concentrados (S1-281)

15,78

Produtos petrolíferos (S-332)

12,02

Açúcar e mel (S1-061)

12,30

Adubos manufaturados (S1-561)

4,04

Lingotes e outras formas primárias de ferro ou aço (S1-672)

5,29

Enxofre, sulfato de ferro não elaborado (S1-274)

3,19

Aviões (S1-734)

3,78

Gás natural e manufaturado (S1-341)

2,58

= 67,75

= 91,01

Chile

Cobre (S1-682)

36,86

Petróleo bruto (S1-331)

69,98

Madeira, acabada ou simplesmente transformada (S1-243)

20,33

Gás, natural e manufaturado (S1-341)

11,29

Frutas e nozes, exceto óleo (S1-051)

17,18

Barras, hastes, esquadros peças de ferro (S1-673)

10,56

Pasta de papel e restos de papel (S1-251)

9,78

Materiais plásticos, resinas, celuloses regeneradas (S1-581)

0,88

Minerais e concentrados de metais não ferrosos (S1-283)

5,43

Máquinas e ferramentas agrícolas (S1-712)

0,66

= 89,58

= 93,37

Venezuela

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja (S1-671)

63,87

Máquinas e ferramentas agrícolas (S1-712)

14,69

Carvão, coque e aglomerados (S1-321)

12,34

Peças de máquinas e aparelhos não elétricos (S1-719)

10,14

Produtos químicos inorgânicos, óxidos, sais halógenos (S1-513)

3,61

Peças e estruturas de ferro, acabadas (S1-691)

8,75

Placas, contraplacas e outras (S1-631)

2,94

Transações diversas (S1-931)

7,65

Produtos de limpeza, sabões (S1-554)

2,47

Máquinas para as indústrias especiais (minas) (S1-718)

5,95

= 85,23

= 47,18

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Anexo nº 17: Importância setorial do intercâmbio comercial Sul-Sul

N.B.: Os valores das importações provêm de dados dos parceiros interessados e das áreas inte-ressadas; os das exportações vêm de nossos três casos de estudo.

Leitura do quadro: a África do Sul abarca 27,66% das importações brasileiras de ferro fundido e o Brasil representa 75,36% das importações sul-africanas de frango.

Quadro nº 49: Exemplos de trocas significativas Sul-Sul em 2008

País

Parceiros

Tipos de fluxo

Código produto

(Rev.1)

Nome do produto

Montante país/parceiro

Montante país/mundo

% país parceiro/ mundo

África

África do Sul

Brasil

exportação

S1-671

Ferro fundido, spiegeleisen, ferro esponja

118.459.846

428.324.914

27,66

Venezuela

exportação

S1-2837

Manganês

11.435.791

49.558.834

23,08

Brasil

importação

S1-0114

Frango, fresco ou resfriado

142.897.976

189.627.502

75,36

Brasil

importação

S1-4212

Óleo de soja

125.722.308

283.414.319

44,36

Argélia

Brasil

exportação

S1-2713

Fosfatos naturais

41.438.468

311.675.541

13,30

Brasil

exportação

S1-33101

Petróleo bruto

1.662.817.159

16.574.403.158

10,03

Brasil

Importação

S1-0611

Açúcar bruto, de beterraba e de cana

263.076.789

263.083.855

99,99

Brasil

Importação

S1-0111

Carne bovina, fresca ou resfriada

134.313.852

158.703.479

84,63

Angola^1

Brasil

Exportação

S1-33101

Petróleo bruto

2.174.671.364

16.574.403.158

13,12

Chile

Exportação

S1-33101

Petróleo bruto

1.671.247.631

7.175.213.691

23,29

Egito

Brasil

Exportação

S1-2713

Fosfatos naturais

34.239.169

311.675.541

10,99

Brasil

Importação

S1-0611

Açúcar bruto, de beterraba e de cana

460.850.972

474.913.149

97,04

Brasil

Importação

S1-281

Minério de ferro e concentrados

378.185.114

612.249.741

61,77

Brasil

importação

S1-0111

Carne bovina, fresca ou resfriada

156.385.248

483.763.678

32,33

Brasil

Importação

S1-0114

Frango, fresco ou resfriado

26.446.122

28.713.730

92,10

Venezuela

Importação

S1-67133

Esponja de ferro

54.155.533

342.609.193

15,81

Marrocos

Brasil

Exportação

S1-2713

Fosfatos naturais

151.459.804

311.675.541

48,60

Brasil

Exportação

S1-51335

Pentóxido de fósforo e ácidos fosfóricos

312.828.319

362.509.997

86,30

Venezuela

Exportação

S1-2713

Fosfatos naturais

12.706.219

13.892.670

91,46

Brasil

Importação

S1-0611

Açúcar bruto, de beterraba e de cana

286.139.495

286.157.420

99,99

Brasil

Importação

S1-2214

Sementes de soja

105.639.534

189.843.708

55,65

Nigéria

Brasil

Exportação

S1-33101

Petróleo bruto

6.577.224.454

16.574.403.158

39,68

Brasil

importação

S1-0611

Açúcar bruto, de beterraba e de cana

36.606.484

40.376.840

90,66^2

Chile

importação

S1-0311

Peixe, fresco ou congelado

67.923.967

535.804.817

12,68

Ásia em desenvolvimento

China

Brasill

Exportação

S1-724

Aparelhos de telecomunicação

3.046.411.486

7.098.085.306

42,92

Brasil

Exportação

S1-714

Equipamento de escritório

1.720.441.933

3.903.711.060

44,07

Brasil

Exportação

S1-8613

Óculos, microscópios e outros instrumentos óticos

839.804.333

1.655.414.414

50,73

Brasil

Exportação

S1-841

Roupas, exceto peles

434.122.540

876.706.359

49,52

Brasil

Exportação

S1-8911

Fonógrafos, fitas e outros aparelhos de gravação

364.942.312

499.589.396

73,05

Brasil

Exportação

S1-8942

Brinquedos, jogos domésticos

317.146.570

360.107.892

88,07

Brasil

Exportação

S1-7250

Eletrodomésticos

322.413.316

454.015.340

71,01

Brasil

Exportação

S-7131

Peças de bicicletas

272.078.350

594.374.462

45,78

Chile

Exportação

S1-841

Roupas, exceto peles

1.059.783.746

1.312.691.728

80,73

Chile

Exportação

S1-724

Aparelhos de telecomunicação

584.633.325

1.892.437.795

30,89

Chile

Exportação

S1-714

Equipamento de escritório

461.916.401

1.151.956.462

40,10

Chile

Exportação

S1-8510

Calçados

354.854.546

492.944.532

71,99

China

Chile

Exportação

S1-8942

Brinquedos, jogos domésticos

157.133.965

291.617.391

53,88

Chile

Exportação

S1-7250

Eletrodomésticos

150.617.049

287.189.066

52,45

Venezuela

Exportação

S1-724

Aparelhos de telecomunicação

838.434.729

2.944.079.741

28,48

Venezuela

Exportação

S-71912

Aparelhos de ar condicionado

189.267.083

461.383.309

41,02

Venezuela

Exportação

S-7250

Eletrodomésticos

142.823.691

650.165.475

21,98

Venezuela

Exportação

S1-8942

Brinquedos, jogos domésticos

133.628.856

220.753.408

60,53

Venezuela

Exportação

S1-8510

Calçados

107.770.059

403.154.837

26,73

Brasil

Importação

S1-281

Minério de ferro e concentrados

15.051.423.449

60.709.567.842

25,79

Brasil

Importação

S1-2214

Sementes de soja

7.281.719.975

21.836.425.407

33,35

Brasil

Importação

S1-4212

Óleo de soja

940.609.734

3.407.869.208

27,60

Brasil

Importação

S1-0114

Frango, fresco ou congelado

653.133.815

2.246.824.562

29,07

Brasil

Importação

S1-121

Fumo, não manufaturado

419.710.750

787.943.085

53,27

Brasil

Importação

S1-0111

Carne bovina, fresca ou congelada

162.895.995

380.811.101

42,78

Chile

Importação

S1-68212

Cobre refinado, inclusive fundido

5.215.057.511

10.364.332.074

50,32

Chile

Importação

S1-28311

Minerais e concentrados de cobre

3.258.650.226

9.931.173.417

32,81

China

Chile

Importação

S1-0515

Uvas, frescas

91.387.552

276.724.487

33,02

Chile

Importação

S1-0514

Maçãs, frescas

32.967.791

133.188.436

24,75

Coreia do Sul

Brasil

Exportação

S1-2662

Fibras sintéticas para fiar

30.675.237

133.112.824

23,04

Brasil

Exportação

S1-7249

Equipamentos de telecomunicação, não especificados

807.951.936

3.293.018.484

24,54

Brasil

Exportação

S1-7321

Motores de veículos, exceto de ônibus

746.666.175

5.342.008.638

13,98

Brasil

Exportação

S1-8613

Óculos, microscópios e outros instrumentos óticos

447.706.383

1.655.414.414

27,04

Chile

Exportação

S1-7321

Motores de veículos, exceto de ônibus

579.729.861

2.132.484.077

27,19

Venezuela

Exportação

S1-7321

Motores de veículos, exceto de ônibus

135.330.311

1.139.471.674

11,88

Brasil

Importação

S1-281

Minério de ferro e concentrados

1.359.280.222

4.846.418.239

28,05

Brasil

Importação

S1-2214

Sementes de soja

323.136.211

791.869.229

40,81

Coreia do Sul

Brasil

Importação

S1-263

Algodão

165.985.495

344.795.554

48,14

Chile

Importação

S1-68212

Cobre refinado, inclusive fundido

1.486.018.502

3.124.497.544

47,56

Chile

Importação

S1-28311

Minerais e concentrados de cobre

1.254.562.409

3.514.024.543

35,70

Chile

Importação

S1-0515

Uvas, frescas

64.185.159

71.407.280

89,89

Índia

Brasil

Exportação

S-332

Produtos petrolíferos

1.590.488.405

10.316.564.540

15,42

Brasil

exportação

S1-51333

Ácido sulfúrico, óleum

88.310.458

448.381.917

19,70

Chile

exportação

S1-6783

Tubos e canos, de ferro e aço, soldados

63.272.267

317.326.897

19,94

Brasil

importação

S1-4212

Óleo de soja

95.616.505

340.772.205

28,06

Chile

importação

S1-28311

Minerais e concentrados de cobre

1.573.783.988

4.306.862.629

36,54

Chile

importação

S1-0514

Maçãs, frescas

19.392.975

64.277.464

30,17

Oriente Médio

Arábia Saudita

Brasil

Exportação

S1-33101

Petróleo bruto

2.515.383.856

16.574.403.158

15,18

Brasil

Exportação

S1-2741

Enxofre, não sublimado, precipitado, coloidal

128.910.103

1.039.166.934

12,40

Brasil

Importação

S1-0114

Frango, fresco ou congelado

841.177.051

1.054.393.851

79,78

Brasil

Importação

S1-281

Minério de ferro e concentrados

567.583.643

1.168.484.394

48,57

Brasil

Importação

S1-0611

Acúcar bruto, de beterraba e de cana

346.523.633

387.491.418

89,43

Chile

Importação

S1-0514

Maçãs, frescas

53.854.467

56.009.137

96,15

Chile

Importação

S1-243

Madeira, acabada ou simplesmente transformada

48.020.593

185.809.832

25,84

Emirados Árabes Unidos

Brasil

Importação

S1-0114

Frango, fresco ou congelado

428.374.156

567.314.266

75,51

Brasil

Importação

S1-0111

Carne bovina, fresca ou congelada

53.889.827

244.814.593

22,01

Chile

Importação

S1-0514

Maçãs, frescas

29.070.600

136.076.648

21,36

Síria

Brasil

Importação

S1-0611

Acúcar bruto, de beterraba e de cana

170.605.876

172.605.830

98,84

Brasil

Importação

S1-071

Café

18.473.797

33.128.973

55,76

Turquia

Chile

Exportação

S1-33101

Petróleo bruto

686.422.085

7.175.213.691

9,57

Chile

Exportação

S1-673

Barras, hastes, esquadros e peças de ferro

103.541.774

574.657.235

18,02

Venezuela

Exportação

S1-6911

Peças de aço

13.782.051

100.884.625

13,66

Brasil

Importação

S1-281

Minério de ferro e concentrados

435.928.994

749.437.910

58,17

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

[1]

[2]

Anexo nº 18: Acordos de facilitação do intercâmbio do Brasil e do Chile

Quadro nº 50: Tratados progressivos de livre comércio (TLC) e acordos de facilitação

País

Tipo de acordo

Ano de assinatura

Entrada emvigor

Mercosul (Brasil)

Projetos

China

Diálogo

1997

¤

África do Sul

Acordo-quadro

2000

2000

Índia

Acordo-quadro

2003

¤

Egito

Acordo-quadro

2004

¤

Marrocos

Acordo-quadro

2004

¤

CCG (Conselho de Cooperação do Golfo)

Acordo-quadro

2004

¤

Paquistão

Acordo-quadro

2006

¤

Singapura

Memorando de entendimento sobre cooperação em matéria de comércio e investimento e Plano de Ação

2007

2007

Asean

Diálogo

¤

Mercosul (Brasil)

Jordânia

Acordo-quadro

2008

¤

Turquia

Acordo-quadro

2008

¤

Coreia do Sul

Memorando de entendimento para estabelecer um grupo consultivo conjunto para a promoção do comércio e investimentos

2009

2009

Palestina

Acordo-quadro

2010

¤

Síria

Acordo-quadro

2010

¤

Realizações

Índia

Acordo de comércio preferencial

2004

2009

Sacu (União Aduaneira da África Austral)

Acordo de comércio preferencial

2004

¤

Sacu

Ampliação

Dezembro 2008--abril 2009

¤

Egito

TLC bens

2010

¤

Chile

Projetos

Vietnam

TLC

2007

¤

Chile

Indonésia

TLC

2010

¤

Tailândia

TLC

discussão

¤

CCG

TLC

discussião

¤

Realizações

Coreia do Sul

TLC bens

2003

2004

P-4: Brunei, Singapura, (Nova Zelândia)

Acordo de Associação Econômica Estratégica Transpacífico (AAE)

2005

2006

China

TLC bens

2005

2006

Índia

Acordo parcial

2006

2007

China

TLC serviços

2008

2010

Turquia

TLC bens

2009

¤

Malásia

TLC bens

2010

¤

Fonte: DIRECON, Mercosul^3[3]

Anexo nº 19: Debilidade dos IDE Sul-Sul

Mapa nº 7: Situação dos IDE Sul-Sul em 2002-2004

Fonte: CNUCD, World Investment Report: FDI from Developing and Transition Economies: Implications for Development, Relatório anual, 2006, p. 119[4]

Investimentos externos no Chile

Quadro nº 51: Investimentos externos no Chile em 2009 (em milhares de US$-estimativas)

País

Líquido (contribuição de capitais)

Créditos associados

Montante

total

Posição

%/total

Estados Unidos

918.791

1.939.533

2.858.324

1

56,2

Reino Unido

50.372

453.280

503.652

2

10

Austrália

251.508

143.750

395.258

3

7,8

África do Sul

2.667

¤

2.667

19

0,05

China

249

¤

249

22

0,005

Fonte: Comitê de Investimentos Externos, Chile

Quadro nº 52: Investimentos externos no Chile em 2007 (em milhares de US$)

País

Líquido

(Contribuição de capitais)

Créditos associados

Montante total

Posição

%/total

Canadá

323.436

316

323.752

1

23,8

Estados Unidos

241.530

48.593

290.123

2

21,3

Colômbia

194.455

¤

194.455

3

14,3

Libéria

6.000

¤

6.000

16

0,4

China

1.961

¤

1.961

19

0,1

África do Sul

1.590

¤

1.590

20

0,1

Fonte: Comitê de Investimentos Externos, Chile

Quadro nº 53: Investimentos externos autorizados e realizados no Chile, por país de origem entre os PED de 1974 a 2009 (em milhares de US$ nominais)

País

Investimentos autorizados

Investimentos realizados

Anos do investimento

Primeiros parceiros

Estados Unidos

35.071.277

19.803.412

¤

Espanha

18.290.360

14.471.796

¤

Principais paraísos fiscais

Bahamas

383.093

104.233

¤

Bermudas

602.003

475.794

¤

Ilhas Cayman

883.171

304.356

¤

PED

África do Sul

284.375

163.243

1979-1989, 1990-1994, 1996-1997, 1999-2009

China

137.664

84.786

1978-1979, 1982-1985, 1988-1989, 1991, 1993, 1994-1999, 2007, 2009

Coreia do Sul

1.428.050

40.371

1979, 1983-1987, 1989, 1992-1998, 2003-2004

Índia

34.280

27.107

1982-1983, 1993-1995, 2005-2006

Malásia

27.525

22.923

1993, 1995-2000

Libéria

28.221

22.275

1988-1989, 1993, 2001-2002, 2005-2007

Taiwan

47.306

10.578

1981-1982, 1988-1990, 1992, 2000-2006, 2008

Singapura

51.440

4.352

1991-1992, 1994-1996, 1998

Egito

365

349

1986-1987, 1992-1993

Jordânia

600

205

1980-1982

Emirados Árabes Unidos

1.700

180

1980-1982

Cabo Verde

256

167

1993-1995

Total PED

2.041.782

376.536

Fonte: Comitê de Investimentos Externos, Chile

Em 2009, o Chile contava com investidores de 22 países diferentes, contra 20 em 2007[5].

Historicamente, onze países em desenvolvimento, além de Taiwan, são fontes de investimentos externos no Chile. A Ásia em desenvolvimento surge na década de 1990.

Investimentos externos na Venezuela

Não encontramos dados tão detalhados em relação à Venezuela. Um relatório de 2006 proporcionou, no entanto, algumas informações aproveitáveis. (CONAPRI, Informe de inversiones 2006, Relatório, 2007)

Os principais países de origem dos investimentos até esta data foram o Panamá (paraíso fiscal) e os Estados Unidos, com respectivamente 24% e 20% do total acumulado. De janeiro a setembro 2006, os principais parceiros foram:

- Panamá (24,18%)

- Estados Unidos (20,52%)

- Colômbia (11,32%)

- Suíça (10,91%)

- Reino Unido (6,31%)

Entre os países emergentes, segundo os algarismos do Escritório comercial da China em Caracas, os investimentos chineses alcançaram US$ 1,3 bilhão entre 1997 e 2004. Há dois anos o Conselho Nacional de Promoção de Investimentos (CONAPRI) nota o interesse crescente de investidores desse país, notadamente nos seguintes setores:

- petróleo e gás (CNPC)

- minerais (Shandouy Gold Grou)

- infraestrutura (Yankuang Group Corporation, China Railways Engineering Corporation)

- tecnologia (Huawai, ZTE, Langchao)

Ao longo dos últimos 15 anos, a Índia não investiu mais do que US$ 70.000 na Venezuela.

N.B.: Desde então, aparentemente, o Irã surge como investidor importante na Venezuela, com um volume de fluxos nesse campo que chega a ultrapassar os montantes do comércio bilateral.

Certos textos mencionam US$ 6 bilhões de investimentos acumulados desde 2006, dos quais US$ 9,1 milhões somente em 2006, ou seja, 7% do total, o que faria do Irã o segundo investidor depois dos Estados Unidos.

Outros dados mencionam projetos que preveem US$ 20 bilhões; ainda outros anunciam um volume de investimentos de US$ 11 bilhões em 2007[6].

Investimentos externos no Brasil

Quadro nº 54: IDE no Brasil em 2009 (em milhões de US$)

País

Montante total

Posição

%/total

Países Baixos

5.721,78

1

18,8

Estados Unidos

4.878,32

2

16

Espanha

3.415,19

3

11,2

Coreia do Sul

131,88

24

0,4

Singapura

91,23

26

0,3

China

+ HK

82,01

+ 33,85

= 115,86

27

36

equivalente a 25

0,3

0,1

equivalente a 0,4

Angola

31,77

37

0,1

Índia

16,23

40

0,05

Taiwan

15,08

41

0,05

EAU

14,20

43

0,05

Maurício

9,08

46

0,03

Turquia

4,01

54

0,01

África do Sul

2,67

60

0,01

Malásia

2,00

66

0,01

Libéria

1,71

67

0,01

Indonésia

0,94

70

0,003

Líbano

0,69

75

0,002

Arábia Saudita

0,57

77

0,002

Jordânia

0,47

81

0,002

Marrocos

0,39

84

0,001

Zimbábue

0,10

88

0,0003

Sudão

0,10

89

0,0003

Iraque

0,09

91

0,0003

Coreia do Norte

0,08

92

0,0003

Síria

0,07

93

0,0002

Filipinas

0,07

95

0,0002

Irã

0,07

96

0,0002

Kuwait

0,06

97

0,0002

Tanzânia

0,05

98

0,0002

Tailândia

0,02

102

0,00007

Comores

0,01

103

0,00003

Uganda

0,01

104

0,00003

Total

30.443,97

¤

¤

Fonte: BCB

Quadro nº 55: IDE no Brasil em 2007 (em milhões de US$)

País

Montante total

Posição

%/total

Países Baixos

8.116,13

1

24,1

Estados Unidos

6.039,19

2

17,9

Luxemburgo

2.855,30

3

8,5

Coreia do Sul

265,13

19

0,8

Índia

28,16

34

0,1

Singapura

24,64

35

0,1

China

+ HK

24,30

13,59

= 37,89

36

42

equivalente a 32

0,1

0,04

equivalente a 0,14

Angola

12,42

43

0,04

Taiwan

9,42

47

0,03

Turquia

4,88

53

0,01

Líbano

2,22

59

0,01

Maurício

1,89

62

0,006

África do Sul

1,53

64

0,005

Costa do Marfim

1,32

65

0,004

Qatar

0,73

73

0,002

Nigéria

0,55

74

0,002

Coreia do Norte

0,41

76

0,001

Cabo Verde

0,40

78

0,001

Emirados Árabes Unidos

0,40

79

0,001

Jordânia

0,39

80

0,001

Filipinas

0.36

81

0,001

Barein

0,30

83

0,0009

Malásia

0,21

87

0,0006

Egito

0,19

89

0,0006

Tailândia

0,14

91

0,0004

Zimbábue

0,08

94

0,0002

Irã

0,05

95

0,0002

Guiné

0,03

100

0,00009

Indonésia

0,02

102

0,00006

Moçambique

0,01

103

0,00003

Total

33 704,58

¤

¤

Fonte: BCB

Em 2009, empresas de 108 países, além de Taiwan, investiram no Brasil, entre os quais 28 países em desenvolvimento, inclusive Taiwan, contra 26 países em desenvolvimento em 2007 (de um total de 104)[7].

Surge um número maior de países, mas a participação da grande maioria permanece insignificante.

As origens dos investimentos se mostram muito diversificadas, com parceiros mais ou menos regulares ao longo do tempo, aos quais se juntam alguns emergentes.

Verifica-se um efeito da crise econômica e financeira, com exceção de China, Maurício e a Turquia.

Quadro nº 56: IDE no Brasil por país de origem entre os PED (em milhões de US$)

País

Estoque de IDE em 2000

Anos de investimento

Fluxos entrantes 2001-2009

Primeiros parceiros

Países Baixos

11.055,33

¤

3. 578,49

Espanha

12.253,09

¤

1. 219,23

Estados Unidos

24.500,11

¤

4. 353,39

Principais paraísos fiscais

Ilhas Cayman

6.224,81

¤

14.044,58

Ilhas Virgens (GB)

3.196,58

¤

4.562,57

Bermudas

1.940,05

¤

6.359,24

PED

Índia

459,03

1992-1993

119,02

Coreia do Sul

179,64

1970, 1985, 1987-1995

1370,58

Libéria

140,06

1960, 1970, 1980-1985, 1987, 1991-1994

2,49

Singapura

137,67

1982, 1985, 1990-1991, 1994

456,9

Rep. Popular da China

+ Hong Kong

+ Macau

37,74

- 1984-1985, 1987-1988, 1990-1994

216,62

18,64

- 1960, 1970, 1987, 1990, 1992, 1994-1995, 1980-1985

271,78

1,63

Barein

34,86

¤

2,82

África do Sul

26,10

1980-1985, 1987

46,49

Irã

17,49

1960, 1970

0,2

Líbano

10,00

1960, 1970, 1980, 1983-1985, 1987, 1989-1993

13,21

Malásia

9,57

1991-1992

2,75

Taiwan

3,27

1970, 1980, 1994

91,83

Qatar

1,73

¤

1,65

Jordânia

1,45

1984

3,55

Kuwait

0,78

1970, 1980-1981, 1983-1984, 1992

22,12

Angola

0,30

1970

99,55

Maurício

0,30

¤

19,13

Seicheles

0,09

¤

1,29

Arábia Saudita

¤

1970, 1980, 1982, 1984-1985, 1988

0,7

Coreia do Norte

¤

1989, 1994-1995

0,71

Costa do Marfim

¤

1970

1,42

Egito

¤

1984

3,53

Iraque

¤

1982-1984

0,09

Madagascar

¤

1970

Marrocos

¤

1970

0,68

Nigéria

¤

1970, 1981-1982, 1987-1988

1,68

Cabo Verde

¤

¤

0,93

Émirados ÁrabesUnidos

¤

¤

58,28

Indonésia

¤

¤

2,52

Líbia

¤

¤

0,51

Moçambique

¤

¤

0,15

Paquistão

¤

¤

0,14

Senegal

¤

¤

0,01

Síria

¤

¤

0,36

Tailândia

¤

¤

0,46

Turquia

¤

¤

11,58

Zimbábue

¤

¤

0,47

Brunei

¤

¤

8,83

Comores

¤

¤

0,01

Guiné

¤

¤

0,17

Sudão

¤

¤

0,1

Tanzânia

¤

¤

0,05

Uganda

¤

¤

0,07

Fonte: BCB

N.B.: Os estoques não revelam todos os fluxos porque às vezes os investidores retiram os capitais.

Quadro nº 57: Novos investidores no Brasil (em milhões de US$)

País

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Parceiros estáveis

África do Sul

8,27

3,59

3,69

9,96

1,57

5,46

2,69

Jordânia

0,48

0,04

0,29

0,24

0,39

0,36

0,47

Líbano

2,18

0,41

0,98

2,30

2,22

3,49

0,69

Libéria

0,05

0,41

0,07

0,06

0,28

Parceiros emergentes

Angola

0,64

0,48

0,43

2,29

12,42

48,14

31,77

China

+ Hong Kong

15,51

10,62

4,35

15,49

7,56

17,45

6,65

101,43

24,3

13,59

38,42

33,99

82,01

33,85

Singapura

91,13

1,3

42,3

78,67

24,64

91,23

91,23

Coreia do Sul

12,19

23,74

168,01

109,53

265,13

631,01

131,88

Emirados Árabes Unidos

0,83

0,11

0,17

0,40

41,76

14,20

Índia

7,43

14,14

7,91

17,55

28,16

20,22

16,23

Taiwan

10,31

4,32

3,69

4,08

9,42

19,21

15,08

Pequenos parceiros emergentes

Barein

1,05

0,3

1,47

Coreia do Norte

0,14

0,22

0,08

Irã

0,05

0,05

0,03

0,07

Malásia

0,20

0,21

0,16

2

Maurício

0,23

0,03

1,57

0,34

1,89

4,86

9,08

Moçambique

0,05

0,01

0,01

0,08

Nigéria

0,05

1,05

0,55

0,03

Tailândia

0,02

0,03

0,14

0,22

0,02

Turquia

0,01

0,05

0,15

0,17

4,88

2,19

4,01

Zimbábue

0,05

0,08

0,23

0,10

Fonte: BCB

Anexo nº 20: Principais setores dos fluxos financeiros Sul-Sul

Lista elaborada a partir de documentos diversos, que pretende ser representativa e não exaustiva[8]. Os IDEs examinados podem ter sido feitos por empresas isoladas ou no âmbito de joint ventures. Essas características são explicadas quando há dados disponíveis. Foram incluídos outros tipos de investimento por serem cada vez mais numerosos. O objetivo deste exercício é assinalar os setores que no momento atual atraem financiamentos Sul-Sul nos três casos de estudo. As datas podem corresponder ao início do projeto, a sua assinatura ou a sua implementação. A menção a um projeto não significa, no entanto, que tenha sido concretizado.

Por exemplo, os dois projetos Baosteel-Vale de fábricas conjuntas no Brasil foram abandonados em 2009 devido à crise do aço ou de necessidades de investimento demasiadamente consequentes. Um projeto com a ONGC também sofre demoras devido a desacordos sobre os compromissos da Petrobras (especialmente expatriar-se na Índia)[9].

Quadro nº 58: Principais fluxos financeiros América do Sul-países em desenvolvimento

País de origem

Ano

Nome da empresa

Setores

País recebedor e parceiro eventual

Montantes (millhões de US$)

Brasil

África do Sul

2006

AngloGold

Ashanti

Operações em Serra Grande e Brasil mineração (Cuiabá)

Expansão

África do Sul

2007

Dimension Data

Tecnologias da informação, um escritório no Brasil

África do Sul

NOSA-NCA

Gestão de riscos (São Paulo)

África do Sul

Standard Bank

Endereço em São Paulo

África do Sul

Aspen

Uma fábrica de fármacos

África do Sul (٩١٪ de BuscaPé)

2006

Naspers

Midia: 30% da Abril S.A.

422

2010

Mídia: 30% da Brandsclub

Angola

2009

Somangol

- Exploração e produção petrolífera

- compra de 40% de Starfish (Campos)

600

Angola

Somoil

Somoil Internacional de Petróleo do Brasil Ltda (7 blocks)

China

1997

Huawei Technologies

Fábrica (Campinas)

20

China

2001

Gree

Fábrica de montagem de aparelhos de ar condicionado (Manaus)

20-40

China

2004

Shanghai Baosteel Group Corporation

Fábrica de chapas de aço (Maranhão)

Vale (com Arcelor)

-1.600

2001

- Mina de ferro (Baovale Mineração, Rio)

- Outra fábrica Baosteel Victoria Iron & Steel Co. (Anchieta, Espirito Santo)

Participação na Baovale

China

2004

Yongsheng

Extração de carvão

Vale

China

2004

Yanguang Groupe

Produção de coque

Vale - Itochu Corporation (Japon)

China

2004

China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation

(CMEC)

Usina termoelétrica a carvão (Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul)

Central Termeléctrica do Sul

1.000

China

2004

China Aluminium Corporation (Chalco)

Fábrica de alumínio (ABC Refinaria em Barcarena, Pará)

Vale

1.000-1.500

China

BBCA Biochemicals

2 fábricas de etanol (Maranhão)

Grupo Farias

China

2004

Sinopec

Construção de um oleoduto (Ganese 2240 km)

-239

2006

Construção de um gasoduto de 300 km (Cabiúnas, Rio-Vitória)

Petrobras

-239

China

2009

Sinopec – Banco de Desenvolvimento Chinês

Empréstimo a empresa em troca de petróleo

-10.000

Obtenção de lotes BM-PAMA 3 e BM-PAMA 8

Petrobras

compra de 40% de Repsol Brasil

-7.100

China

2004

Citic Group

Financiamentos de joint ventures

BNDES

China

2004

Citic Group

Infraestrutura-transportes (trens)

China

2004

Gigabyte Technologies

Eletrônica

6

China

2004

ZTE (Zhongxing Telecom)

Equipamento telecom (Barueri, São Paulo)

-10

2005

2006

Fábrica de telefones portáteis (Manaus)

Evadin Indústrias Amazônia

-3

China

2004

2005

AOC

(TPV Group)

Electrônica

- 3.4

- 8

+ 2

China

2004

SVA

Fábrica de material elétrico (Manaus)

- 9.9

- 0.4

2006

Outros

- 1.9

China

2005

TCL (avec Thomson)

Fábrica de televisores, computadores e DVD (Manaus)

8

China

2006

China Minmetals Corporation + China Metallurgical Construction Group

Produção de aço

Gerdau

Empréstimo de 236,5 para ajudar a construção de uma nova fábrica

China / Coreia do Sul

2006

Digimedia

Eletrônica

78

China

2006

Roots Biopack

Papel

4

China

2006

Foxconn

Eletrônica

116.5

China

2007

Green Electric

Equipamento elétrico (modernização)

7.5

China

2007

Uniace Components of Amazonia

Eletrônica (modernização)

18.5

China

2007

H-Buster of Amazonia

Eletrônica (modernização)

Joint venture

4.4

China

2007

Nova Trade/FYM

Equipamento de transporte

Joint venture

3

China

2007

Traxx Motorcycles (Jialing)

Equipamento de transporte

5

China

2007

AOC (TPV Group)

Eletrônica (expansão)

20

China

2007

Zhejiang Fudi Agriculture Group

Subsidiária La Sol agrícola

Compra de terras

2008

Empresa conjunta

Produção de soja

China

2009

Chery

Produção automotiva

(São Paulo, Rio, Minas Gerais, Ceará)

700-

China

2009

Wuhan Iron & Steel

Construção de uma siderúrgica (Porto de Açu, Rio)

MMX

400-3.500

Compra de 30% de MMX

China

2009

Banco de Desenvolvimento Chinês

Financeira (empréstimos)

Itaú BBA

100

China

2009

Banco de Desenvolvimento Chinês

Financeira (empréstimos)

BNDES

800

China

2009

Zongchen Industry Group

Produção de motocicletas e motores (Manaus)

CR Motors

China

2010

CIC

Banco de investimentos

BTG Pactual

200

China

2010

State Grib International Development (SGID)

Eletricidade (compra de 7 concessões)

1.720

China

2010

Sinochem

Exploração e produção de petróleo (40% do campo de Peregrino em Campos, Rio)

3.000

China

2010

ECE

East China Minerals (Jiangsu)

Produção mineira (compra da mina de ferro de Itaminas)

1.200

China

2010

Wisco

Complexo siderúrgico (Rio)

EBX (Eike Batista)

3.500 (de um total de 5.000)

China

2010

Transporte-trem de alta velocidade Rio-São Paulo

China

2010

Chongquing Food Group

Imóveis agrícolas (compra de terras de soja)

300

China

2010

Sany Heavy Industry

Fábrica de máquinas para construção (São Paulo)

100-200

China

2010

Sinopec

40% da Repsol (petróleo pré-sal)

7100

China

2010

Sanhe Hopefull

Investimento em agricultura e infraestruturas no Estado de Goiás

Coreia do Sul

Samsung

3 fábricas (Manaus)

Coreia do Sul

LG

2 fábricas (Manaus, Taubaté)

Primeiro fabricante de displays de plasma no Brasil em 2002

Egito

2009

(início)

Zaki El Sewedy

Fábrica de medidores de energia (Electrometer, Sabará, Minas Gerais)

Damp Electric

Emirados Árabes Unidos

2009

(início)

Dubai Port World

Terminal do Porto de Santos

Embraport, Odebrecht

Emirados Árabes Unidos

Abu Dhabi Authority (ADIA)

- Investimentos imobiliários (Ventura Corporate Towers, Rio)

- Financeira: participação na Bolsa de São Paulo (Bovespa): títulos nacionais

Índia

2000

Ranbaxy Laboratories Limited

Farmacêuticos

(Uma fábrica em São Gonçalo, Rio)

6ª fábrica brasileira (produção de medicamentos)

130 funcionários

Índia

2002

Tata Consultancy Services

2 centros de desenvolvimento (Tamboré e Brasília)

1.400 funcionários

Índia

2006

ONGC-OVL

Prospecção e exploração de petróleo (15% BC-10 em Campos, ao norte do Rio)

Petrobras 35% (Shell 50%)

Compra de 15% da Shell Brasil EP por 500

Índia

2007

Mahindra Satyam (Satyam Computer Service Ltd)

Um centro de concepção (tecnologias da informação) em São Paulo e em Londrina (Paraná)

900 funcionários

Índia

2007

Suzlon

Suzlon Energia Eólica do Brasil: 182 turbinas em 10 projetos. Estado do Ceará

Escritórios: São Paulo e Rio de Janeiro

Primeiro fornecedor de turbina de vento no Brasil (47% do mercado em 2010)

Índia

2007

Aditya Birla Group

Alumínio (via Novelis Inc.)

Índia

2009

Infosys Technologies Ltd

Centro de desenvolvimento em Belo Horizonte (prestação de serviços de informática)

Curso de línguas – inglês, espanhol e português

Índia

2009

HCL Technologies

Centro em São Paulo e Porto Alegre

Índia

2009

2010

Shree Renuka Sugars Ltd

Produção de açúcar

2 empresas:

- Vale do Ivai

- 50,34% de Renuka do Brasil S.A.

Entre as 5 primeiras no Brasil

240

329

Índia

2011

Larsen and Toubro

Início de atividades (construção no Brasil)

Índia

Tata Steel

Siderurgia

Vale

Índia

Besco

Produção de veículos

América Latina Logística

Índia

Bharat Petro Resources avec Videocon Industries Ltd

Consórcio com Bharat Petroresources – contrato de exploração de petróleo

Aquisição parcial da Encana Brasil Petróleo Limitada

280

Índia

Strides Acrolab

Atividades no campo farmacêutico

75

Índia

Aptech

Centro de formação em tecnologias da informação – (joint venture com Falgo Group)

Índia

Patni Computers

Compra de uma empresa brasileira em Campinas

Índia

Wapro

Centro de BPO (business process outsourcing) em Curitiba

Índia

Manthan Systems

Escritório em São Paulo (assessoria econômica)

Índia

Glenmark

Uma fábrica próxima a São Paulo

(fármacos)

Índia

Torrent

Uma filial no Brasil

(fármacos)

300 funcionários

Índia

Bilcare

Uma fábrica de embalagens de medicamentos

Índia

Zydus Cadila

Aquisição da Nikkho

Índia

Maneesh Pharma

Empresas nos Estados de São Paulo e Santa Catarina

Índia

Claris Lifesciences

Filial no Brasil

Índia

PICA Labs

Fábricas no Brasil

Índia

Aurobindo

Um entreposto em Anápolis

Índia

Unichem, Intas et Sunpharma

Filiais no Brasil

Índia

Aditya Birla Group

Aquisição de 3 fábricas de alumínio em Aratu, Pindamonhangaba e Ouro Preto

Índia

Ispat Industries Ltd

Extração de minério de ferro

Índia

Essar Steel Ltd

Direitos de exploração de uma usina no Amapá

Índia

DS Construction

Empresa conjunta com Israel Corp.; aquisição de ativos na produção de energia

Índia

Bajaj Hindustan

Filial no Brasil (transformação de açúcar)

550

Índia

Mahindra & Mahindra Ltd

Empresa conjunta para produção de tratores e outros veículos, em Manaus

Bramont

Índia

TVS

Empresa conjunta – fábrica de motocicletas, em Manaus

DAFRA Motos (Itavema)

Índia

United Phosphorous Ltd

Filial em São Paulo, United Phosphorus do Brasil Ltda

Índia

Besco Ltd

Empresa conjunta no sul do Brasil para fabricação de vagões

Índia

BEML Ltd

Fábrica de montagem de equipamento mineiro, no Estado do Espírito Santo

Índia

Hindalco Industries

(Aditya Birla Group)

Presença no Brasil via aquisição de Novelis Inc (Estados Unidos)

Ativos em Ouro Preto, Pindamonhangaba e Utinga (Estados de Minas Gerais e São Paulo)

Índia

Pidilite

Aquisição de uma empresa

Índia

Havells

Aquisição de Sylvania (América Latina) que está presente no Brasil

Índia

Vijai Electricals Ltd

Aquisição de uma fábrica de transformadores em João Pessoa (Nordeste)

1

Índia

ELGI Equipments Ltd

Filial em São Paulo encarregada da venda direta dos produtos da empresa

Índia

Megatherm

Filial Megatherm Group Brasil Ltda, no setor de fundição

Indonésia

APRIL –

Asia Pacific Resources International Limited

Produção de celulose

Jordânia

2008

HTM

Fábrica de produtos de higiene pessoal

Kuwait

2009

Agility

Logística (controle da Itatrans)

Filipinas

2011

ICTSI – International Container Terminal Service Inc.

Tecon Suape: funcionamento de um terminal de containers no Porto de Suape (Pernambuco) por 30 anos.

2001-2007: 80

Qatar

2009

Qatar Holdings (filial do Qatar Investment Authority)

Compra de peças

Vale

Qatar

2010

QIA via Qatar Dia-TFI

Financeira (visa setor agroalimentar)

- Vale

- Fundos de Pensão Previ (Banco do Brasil)

- BNDES

Singapura

SmartBridges

Rede wireless em zonas rurais

Singapura

Sembcorp Marine

Estaleiro Jurong Aracruz Ltda: Construção naval em Aracruz, Estado do Espírito Santo

Singapura

Keppel Offshore & Marine

Estaleiros e offshore (transformação de navios-tanque, plataforma offshore)

- Keppel FELS Brasil SA, Rio de Janeiro

- Keppel Singmarine Brasil Ltda, Santa Catarina

Singapura

Temasek Holdings

Financeira (setores bancário, petrolífero e biocombustíveis)

- participação em 4 fundos de private equities

(GP Investments

e Pátria Investimentos)

- BR Properties (5%))

Singapura

Temasek Holdings

Financeira (setores bancário, petrolífero e biocombustíveis)

- San Antonio International (serviço para a indústria do petróleo)

- Amyris Biotechnologies (US), filial brasileira (produção de biocombustíveis

Tunísia

2008

Cofat (Elloumi)

Uma unidade de cabos elétricos para a indústria automotiva

Chile

África do Sul

Mr Price

Comércio

5

(6 lojas)

África do Sul

Tiger Brands

Agroalimentar

70 (24% de Carozzi)

África do Sul

Irvin & Johnson

Pesca

África do Sul

Sun International

Casino Monticello

155

2.500 funcionários

África do Sul

2010

Dimension Data

Tecnologia da informação

Compra de 51% da Magenta Computación

China

2004

China Minmetals Corporation

- compra 44% Noranda (minas de Collahuasi, Lomas Bayas)- projeto El Morro - Exploração mineira

- 5.000

2005

CODELCO

-550 (contra compra a preço fixo e criação de joint venture) até 2000

China

Huawei Technologies

Escritório (Santiago)

China

2007

Nanjing Jincheng Automovil SA

Local de venda de motos (Santiago)

China

Infraestrutura-transportes

(estrada Chile-Argentina)

250

China

Fábrica de transformação de cobre (Antofagasta)

Fenami

China

2008

Jindal

(via Países Baixos)

Minério de ferro (exploração no Atacama)

52

China

2009

Chinalco

Produção mineira (١٤٪ da Mina Escondida)

China

2009

Shunde Rixin

Mineração (70% da mina de ferro Vallenar)

1.900

China

2010

Cofco

Compra da vinícola de Bisquertt (San Andrea)

18

Índia

2008

JSW Steel

Direitos de exploração e extração de magnetita em 1500 ha no Norte (Atacama)

53

Índia

2009

Polaris Software

Centro de inovação e desenvolvimento regional em Santiago

100 funcionários

Índia

2011

Tega Industries Ltd

Aquisição da Acotec S.A.

Índia

I-flex (tecnologias da informação)

Escritório em Santiago

Índia

Tata Group

Comércio de cobre

Asia Trading SA (ATSA)

Índia

Tata Consultancy Services

IT

Cromicrom

Compra por 23

Índia

Jindal Steel and Power Limited

Extração de magnetita em uma mina no norte do Chile

Malásia

MASSCORP (Malaysia South South Corp.)

- centro regional de operações

- compra do edifício Tajamar

- 7

Malásia

2009

Packet One

Telecomunicações (conexão de internet no mundo rural, Consortium Inverca Telecomunicações)

Entreprises chiliennes

100

Singapura

Temasek Holdings

Financeira (transporte)

Participation dans la LAN

Venezuela

Anos 1990

anos 1990

Gold Fields

Exploração mineira (El Callao, Bolívar)

África do Sul

2008

PetroSA

Mineração (Bloc Boyacá 4, Orénoque)

PDVSA

África do Sul

2009

PetroSA

Exploração petrolífera (Campos Maduros)

PDVSA

Argélia

2007

Sonatrach

Prospecção e exploração de petróleo e gás

PDVSA

China

CNPC

*Prospecção e exploração de petróleo e gás:

* PDVSA

1997

- Caracoles e Intercampo Norte

- produção de orimulsão (Orifuels Sinoven S.A.)

- 358

2001

- Zumano (15 campos) + Junín-4 (Orenoco)

Bitor

- 330

2003

- Poza (Paria)

China

2004

CNPC

- gás (Falcón e Golfo da Venezuela)

* projeto petroquímico (Paraguaná)

- 800-1600 em 2008

* Construção de uma refinaria na Venezuela

2007

* Companhia de transporte marítimo

- 60

* criação da Petrozumano S.A.: exploração de hidrocarbonetos

* Quantificação do Bloco Boyacá 3 (Orenoco)

* Pequiven

2009

* PDVSA

- 900 em 2009

 2007: 4 espaços de geofísica e 31 de exploração ou reparação de poços

China

2005

Jin Yan + Shandong Gold Mining

Extração de minerais

(Mina de Sosa Méndez, Puerto Ordaz, Bolívar)

13

China

2005

Citic Group – Banco de Desenvolvimento Chinês

Construção de moradias (100.000)

Financeira

China

2006

Sinopec

- Projeto de refinaria (Cabruta)

PDVSA

2009

- Quantificação do bloco Junín 8, Orenoco)

China

2005

- China Metallurgical Construction Group Corporation

- China National Machinary & Equipment Corp Group

- Minmetals

- Aluminum Corporation of China LTD (Chalco?)

Produção mineral

- 2 fábricas de granulação

CVG

China

2009

PetroChina (CNPC)

Transportes de petróleo e produtos para a Ásia (empresa mista)

PDVSA

China

2008

Fábrica de telefones portáteis (Orinoquia, La Carlota, Caracas)

China

2006

ZTE

(Zhongxing Telecom)

Montagem de telefones portáteis (Vetelca, Punto fijo, Falcón)

CVG Telecomunicaciones C.A.

Fábrica de equipamento terminal

Concessão para estender em 7000 km a rede de fibra ótica no Sul

Veninsa

- 250

Projeto de fábrica de telefones portáteis (Valles del Tuy)

Parceiro governamental

China

1997

2006

Huawei Technologies

- Centro de serviços

- Fábrica de telefones móveis (Zamora)

- 210 funcionários

Fábrica de equipamento de telecomunicação

CVG Telecom. C.A.

China

2006

Inspur (Langchao)

Montagem de computadores (Paraguaná, Falcón)

Veninsa

16

China

2006

Alcatel Shanghai Bell Co.

Comunicações

CVG Telecomunica-ciones C.A.

China

2006

Citic Group

Modernização de autoestradas

Fontour (Fundo nacional de transporte urbano)

China

2007

CPTDC

Criação da Chinovenezolana de Taladros S. A.: manutenção de poços de petróleo

PDVSA

China

2005 ?

Shenzhen

Construção de uma fazenda modelo

CVG – Venezuelan Agricultura Investment Co. Ltd

China

Yankuang Group Corporation

Infraestrutura-transportes

(Reabilitação de ferrovias Cabello-Barquisimeto (137 km) e Yaritagua-Acarigua (67 km))

China

2009

China Railway Engineering (?)

Construção de 1.159 km de ferrovias

7.000

China

2007

Haier

Eletrodomésticos (Valles del Tuy)

Corpivensa

China

2008

Banco de Desenvolvimento Chinês

Financeira (empréstimos)

Fundo comum

- 4.000

- 8.000

China

2008

Heilongjiang Xinliang Grains & Oil Group

Melhoria de terras na Faixa do Orenoco

PDVSA Agrícola

China

2009 (início)

Fábrica de cobertores (Guayucos)

China

2009

Camc Engineering. Co. Ltd

Cultura e transformação de aloé vera

Corporation vénézuélienne agricole (CVA)

China

2009

Sinohydro

Eletricidade

Corporation Electrique Nationale

China

2009

Fábricas de trilhos, vagões e locomotivas

(Dos Caminos, Zaraza, Guárico)

China

2009 (início)

Fábrica de perfuradoras

(Fundo Taguache Macanillar, Anzoátegui)

China

2010

China National Machinary & Equipment Corp Group

Usina de produção de eletricidade à base de coque

PDVSA

China

2010

China CAMC Engineering Co., Ltd.

Usina termoelétrica (El Vigía, Mérida)

Corporation Électrique Nationale

China

2010

China Harbour Engineering Company (CHEC-CCCC)

Modernização do porto de Puerto Cabello

Bolivariana de Puertos (Bolipuertos)

China

2010

Produção de alumínio

Sidor Siderúrgica del Orinoco (Sidor)

Extração de ouro

Coreia do Sul

2006

Korea National Oil Corporation (KNOC)

- 5,64% de participação na produção do campo Onado (Maturín)

4.000 barris por dia

Petronado

1997

(em 1997, 12%)

Dubai

Dubai Ports World

Investimento na zona 6 do terminal de containers de Puerto Cabello

Índia

2000

Mann India

Tecnologias da informação de comunicação

Índia

2005

ONGC

Prospecção e exploração de pétróleo

- 49% em San Cristobal, Orenoco (Petrolera Indovenezolana S. A.)

PDVSA

- 356

2008

Junín exploration

2010

Carabobo 1

Índia

2010

Indial Oil Corporation

Prospecção e exploração de pétróleo

(Blocos Carabobo 1 Nord, Orenoco)

CVP (PDVSA avec Repsol, PC Venezuela, Petrocarabobo Ganga

Índia

2003

Oil India

Prospecção de petróleo

Intevep

2010

Prospecção e exploração de petróleo

(Carabobo 1, Orenoco)

Índia

Reliance

Prospecção e exploração de petróleo

(Dois blocos)

- total Índia no campo petrolífero: 2.500 em 2010

Índia

Mahindra & Mahindra Ltd

Empresa conjunta para fabricação de tratores, na Ilha Margarita

Elice 2222

Irã

2006

Petropars

Prospecção e exploração de pétróleo do Orenoco

- Bloco Ayacucho 7 Ayacucho 3

PDVSA

Irã

2006

Sadra Group

Construção de navios-tanque

PDV-Marina

Irã

2006

Iranian Marine Industrial Co

Construção de estaleiros navais

Dianca

Irã

2006

Sadra America Latina C.A.

Empresa de engenharia offshore (Venezirian, Caracas)

PDVSA

Irã

Financeira:

100-200 cada

2006

um fundo

2007

um banco

Irã

2007

Petropars

Elaboração de produtos derivados do petróleo

(Sigma, Güiria)

(Venezuela-Irán Petroquímica)

Fábricas de methanol

Operações petrolíferas internacionais

PDVSA

Irã

2007

Petropars

Produção e venda de petróleo e gás natural

(Venezuelan Iranian Oil e Gas Co.-Venirogc)

CVP

Irã

2006

Aidco

Montagem de automóveis

(Venirauto 51% Venezuela, 49% Irã, Maracay, Aragua)

Veninsa

Irã

2007

Ghoochan Bicycle Manufacturing Co (Assak Double Rim Co)

Produção de bicicletas (Fábrica Nacional de Bicicletas-Fanabi, Tinaquillo, Cojedes)

Corpivensa

Irã

2005

Irán Tractor Mfq- ITM Co

Montagem de tratores (Venirán Tractor, El Farallón, Ciudad Bolívar)

CVG (Fanatractor)

Irã

2005

Ehdasse Sanat Corporation

Fábrica de cimento (Monagas)

CVG

Irã

2006

Nacional Petrochemical Company

Petroquímica (Venirán Petroquimical Company, Paria)

Pequiven

750

Irã

2007

Sout Machine

Fábrica de máquinas para indústria de alimentos e laticínios (empresa mista)

Corpivensa

Irã

2007

Sout Machine

Fábrica de ferramentas (fresas, furadeiras, roteadores - empresa mista)

Corpivensa

Irã

2007

Sazeh Ghaleb

Fábrica de injeção de plásticos e moldes (empresa mista)

Corpivensa

Irã

2008

Sout Machine

Produção, transformação e comercialização de produtos alimentares (empresa mista)

Corpivensa

Malásia

2008

Petronas

Produção de gás natural (train 3, Delta Caribe Oriental)

PDVSA (avec Gazprom, ENI)

Qatar

2008

Qatar Petroleum

Projeto de liquefação de gás (train 1, Delta Caribe Oriental)

PDVSA (avec Chevron, Mitsubishi, Mitsui)

Síria

2010

Fábrica e comercialização de óleo de oliva

Empresa Pública

Projeto

Síria

2010

Produção de algodão

Empresa Pública

Projeto

Vietnam

2006

PetroVietnam

Exploração petrolífera (Empresa mista Petromacareo S.A., Bloco Junín 2, Orenoco)

PDVSA

Vietnam

2007

Financeira: Fundo comum

(Centro Financiero Latino, Caracas)

100

Vietnam

2007

Kimdinh

Empresa de fabricação de lâmpadas econômicas (empresa mista, Paranaguá, Falcón)

CVP

Vietnam

2008

Vienamotor

Fábrica de asfalto(Vivenac)

Corpivensa

Vietnam

2008

Vienamotor

Fábrica de motocicletas (Vivenmotos)

Corpivensa

Vietnam

2008

Vienamotor

Fábrica de caminhões leves

(Vivencal)

Corpivensa

Fontes:

ABREU, Marcelo Paiva. China’s Emergence in the Global Economy and Brazil. Texto para Discussão n. 491, PUC-Rio, jan. 2005.

ADB/ADBINSTITUTE/IDB. Shaping the Future of the Asia and the Pacific–Latin America and the Caribbean Relationship. Relatório, 2012.

ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon (Org.). A Política Externa do governo Lula: 2003-2005. São Paulo: Marco Editora, 2007.

AMARAL Jr., Alberto; SANCHEZ, Michelle Ratton. Relações Sul-Sul. São Paulo: Aduaneiras, 2004.

HEINE, Jorge. China, Chile and Free Trade Agreements. Estudios Internacionales, n. 152, p. 143-147, jan.-mar. 2006.

AMORIM, Renato. The New Axis of Trade. A Brief Assessment of Sino-Brazilian Economic Relations Since 2000. Documento preparado por ocasião de um seminário organizado pela FOCAL, Ottawa, 10 fev. 2006.

ARIAS, Julio. China ‘redescubre’ América Latina. Política Exterior, n. 105, p. 127-138, maio-jun. 2005.

ARNSON, Cynthia; ESFANDIARI. Haleh, STUBITS, Adam (Orgs.), Iran in Latin America: Threat or ‘Axis of Annoyance’? Reports on the Americas nº 23, Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2010.

BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO (BID)/CONSELHO EMPRESARIAL BRASIL-CHINA (CEBC). Uma análise dos investimentos chineses no Brasil: 2007-2012. Pesquisa, 2013.

BARBOSA, Alexandre de Freitas. China and Latin America: Strategic Partnering or Latter-Day Imperialism? In: GUERRERO, Dorothy-Grace; MANJI, Firoze (Orgs.). China’s New Role in Africa and the South, Oxford: Fahamu and Focus on the Global South, p. 209-237, 2008.

BARTESAGHI, Ignacio (Org.). Las relaciones comerciales entre América Latina y Asia Pacífico: desafíos y oportunidades. Informe. Observatorio América Latina-Asia Pacífico, fev. 2014.

BAUMANN, Renato (Org.). O Brasil e os demais Brics: Comércio e Política. Brasília: Cepal-Brasil/IPEA, 2010.

BECARD, Danielly Silva Ramos. O Brasil e a República Popular da China. Brasília: FUNAG, 2008.

BENAYAS, Grecia, La relación bilateral entre Venezuela e Irán y su incidencia en América Latina. Trabalho (Conclusão de Curso) – Relações Internacionais. Bilbao: Universidade de Bilbao, jun. 2009.

BERI, Ruchita. IBSA Dialogue Forum: An Assessment. Strategic Analysis, v. 32, n. 5, p. 809, set. 2008.

BLÁSQUEZ-LIDOY, Jorge; RODRÍGUEZ, Javier; SANTISO, Javier. Angel or Devil? China’s Trade Impact on Latin American Emerging Markets. Working Paper n. 252, Centro de Desenvolvimento da OCDE, jun. 2006.

CARDOZO, Gustavo. China y América Latina: ¿Un nuevo frente ideólogico? Estudio, OPCh/ IGADI, 11 maio 2005.

CESARÍN, Sergio. The Relationship between China and Latin America: Realities and Trends. In: Enter the Dragon? China’s Presence in Latin America, Dossier, Woodrow Wilson International Center for Scholars, p. 17-25, fev. 2008.

CESARIN, Sergio. La seducción combinada: China e India en América Latina y el Caribe. Working Papers - Programa Asia & Pacífico, CAEI, jul. 2007.

CEPAL. India and Latin America and the Caribbean. Opportunities and challenges in trade and investment relations. Document nº LC/L.3 426, nov. 2011, p. 67-73.

CEPAL. Aspectos estratégicos de la relación entre China y América Latina y el Caribe. In: Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2004, tendencias 2005, ago. 2005, p. 151-188.

CEPAL. El arco del Pacífico latinoamericano y su proyección a Asia-Pacífico. Documento n. LC/L.2 950, out. 2008.

CUSTÓDIO DA COSTA, Denise Cristina. A influência do islamismo nas relações comerciais entre o Brasil e os países árabes. Tese (Mestrado) – Comércio Internacional. São Paulo: FAAP, 2008.

de ALMEIDA, Aline Amorim, Influência do conhecimento de outras culturas como diferencial competitivo para o êxito das expotações brasileiras: o caso Brasil-Índia, Tese (MBA) - Comércio Internacional. São Paulo: FAAP, 2006.

DUSSEL PETERS, Enrique (Org.). América Latina y El Caribe – China Economía, Comercio e Inversiones. México: Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, 2013.

DUSSEL PETERS, Enrique (Org.). La Inversión Extranjera Directa de China en América Latina: 10 casos de estudio. México: Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, 2014.

ELLIS, Evan R. La relación de Venezuela con China: implicaciones para el régimen de Chávez y la región. Air and Space Journal en español, v. 22, n. 3, p. 31-40, 2010.

ELLIS, Evan, R. El nuevo romance chino con América Latina, comprendiendo la dinámica y las implicaciones regionales. Air and Space Power Journal, setembro 2006.

ELLIS, Evan R. U.S. National Security Implications of Chinese Involvement in Latin America. Monograph, Strategic Studies Institute (SSI), US Army War College, jun. 2005.

Revista trimestral de Fedecamaras, jul. 2007.

ELLIS, Evan R. China in Latin America. Londres: Lynne Rienner, 2009.

ELLNER, Steve. Toward a ‘Multipolar World’: Using Oil Diplomacy to Sever Venezuela’s Dependence. Nacla Report on the Americas, v. 40, n. 5, p. 15-22, set.-out. 2007.

GUOPING, Wu, YUNXIA, Yue. Sino-Latin America Cooperation: A Benign Interactive with Growth. Humania del Sur, v. 4, n. 7, p. 25-48, jul.-dez. 2009.

HAY, Françoise; MILELLI, Christian. Chine-Amérique du Sud: l’émergence d’une nouvelle relation économique?ACCOMEX, n. 64, p. 39-48, jul.-ago. 2005.

JUBANY, Florencia; POON, Daniel. Recent Chinese Engagement in Latin America and the Caribbean: A Canadian Perspective. Research Report, Fondation canadienne pour les Amériques (FOCAL), mar. 2006.

LAFARGUE, François. Stratégies chinoises en Amérique latine. Revue Défense nationale, n. 682, p. 84-93, jan. 2006.

LAMAS, Bárbara. China: Anjo e demônio para América do Sul. Observador On-Line, v. 2, n. 5, maio 2007.

LARRAÍN, Sara. China y América Latina. Santiago: Fundação Heinrich Boëll, 2005.

El mundo en 5 líneas. Caracas: MPPRE, 2006.

LARRARTE, Henry. Comisión mixta de alto nivel Venezuela-China y su incidencia en el incremento de la balanza comercial binacional. Trabalho (Conclusão de Curso) – Caracas: Universidade metropolitana, 2006.

LORIETO, Martín. China e India, Nuevas Oportunidades y Desafíos para América Latina y el Caribe. Cadernos PROLAM/USP, ano 7, v. 2, p. 73-95, 2007.

MESQUITA, Maurício Moreira (Org.). India: Latin America’s Big Thing? Special Report on Integration and Trade, BID, 2010.

MOREIRA, Susana. India’s Expanding Rols in Latin America: Promises and Challenges. Intervention lors du XXI Congresso mundia do IPSA, Santiago, 12-16 jul. 2009.

MPPRE, MINCI Prensa presidencial.

MUXAGATO, Bruno. La quête du Brésil d’un statut d’acteur global à travers les coopérations Sud-Sud dans la politique extérieure du Président Lula (2003-2008). Tese (Mestrado) – Estudos europeus e Relações Internacionais. Paris: Universidade de Cergy-Pontoise, 2008.

OLIVEIRA, Henrique Altemani. India: Política Externa y Relaciones con América Latina. Intervention lors de la VIIe Rencontre du REDEALAP (BID/INTAL), Mexico, 24 maio 2007.

OLIVEIRA, Henrique Altemani (Org.). China e Índia na América Latina, Curitiba. Juruá, 2010.

ROETT, Riordan; PAZ, Guadalupe (Orgs.). China’s expansion into the Western Hemisphere. Washington D.C.: Brookings Institution Press, 2008.

ROLLAND, Denis; LESSA, Antônio Carlos (orgs.). Relations internationales du Brésil. 2 v. Paris: L’Harmattan, 2010, p. 273.

ROSALES, Osvaldo. La República Popular China y América Latina y el Caribe. Diálogo y cooperación ante los nuevos desafíos de la economía global. Relatório, Cepal, 2012.

ROSALES, OSVALDO; KUWAYAMA, Mikio. China y América Latina y el Caribe. Hacia una relación económica y comercal estratégica. Relatório, Cepal, 2012.

SANTISO, Javier. L’Amérique latine face à la crise globale. RAMSES, 2009, p. 259-266.

SASLAVSKY, Daniel; ROZEMBERG, Ricardo. A Study of the Impact of China’s Global Expansion on Brazil. Working paper nº 8, ESRC, fev. 2009.

VIEIRA, Maíra Baé Baladão. Brasil-Índia: o interesse indiano no estreitamento das relações com o Brasil na década de 1990. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Porto Alegre: UFRGS, 2007.

WHEELER, Tom. South African Relations with Latin America and the Caribbean. UNISA Latin American Report, v. 19, n. 1, p. 31-41, 2003.

WHITE, Lyal. Why Do Investors Invest? The Rationale of South African Firms in Latin America. Discussion Paper n. 1, Fundação Brenthurst, 2007.

“China pone los ojos en la soja de Brasil”, El País, 5 abr. 2011; “El elefante indio en América Latina”, América Economía, 20 maio 2011; “China eyes Brazil’s high-tech sector”, China’s Daily, 5 jul. 2011.

Disponível em: <http://chileabroad.gov.cl/malasia/relacion-bilateral/relaciones-bilaterales>. Acesso em: 10 dez. 2010.

Disponível em: <http://www.teconsuape.com/port/apresentacao/historico.html>; <http://www.sembcorpmarine.com.sg/index.php?page=Estaleiro>; <http://www.keppelom.com/en/content.aspx?sid=2462>; <http://www.knoc.co.kr/ENG/sub03/sub03_1_2_4.jsp>; <http://www.standardbank.com/ContactUs.aspx#braz>; <http://www.naspers.com/company-history.php>; <http://www.adityabirla.com/our_companies/international_companies/world_map.htm>; <http://www.renukasugars.com/show_swf.php?swf=Brazil_Operations>; <http://www.suzlon.com/about_suzlon/l3.aspx?l1=1&l2=3&l3=90>. Acesso em: 26 fev. 2011.

Conclusões

As características das economias recebedoras explicam em parte o destino dos fluxos financeiros. A Venezuela e o Brasil atraem a atenção internacional após a descoberta de imensas reservas petrolíferas. Desde 2006, o Brasil se tornou autossuficiente[10]. As relações brasileiras com o mundo árabe, por exemplo, modificaram--se completamente; embora as importações de petróleo continuem a ser importantes, o vínculo de dependência política desapareceu. Igualmente, o Brasil se coloca hoje como o futuro celeiro do mundo[11]. O Banco Brasileiro de Desenvolvimento (BNDES) aumentou consideravelmente seu capital e sua capacidade de crédito, atraindo outros financiadores internacionais, como o Banco de Desenvolvimento da China ou o Fundo Soberano do Qatar (QIA). A Venezuela também está se transformando na primeira potência petrolífera em potencial do mundo, após as descobertas[12]. No sentido inverso, as necessidades petrolíferas da China explodiram desde que esse país se tornou importador líquido em 1993, sabendo que a maior parte de suas importações provém do Oriente Médio (de 60% a 47% em 2009). Dois terços dos projetos chineses na América Latina, entre 2002 e 2007, concentram-se no setor de recursos naturais. 14% dos investimentos chineses no setor petrolífero, em 2010, se situariam na Venezuela[13]. Isso explica o interesse das empresas em função de suas necessidades em nível nacional; ao mesmo tempo, a lógica intraindustrial dos fluxos impede ou atrasa a diversificação em direção a outros campos[14].

Anexo nº 21: Mapa da Faixa do Orenoco em maio 2008

Mapa nº 8: Investidores na Faixa do Orenoco em maio 2008

Fonte: Ministério do Poder Popular para Energia e Petróleo (MINPET)

Anexo nº 22: Créditos ou fundos conjuntos Sul-Sul

Quadro nº 59: Principais empréstimos ou fundos conjuntos realizados com países em desenvolvimento

Anos de criação

Fundos/Empréstimos

Parceiro recebedor

Parceiro emissor

Montantes (milhões de US$)

Janeiro 1999

Linha de crédito

Venezuela

China

30

Dezembro 2004

Linha de crédito

Venezuela (FONDAFA^3)

China

(BDC^4-CAMCE)

40

Janeiro 2005

Empréstimo

Venezuela

China

53

(350 em yuan^5)

Janeiro 2005

Empréstimo

Venezuela (Ministério da Habitação)

China

(BDC-Citic Group)

Nc

Março 2005

Linha de crédito

Venezuela (BANCOEX)

Irã

(Banco de desenvolvimento para as exportações)

16

10

Março 2005

Fundo binacional

Venezuela

Irã

Incluido no Fundo único

Novembro 2007

Criação de fundo estratégico

Venezuela

(BANDES-PDVSA)

China

(BDC-CNUOC)

4.000 (+ 2.000 Venezuela)

Maio 2008

Banco binacional

(Teerã)

Venezuela

Irã

600 (+ 600 Venezuela)

Maio 2008

Fundo único binacional (Caracas)

Venezuela

Irã

500 (+ 500 Venezuela)

2009

Empréstimo

Brasil

(Itaú BBA)

China

(BDC)

100

2009

Empréstimo

Brasil

(BNDES)

China

(BDC)

800

Fevereiro 2009

Ampliação do fundo estratégico

Venezuela

China

8.000 (+ 4.000 Venezuela)

Fevereiro 2009

Criação de um fundo comum de financiamento

Venezuela

(BANDES)

China

(BDC-Chinaoil)

4.000

Maio 2009

Empréstimo

Brasil (Petrobras)

China

(BDC-Sinopec)

10.000

Dezembro 2009

Empréstimo

Venezuela (CVG^6)

China

(BDC)

1.000

Dezembro 2009

Empréstimo

Venezuela (PDVSA)

China

(BDC)

Em projeto

Abril 2010

Financiamento

Venezuela (Sireca, Fundagrial)

China

(AVIC)

300

Abril 2010

Empréstimo

Venezuela

(Ministérios Energia e Planejamento-finanças, BANDES, PDVSA)

China

(BDC, CNPC, Banco popular da China)

20.000

(metade em yuan)

Abril 2010

Financiamento

Brasil

(Oi-telefonia)

China

(BDC)

Não comunicado (rumor: 1.000)

Junho 2010

(anúncio)

Fundo conjunto

Venezuela

Síria

50 (+ 50 Venezuela)

Junho 2007

(carta de intenção)

Fundo de compensação

Venezuela

Vietnam

2009: 100

Fontes:

KEVIN P. Gallagher; IRWIN, Amos; KOLESKI, Katherine. The New Banks in Town: Chinese Finance in Latin America. Relatório, Inter-American Dialogue, 2012.

Brasil:

SECRETARIA DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. Política Externa, Balanço de Governo 2003-2010. Eixo IV Livro 1, dez. 2010, p. 41;

“Brasil y China insisten en que es necesario construir un ‘nuevo orden global’”, Infolatam, 15 abr. 2010.

Venezuela:

MPPRE. Libros amarillos, 1998-2010.

“Venezuela y China sellan alianza estratégica con la firma de ocho documentos”, MINCI Prensa presidencial, 24 dez. 2004;

“Se firmaron 11 acuerdos que beneficiarán a los pueblos de China y Venezuela”, MINCI Prensa presidencial, 6 nov. 2007;

“Se firmaron 11 acuerdos que beneficiarán a los pueblos de China y Venezuela”, MINCI Prensa presidencial, 6 nov. 2007;

China y Venezuela consolidan relaciones bilaterales con la firma de 12 acuerdos en áreas estratégicas”,  Boletines del MPPRE, 18 fev. 2009;

“Ampliado Fondo China-Venezuela a 12 mil millones de dólares”, MINCI Prensa presidencial, 18 fev. 2009; “Venezuela mira el 2030 para seguir estimulando acercamiento con Irán”, MINCI Prensa presidencial, 1º abr. 2009;

“China y Venezuela construirán empresa mixta de refinación en Guárico”, Boletines del MPPRE, 23 dez. 2009;

“China prestará a Venezuela $300 millones para crear aerolínea”, El Universal, 24 abr. 2010;

“Venezuela y Siria fortalecen alianzas en la construcción de un mundo nuevo”, Boletines del MPPRE, 26 junho 2010.

Anexo nº 23: Detalhes e estimativas da diplomacia solidária

Gráfico nº 2: Um quebra-cabeças chinês: a diplomacia solidária brasileira

Fonte: Esquema proposto por Alcides Costa VAZ e Cristina Yumie Aoki INOUE em Emerging Donors in International Development Assistance: The Brazil Case, Summary of Research Report, CRDI, outubro 2007, p. 8.

Diferentes tentativas de estimativa:

Segundo Peter Kragelund, os países doadores, chamados tradicionais despendem em média 0,28% de seu RNB[15] em assistência ao desenvolvimento (de 0,16% para a Grécia e os Estados Unidos e 0,95% para a Noruega).

A título de comparação com o Brasil, os países emergentes despenderam em 2007: China (US$ 1.400-25.000 milhões), Índia (US$ 1.420 milhões) e África do Sul (US$ 433 milhões).

Quadro nº 60: Estimativas de diplomacias solidárias

País

Organismos

Datas

Montantes

(millhões US$)

% GNI

Observações

Chile

ECOSOC

2006

3 à 3,3

0,0026 à 0,0029

Exclusive assistência multilateral

Venezuela

ECOSOC

2006

1 160 à 2 500

0,79 à 1,52

Venezuela entre os 4 maiores contribuintes do Sul (com China, Índia, Arábia Saudita)

Brasil

FES (Alemanha)

2000-2004

120

¤

¤

ABC/IPEA

(Brasil)

2005-2009

176

¤

Exclusive assistência financeira, inclui a participação nos OMP

(2,9 R$15)

ECOSOC

2006

356

0,04

Exclusive assistência humanitária e financeira

OCDE

2007

437

Exclusive assistência humanitária e financeira

Brasil

CRDI (Canadá)

2007

85

Cálculo dos financiamentos nacionais.

19 ministérios incluídos, dos quais 5 = 81% (saúde, relações exteriores, educação, agricultura e ciência e tecnologia)

The Economist

(imprensa britânica)

2010

- 1.200

(ajuda direta)

- 4.500

(com empréstimo BNDES)

Brasil estaria no nível do Canadá e da Suécia

Para o Brasil:[16]

Algarismos mais recentes obtidos da ABC em US$ (taxa de 14/12/10: R$ 1 = US$ 0,7):

2003: 2.656.434,47

2008: 9.474.616,26

2009: 18.919.716,58

2010: 31.028.705,92

Aumento de 91,4 % na atividade da ABC na presidência de Lula

Segundo a própria ABC, para R$ 1 despendido, convém acrescentar mais 15 porque seus parceiros executivos (organizações internacionais) não integralizam suas contribuições[17]. Portanto, até mesmos as estimativas do Ecosoc estão subestimadas.

Algarismos anunciados[18] da assistência humanitária em US$ (taxa de 14/12/10: R$ 1 = US$ 0,7):

2007: 1.414.815,22

2010: 29.473.365,28

Aumento de 95,2% na assistência humanitária entre 2007 e 2010

Segundo o relatório ABC/IPEA, 76% do montante desem-bolsado pelo Brasil destina-se a organismos multilaterais ou a bancos regionais e restante à cooperação técnica, à assistência humanitária e à outorga de bolsas de estudos, principalmente.

Fontes:

ABC/IPEA. Cooperação brasileira para o desenvolvimento internacional: 2005-2009. Relatório, dezembro 2010.

ABC/IPEA. Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional 2010. Informe, Brasília, 2013.

AYLLÓN, Bruno. La cooperación de Brasil: un modelo en construcción para una potencia emergente. Análisis del Real Instituto Elcano (ARI) n. 143, Instituto Elcano, 16 outubro 2010.

BARBOSA, Rubens. “Assistência financeira ao exterior”. O Globo, 12 out. 2010.

CANTANHÊDE, Eliane; NUBLAT, Johanna .“Por prestígio, Brasil ajuda países pobres”. Folha de S. Paulo, 1º ago. 2010.

ECOSOC. Trends in South-South and Triangular Development Cooperation. Background Study for the Development Cooperation Forum, abril 2008.

ITAMARATY, Anexo. Cooperação Internacional. Cooperação bilateral prestada, Ficha preparatória n. 7.1.1. ao Balanço de Governo 2003-2010, 2010, p. 12 e 14.

KRAGELUND, Peter. The Potential Role of Non-Traditional Donors’ Aid in Africa. Issue Paper n. 11, ICTSD, fev. 2010.

SCHLAGER, Catrina. Challenges for International Development Cooperation: the case of Brazil. Briefing Paper n. 3, FES, março 2007.

VAZ, Alcides Costa; INOUE, Cristina Yumie Aoki. Emerging Donors in International Development Assistance: The Brazil Case. Summary of Research Report, CRDI, outubro 2007.

“Brasil como donante emergente”. Infolatam, 29 jul. 2010.

“Speak softly and carry a blank cheque”. The Economist, 15 jul. 2010.

Anexo nº 24: Síntese dos relatórios publicados pela ABC

Quadro nº 61: Resumo de South-South Cooperation Activities Carried Out by Brazil, 2007

País

Projetos

Atividades

Compromissos (Undertakings)

Não qualificados

Totais

África

125

Angola

3

5

5

1

14

Argélia

2

2

Benin

3

2

5

Botsuana

1

1

Burkina Faso

1

1

Cabo Verde

4

4

9

17

Cameroun

3

3

Egito

1

1

Gâmbia

1

1

Guiné-Bissau

9

5

14

Mali

2

2

Marrocos

2

1

3

Moçambique

5

6

6

1

18

Namíbia

2

3

5

Quênia

1

4

5

São Tomé e Príncipe

6

3

3

12

Senegal

4

4

1

9

Tunísia

1

1

2

Zâmbia

1

1

Zimbábue

2

2

Oriente Médio

7

Líbano

5

2

7

Ásie em des.

14

Timor-Leste

5

4

3

1

13

Papuásia

Nova Guiné

1

1

Grupos

3

CPLP

2

2

Países Árabes

1

1

Totais

25

60

49

8

142

Fonte: ABC

Este relatório estabelece duas distinções principais: atividades e projetos. As primeiras são mais pontuais e precisas, enquanto os segundos são empreendidos com duração mais longa, com um perímetro mais amplo, podendo agrupar várias atividades quando de implementação.

Quadro nº 62: Resumo de La coopération technique du Brésil en Afrique, 2009

País

Projetos em execução

Projetos em negociação

Missões de prospecção

Projetos em parceria

Angola

5

4

1 (OIT)

Argélia

7

Benin

4

Botsuana

1

Burkina Faso

1

Cabo Verde

15

2

Cameroun

2

1

Costa do Marfim

1

Gana

4

1

Guiné-Bissau

9

2

Libéria

1

1

Mali

1

Marrocos

6

2

Moçambique

7

9

4

3 (países)

Nigéria

4

Quênia

1

São Tomé e Príncipe

6

6

4

3 (ONG)

Senegal

2

3

Serra Leoa

1

Togo

2

Tunísia

1

Zâmbia

2

Totais

(21 países)

60

42

19

8

Fonte: ABC

O relatório de 2009 inflou os dados ao incluir missões de prospecção e nem sempre é preciso em relação aos projetos, sem deixar claro se trata-se de novas fases de um programa em curso ou de uma missão totalmente nova.

No entanto, a maior parte dos acordos são de 2007, demonstrando o dinamismo da cooperação brasileira para com a África. Os países lusófonos confirmam sua importância. A descrição dos parceiros que intervieram em cada projeto não parece exaustiva.

Quadro nº 63: Resumo de  Dialogue Brésil-Afrique Sur lá Sécurité Alimentaire, la Lutte Contre la Faim et le Développement rural, 2010

País

Ações/Projetos

Dos quais missões exploratórias ou de organização

Projetos agrupando diversos países ou parceiros

África do Sul

2

1

Angola

3

1

Argélia

3

0

Benin

1

1

1 missão com o Togo

Botsuana

1

1

Burkina Faso

2

2

Cameroun

1

0

Cabo Verde

7

1

Costa do Marfim

1

1

Gabão

2

1

Guiné-Bissau

2

0

1 projeto com Senegal e Mali

Guiné Equatorial

1

1

Libéria

2

2

2 missões com

Serra Leoa

Malaui

1

0

Mali

3

1

1 projeto com Senegal e Guiné--Bissau

Moçambique

19

11

1 projeto com a França

3 missões com o Japão

1 missão com UE

2 missões com EUA

Namíbia

2

0

Nigéria

1

0

Quênia

3

1

RDC

1

1

Ruanda

1

0

1 atividade com Uganda

São Tomé e Príncipe

7

1

Senegal

8

2

1 projeto com Guiné-Bissau e Mali

Serra Leoa

3

1

1 projeto com a Libéria

Sudão

1

1

Tanzânia

4

1

Togo

1

1

1 missão com Benin

Uganda

1

1 atividade com Ruanda

Zâmbia

2

1

Zimbábue

1

1

Totais

(30 países)

84

35

Cotton-4

4

3

Totais

88

38

Fonte: ABC

Quadro nº 64: Resumo da La coopération technique du Brésil en Afrique, 2010

País

Projetos em execução

Projetos em negociação

Missões de prospecção

Missões executadas

Projetos em parceria

África do Sul

1

3

1 neg

Angola

7

1

1

6

Argélia

6

1

1

Benin

1

5

1 neg

Botsuana

1

3

1

Burkina Faso

2

Cabo Verde

14

1

Cameroun

4

1 (França)

Congo

2

3

Gabão

2

Gana

4

2

1

1

Guiné-Bissau

8

2 exec

Guiné Equatorial

2

1

1 neg

Libéria

6

2

1 missão com privado

Mali

2

1

2

Marrocos

6

1

1 missão e 5 neg com SENAI

Moçambique

16

16

4 exec com

países estrangeiros

4 neg

Namíbia

3

3

1

1 neg

Nigéria

2

Quênia

2

1

1

1

São Tomé e Príncipe

11

6

4

2

2 exec ONG

1 SENAI

1 neg ONG

Senegal

5

Serra Leoa

3

Tanzânia

4

1

Togo

1

2

Tunísia

1

Uganda

1

1 exec com Quênia

Zâmbia

4

1 com SENAI

Zimbábue

1

Totais

(29 países)

96

65

22

13

Timor-Leste

6

12

1 com SENAI

2 neg com OI

Fonte: ABC

N.B.: Este relatório, preparado por ocasião do Diálogo Brasil-África de maio 2010, somente inclui atividades no campo da agricultura e da segurança alimentar na África.

Neg = negociação

Exec = executado

àVerifica-se o aumento do número de acordos, mas também uma forte preponderância de atividades pontuais. No entanto, a cada vez, avultam a predominância dos países lusófonos e o aumento do número de projetos, de atividades e de missões.

Por atividades pontuais, entendemos a participação em cursos de formação no local ou no país doador, assim como deslocamentos para observação.

Os resumos das diversas publicações da ABC permitem compreender os limites na enumeração dos projetos brasileiros.

Anexo nº 25: Atividades culturais Sul-Sul

Quadro nº 65: Alguns exemplos de atividades culturais

País

Eventos

Data

Brasil

África do Sul

Casa Brasil e espetáculos

2010

Angola

Três atividades, inclusive um concerto de Gilberto Gil

2003

Benin

Exposição

2006

Cabo Verde

Dia da amizade Brasil-Cabo Verde

2010

China

Ano do Brasil na China

Exposição retrospectiva de Anna Bella Geiger, Pequim

Exposição  “Brasil Amazônia: tradições nativas” no Museu do Palácio Imperial

2004

Exposição universal de Xangai

2010

Emirados Árabes unidos

Semana do Brasil

2003

Índia

Exposição

2003

Exposição de arte popular no Crafts Museum, Nova Delhi

2004

Semana cultural do Brasil

Organização de espetáculos, cinema, apresentação culinária (Ibas)

2008

Marrocos

Duas apresentações de vídeos

2003

Moçambique

Seis atividades: festival de cinema, exposições, feira do livro

2003

RDC

Exposição de Lilian Valladares, Kinshasa

2006

Exposição-foto e lançamento do livro Olhares cruzados Brasil-Congo, Kinshasa

2008

Senegal

III Festival de Artes Negras, Dakar

2006

III Demonstração de cinema brasileiro

2008

Síria

Concerto do Quarteto de cordas da Cidade de São Paulo na Ópera Dar Al-Assad, Damasco

2010

Apresentação do documentário Cosmópolis (Octavio Cury), instituto Cervantes de Damasco (história de São Paulo por imigrantes)

2010

Territórios palestinos

Inauguração de uma  “Rua Brasil”, Ramallah

2010

Timor-Leste

Feira do livro

2003

Mês do Brasil (90 artistas)

2009

Togo

Festival das Divindades negras de Aneho

2007

Chile

Mundo árabe

Tradução para o árabe de um número de Condorito dedicado ao bicentenário das independências

2010

Ásia

Tournée mundial de Teatro Cinema com sua obra “Sin Sangre (Coreia do Sul, China, Taiwan)

2008

Semanas do Chile (China, Coreia do Sul, Vietnam): exposição do pintor Eduardo Vera Lastra

2008

Campanha “Imagem País”

2008-2010

Argélia

Exposição-fotos sobre Pablo Neruda, principais cidades

2009

Ciclo de cinema chileno

2009

Salão do livro (após vários anos)

2009

Abertura de um espaço cultural na embaixada

2010

China

Doação de uma escultura de Sergio Castillo, “Unión”, a propósito de 30 anos de relações diplomáticas, Museu da capital, Pequim

2001

Exposition  ”Mapuches: Semillas de Chile”, Museu da Capital, Pequim

2008

- Participação no programa de NMTV, “Be my guest”

- Difusão de um vídeo nos aviões da Air China

2009

Exposição universal de Xangai

2010

- Semana do Chile na China

- Semana do Chile em Xangai

2010

Egito

- Ciclo sobre o Chile e Pablo Neruda na biblioteca do Cairo

- Retrato de Neruda na biblioteca de Alexandria

2004

Índia

Exposição de artesanato chileno e indiano

2009

Territórios palestinos

Inauguração de uma “Rua Chile”, Ramallah

2011

Vietnam

Doação de uma escultura de José Vicente Gajardo,  “Seeing Again”, Hanói

2006

Venezuela

Mundo árabe

Exposição  “Escultura venezolana en tres décadas”

(Líbia, Argélia, Iraque, Marrocos, Líbano, Síria, Egito, Kuwait)

1999

Ásia

I Festival de gastronomia venezuelana

(Malásia, Singapura, Tailândia, Indonésia)

2009

China

Concerto de um harpista

1999

Semana da Venezuela no centro de estudos latino-americanos, Pequim

2002

Duas atividades: concertos e apresentação de um poeta

2004

Exposição no Museu da capital, Pequim (60 países participantes)

2008

Participação na Exposição universal de Xangai

(2.513.465 visitantes ao stand da Venezuela)

2010

Coreia do Sul

Exposição de livros na embaixada

2001

Quatro atividades: doação de livros, festival latino-americano de cinema, exposição, cantora

2002

Duas atividades: concerto do pianista David Ascanio, com orquestra de Busan, festival gastronômico

2003

Três atividades: literatura, música, gastronomia

2004

Índia

Participação no Festival de Cinema Infantil, Calcutá

1999

Participação no Festival de Cinema Latino-Americano

2002

Participação no Festival de Cinema Latino-Americano

2003

Participação no 41º Festival de Cinema Internacional

2010

Participação no 15º Festival de Cinema Internacional de Kerala

2010

Indonésia

Apresentação de filmes venezuelanos

2008

Feira gastronômica

2008

Exposições-fotos de Gustavo Bauer sobre Guajira e festival de cinema, Jacarta

2009

Semana cultural da Venezuela

2010

Irã

XIV Salão Internacional do Livro, Teerã

2001

Duas atividades: festival musical e feira do livro, Teerã

2002

Salão do livro

2003

Inauguração da estátua de Simón Bolívar, Teerã

2004

Peça de teatro de Néstor Caballero, Dados, Teerã

2006

Primeiro ciclo de cinema político, embaixada em Teerã

2007

Jordânia

I Festival de Cinema Venezuelano

2010

Exposição  “Ecos de Independencia, 200 Años Después”, Galeria nacional de Belas Artes

2010

Líbano

Demonstração de cinema venezuelano (no Iraque e nas Filipinas)

2001

Exposição no Instituto Cervantes

2002

Festival de guitarra em Beirute, participação de Domingo Carujo

2003

II Festival Latino-Americano de Guitarra, Beirute

2005

Semana da Venezuela

2007

Exposição  “Nuestros Ancestros”, Festival de Duma

2008

Semana da literatura venezuelana, Beirute

2009

I Festival de Cinema Ibero-Americano, Beirute

2010

Malásia

Semana da Venezuela e Festival de Cinema Latino-Americano

2002

IV Festival de Cinema Ibero-Americano

2005

Semana da Venezuela

2007

Quarta semana da Venezuela

2009

Filipinas

Quatro atividades: doações de livros, festival latino-americano de cinema, exposição cantora

2002

Duas atividades: festival e exposição

2003

Qatar

Apresentação do dueto  “Hermanos Colina”, Clube diplomático de Doha

2007

Semana cultural da Venezuela

2010

Síria

Duas atividades: apresentação do guitarrista Raul Landaeta

e festival de cinema

2002

Ciclo  “Cinema na rua”, províncias de Tartous e Yaramana

2007

Doação de uma tela de José Gregorio Gotopo à Universidade de Belas Artes, Damasco

2008

XXIV Salão Internacional do Livro, Damasco

2008

Semana de cinema venezuelano

2008

Inauguração da Avenida Venezuela, Suaida

2009

Participação no Festival de cinema internacional

2010

Turquia

Ciclo de cinema estrangeiro

2002

Três atividades: festival, literatura e inauguração de uma estátua de Simón Bolívar, Ancara

2005

Exposição-fotos  “Logros del Proceso Bolivariano, Rumbo al Socialismo Bolivariano”, Ancara

2007

XXVII Salão internacional do livro, Istambul

2008

Apresentação do grupo musical  “Ismael Querales y sus Bandolas”, em Ancara e Istambul

2010

Vietnam

Participação no 1º Festival de Cinema Internacional do Vietnam

2010

Doações de livros de Luís Beltrán Prieto Figueroa na Biblioteca nacional do Vietnam

2010

Semana cultural

2010

Venezuela-África

África

Espetáculo  “África y Venezuela en una Sola Voz”, Berlin (embaixadas em Cabo Verde, Gabão, Guiné, Moçambique)

2007

Circuito cultural África (África do Sul, Moçambique, Namíbia)

2010

África ocidental

Circuito musical (instrumentos tradicionais)

2008

África do Sul

Feira internacional, Pretória

2001

IV Festival de Cinema Latino-Americano e do Caribe, Joanesburgo

2007

Argélia

Encontro latino-americano de cinema

2002

Festival do cinema ibero-americano

2006

Doação de 230 livros da Biblioteca Ayacucho às bibliotecas de El Hamma e da Universidade de Alger

2010

Benin

Exposições “Rostros revolucionarios de África” e  “Venezuela Indígena”, Cotonu

2008

Egito

Festival internacional de teatro experimental, Cairo

1999

Ciclo de cinema venezuelano, Cairo

2001

- Doação de 108 livros (Ed. Monte Avila) na Biblioteca de Alexandria

- VI Bienal Internacional de Cerâmica, Cairo (1 prêmio para Wolfgang Vegas)

- XIV Festival Internacional de Teatro Experimental, Cairo

2002

IFestival Iberoamericano, Cairo (participação do guitarrista Domingo Carujo Tejera)

2003

Gâmbia

Festival Internacional de Kanilai, província Ocidental

2007

2010

V Festival Internacional de Kanilai

2010

Quênia

I Festival de Cinema Ibero-Americano

2007

Exposição  “Venezuela Indígena: universo sonoro”

2008

Atelier de fabricação de documentários, Nairobi

2010

Líbia

Exposição na embaixada venezuelana

e002

Exposição de Elbio Ramírez e Pablo Pérez na Academia do terceiro ciclo universitário

2008

Tradução para o árabe do livro “África revolucionária” de Reinaldo Bolívar

2010

Marrocos

Exposição  “Más alla del ser”, de Magui Trujillo, Rabat, Casablanca, Fez

2000

- II Festival Iberoamericano de Guitarra, Rabat, e tournée

- torneio de futebol com a seleção venezuelana

2002

X Festival Internacional de Cinema, Rabat

2004

VII Edição do Festival Mawazine

2008

Namíbia

Ciclo de cinema venezuelano

2007

Senegal

I Festival da Diáspora Gorée, Ilha de Gorée

2005

Ciclo de conferências “Origem e evolução do teatro na Venezuela”

2008

Fonte: Elaboração própria a partir de informações oficiais

Brasil: “Casa Brasil”, Folha de S. Paulo, 8 jul. 2010;

“Comunicado Conjunto - Visita de Estado do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva ao Benin - 10 de fevereiro de 2006”, Nota do MRE nº 106, 11 fev. 2006;

“Lula inaugura evento brasileiro e encontra-se com o Príncipe-Herdeiro de Dubai”, ANBA, 7 dez. 2003;

“Declaração Conjunta Brasil-Índia - Brasília, 15 de abril de 2010”. Nota do MRE nº 207, 15 abr. 2010: abertura de um centro cultural indiano em São Paulo e organização de um Festival da Índia em 2011;

“Brasil organiza festival de cinema na Índia”, Jornal do Brasil, 15 out. 2008;

“VI Reunião da Comissão Mista Brasil-Senegal - Brasília 8 e 9 de junho de 2005”, Nota do MRE nº 290, 8 jun. 2005;

“Documentário brasileiro será exibido na Síria”, ANBA, 23 abril 2010; “Visita do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a Israel, Territórios Palestinos Ocupados e Jordânia - 15 a 18 de março de 2010”, Nota do MRE nº 110, 12 mar. 2010;

“Quarteto de São Paulo fez concerto em Damasco”, ANBA, 20 out. 2010;

“Sob aplausos, Lula inaugura Rua Brasil em Ramallah”, ANBA, 17 mar. 2010;

“Mês Cultural do Brasil em Timor-Leste”, Nota do MRE nº 527, 22 out. 2009;

Sítio do Itamaraty:

Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes-bilaterais/africa/rd-congo/pdf>;

<http://www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes-bilaterais/africa/togo-1/pdf>.

Acesso em: 1º dez. 2010.

Chile:

“Nuestra imagen en Asia”, Boletín de la DIRECON, 3 dez. 2007;

“Pintor del Bío Bío expondrá en Asia”, Boletín de la DIRECON, 2 maio 2008;

“Nuevo programa de Gobierno lleva nuestra cultura al mundo”, Boletín del MINREL, 18 mar. 2008;

“Con buenos resultados y perspectivas de negocios terminó la Semana de Chile en Shanghai”, Boletín de la DIRECON, 2 jun. 2010;

“Destacan lazos comerciales en inauguración de Semana de Chile en China”, Boletín de la DIRECON, 31 maio 2010;

“Comunicado de prensa conjunto entre la República Popular de China y la República de Chile”, Boletín del MINREL, 14 abr. 2008;

“Presidenta Bachelet recibe Doctorado Honoris Causa”, La Nación, 20 mar. 2009;

“Chile’s Bachelet Promotes Women’s Empowerment and free trade in Vietnam”, Santiago Times, 19 nov. 2006;

“De Chile para el resto del planeta: Condorito llega al mundo árabe”, Efe, 25 out. 2010;

“Presidente inaugura calle Chile en Ramallah”, Boletín de la presidencia chilena, 5 mar. 2011;

MINREL. Memorias anuales2004 e 2005;

Disponível em: <http://chileabroad.gov.cl/argelia/relacion-bilateral/relaciones-bilaterales>. Acesso em: 1º dez. 2010.

Venezuela:

“Museo capital de China saluda conmemoración democrática de Venezuela”, Boletines del MPPRE, 11 abr. 2008;

“Indonesia celebró I Festival de Comida Venezolana”, Boletines del MPPRE, 27 ago. 2009;

ARNSON, Cynthia; ESFANDIARI, Haleh; STUBITS, Adam. Iran in Latin America: Threat or ‘Axis of Annoyance? Reports on the Americas nº 23, Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2010, p. 43;

“Primer Ciclo de Cine Político venezolano en Irán”, Nota da embaixada da Venezuela no Irã, 20 fev. 2007;

“Arranca festival de cine venezolano en Jordania”, Boletines del MPPRE, 13 jul. 2010;

“Arte venezolano en Galería Nacional de Bellas Artes en Jordania”, Boletines del MPPRE, 24 nov. 2010;

“Venezuela inauguró muestra artística en el Líbano”, Boletines del MPPRE, 25 ago. 2008;

“Venezuela presente en Feria del Libro y Encuentro de Escritores Iberoamericanos en el Líbano”, Boletines del MPPRE, 12 mar. 2010;

“Venezuela participa en I Festival de Cine Iberoamericano en Líbano”, Boletines del MPPRE, 8 nov. 2010;

“Gerald Martín resalta en Qatar el significado histórico de El General en su laberinto”, Boletines del MPPRE, 1º nov. 2010;

“Gobierno de Malasia se declara aliado incondicional de Venezuela”, Boletines del MPPRE, 1º jul. 2009;

“Universidad de Damasco agradece donación de un lienzo del artista venezolano Gotopo”, Boletines del MPPRE, 12 novembro 2008;

“Venezuela presente en la Feria Internacional Del Libro Damasco”, Boletines del MPPRE, 4 ago. 2008;

“Inauguración en Turquía exposición sobre logros de la revolución bolivariana”, Boletines del MPPRE, 21 nov. 2007;

“Venezuela participará en la XXVII Feria Internacional del Libro de Estambul”, Boletines del MPPRE, 1º nov. 2008;

“Venezuela en la fiesta del libro de Vietnam”, Boletines del MPPRE, 28 abr. 2010;

“Venezuela obsequia Semana Cultural a Vietnam en milésimo aniversario de Hanoi”, Boletines del MPPRE, 18 out. 2010;

MPPRE. Libro Amarillo 1999, p. 182 e340; 2001, p. 402-403; 2002, p. 455-458; 2003, p. 396; 2004, p. 425; 2005, p. 509; 2007, p. 669-670.

Venezuela-África:

“África se deleitó con música popular venezolana”, Boletines del MPPRE, 5 nov. 2010;

“Presidente Bouteflika envió carta al Presidente Hugo Chávez por 197 Aniversario de la Independencia”, Boletines del MPPRE, 9 jul. 2008;

“Venezuela impulsa circuito cultural por varios países África Ocidental”, Boletines del MPPRE, 14 nov. 2008;

“Empresarios argelinos visitarán Venezuela para evaluar necesidades del mercado”, Boletines del MPPRE, 14 abr. 2010;

“Venezuela celebra África el festival Internacional de Kanilai”, Boletines del MPPRE, 28 jun. 2010;

“Documentalistas venezolanos dictan taller de cine en Kenya”, Boletines del MPPRE, 27 set. 2010;

“Venezuela participará en festival de música de Marruecos”, Boletines del MPPRE, 13 maio 2008;

“Difunden nociones del teatro venezolano en Senegal”, Boletines del MPPRE, 9 mar. 2008;

MPPRE. Libro Amarillo 1999, p. 340; 2002, p. 455-457; 2003, p. 396; 2004, p. 426; 2007, p. 484, 668 e 671; 2010, p. 268.

FORITE, Camille. Chávez et l’Afrique. Paris: IHEAL, 2011, p. 125-148.

Anexo nº 26: Alguns exemplos de cooperação audiovisual de rádios, redes de TV e agências nacionais públicas

Rádio:

Brasil-São Tomé e Principe;

Venezuela-Angola, Irã;

Radio del Sur (Venezuela)-África-Ásia-Oriente Médio

Televisão:

Telesur[19]-Al Jazeera, Angola, Guiné-Bissau, Síria, China, Irã

Agências de notícias:

Brasil-Qatar;

Venezuela-Irã

Transmissões extrarregionais:

TV Brasil Internacional[20]-África,

Telesur-África, Síria, Iraque, Líbano (Israel),

Al Jazeera-América do Sul

Fontes:

Rádio:

“Comunicado Conjunto da visita do Presidente da República a São Tomé e Príncipe”, Nota do MRE nº 506, 2 nov. 2003;

“Delegación de Angola visitó la República Bolivariana de Venezuela para conocer experiencia en comunicación alternativa”, Boletines del MPPRE, 20 jul.2010;

“La Radio del Sur al aire para unir a nuestros pueblos”, MINCI Prensa presidencial, 25 fev. 2010.

Televisão:

“Delegación de Angola visitó la República Bolivariana de Venezuela para conocer experiencia en comunicación alternativa”, Boletines del MPPRE, 20 jul. 2010;

“Telesur y Al Jazeera ampliarán convenio de cooperación”, MINCI Prensa presidencial, 30 mar. 2009;

“Canciller venezolano Nicolás Maduro es recibido por el Presidente de Siria Bashar Al-Assad”, Boletines del MPPRE, 25 out. 2009;

“China y Venezuela consolidan relaciones bilaterales con la firma de 12 acuerdos en áreas estratégicas”, Boletines del MPPRE, 18 fev. 2009: CCTV.

Agências de notícias:

“Brasil e Qatar buscam consolidar relações”, ANBA, 13 maio 2010.

Transmissões extrarregionais:

“TV Brasil inicia transmissão para África”, ANBA, 24 maio 2010: 49 países africanos;

“Telesur da sus primeros pasos hacia África”, Boletines del MPPRE, 27 set. 2009: Angola, Guiné-Bissau, Moçambique;

“Canciller venezolano Nicolás Maduro es recibido por el Presidente de Siria Bashar Al-Assad”, Boletines del MPPRE, 25 out. 2009;

“Al Jazeera prepara ampliação”, ANBA, 27 maio 2010.

Anexo nº 27: Exemplos de visitas no campo da defesa

Casos Brasil e Chile

N.B.: Esta lista é uma amostra dos deslocamentos ocorridos e pretende apenas ser representativa, não sendo exaustiva. Fontes: Ministérios das Relações Exteriores.

Brasil

2003: visita do ministro da Defesa indiano e do ministro brasileiro à Índia

2003: visita do ministro da Defesa Nacional turco, Vecdi Gönül

2003: visita do ministro da Defesa do Vietnam, General Phan Van Tra

2004: visita do ministro da Defesa da China, por ocasião da visita de Lula

2004: visita do ministro brasileiro da Defesa, José Viegas, à Turquia

2006: visita do comandante do Exército de Terra, Gil Francisco Roberto de Albuquerque

2006: visita do chefe das Forças Armadas da Malásia, Almirante Tan Sri Dato Sri Mohd Anwar Bin Hj Mohd Nor

2006: visita do diretor-geral do Estado-maior das Forças Armadas, General Shahid Siddiq Tirmizey

2006: visita do comandante da Aviação do Paquistão, marechal do Ar, Tanvir Mahmud Ahmed, em retribuição à realizada por seu homólogo brasileiro no início do ano

2007: visita de oficiais das Forças Armadas do Qatar à Avibrás, em São José dos Campos

2008: visita de uma delegação argelina conduzida pelo chefe do Estado-maior das Forças Armadas

2008: visita do presidente do Comitê central militar da China, general Xu Caihou

2008: missão militar do Qatar para conhecer a Embraer em São José dos Campos

2008: X Reunião de Ministros da Defesa da CPLP em Dili, Timor--Leste

2009: missão da Defence R&D Organization, do Ministério da Defesa da Índia, para visitar a Embraer e o projeto Sistema de Vigilância da Amazônia (SIVAM)

2009: visita de cinco oficiais superiores das Forças Armadas da Nigéria

2010: visita do ministro da Defesa chinês, General Liang Guanglie

2010: visita de uma delegação do Ministério da Defesa ao Timor--Leste no quadro de um projeto de cooperação

2010: visitas à Índia do ministro brasileiro da Defesa (março) e do comandante da Marinha (agosto), seguidas pela visita ao Brasil do comandante do Exército do Ar indiano

Chile

2000: visita de uma delegação do Ministério da Defesa à Jordânia com a empresa nacional de aeronáutica, Enaer

2002: visita do comandante da Marinha chinesa

2003: visita do comandante da Marinha chilena à China

2003: visita do ministro da Defesa da Guiné Equatorial, general de Divisão Melanio Ebendeng

2004: visita do major-general Le Dlulane e do general de Brigada M Nel da África do Sul

2004: visita do comandante em chefe do Exército de Terra à China

2004: visita do comandante em chefe do Exército de Terra à Coreia do Sul, general Juan Cheire

2004: visita do comandante em chefe da Aviação a Singapura

2005: visita do ministro da Defesa e dos comandantes em chefe dos Exércitos de Terra, Ar e Mar à Índia

2005: participação do coronel indonésio Didik Wahyudi no seminário do Exército chileno, Disaster Relief

2005: participação do Exército chileno na IV Conferência de Comandantes em Chefe dos Exércitos do Pacífico, em Bangkok

2007: visita à Índia dos comandantes em chefe da Aviação e do Exército de Terra

2007: visita do ministro da Defesa chinês, general Cao Gangchuan

2007: visita à Malásia do comandante em chefe da Marinha chilena

2008: visita do presidente do Comitê Militar Central da China, general Xu Caihou

2009: Singapura

Abril: visita do comandante em chefe da Marinha chilena, Rodolfo Codina

Maio: visita do contra-almirante Federico Niemann Figari e do capitão Garcia Huidobro da Marinha chilena (cúpula)

Junho: visita do comandante em chefe do Exército de Terra, general Oscar Izurrieta (cúpula)

junho 2010: visita do ministro da Defesa e do chefe do Estado--maior conjunto a Singapura (cúpula)

Anexo nº 28: Exemplos de grupos inter-regionais Sul-Sul

Lista elaborada em maio de 2011 contendo somente grupos inter-regionais. Por exemplo, o Grupo Africano não está incluído, mas existe no âmbito da OMC desde 1998, antes da reunião de Seattle.

G77: criado em 1964 no quadro da CNUCD, dispõe de estrutura permanente. Possui 131 membros e visa a promover os interesses econômicos coletivos dos países em desenvolvimento.

<http://www.g77.org/>

G24: criado em 1974 pelo G77 para representar os países em desenvolvimento no FMI (que lhe fornece um secretariado). Todo os membros do G77 podem participar das discussões. A China é convidada especial desde 1981.

África do Sul, Argélia, Argentina, Brasil, Colômbia, Costa do Marfim, Egito, Etiópia, Gabão, Gana, Guatemala, Índia, Irã, Líbano, México, Nigéria, Paquistão, Peru, Filipinas, República Democrática do Congo, Sri Lanka, Síria, Trinidad e Tobago, Venezuela.

<http://www.g24.org/about.html>

G15: lançado em 989 pelo Movimento Não Alinhado, trata dos temas comerciais e financeiros e tem função representativa diante do mundo desenvolvido.

Argélia, Argentina, Brasil, Chile, Egito, Índia, Indonésia, Irã, Jamaica, Quênia, Malásia, México, Nigéria, Senegal, Sri Lanka, Venezuela, Zimbábue.

<http://www.g15.org/>

Amigos do desenvolvimento: grupo que age no seio da Organização Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI). Defende quatro ideias principais: a propriedade intelectual não é um fim em si mesmo e sim um instrumento para o desenvolvimento; o interesse público deve ser sempre preservado; as normas devem respeitar as políticas de desenvolvimento; e as atividades da OMPI devem centrar-se nos interesse dos países em desenvolvimento[21].

Like-Minded Megadiverse Countries (LMMC): criado pela Declaração de Cancún em 2002. Define-se como um fórum de concertação política nas negociações relativas à Convenção sobre a diversidade biológica (CDB), adotada por ocasião da Cúpula da Terra no Rio de Janeiro, em 1992.

África do Sul, Bolívia, Brasil, China, Colômbia, Costa Rica, Equador, Índia, Indonésia, Quênia, Madagascar, Malásia, México, Peru, Filipinas, República Democrática do Congo, Venezuela[22].

Basic: surgido na XV Conferência das partes (COP-15) da Convenção-quadro das Nações Unidas sobre mudanças climáticas (CCNUCC) de Copenhague, de 7 a 18 dezembro 2009.

Brasil, África do Sul, Índia e China decidiram elaborar uma estratégia comum, em combinação com as posições do G77 para defender a noção de compromissos comuns porém diferenciados. Em 28 de novembro em Pequim, Brasil, África do Sul, Índia e China adotaram uma declaração comum que fixou suas expectativas para a Cúpula de Copenhague. Esse texto define diversos pontos considerados não negociáveis, como a adoção por seus países de objetivos vinculantes de emissões de CO2 ou o controle por parte de um organismo internacional das ações contra o aquecimento não financiadas por ajuda externa. Reivindica também que o caso dos mais pobres seja levado em conta[23].

* Na OMC[24]: Houve várias coalizões em Cancún, mas foram criadas ou redinamizadas anteriormente, desde a preparação das Conferência ministeriais de Seattle em 1999 e de Doha e 2001.

África-Caribe-Pacífico (ACP): formado pelos países signatários dos Acordos de Cotonu em 2000 com a União Europeia (UE). A denominação foi criada de fato por ocasião da Convenção de Lomé em 1975, mas o grupo, tal como funciona hoje em dia na OMC remonta à época anterior a Doha. Existe principalmente no quadro dos acordos sobre a concessão de acesso preferencial ao mercado da EU: os países-membros se solidarizaram no interior da OMC diante dos interesses de certas potências do Sul, especialmente para defender seus acordos vantajosos. Tem 79 membros. Nem todos são membros da OMC.

África: Angola, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cabo Verde, Rep. Centro Africana, Chade, Comores, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Lesoto, Libéria, Madagascar, Malaui, Mali, Níger, Nigéria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Seicheles, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia; Caribe: Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Cuba, Dominica, República Dominicana, Grenada, Guiana, Haiti, Jamaica, São Cristóvão e Nevis, Santa Lucia, São Vicente e Grenadinas, Suriname; Pacífico: Ilhas Cook, Timor-Leste, Fiji, Quiribati, Ilhas Marshall, Micronésia, Nauru, Palau, Papuásia-Nova Guiné, Samoa, Ilhas Salomão, Tonga, Tuvalu.

Disponível em: <http://www.acp.int/en/acp_states.htm>. Acesso em: 5 maio 2011.

Like Minded Group (LMG): criado após uma reunião de embaixadores comerciais de treze e depois quatorze países em desenvolvimento que elaboraram sua posição sobre diversos temas da OMC em um diálogo interativo com os jornalistas e ONGs em 5 de julho de 2001 em Genebra. O LMG surgiu em 1996 e mais tarde dinamizou-se e ampliou-se para o encontro de Doha. Os principais temas abordados foram o vínculo a ser estabelecido entre propriedade intelectual e saúde, as questões de implementação das decisões gerais com respeito ao tratamento especial, utilização do meio ambiente como pretexto para o protecionismo e a reforma das instituições. Rejeita a inclusão das questões de Singapura[25] e dos padrões trabalhistas por considerar que são preocupações de outras organizações internacionais, particularmente a Organização Internacional do Trabalho (OIT). 14 membros: Cuba, Egito, Honduras, Indonésia, Índia, Quênia, Malásia, República Dominicana, Sri Lanka, Tanzânia, Uganda, Zimbábue e Jamaica. Maurício é observador.

N.B.: Existe outro LMG que age também em outras instâncias multilaterais, especialmente sobre direitos humanos.

Argélia, Bangladesh, Belarus, Butão, China, Cuba, Egito, Índia, Indonésia, Irã, Malásia, Myanmar, Nepal, Paquistão, Filipinas, Sri Lanka, Sudão, Síria, Vietnam, Zimbábue.

Grupo das economias pequenas e vulneráveis (SVE): reúne especialmente os pequenos países insulares em desenvolvimento e visa a inscrever na agenda as dificuldades específicas que se concentram nos campos da agricultura e de integração nas discussões multilaterais. Esse conjunto foi criado em 1996 mas tinha uma agenda à parte em Seattle; em Doha ampliou-se e integrou-se melhor. Tem 25 membros. Os pequenos países insulares em desenvolvimento (SIDS) (9), são Barbados, Cuba, República Dominicana, Jamaica, Maurício, São Cristóvão e Nevis, Santa Lucia, São Vicente e Grenadines, Trinidad e Tobago, além de Antigua e Barbuda, Bahamas, Belize, Comores, Fiji, Grenada, Guiana, Haiti, Maldivas, Papuásia-Nova Guiné, Samoa, Seicheles, Ilhas Salomão, Suriname e Vanuatu.

Países menos desenvolvidos (PMA): reúne todos os PMA membros da OMC, isto é, 30 dos 48 Estados pertencentes a essa categoria. Trata-se de Estados que segundo as Nações Unidas revelam os mais baixos índices em termos de desenvolvimento socioeconômico, a partir da estimativa do Índice de Desen-volvimento Humano (IDH)[26]. Esses países têm direito a um serviço de assistência por parte da ONU no contexto das negociações multilaterais. O grupo surgiu em Seattle e depois de Doha, em Hong Kong em 2005, os PMA negociaram um acesso sem quotas e sem tarifas aduaneiras no mercado dos Estados Unidos, êxito que não concretizaram devido ao bloqueio das negociações do ciclo de Doha. No seio dos PMA, é possível igualmente distinguir dois subgrupos: o G14+1 que congrega 14 PMAs, aos quais se juntou o Sri Lanka: são os produtores de têxteis; e o grupo dos PMAs do açúcar, formado por embaixadores em Bruxelas e em Londres, porta-voz da indústria do açúcar. Defendem a produção de açúcar como fator de desenvolvimento socioeconômico sustentável para os PMA. Estão mais próximos das posições dos países do grupo ACP.

Disponível em: <http://www.unohrlls.org/en/ldc/related /62/>. Acesso em: 5 maio 2011.

G20 comercial (G20C): criado em agosto de 2003 às vésperas da Conferência Ministerial da OMC em Cancún, com 23 países-membros. Defende sobretudo a liberalização do comércio de produtos agrícolas em resposta ao texto conjunto dos Estados Unidos e União Europeia. Em 2 de setembro, o Brasil propôs uma outra forma de trabalho e obteve vinte assinaturas. Conseguiu reunir candidatos muito diversos, especialmente os países exportadores e importadores de alimentos. Propôs cortes mais radicais nas subvenções domésticas dos países desenvolvidos. Foi a primeira coalizão na qual a China verdadeiramente se empenhou.

África do Sul, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, China, Cuba, Egito, Equador, Filipinas, Guatemala, México, Nigéria, Paquistão, Peru, Paraguai, Tailândia, Tanzânia, Uruguai, Venezuela, Zimbábue.

Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/temas/desenvol vimento-comercio-e-financas/g-20-comercial>. Acesso em: 5 maio 2011.

Cotton-Four (C-4): formado pelo Benin, Burkina Faso, Mali e Chade, países exportadores de algodão e cuja economia depende fortemente desse produto.

Core Group de países em desenvolvimento: surgiu em reação ao texto da UE que pretendia suscitar as questões de Singapura após Cancún; esses países rejeitam a proposta por recusar-se a abordar essas questões em um só bloco. Esses problemas têm relevância no impasse das negociações. 12 membros.

Bangladesh, Cuba, Egito, Índia, Indonésia, Quênia, Malásia, Nigéria, Paquistão, Venezuela, Zâmbia e Zimbábue.

Aliança sobre produtos estratégicos e mecanismo especial de proteção (SP/SSM): constituído em fins de julho 2003. Desde setembro, o grupo conta com 33 membros, daí seu segundo nome, o G33. O grupo é composto por países em desenvolvimento importadores de produtos agrícolas, muitas vezes produtores e exportadores de uma só cultura. Sob a liderança da Indonésia e das Filipinas, esses Estados propõem autodesignar certos produtos estratégicos que não seriam sujeitos a reduções tarifárias ou a novos compromissos no quadro de negociações multilaterais. Propugnam a elaboração de um novo modo de proteção que lhes permita enfrentar a volatilidade do mercado e os súbitos aumentos de importação. Continuam a opor-se principalmente à liberalização completados mercados agrícolas. 44 membros.

Antigua e Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Botsuana, China, Coreia do Sul, Costa do Marfim, Cuba, El Salvador, Grenada, Haiti, Honduras, Índia, Indonésia, Jamaica, Quênia, Laos, Maurício, Madagascar, Mongólia, Moçambique, Nicarágua, Nigéria, Paquistão, Panamá, Peru, Filipinas, República Democrática do Congo, República Dominicana, São Cristóvão e Nevis, Santa Lucia, São Vicente e Grenadines, Senegal, Sri Lanka, Suriname, Tanzânia, Trinidad e Tobago, Turquia, Uganda, Venezuela, Zâmbia, Zimbábue.

G90: coalizão “guarda-chuva” que reúne os grupos ACP, africano e alguns PMA. Surgido em Cancún contra a introdução das questões de Singapura nas negociações.

G110: em 2005, foi formado esse novo grupo “guarda-chuva” para os debates de Hong Kong. Trata-se do G90 associado ao G20C.

Nama-11: lançado por ocasião da Conferência de Hong Kong em novembro 2005, busca maior flexibilidade para os compromissos dos países em desenvolvimento no acesso aos mercados não agrícolas (Nama, daí seu nome, e mais equilíbrio entre os mercados, de maneira geral).

África do Sul, Argentina, Brasil, China, Egito, Índia, Indonésia, Namíbia, Paquistão, Filipinas, Venezuela.

Anexo nº 29: Dia a dia da Conferência de Copenhague sobre mudanças climáticas

O relato dessa reunião aparece em um artigo de Le Monde, de autoria de Laurence Caramel e Hervé Kempf, publicado em 12 de dezembro 2009:

Doze dias para passar da esperança à desilusão

Segunda-feira 7 de dezembro. A 15ª Conferência das Partes (COP15) da Convenção-quadro das Nações Unidas sobre mudanças climáticas (CCNUCC) se inicia em uma atmosfera bastante otimista. Quarenta e cinco mil pessoas foram acreditadas: a expectativa é imensa, mas parece haver energia.

Terça 8. Primeira derrapagem da presidência dinamarquesa: seu projeto de acordo, revelado pelo The Guardian, indigna os países em desenvolvimento, o G77, que acusa a Dinamarca de “falta de transparência” e de parcialidade em favor dos Estados Unidos. Começa a batalha dos textos.

Sábado 12. O evento ocorre do lado de fora do Bela Center: várias dezenas de milhares de pessoas desfilam pelas ruas de Copenhague para exigir dos governantes um acordo ambicioso: “Não existe Plano B”, “Mudem o sistema, não o clima” são os principais slogans. Além disso, a China se insurge contra a ausência de menção à reunião do Protocolo de Kyoto nos cartazes oficiais da conferência. Estes mencionam somente a COP-15 e não alude à CMP-5 (conferência das partes do Protocolo de Kyoto). Esse sinal deveria ter sido levado mais a sério: o futuro do Protocolo de Kyoto estaria no cerne dos enfrentamentos nos dias seguintes.

Domingo 13. A presidente da conferência, Connie Hedegaard, havia chamado antecipadamente a Copenhague alguns ministros dos diversos continentes, reunidos por ela a portas fechadas em um hotel. A iniciativa é mal recebida pelos negociadores, que se sentem vítimas de um curto-circuito. A presidente não consegue conciliar sua iniciativa política com o respeito aos procedimentos das negociações internacionais.

Segunda 14. O mal-estar e a desconfiança tomam conta do ambiente. O grupo africano cerca o gabinete da presidência para exigir que ela traga de volta à discussão o texto do Protocolo de Kyoto, que ela havia procurado afastar. Para esses países, esse texto é a única garantia de compromissos vinculantes para os países desenvolvidos. Após várias horas de interrupção da sessão, Connie Edgard aceita a exigência.

Terça 15. Ban Ki-moon, secretário-geral da ONU, abre a sessão ministerial. Um malogro completo já invade os corredores do Bella Center. Multiplicam-se os incidentes de procedimento, os debates de substância não começam. Mme Hedegaard admite: “Podemos fracassar”.

Quarta 16. As Organizações Não Governamentais (ONG), que contribuíram com seus cientistas para fazer da conferência um acontecimento mundial, começam a ser excluídas dela. O secretariado reduz drasticamente o número de credenciamentos, tanto para dar lugar às delegações presidenciais quanto por temor a manifestações. De vinte mil representantes de ONGs credenciados, restaram noventa na sexta-feira. Começa uma corrida aos crachás: certos governos acolhem discretamente ONGs em suas delegações. Os ministros se exasperam: o tempo corre rápido e não surge um texto para negociar. Chegam os primeiros chefes de Estado.

Quinta 17. No início da tarde, a Dinamarca resolve enviar aos ministros dos 193 países dois textos cheios de colchetes, preparados pelos negociadores técnicos. Atenção ao fechamento das portas, o trem vai partir exclama imprudentemente Yvo de Boer, secretário da CCNUCC. Os chefes de Estado começam a tomar a palavra na tribuna. Quando chega sua vez, Nicolas Sarkozy pede uma reunião urgente de um grupo representativo de países encarregado de formular, em forma de declaração política, as bases de um acordo. A sugestão, feita igualmente pela União Europeia, é aceita. A reunião se realiza às onze horas da noite, no Bella Center, após um jantar oferecido pela rainha da Dinamarca. Vinte e seis países se reúnem para compor esse grupo. Seus representantes trabalham a noite inteira para redigir um rascunho de acordo. Mas as dissensões são demasiadamente fortes para chegar a esse resultado.

Sexta 18. Os chefes de Estado e de governo, encerrados em uma sala no primeiro andar do Bella Center, redigem eles mesmos o projeto de acordo. Diversas versões se sucedem. A cada vez o texto perde um pouco de substância. O enfrentamento entre os Estados Unidos e a China domina o debate, regularmente suspensos. No fim da tarde, a China organiza uma reunião com a Índia e o Brasil, à qual – segundo as versões Barack Obama se convida ou é convidado. Nessa ocasião ter-se-ia chegado a um compromisso sobre o controle das obrigações climáticas, exigido pelos Estados Unidos.

São aproximadamente vinte e uma horas, os principais pontos da declaração estão acertados. Os chefes de Estado deixam o recinto. Cerca das vinte e duas horas, Barack Obama anuncia ter se chegado a um acordo significativo. No entanto, o texto ainda não está concluído.

Sábado 19. Às três horas da manhã, é apresentada “para informação” uma versão definitiva do texto, na sessão plenária da CCNUCC. Começa uma discussão ruidosa, com certo número de países contestando a legitimidade do texto, de status incerto. Às nove horas fica acertado que a declaração pode ser aceita por consenso e portanto transformar-se em “decisão da convenção”.

Anexo nº 30: Compromissos de Brasil, Chile e Venezuela na ONU

Eis alguns exemplos de documentos oficiais que traduzem compromissos de nossos três países no âmbito da ONU, especialmente a partir de 2008 e até março 2011:

Para o Brasil:

“Participação do Brasil no Grupo de Reflexão sobre o Fortalecimento do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas”, Nota do MRE nº 509, 5 ago. 2010;

“Candidatura brasileira à Direção-Geral da FAO”, Nota do MRE nº 23, 21 jan. 2011;

“Assinatura do Protocolo de Nagoya sobre Acesso e Repartição de Benefícios”, Nota do MRE nº 41, 2 fev. 2011.

Para o Chile (ampla difusão desses eventos):

“Tres Chilenos ocuparán altos cargos del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas”, Boletín del MINREL, 31 mar. 2008;

“Embajador Juan Somavía es reelecto como Director de la Organización Internacional del Trabajo”, Boletín del MINREL, 19 nov. 2008;

“Embajador Heraldo Muñoz, Representante Permanente de Chile ante la ONU, presidirá comisión designada por Secretario General de Naciones Unidas”, Boletín del MINREL, 10 fev. 2009;

“Chile adhiere a Tratado sobre patentes, Boletín del MINREL, 10 mar. 2009;

“Chile elegido miembro del ECOSOC”, Boletín del MINREL, 26 out. 2009;

“Chile adhiere al Protocolo de la III Convención Contra el Crimen Internacional”, Boletín del MINREL, 17 jun. 2010;

“Embajador Matus elegido Presidente de mecanismo de examen de las políticas comerciales de la OMC”, Boletín de la DIRECON, 28 fev. 2011;

“Chile preside la Conferencia de Desarme”, Boletín del MINREL, 7 mar. 2011.

Para a Venezuela:

MPPRE. Libro amarillo 1999, p. 217: candidaturas à OMC, OIT, OMM e à União Postal Universal;

MPPRE. Libro amarillo 2003, p. 350: participação no processo de Kimberley sobre a comercialização de diamantes brutos;

“Venezuela electa miembro de la Comisión de DDHH de la ONU”, Boletines del MPPRE, 28 abr. 2005;

“Venezuela asumió la presidencia de la Conferencia de Desarme”, Boletines del MPPRE, 19 ago. 2008;

“Venezuela electa por abrumadora mayoría como miembro del Consejo económico y social de la ONU”, Boletines del MPPRE, 22 out. 2008;

“Venezuela resulto electa Miembro del Consejo Ejecutivo de la Unesco para el periodo 2010-2013”, Boletines del MPPRE, 15 out. 2009;

“Venezuela asumió presidencia del Movimiento de las Democracias Nuevas o Restauradas en la ONU”, Boletines del MPPRE, 1º fev. 2010;

MPPRE. Libro amarillo 2008, p. 465: assinatura da Convenção Internacional para a proteção de todas as pessoas contra desaparecimentos forçados;

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009, Relatório de atividades para a Assembleia Nacional, p. 197: eleição para a Comissão sobre desenvolvimento social do Ecosoc para 2009-2013; membro do Comitê sobre o programa e a coordenação da ONU (no quadro do Ecosoc);

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 293-299: eleição para o Conselho Executivo da Unesco e participação em dezessete outros comitês de instituições internacionais universais;

“Entra en vigencia en Venezuela Acuerdo de Ginebra sobre Comercio de Bananos”, Boletines del MPPRE, 16 mar. 2011.

Anexo nº 31: Exemplos de cooperação triangular do Brasil

Alemanha:

“Brasil, Alemanha e Moçambique negociam projeto triangular de cooperação”, Nota da ABC, 11 set. 2007 (Formação de funcionários).

Canadá:

ABC, La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 54 (Apoio à aquacultura em Cameroun com a França).

Estados Unidos:

“Memorando de Entendimento para Cooperação entre o Governo da República Federativa do Brasil, o Governo da República da Guiné-Bissau e o Governo dos Estados Unidos da América sobre o Fortalecimento Legislativo da Guiné-Bissau”, Nota do MRE nº 140, 30 mar. 2007;

“Missão conjunta Brasil/EUA a São Tomé e Príncipe negocia cooperação triangular em saúde”, Nota da ABC, 25 jul. 2007;

“ABC coordena missão na área de saúde em Moçambique”, Nota da ABC, 18 ago. 2009 (prevenção da AIDS);

“Estudo de Viabilidade de Produção de Biocombustíveis no Senegal”, Nota do MRE Nº 610, 4 out. 2010;

“Protocolo de Intenções sobre a ampliação de atividades de Cooperação Técnica em Terceiros Países assinado entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo dos Estados Unidos da América”, Nota do MRE nº 117, 19 mar. 2011.

França:

Fiocruz, Relatório de Atividades 2001-2004, Relatório: 2005, p. 78-79 (Projeto de melhoria de laboratórios de saúde no Senegal e na Guiné-Bissau);

“Brasil e França vão desenvolver projetos para produzir biocombustível na África e Caribe”, Nota da ABC, 25 maio 2006;

“Brasil, Moçambique e França assinam Projeto para cooperação trilateral em Agricultura”, Nota da ABC, 22 jan. 2009;

“Seminário Brasil-França de Cooperação Cruzada para Haiti e África”, Nota da ABC, 22 jul. 2010.

Itália:

“Projeto Trilateral leva urbanização aos assentamentos precários informais no município de Maputo”, Nota da ABC, 15 jan. 2010.

Noruega:

“Visita ao Brasil do Ministro do Meio Ambiente e da Cooperação Internacional da Noruega, Erik Solheim”, Nota do MRE nº 537, 8 nov. 2007 (fortalecimento da administração em Angola e Guiné-Bissau).

União Europeia:

“Declaração Conjunta Brasil - União Europeia - Moçambique relativa à Parceria para o Desenvolvimento Sustentável de Bioenergia”, Nota do MRE nº 446, 14 jul. 2010;

“Carta de Intenções entre o Brasil e a União Europeia sobre Colaboração em Processos Eleitorais – Bruxelas, 14 de julho de 2010, Nota do MRE nº 447, 14 jul. 2010.

Anexo nº 32: Os Brics em perspectiva

Quadro nº 66: Os Brics em números

África do Sul

Brasil

China

Índia

Rússia

Botsuana

Níger

França

População (2008)

48.793.022

191.971.506

1.324.655.000

1.139.964.932

141.950.000

1.921.122

14.704.318

62.277.432

Superfície (km2, 2009)

1.219.090

8.514.880

9.600.000

3.287.260

17.098.240

581.730

1.267.000

549.190

PIB (milhões de US$ correntes, 2008)

276.450.945.320

1.652.632.229.228

4.521.826.899.541

1.215.992.812.024

1.666.950.777.927

13.544.637.711

5.357.182.734

2.854.229.318.490

PIB/ habitante (em US$ correntes, 2008)

5.666

8.609

3.414

1.067

11.743

7.050

364

44.471

Crescimento do PIB (%, 2007)

5,5

6,1

14,2

9,8

5,2

4,8

3,3

2,4

Índice de valores das exportações (2000 = 100, 2008)

269,5

359,1

573,3

459

n.c.

175,1

319,4

211,5

Reservas internacionais (inclusive ouro, em milhões de US$ correntes, 2008)

34.070.371.702

193.783.363.541

1.966.037.431.955

257.422.725.838

426.278.774.010

9.118.641.548

705.211.860

103.306.202.567

IDH (2010)

0,597

0,699

0,663

0,519

0,719

0,633

0,261

0,872

IDHD (2010)

0,411

0,509

0,511

0,365

0,636

n.c.

0,173

0,792

IPM (2000-2008)

0,014

0,039

0,056

0,296

0,005

n.c.

0,642

n.c.

Fonte: Banco munidla, PNUD.

N.B. Botsuana foi o país escolhido por ter sido o primeiro PMA a sair de sua categoria e o Níger por ser o mais pobre do mundo em 2006, segundo o Banco Mundial;

IDH = Índice de Desenvolvimento Humano, que mede o nível médio de desenvolvimento humano conseguido em um país dado, a partir de três áreas: saúde e longevidade, acesso à instrução e um padrão de vida decente. É escalonado de 0 à 1, sendo 1 o nível mais elevado de desenvolvimento;

IDHD = IDH ajustado à desigualdade que visa matizar o IDH levando em conta as desigualdades na repartição de cada dimensão no seio da população. O IDHD reflete as desigualdades existentes nas dimensões do IDH ao reduzir o valor médio de cada índice em função do nível de desigualdade que este apresenta. Assim, o IDHD é teoricamente igual ao IDH se não houver nenhuma desigualdade entre os indivíduos, mas decresce afastando-se do IDH à medida que as desigualdades aumentam. Em outras palavras, o IDHD representa o nível real do desenvolvimento humano (que leva em conta essa desigualdade), enquanto é possível considerar o IDH como um índice de desenvolvimento humano “potencial” (ou o grau máximo de IDHD) que seria possível atingir na ausência de qualquer desigualdade;

IPM = Índice de Pobreza Multidimensional que pretende refletir as múltiplas privações que cada indivíduo suporta, no que toca à educação, saúde e nível de vida. Sustenta-se nos microdados retirados de investigações junto aos lares, e – contrariamente ao Índice de Desenvolvimento Humano ajustado às desigualdades – todos os indicadores necessários para a elaboração da medida deve imperativamente provir da mesma investigação. Leva especialmente em conta, no seio de cada família, a mortalidade infantil, a nutrição, os anos de escolaridade, a idade de término da escola, o acesso à eletricidade e à água potável, a instalações sanitárias, o chão da moradia, o combustível utilizado para cozinhar e os bens móveis.

Para maiores detalhes sobre os indicadores sociais:

Disponível em: <http://hdr.undp.org/fr/statistiques/indices/>. Acesso em: 20 jun. 2011.

Anexo nº 33: Diplomacias globais

Quadro nº 67: Cobertura de acontecimentos no exterior pelos Ministérios das Relações Exteriores

Eventos

Brasil

Chile

Venezuela

2008

Violência no Quênia

“Gobierno de Chile expresa preocupación por situación en Kenia”, 8 janeiro 2008

Atentados em Timor--Leste

“Chile condena atentados en Timor--Leste”, 11 fevereiro 2008

Situação no Tibet

Situação no Tibete.

nº 137, 24 março 2008

Situação política e sanitária no Zimbábue

-Eleições no Zimbábue. nº 159, 3 abril 2008

-Acordo político no Zimbábue. nº 501, 15 setembro 2008

-Situação no Zimbábue. nº 708, 18 dezembro 2008

“Situación de emergencia sanitaria en la República de Zimbabwe”,

18 dezembro 2008

Atentado na Síria

“COMUNICADO”, 27 setembro 2008

Conflito Israel-Palestina

-Enfrentamentos em Gaza. nº 627, 6 novembro 2008

-Situação na Faixa de Gaza. nº 724, 27 dezembro 2008

-Escalada da ofensiva militar israelense na Faixa de Gaza  nº 725, 29 dezembro 2008

-  “Chile reitera su preocupación por violencia generada por el Medio Oriente”, 29 fevereiro 2008

-  “Chile reitera su condena a la violencia generada en Gaza”, 6 março 2008

2009

Situação política no Zimbábue

“Situação no Zimbábue, nº 42, 2 fevereiro 2009

Assassinato do presidente em Guiné-Bissau

”Assassinato do Presidente João Bernardo Nino Vieira, da Guiné-Bissau”, nº 84, 2 março 2009

Lançamento

de um foguete pela Coreia do Norte

“Lançamento de Foguete pela Coreia do Norte”, nº 166, 15 abril 2009

“Relativo al lanzamiento de un cohete de largo alcance por parte de la República Democrática de Corea”, 8 abril 2009

Situação política em Myanmar

“Novo processo judicial contra a Senhora Aung San Suu Kyi, em Myanmar”, nº 253, 29 maio 2009

- “Chile condena arresto de Premio Nobel de La Paz Aung San Suu Kyi”, 15 maio 2009

- “Gobierno de Chile rechaza arresto a Premio Nobel de la Paz”, 12 agosto 2009

Situação política e humanitária em Sri Lanka

“Chile expresa preocupacion frente a crisis humanitaria en Sri Lanka”, 13 maio 2009

Ensaio nuclear norte-coaeano

“Teste nuclear norte-coreano”, nº 238, 25 maio 2009

“Gobierno rechaza segundo ensayo nuclear realizado por la República Democrática de Corea”, 25 maio 2009

Tensões intercoreanas

“Chile formula llamado a la República Popular Democrática de Corea”, 1º junho 2009

Repressão na Guiné Conacri

“Repressão a Manifestações em Guiné-Conacri”, nº 486, 29 setembro 2009

“Chile condena gravísima situación en la República de Guinea”, 29 setembro 2009

Violência na Somália

“Situação na Somália”, nº 534, 25 outubro 2009

Atentados no Paquistão

“Atentados no Paquistão”, nº 538, 28 outubro 2009

Atentados no Iraque

- “Atentados no Iraque”, nº 536, 26 outubro 2009

- “Atentados no Iraque”, nº 655, 8 dezembro 2009

- “Gobierno rechaza acciones terroristas en Irak”   24 abril 2009

- “Chile condena atentado terrorista en Irak”, 28 outubro 2009

Conflito Israel-Palestina

- “Situação dos Direitos Humanos na Faixa de Gaza”, nº 10, 12 janeiro 2009

- “Cessar-fogo unilateral em Gaza”, nº 24, 17 janeiro 2009

-  “Violência na Faixa de Gaza”, nº 41, 2 fevereiro 2009

- “Despejo de palestinos em Jerusalém Oriental”, nº 364, 3 agosto 2009

- “Expansão de Assentamento na Cisjordânia”  nº 595, 19 novembro 2009

- “Gobierno de Chile deplora expulsiones de residentes palestinos en Jerusalen Este” 4 agosto 2009

- “Gobierno de Chile expresa grave preocupación por expansión de asentamientos ilegales israelíes en Jerusalén Oriental”, 20 novembro 2009

2010

Golpe de Estado no Níger

“Situação na República do Níger”, nº 58, 19 fevereiro 2010

- “Venezuela condena el golpe de estado perpetrado contra el Presidente Constitucional de Níger”, 18 fevereiro 2010

- “Presidente Chávez expresa condolencias por muerte de mandatario Nigeriano”, 6 maio 2010

Tremor de terra na Turquia

“Terremoto na Turquia”, nº 107, 8 março 2010

Violência na Nigéria

“Violência na Nigéria”, nº 110, 9 março 2010

Violência na Tailândia

“Situação na Tailândia”, nº 319, 19 maio 2010

- “Gobierno lamenta los hechos de violencia en Tailândia”, 30 abril 2010

- “Gobierno de Chile insta a una salida pacífica en Tailandia y advierte a turistas sobre riesgo”, 17 maio 2010

Tensões intercoreanas

- “Afundamento de corveta da República da Coreia” , nº 331, 25 maio 2010

- “Tensão na Península Coreana”, nº 682, 23 novembro 2010

“Gobierno chileno expresa preocupación por informe de hundimiento de corbeta coreana”, 24 maio 2010

Acidente aéreo na Líbia

“Acidente aéreo na Líbia“, nº 297, 12 maio 2010

Eleição presidencial na Guiné

- “Eleição Presidencial na República da Guiné“, nº 425, 5 julho 2010

- “Eleição Presidencial na República da Guiné“, nº 655, 10 novembro 2010

Atentados em Uganda

“Gobierno condena atentados ocurridos en Uganda”, 14 julho 2010

Atentado e terremoto no Irã

- “Gobierno y pueblo de Venezuela condenan el atroz atentado contra mezquita en Irán”, 15 julho 2010

- “Presidente Chávez expresó solidaridad a su homólogo Ahmadinejad por terremoto que asoló a la región de Kernan”, 21 dezembro 2010

Inundações no Paquistão

“Enchentes no Paquistão”, nº 501, 3 agosto 2010

Tensões entre Israel e Líbano

“Incidente na fronteira entre Israel e Líbano”,

nº 507, 4 agosto 2010

Catástrofes naturais na China

“Deslizamentos na China”, nº 520, 10 agosto 2010

“Venezuela se solidariza con el pueblo chino en ocasión del sismo en la provincia de Qinghai. Miércoles, 14 de abril de 2010”,. In: Libro amarillo 2010, p. 384.

Atentado na Somália

“Atentado na Somália”, nº 545, 24 agosto 2010

Violência na RDC

“Ataque a civis na República Democrática do Congo”, nº 561, 6 setembro 2010

Terremoto na Indonésia

“Terremoto na Indonésia”, nº 631, 26 outubro 2010

Atentados no Iraque

“Atentados no Iraque“, nº 640, 3 novembro 2010

Situação política em Myanmar

- “Eleições em Myanmar”, nº 652, 9 novembro 2010

- “Libertação da Senhora Aung San Suu Kyi, em Myanmar”, nº 669, 13 novembro 2010

Tensões Marrocos-povo Saaraui

- “Venezuela y Cuba reiteran apoyo inquebrantable a lucha del pueblo Saharaui”, 11 novembro 2010

- “Venezuela rechaza represión marroquí contra campamento Saharaui Agdaym Izik”, 12 novembro 2010

Eleição presidencial na Costa do Marfim

- “Eleição Presidencial em Costa do Marfim ”, nº 718, 18 novembro 2010

- “Eleição Presidencial na República de Costa do Marfim, nº 717, 10 dezembro 2010

Conflito Israelo-Palestino

- “Construção de novas moradias em assentamentos israelenses em Jerusalém Oriental e na Cisjordânia”, nº 119, 12 março 2010

- “Atentado contra Israel”, nº 130, 19 março 2010

- “Violência em Gaza”, nº 149, 29 março 2010

- “Processo de Paz no Oriente Médio”, nº 288, 9 maio 2010

- “Ataque israelense à “Flotilha da Liberdade”, nº 349, 31 maio 2010

- “Retomada do diálogo direto entre israelenses e palestinos”, nº 548, 25 agosto 2010

- “Atentado na Cisjordânia”, nº 557, 1º setembro 2010

- “Fim da moratória de expansão de assentamentos em territórios palestinos ocupados”, nº 599, 28 setembro 2010

- “Incêndio em Israel”,

nº 709, 3 dezembro 2010

“Chile comunica su posición frente a iniciativa estadounidense de reanudar negociaciones entre israelíes y palestinos”, 15 março 2010

- “Chile deplora ataque a embarcaciones civiles que se dirigían a las costas de la Franja de Gaza”, 31 maio 2010

- “Reinicio de conversaciones directas de paz entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina”, 2 setembro 2010

“Gobierno y pueblo venezolano repudian masacre perpetrada por Israel contra flotilla humanitaria”,31 maio 2010

2011 (abril)

Eleição presidencial na Costa do Marfim

“Chile reconoce a Alassane Ouattara como nuevo Presidente de Costa de Marfil”, 28 janeiro 2011

Incidentes entre o Camboja e a Tailândia

“Incidentes entre Tailândia e Camboja”,

nº 47, 8 fevereiro 2011

Referendo sobre o Sudão do Sul

“Resultados do Referendo sobre o Sul do Sudão”, nº 48, 8 fevereiro 2011

Explosão na Tanzânia

“Explosão na Tanzânia”, nº 65, 17 fevereiro 2011

Situação nos países árabes

-  “Onda de protestos na Tunísia” nº 14, 14 janeiro 2011

- “Situação no Egito, na Tunísia e no Iêmen”, nº 31, 28 janeiro 2011

- “Situação no Egito”, nº 35, 31 janeiro 2011

- “Situação no Egito”,nº 43, 3 fevereiro 2011

- “Situação Política no Egito”, nº 54, 11 fevereiro 2011

- “Situação no Bareine”, nº 64, 17 fevereiro 2011

- “Situação na Líbia”, nº 66, 18 fevereiro 2011

- “Situação na Líbia”, nº 70, 21 fevereiro 2011

- “Situação nos países árabes”, nº 88, 4 março 2011

- “Situação no Bareine”, nº 102, 17 março 2011

- “Situação no Iêmen”,

nº 108, 18 março 2011

- “Situação na Líbia”,

nº 120, 21 março 2011

- “Egipto: comunicado de prensa de Cancillería”, 31 janeiro 2011

- “Gobierno de Chile expresa su preocupación por situación en Libia”, 21 fevereiro 2011

- “Cancillería condena represión de Gobierno de Libia y genera red de asistencia a chilenos con apoyo de Brasil”, 22 fevereiro 2011

- “Rol de Chile frente a la crisis Libia, en el ámbito de las Naciones Unidas”, 3 março 2011

- “Declaración del Gobierno de Chile - Situación en Libia”, 19 março 2011

- “Venezuela aboga por una salida sin injerencias en Egito”, 28 jan. 2011

- “Venezuela confía en que pueblo egipcio encontrará su propio camino de justicia y bienestar”, 30 jan. 2011

- “Comunicado de Prensa”, 11 fev 2011

- “Presidente Chávez saluda lección democrática y madurez política del pueblo egipcio”, 11 fev. 2011

-  “Nadie debe inmiscuirse en los problemas internos de Egipto y del pueblo árabe”, 11 fev. 2011

- “Presidente Chávez: Egipto inicia el despertar del poder constituyente”, 18 fev. 2011

- “Venezuela respeta independencia del pueblo libio”, 25 fev. 2011

- “Venezuela rechaza intervención extranjera en Libia”, 1º mar. 2011

- “Presidente Chávez reitera su llamado a una salida pacífica al conflicto de Libia”, 3 mar. 2011.

à 32 boletins sobre a Líbia entre fevereiro e março somente no MPPRE e MINCI.

Fonte: Sítios web dos Ministérios das Relações Exteriores

N.B.: Como nossa pesquisa começou durante o adensamento, o acompanhamento das publicações nos sítios foi bastante facilitada e, portanto, mais densa a partir de 2008, embora não infalível, a partir da automatização do trabalho. Acontece também que os presidentes tomem posição sem que isso seja publicado pelos ministérios em forma de comunicados[27].

Observamos que durante sua presidência do Grupo do Rio, o governo chileno esforçou-se por publicar as decisões tomadas por meio do sítio do ministério das Relações Exteriores (MINREL).

Por exemplo, a respeito do conflito Israel-Palestina, mas também após os atentados em Uganda: “Grupo de Río repudia operación militar israelí en contra de los barcos mercantes de carácter civil”, Boletín del MINREL, 10 jun. 2010; “Grupo de Río condena atentados terroristas en Uganda”, Boletín del MINREL, 14 jul. 2010; “Declaración del Grupo de Río con motivo del reinicio de conversaciones directas entre el Estado de Israel y la Autoridad Nacional Palestina”, Boletín del MINREL, 6 set. 2010.

Outros elementos confirmam essa vocação global, tais como a assistência humanitária cada vez mais mundializada ou as declarações finais dos encontros inter-regionais.

Quadro nº 68: Principais temas abordados pelas Declarações Finais das Cúpulas do Ibas

Declarações

Brasília (2006)

Tshwane (2007)

Nova Delhi (2008)

Brasília (2010)

OMC/Ciclo de Doha

X

X

X

X

Propriedade intelectual

X

X

X

X

G8/G20F

X

Crise econômica internacional

X

X

Globalização social

X

IFI (FMI)

X

X

X

Reforma do Conselho de Segurança

X

X

X

X

Comissão para a paz

X

Terrorismo internacional

X

X

X

X

OMD/ Combate à pobreza

X

X

X

Segurança alimentar

X

Direitos humanos

X

X

X

X

Questões de gênero

X

X

Desenvolvimento sustentável

X

X

X

X

Sociedade da informação

Internet

X

X

Mudanças climáticas

X

X

X

X

Biodiversidade

X

X

X

Energias renováveis

X

X

Desarmamento e

não proliferação

X

X

X

X

Usos pacíficos da energia nuclear

X

X

X

Questão nuclear iraniana

X

X

Cooperação Sul-Sul

X

X

SGPC

X

X

Líbano

X

X

Conflito Israel-Palestina

X

X

X

Iraque

X

NEPAD

X

X

X

Guiné-Bissau

X

República da Guiné

X

Madagascar

X

Sudão

X

X

Zimbábue

X

X

Afeganistão

X

X

X

Haiti

X

Chile

X

Relações intra-Ibas

X

X

X

X

Fonte: <http://www.itamaraty.gov.br/temas-mais-informacoes/saiba-mais-ibas/documentos-emitidos-pelos-chefes-de-estado-e-de/view>. Acesso em: 23 jun. 2011[28].

Anexo nº 34: Situação econômica dos três países estudados

Quadro nº 69: Variação anual do PIB, a preços constantes de 2000 (em %)

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Brasil

1,0

(0,5)

4,9

5,9

4,2

2,2

3,4

0,0

0,3

4,3

1,3

2,7

1,1

5,7

3,2

4,0

5,7

5,1

Chile

8,0

12,3

7,0

5,7

10,6

7,4

6,6

3,2

(0,8)

4,5

3,4

2,2

3,9

6,0

5,6

4,6

4,7

3,2

Venezuela

9,7

6,1

0,3

(2,3)

4,0

(0,2)

6,4

0,3

(6,0)

3,7

3,4

(8,9)

7,8

18,3

10,3

9,9

8,9

4,8

Fonte: CEPALSTAT (CE37), América Latina y el Caribe: Series históricas de estadísticas económicas 1950-2008

Quadro nº 70: Dívida pública externa (em % do PIB)

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Brasil

7,9

13,4

9,4

6,4

2,2

(2,0)

(8,1)

(11,9)

Chile

4,5

5,7

5,5

4,8

3,3

2,9

2,1

2,1

Venezuela

18,0

27,3

28,4

24,2

21,7

14,9

12,1

9,6

Fontes: Cepal, Estudio económico de América Latina y el Caribe, 2009-2010[29]

Quadro nº 71: Dívida pública interna (em % do PIB)

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Brasil

23,7

24,6

24,6

24,5

28,8

33,0

38,8

36,1

Chile

10,4

9,9

7,5

5,9

4,0

2,4

2,0

3,1

Venezuela

12,4

15,1

17,8

14,0

11,1

9,2

7,4

4,6

Fontes: Cepal, Estudio económico de América Latina y el Caribe, 2009-2010[30]

Quadro nº 72: Relação entre dívida externa total e reservas internacionais

Dívida externa total

(em milhões

de US$ correntes)

Dívida externa pública

(em milhões de US$)

Reservas internacionais

(em milhões de US$)

Brasil

2007

193.219

70.272

174.702

2008

198.340

67.352

198.770

Chile

2007

55.733

12.761

16.315

2008

64.318

12.288

23.676

Venezuela

2007

53.361

36.421

33.000

2008

49.087

35.057

43.921

Fontes: Cepal, Estudio económico de América Latina y el Caribe, 2009-2010 e Anuário estadístico de América Latina y el Caribe, 2010

Um país é considerado credor internacional quando o montante de suas reservas internacionais ultrapassa o da dívida externa total.

Em 2008, o Brasil se encontrava nessa situação, com uma dívida externa oriunda principalmente do setor privado. O Estado chileno está também pouco endividado no exterior, em comparação com o setor privado.

Anexo nº 35: Efeitos da crise para o Brasil, o Chile e a Venezuela

Quadro nº 73: Variação do PIB (em %, em relação ao mesmo trimestre do ano anterior)

2008

2009

2010*

2011*

Trimestres

I

II

III

IV

I

II

III

IV

I

II

III

IV

I

Brasil

6,3

6,4

7,1

0,8

(3,0)

(2,8)

(1,8)

5,0

9,3

9,2

6,7

5,0

4,2

Chile

3,7

5,1

5,2

0,7

(2,5)

(4,8)

(1,4)

2,1

1,7

6,4

6,9

5,8

9,8

Venezuela

4,9

7,2

3,8

3,5

0,7

(2,5)

(4,5)

(5,8)

(4,8)

(1,7)

(0,2)

0,5

4,5

Fontes: Cepal, Estudios económicos de América Latina y el Caribe, 2009-2010 et 2010-2011

* = estimativas

Quadro nº 74: Evolução das exportações dos três países em 2009 (% do ano anterior)

Brasil

Chile

Venezuela

Estados Unidos

(42,44)

(22,38)

(98,16)

União Europeia

(27,62)

(40,58)

(93,90)

África

(14,33)

(13,83)

(69,73)

Ásia em des. sem China

(0,11)

(18,41)

(1,87)

China

21,09

36,43

9,92

Oriente Médio

(8,29)

(30,78)

(65,59)

Fonte: Elaboração própria a partir de UN Comtrade

Os dados econômicos sobre a Venezuela não são totalmente pertinentes, como já assinalamos. Segundo os números publicados pelos Estados Unidos e China, o comércio teria diminuído 3% e igualmente se reduziu em 32,24% com a China[31].

Anexo nº 36: Demora na realização dos acordos Sul-Sul

N.B.: Este quadro é ilustrativo e não definitivo; certas informações podem ter escapado. Deduzimos a não concretização de um acordo pela ausência de referências posteriores a seu respeito, o que dá lugar a certa margem de erro. Registramos somente os acordos ainda não concretizados, após pelo menos três anos de negociações. Assim, por exemplo, o projeto da fábrica de etanol continua ativo e as negociações prosseguem.

Quadro nº 75: Exemplos de acordos Venezuela-Irã não ainda concretizados em 2010

Projetos

Data do primeiro acordo

Empresa de produção de máquinas para fabricação de tijolos de argila, CVG-Poolad Khesht Khorasan Co.

11 março 2005

Empresa mista de veículos pesados, Veninsa-Idro Group

11 março 2005

Empresa de produção de chocadeiras, CVG-Sam Now Co.

18 março 2005

Empresa piloto de reciclagem de óleos usados derivados da indústria petrolífera, CVG-Zenit Oil

17 março 2005

Empresa de transformação de mandioca (em amido) no Estado de Bolívar, CVG-Movahed Machinary

17 março 2005

Estabelecimento de um matadouro industrial pela empresa Jahad Tahghigaht Group no Estado de Apure

2 dezembro 2005

Fábrica de medicamentos genéricos e de equipamento médico, Empresa Venezolana Corporación Boticas Sociales C.A. - Industrial Export Development Co.

2 dezembro 2005

Estabelecimento de fábricas de tratamento de águas servidas e de resíduos sólidos pela empresa Falegh Sanat Industrial General Constructor no Estado de Lara

2 dezembro 2005

Estabelecimento de uma fábrica de produção de etanol pela Falegh Sanat Industrial General Constructor no Estado de Lara

2 dezembro 2005

Estabelecimento de uma fábrica de produção de alimentos concentrados para animais pela Falegh Sanat Industrial General Constructor no Estado de Lara

2 dezembro 2005

Estabelecimento de uma fábrica de fibras de média densidade MDF pela Falegh Sanat Industrial General Constructor no Estado de Lara

2 dezembro 2005

Estabelecimento de uma fábrica de papel pela Falegh Sanat Industrial General Constructor no Estado de Lara

2 dezembro 2005

Fábrica de eletrodomésticos, MILCO - Irán Small Industrial Parks Organization (ISIPO)

2 dezembro 2005

Fábrica de amoníaco e de ureia no complexo petroquímico de Tablazo, Pequiven-Sadra Group

2 dezembro 2005

Empresa mista de fabricação e montagem de compressores, bombas e turbinas, Corpivensa- Industrial Export Development Co.

1º julho 2007

Empresa mista de fabricação e montagem de máquinas pesadas e equipamento, Corpivensa - Industrial Export Development Co.

1º julho 2007

Empresa mista de reciclagem e gestão ecológica de resíduos, Ministério das Indústrias Leves-ITMCO

1º julho 2007

Fontes: Boletines del MPPRE

Anexo nº 37: Exemplos de execução de projetos Sul-Sul

Os acordos econômicos e de diplomacia solidária estão incluídos nesta amostra. Somente conservamos os dados que relatam resultados concretos (números, eventos) para demonstrar a execução dos projetos que contam com a participação do setor público e, portanto, ligados à ação governamental. Numerosos acordos foram assim ignorados por falta de informação sobre seu seguimento. O sítio da Agência Brasileira de Cooperação (ABC) também enumera projetos executados, porém se por menores a respeito.

Em função das fontes, os dados são mais ou menos contestados pelos setores críticos em cada país. No entanto, sua própria existência atesta a execução do projeto em apreço. Já mencionamos exemplos de concretização no capítulo 2 para ilustrar a aproximação material entre os três países e o mundo em desenvolvimento. Ver, por exemplo, os acordos de defesa e as atividades de diplomacia solidária.

Para o Brasil, foram organizados inúmeros cursos de formação em seu território ou de maneira itinerante; não são sistematicamente enumerados porque seu acompanhamento é demasiadamente parcelado. Possuímos dados precisos especialmente em relação aos projetos do primeiro mandato de Lula, nos quais aparecem parceiros anteriormente presentes, especialmente os lusófonos.

Dentre nossos três casos de estado, a Venezuela é aquele sobre os quais obtivemos maior quantidade de dados, especialmente graça aos boletins do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Informação, via Prensa presidencial, que relata as atividades do chefe do Estado. Ao contrário, o governo chileno é bastante menos prolífico; os dados sobre seus projetos ou seu seguimento são mais esporádicos.

N.B.: A implementação de um acordo não significa que o projeto funcione facilmente; procuramos simplesmente aqui mostrar que existem aplicações.

Quadro nº 76: Exemplos de execuções de projetos Sul-Sul

Projeto

Projeto

Fontes

Brasil

Alfabetização solidária no Timor-Leste

Primeira fase em 2000 incluiu 300 jovens e adultos em Dili. Ampliação em dezembro 2001 com alfabetização de 3.500 jovens e adultos em 13 distritos do país

Timor-Leste: Cooperação para o Desenvolvimento. ViaABC, novembro 2005, p. 4; A Cooperação com os Países de Língua Portuguesa. Via ABC, out. 2005, 12 p.

Alfabetização solidária Cabo Verde

Fase piloto em 2002 com 15 salas de alfabetização e formação de coordenadores.

Ampliação para 100 salas, formação de 120 professores e 12 coordenadores locais até 2004

A Cooperação com os Países de Língua Portuguesa. Via ABC, out. 2005, 12 p.

Centro de formação profissional em Cazenga, Angola

Transferência da gestão do centro aos angolanos em 2005

No fim de 2004, 2.984 estudantes formados, 192 formadores e aperfeiçoamento de 365 trabalhadores

Governo brasileiro transfere gestão de centro profissionalizante em Angola. Nota da ABC, 1º ago. 2005

Alexandre Jorge de LIMA, Cooperação Técnica Bilateral Brasil-Angola: o Centro de Formação Profissional do Cazenga e a Política Externa Brasileira, Tese (Mestrado) – Diplomacia, Brasília, Instituto Rio Branco, 2005, p. 93

Centro de formação profissional em Praia, Cabo Verde

Inauguração do centro em 2008, instalação em 2006

Amorim inaugura centro de formação profissional em Cabo Verde. Nota da ABC, 27 jun. 2008

Centro de formação profissional em Dili, Timor--Leste

Formação de 1.200 alunos até 2010

Secretaria da Presidência da República, Política Externa. Balanço de Governo 2003-2010, Eixo IV Livre 1, dez. 2010, p. 42

Centro de tratamento de dados, São Tomé e Príncipe

Inauguração do centro em 2008

Chefe da diplomacia brasileira visita São Tomé e Príncipe. Nota da ABC, 12 maio 2008

Criação da primeira universidade caboverdiana

Inauguração da universidade em 2006

Participação brasileira no projeto: formação de pessoal, assistência técnica, formação de professores (vinte bolsas de estudo anuais em mestrado e doutorado)

Cabo Verde inaugura primeira universidade pública com apoio do Brasil. Nota da ABC, 21 nov. 2006

Cooperação judicial com Timor-Leste

Envio de dois defensores públicos e um juiz até 2005

Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes-bilaterais/asia-e-oceania/timor-leste-1/pdf>. Acesso em: 1º dez. 2010.

Cooperação médica com a Argélia

Formação pelo Ministério brasileiro da Saúde de uma equipe médica para realizar operações pediátricas do coração: 38 crianças beneficiadas até 2008

Parceiros de coração. Correio Braziliense, 28 jun. 2008

Cooperação médica com Gana

Formação de quinze técnicos ganenses em pesquisa de laboratório e seleção neonatal de hemoglobinopatias e treinamento de dez enfermeiros

ABC, La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 71

Cooperação sino-brasileira em satélites. Programa CBERS

Lançamento do satélite CBERS-2 em outubro 2003

(CBERS I em 1999)

Lançamento do satélite CBERS 2-B em setembro 2007

Sítio Internet do Itamaraty – cronologia

Cooperação sino-brasileira em satélites. Programa CBERS

Com CBERS-2 (2003-2009), distribuição de 500.000 imagens para 20.000 usuários pelo Brasil

Celso Amorim, Sergio Machado Rezende. A cooperação Brasil-China na área espacial. Folha de S. Paulo, 19 fev. 2009

Curso de capacitação agrícola no quadro do programa do Diálogo Brasil-África para a segurança alimentar

Lançamento em maio 2010 da unidade de estudos e de capacitação da Embrapa

Primeiro curso em outubro 2010 com a participação de 25 países africanos

Árabes são treinados pela Embrapa. ANBA, 28 out. 2010

Curso internacional para técnicos de futebol

Em maio 2010, cerca de vinte treinadores africanos convidados

Em novembro 2010, presença de treinadores de Benin, Burkina Faso, Cameroun , Burundi e Guiné-Bissau

Curso Internacional para Treinadores de Futebol – São Paulo, 22 a 26 de novembro de 2010. Nota do MRE nº 673, 17 nov. 2010

Criação de um banco de leite humano

Expansão do projeto para Angola, Moçambique e Cabo Verde

Disponível em: <http://www.redeblh.fiocruz.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=271#>. Acesso em: 19 set. 2011.

Cultura de arroz irrigada em Guiné-Bissau

Entre outubro 2002 e setembro 2003, formação de três técnicos e um técnico superior no Brasil

A Cooperação com os Países de Língua Portuguesa. Via ABC, out. 2005, 12 p.

Desenvolvimento da agricultura em Guiné-Bissau, projeto Ibas

4.500 agricultores beneficiados pelo programa em 2010

Visita ao Brasil do Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá – Comunicado Conjunto – Brasília, 25 de agosto de 2010. Nota do MRE nº 550, 26 ago. 2010

Intercâmbio universitário com a Guiné-Bissau (Programa PEC-G)

1.190 estudantes guineenses formados no Brasil entre 2000 e 2009

Visita ao Brasil do Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá – Comunicado Conjunto – Brasília, 25 de agosto de 2010. Nota do MRE nº 550, 26 ago. 2010

Intercâmbio universitário com a África (Programa PEC-G e PEC-PG)

4.300 estudantes de vinte países africanos recebidos no Brasil e 237 doutorandos (pós-graduandos) de catorze Estados (N.B.: não contados os abandonos)

Secretaria da Presidênciada República, Política Externa. Balanço de Governo 2003-2010, Eixo IV Livro 1, dez. 2010

Treinamento da seleção de futebol do Benin

Sessão no Rio de Janeiro em janeiro de 2008

Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes-bilaterais/africa/benin/pdf>. Acesso em: 1º dez. 2010.

Escola para Todos em Porto Novo e Assomada, Cabo Verde

Formação de 180 professores caboverdianos em educação inclusive em julho-agosto 2006

Projeto Escola para Todos capacita 180 professores cabo-verdianos em educação inclusiva. Nota da ABC, 24 ago. 2006

Escola para Todos em Angola

270 professores formados especialmente em ensino a deficientes e distribuição de material em dezoito províncias do país

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 21

Formação em biblioteconomia em Angola

82 profissionais formados

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 22

Formação de quadros em tecnologias educativas e em pesquisa científica

Um grupo de 82 profissionais eoutro de 82 professores formados

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 22

Formação de treinadores de futebol no Quênia e em Uganda

Quinze treinadores formados em cada país

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 130

Formação de professores à distância, Telecurso com Timor--Leste

Lançado em 2000 com vinte salas instaladas; cinco anos depois, onze continuam a funcionar.

Timor-Leste: Cooperação para o Desenvolvimento. Via ABC, nov. 2005, p. 5

Formação de professores em Timor-Leste

Envio de cinquenta professores brasileiros em 2005 e em 2009

Presidente do Parlamento Nacional do Timor--Leste visita a Capes. Nota da CAPES, 16 set. 2009

Iniciativa de algodão em Benin, Burkina Faso, Chade, Mali

Fazenda experimental no Mali

Em 2010, apresentação de atividades e dos resultados obtidos no primeiro semestre com vistas à criação de um manual

II Reunião do Comitê Gestor do Projeto Cotton-4. Nota da ABC, 8 set. 2010

Inserção social pela prática esportiva com Angola

Inauguração de uma fábrica de bolas, na prisão central de Viana, Luanda

Máquinas e matéria-prima fornecida pelo Brasil

Brasil desenvolve programas esportivos para inserção social em Angola. Nota da ABC, 17 nov. 2005

Combate ao HIV-SIDAPCI--Ntwanano com Moçambique

Concluído em 2004 c com o tratamento de 100 pacientes com medicamentos fornecidos pelo Brasil e formação de médicos

A Cooperação com os Países de Língua Portuguesa. Via ABC, out. 2005, 12 p.

Prevenção e controle da malária em São Tomé e Príncipe

Em julho-agosto 2009, instalação de equipamento para estabelecer uma base de dados ligada aos distritos sanitários do país

ABC coordena missão de prevenção e controle da Malária em São Tomé e Príncipe. Nota da ABC, 18 ago. 2009

Fortalecimento da gestão do patrimônio cultural em Angola

Realização dedez ateliers de trabalho

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 21

Fortalecimento da preservação da memória e da produção audiovisual em Angola

Formação de cerca de sessenta profissionais angolanos

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 22

Fortalecimento institucional dos serviços de socorro no Quênia

Cinquenta profissionais quenianos formados em técnica de salvamento marítimo e vinda de bombeiros ao Brasil

ABC. La coopération technique du Brésil en Afrique, Relatório, 2010, p. 127

Reestruturação de cursos do Centro de formação administrativa em Guiné-Bissau

Entre 2008 e agosto 2009, formação de trinta professores em novos programas de contabilidade e administração

ABC realiza, em Guiné-Bissau, a última atividade de projeto de apoio à reestruturação de cursos. Nota da ABC, 18 ago. 2009

Reestruturação de cursos nas escolas técnicas agrícolas de Nataboro, Meliana e Fuiloro, Timor-Leste

Curso de zootécnica desde 2008

Entre janeiro e fevereiro 2009, formação de quinze professores nessa área

Professores brasileiros ensinam técnicas agropecuárias a país asiático. Nota da ABC, 20 fev. 2009

Telecentro em Cabo Verde

Instalação e doação de onze computadores

A Cooperação com os Países de Língua Portuguesa. Via ABC, out. 2005, 12 p.

Venezuela

Compra e transferência de tecnologias da China para a fabricação de perfuradoras (para petróleo)

Chegada das primeiras perfuradoras em novembro 2007

Formação de 116 técnicos e 11 engenheiros venezuelanos durante um ano

Funcionamento de fábrica na Venezuela, Fundo Taguache Macanillar (Estado Anzoátegui), fim 2009

212 venezuelanos formados na China no total

En Venezuela primeros taladros del convenio PDVSA-China. Aporrea.com, 19 nov. 2007

En funcionamiento primera fábrica de taladros de perforación. Boletines del MPPRE, 23 dez. 2009

Construção de moradias pela China

2.000 moradias em El Arsenal (Estado Aragua)

Presidente Chávez inspeccionó viviendas en construcción en sector aragueño El Arsenal. MINCI Prensa presidencial, 28 nov. 2010

Construção de moradias pelo Irã

Entrega de 1.000 moradias de um total de 2.448 em construção em fins de 2009

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009, Relatório de atividades para a Assembleia Nacional, 189 p.

Construção de moradias sociais e de uma escola no Mali, a « ité bolivarienne »

Entrega de chaves a representantes do Mali, setembro 2009 e inauguração em 2010

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009, Relatório de atividades para a Assembleia Nacional, p. 148

Cooperação médica com Gâmbia (cardiologia infantil)

Sete pacientes operados na Venezuela 2009

Doze pacientes operados na Venezuela em 2010

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009, Relatório de atividades para a Assembleia Nacional, p. 148

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 256

Intercâmbio universitário com a África

2007: onze estudantes Saarauis na área de refino de petróleo, Instituto tecnológico de Cumaná

Dezessete estudantes malienses em formação têxtil

2008: 63 gambienses dos quais quarenta em medicina integral; trinta malienses em têxteis

2009: 84 estudantes venezuelanos formados na Argélia na área de gás liquefeito (programa previsto para 420)

fevereiro-maio 2010: chegada de 299 estudantes;

Em maio, chegada de mais de cem estudantes dos quais oito ganenses, seis etíopes, treze angolanos, dois moçambicanos, sete senegaleses (em medicina integral comunitária)

Outras proveniências: Quênia, Líbia, Nigéria, República Saaraui, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Serra Leoa Cabo Verde.

Em setembro: Líbia, (?), Níger, República Centro Africana, Senegal, Seicheles, Namíbia e São Tomé e Príncipe (?)

Em outubro: dez angolanos e onze moçambicanos em esporte

Em novembro: conclusão de um curso intensivo ministrado pelo Instituto diplomático Pedro Gual, para sudaneses

MPPRE. Libro amarillo 2006, p. 324 e 495

África es una región pujante. Boletines del MPPRE, 25 set. 2009

Venezuela abre los brazos a 63 estudiantes de Gambia en el marco dela cooperación Sur-Sur. Boletines del MPPRE, 17 abr. 2008; Egresados 30 malienses de la Misión Che Guevara. Prensa MINEC, 3 abr. 2008

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 266; Estudiantes de África cursarán estudios en Venezuela. ABN, 7 maio 2010; Jóvenes de Mozambique y Senegal estudiarán medicina comunitaria en Venezuela. Boletines del MPPRE, 17 maio 2010;

Jóvenes de Angola y Mozambique llegan a Venezuela para estudiar Tecnología Deportiva. Boletines del MPPRE, 6 out. 2010; MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 263

Intercâmbio universitário com o Egito

Três estudantes venezuelanos enviados ao Egito, no Centro Internacional para Agricultura, no Cairo

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 252

Intercâmbio universitário irano-venezuelano

Em 2006, quinze engenheiros venezuelanos formados no Irã e cinco professores iranianos vindos à Venezuela para preparar duzentos trabalhadores de Pequiven (petroquímica)

Participação de venezuelanos (e bolivianos) no 54º Curso de formação em diplomacia do ministério iraniano

Venezuela e Irán firmaron acuerdos en las áreas energéticas, comercial y financiera. MINCI Prensa presidencial, 30 julho 2006; Iraníes colocados en industrias clave. El Nacional, 24 set. 2006

Delegación venezolano-boliviana concluye curso de capacitación diplomática en la República islámica de Irán. Boletines del MPPRE, 19 jul. 2006

Empresa conjunta de montagem de computadores com a China (Langchao Group), Venezolana de Industria TecnológicaVIT, em Punto Fijo (Estado Falcón)

Sítio web:<http://www.vit.com.ve/vit/>. Acesso em: 4 ago. 2011.

Produção lançada em fins 2006 e primeiras 1.619 unidades distribuídas a estudantes de medicina geral

1.900 equipamentos distribuídos no início de agosto 2009; produção prevista de 50.000 peças

Produção de 60.000 equipamentos atingida em fins 2010

Venezuela producirá 330 mil computadoras durante los próximos tres años. MINCI Prensa presidencial, 14 nov. 2006; Venezuela, des ordinateurs 40% moins chers. Venezuelanalysis, 2 jun. 2007

50 mil equipos fabricarán antes de cierre de año. Prensa VIT, Pedro Bolívar, 8 ago. 2009

Venezuela fortalece cooperación internacional. Boletines del MPPRE, 15 jan. 2011

Empresa conjunta de produção de telefones portáteis com a China (ZTE-Zhongxing Telecom), Vetelca, em Punto Fijo (Estado Falcón)

Lançamento do primeiro modelo, denominado El Vergatario, em 5.000 exemplares via Movilnet esgotada em poucas horas, maio 2009

6.000 telefones produzidos por dia em fins 2010

Lançamento de novos modelos janeiro 2011

Aumento da produção com cinco novas linhas de montagem

El Vergatario agotado a pocas horas de su lanzamiento. MINCI Prensa presidencial, 10 maio 2009; Cinco mil celulares nacionales a la venta. El Universal, 7 maio 2009

Venezuela ensambla celulares para invidentes en alianza con China. MINCI Prensa presidencial, 24 jan. 2011

Vtelca producirá más de un millón de vergatarios. MINCI Prensa presidencial, 25 mar. 2011

Empresa conjunta de produção de telefones portáteis com a China (Huawei), Orinoquia, na base de La Carlota, Caracas

Inauguração em 2010

Formação de venezuelanos na China

Até abril 2011, 205.000 telefones produzidos em três modelos diferentes

Venezuela y China concretan empresa mixta para fabricación de celulares. Boletines del MPPRE, 21 maio 2010; Presidente inaugura la Industria Electrónica Orinoquia. MINCI Prensa presidencial, 21 maio 2010; Fábrica Orinoquia nace con meta de producción anual de 700 mil celulares. MINCI Prensa presidencial, 21 maio 2010

700 mil celulares fabricará empresa Orinoquia este año. MINCI Prensa presidencial, 16 abr. 2011

Empresa conjunta de fabricação de tratores com o Irã, Venirán (Estado Bolívar)

Sitio web: <http://www.veniran.com.ve/>. Acesso em: 4 ago. 2011.

Lançamento em março 2005

Primeira venda em 2006 de 1.500 tratores a uma entidade governamental

Entrega de material agrícola à comunidade de Morales (Estado Táchira)

Entrega de material agrícola a cooperativas do vale de Tucutunemo

Iraníes colocados en industrias clave. El Nacional, 24 set. 2006

Actual Gobierno dinamiza sus negocios con Irán, India y China. El Nacional, 24 dez. 2007

326 instrumentos agrarios entregó el presidente Chávez en el estado Táchira. MINCI Prensa presidencial, 20 jun. 2008

Maquinaria agrícola llegó al valle de Tucutunemo. MINCI Prensa presidencial, 1º mar. 2009

Empresa conjunta de produção automotiva com o Irã, Venirauto, em Maracay

Sítio web: <http://www.venirauto.com/>. Acesso em: 4 ago. 2011.

Lançamento de atividades em novembro 2006

Quase trezentos veículos entregues para a Academia militar em 2007

Entrega de duzentos veículos a profissionais da saúde no Estado de Aragua em novembro 2007

Entrega de eiscentos veículos em maio 2009

Produção de vinte veículos por dia em 2008 (objetivo dobrado para 2009)

Novembro 2009: início de transferência de ações para maioria venezuelana

Entrega de duzentos veículos a médicos em março 2010

Distribuição de veículos em junho 2010

Irán y Venezuela: dos pueblos hermanos. MINCI Prensa presidencial, 30 jun. 2007

Actual Gobierno dinamiza sus negocios con Irán, India y China. El Nacional, 24 dez. 2007

Presidente Chávez asiste a entrega de vehículos de Venirauto a médicos integrales y consejos comunales. MINCI Prensa presidencial, 26 nov. 2007

Venirauto entregó 600 vehículos con kit de conversación a gas. MINCI Prensa presidencial, 8 maio 2009

Gobierno Bolivariano entregará mil vehículos a galenos venezolanos. MINCI Prensa presidencial,

10 mar. 2010

Venezuela construye red de fábricas con países del mundo. MINCI Prensa presidencial, 15 jun. 2010

Empresa conjunta de fabricação de bicicletas com o Irã, Fanabi, em Tinaquillo (Estado Cojedes)

Apresentação Internet, disponível em: <http://www.corpivensa.gob.ve/?modulo=15>. Acesso em: 4 ago. 2011.

Inauguração em 2008

Inaugurada primera fase de fábrica de motores en Tinaquillo. MINCI Prensa presidencial, 15 novembro 2008; Fábrica de bicicletas «Atómicas» producirá 100 mil unidades. MINCI Prensa presidencial, 8 jun. 2008

Fabricação pela China de um satélite, Venesat 1 Simón Bolívar, e formação de profissionais

Lançamento em 29 outubro 2008

Transmissão do controle do satélite para a Venezuela, em janeiro 2009

Trezentos venezuelanos formados

Em outubro 2009, 1.580 antenas conectadas das quais 1.238 na área da educação

Trinta profissionais em formação na China

Lanzado el Satélite Simón Bolívar. Boletines del MPPRE, 29 out. 2008

Venezuela realiza primera transmisión de radio y tv con satélite Simón Bolívar. MINCI Prensa presidencial, 10 jan. 2009

Beneficios del Satélite Simón Bolívar se muestran en primer aniversario. MINCI Prensa presidencial, 29 out. 2009

Fundo sino-venezuelano

maio 2009, 25 pessoas trabalhando no Fundo

Em 2010, financiamento de 117 projetos

Fábricas de processamento de tomates e de bebidas à base de soja

Reabilitação e ampliação da estaçãoelétrica El Vigía

Fondo China-Venezuela financia 117 proyectos. MINCI Prensa presidencial, 25 fevereiro 2010; MPPRE. Libro amarillo 2008, p. 1284-1285

nvertidos Bs F 200 millones en Complejo Agroindustrial El Sombrero. MINCI Prensa presidencial, 7 jun. 2009

215.8 millones de dólares para 13 proyectos de generación y redistribución eléctrica. MINCI Prensa presidencial, 11 dez. 2009

Participação chinesa na construção de ferrovias e trens, Sistema Ferroviário Simón Bolívar, em Yaritagua (Estado Yaracuy)

Entrada em funcionamento no primeiro trimestre 2009 (doze trens de carga e cinco para passageiros)

Presidente Chávez realizó prueba de trenes en Yaritagua. MINCI Prensa presidencial, 13 nov. 2008

Participação chinesa na construção de um aqueduto de 180 km, em Buchivacoa

(Estado Falcón)

Inauguração em 2009

Presidente Chávez inaugura planta potabilizadora del Acueducto de Falcón. MINCI Prensa presidencial, 8 fev. 2009

Participação chinesa no projeto de reabilitação integral do Sistema de irrigação Río Guárico

Duas etapas realizadas em 2009: reabilitação e ampliação, desenvolvimento rural

(restante: repartição de cultivos e parque agroindustrial)

China y Venezuela consolidan relaciones bilaterales con la firma de 12 acuerdos en áreas estratégicas. Boletines del MPPRE, 18 fev. 2009

Participação chinesa (fabricação e transferência de tecnologia) na fábrica de colchões, Guayucos, El Tablazo, Costa Oriental do Lago de Maracaibo (Estado Zulia)

Inauguração em 2009

Inaugurada fábrica de pañales Guayucos. MINCI Prensa presidencial, 21 jun. 2009

Participação iraniana (fabricação e capacitação) em uma fábrica de transformação de leite, Rafael Urdaneta (Estado Zulia)

Inauguração em 2007

Presidente Chávez exigió al Gobierno de Washington respeto al pueblo iraní. MINCI Prensa presidencial, 15 abr. 2007

Participação iraniana (formação) em uma fábrica de transformação de milho, Juana Ramírez La Avanzadora, em Caicara de Maturín

(Estado Monagas)

Implementação em 2008

Mandatario venezolano inaugurará Planta Procesadora de Maíz Juana Ramírez “La Avanzadora”. MINCI Prensa presidencial, 27 jan. 2008

Participação iraniana(fabricação) em uma fábrica de transformação de milho, Bravo Cacique Yaracuy

Inauguração por satélite em outubro 2008

Inaugurada planta procesadora de harina de maíz en Yaracuy. MINCI Prensa presidencial, 17 out. 2008

Participação iraniana (transferência de tecnologia) em uma fábrica de transformação de leite, em Camaguán (Estado Guárico)

Inauguração em 2008

Planta procesadora de Camaguán producirá 36 mil litros de productos lacteos diarios. MINCI Prensa presidencial, 21 out. 2008

Participação iraniana (transferência de tecnologia) em uma fábrica de transformação de leite, Unidad Productiva Socialista Luis Lozada « El Cubiro ». Obispos (Barinas)

Lançamento em fins 2008

Gobierno Bolivariano invierte más de 9 millones de Bs F en la UPS Luis Lozada “El Cubiro”. MINCI Prensa presidencial, 15 nov. 2008

Participação iraniana no Complexo de transformação de plástico, em Los Valles del Tuy (Estado Miranda)

Inauguração da fábrica Independencia, primeira fase do complexo, fins 2008

Inaugurada primera fase del Complejo Refinador de Plástico. MINCI Prensa presidencial, 15 dez. 2008

Participação iraniana (transferência de tecnologia) em uma fábrica de transformação de milho « La Veguita ». em Alberto Arvelo Torrealba (Estado Barinas)

Inauguração em 2009

Presidente Chávez inauguró procesadora de maíz “La Veguita” en Barinas. MINCI Prensa presidencial, 8 jan. 2009

Participação iraniana (transferência de tecnologia) em uma fábrica de transformação de leite, Los Gabanes, à Guanarito (Estado Portuguesa)

Inauguração em 2010

Gobierno venezolano inauguró planta procesadora de leche en Portuguesa. MINCI Prensa presidencial, 31 out. 2010

Participação vietnamita (transferência de tecnologia) em uma fábrica de lâmpadas econômicas, em Paraguaná (Estado Falcón)

Construção da fábrica em 2008

Venezuela y Vietnam construyen fábrica de bombillos ahorradores. MINCI Prensa presidencial, 20 nov. 2008

Participação vietnamita (aconselhamento) em projetos piloto de rizicultura, Arauca (Estado Apure); El Yagual e Coronel Francisco Farfán de Santa Rita, em Rómulo Gallegos; Bravos de Apure, em Muñoz

Primeira colheita em Arauca em outubro 2009

Já em funcionamento El Yagual e Santa Rica

Unidades de Producción Socialistas de Apure iniciaron siembra de arroz. MINCI Prensa presidencial, 13 maio 2009; Presidente inspecciona primera cosecha de arroz en el Cajón del Arauca. MINCI Prensa presidencial, 25 out. 2009

Participação vietnamita em projetos de criação de Cameroun (Estado Falcón)

Visita de delegações de peritos agrícolas em maio 2009 e em julho 2010

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009, Relatório de atividades para a Assembleia Nacional, p. 146; MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 222

Participação vietnamita em projetos de cultura de borracha (Estado Amazonas)

Visita de uma delegação de peritos agrícolas em maio 2009

MPPRE. Memoria y cuenta año 2009, Relatório de atividades para a Assembleia Nacional, p. 146

Excertos de episódios de Alô, Presidente e de noticiários televisivos sobre o funcionamento de fábricas criadas no quadro de acordos Sul-Sul na Venezuela

Fanabi (bicicletas)

Hugo Chávez experimenta a bicicleta “Atómica”, jun. 2008

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=suT0P zRpl1g>. Acesso em: 7 dez. 2015.

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=fIoRp CWI7hU>. Acesso em: 7 dez. 2015.

Guayucos (colchões)

Hugo Chávez promove os Guayucos

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=QOCCcKw-QfU>. Acesso em: 7 dez. 2015.

Venirán (tratores)

Inspeção da fábrica pelos presidentes venezuelano e iraniano, set. 2006

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=-s0LQhcivxw>. Acesso em: 7 dez. 2015.

Venirauto (veículos)

Apresentação da empresa

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=GGKxfOiLo XI&feature=related>. Acesso em: 7 dez. 2015.

Lançamento do primeiro lote de veículos, jul. 2007

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=3eKf_wT6Rpo>. Acesso em: 7 dez. 2015.

El Vergatario (telefone portátil)

Hugo Chávez utiliza e em seguida apresenta o Vergatario

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=uirXVrR6X5c>. Acesso em: 7 dez. 2015.

Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=0IVqRK2CF T8&NR=1>. Acesso em: 4 ago. 2011.

Ilustrações visuais de projetos de cooperação realizados

Foto nº 1: Primeiro curso de capacitação agrícola do novo centro de estudos da Embrapa, outubro 2010

Fonte:  “Árabes são treinados pela Embrapa”ANBA, 28 out. 2010

Fotos nº 2 e 3: Fazenda experimental em cultivo de algodão, Mali

Fonte: Adriana Bueno/Escritório de Assuntos Internacionais da Embrapa/abril 2011

Foto nº 4: Apadrinhamento de escola na África (Hio Plage, Benin)

Fonte: “Apadrina una escuela en Africa proyecta a Venezuela en el corazón de los niños del continente Hermano”, Boletines del MPPRE, 19 jul. 2008

Fotos nº 5 e 6: Empresa conjunta sino-venezuelana de montagem de computadores

Fonte:<http://www.vit.com.ve/vit/nosotros.html>. Acesso em: 4 ago. 2011.

Fotos nº 7 a 10: Tratores de produção irano-venezuelana

Fontes: “Fábrica Venirán tiene capacidad para producir cinco mil tractores al año”;  “Ejecutivo nacional apoyará plan extraordinario de viviendas para el estado Bolívar”;  “Gobierno Bolivariano entrega 400 nuevos tractores a productores del campo venezolano”, MINCI Prensa presidencial, 23 nov. 2005 e “Presidentes Chávez y Ahmadineyad visitan Veniran Tractor C.A”, MINCI Prensa presidencial, 18 set. 2006

Fotos nº 11 e 12: Veículos produzidos por Venirauto na fábrica e conduzidos pelo presidente

Fontes: “Manejando un carro iraní presidente Chávez recorrió Maracay”; “Inaugurada planta ensambladora de vehículos Venirauto”, MINCI Prensa presidencial, 27 nov. 2006

Anexo nº 38: Aumento das vias de comunicação Sul-Sul

Quadro nº 77: Exemplos de linhas aéreas e marítimas Sul-Sul

Exemplos

Companhias

Lançamento

Fontes

Brasil-Oriente Médio

CGA VCGM (transporte marítimo)

Nc

“Rota marítima direta Brasil-Oriente Médio”, O Globo, 23 jan. 2007

São Paulo-Joanesburgo

South African Airways

Nc

<http://www.saflights.co.za/flights-south-america/brazil-flights.html> (15 set. 2011)

Buenos Aires-Kuala Lumpur

Malaysian Airlines

Nc

<http://www.malaysiaairlines.com/fr/en.html>

(15 set. 2011)

Rio de Janeiro-Luanda

TAAG

Nc

<http://www.taag.com/en/route-map.aspx>

(15 set. 2011)

São Paulo-Luanda

TAAG

Nc

<http://www.taag.com/en/route-map.aspx>

(15 set. 2011)

Havana-Luanda

TAAG

Nc

<http://www.taag.com/en/route-map.aspx>

(15 set. 2011)

Fortaleza-Cabo-Verde (Ilha do Sal)

TACV

2001

“Lula e Pedro Pires, em Brasília, para reforçar relações”, Agência Lusa, 12 jun. 2003

China-Madri-Brasil

Air China

2006

“Demanda e política atraem aéreas da Ásia para o Brasil”, Valor Econômico, 22 mar. 2007

São Paulo-Dubai

Emirates Airlines

Outubro 2007

“União para conquistar o mundo árabe”, ANBA, 21 maio 2007

Caracas-Damasco-Teerã

Conviasa-Iran Air

Março 2008 (inauguração)

“La voluntad política define las relaciones entre Venezuela y Siria”, Boletines del MPPRE, 7 nov. 2010

Caracas-Teerã

Mahan Air

Novembro 2009 (ato de abertura)

“Venezuela e Irán suscribieron 12 convenios de cooperación”, Boletines del MPPRE, 25 nov. 2009

São Paulo-Istambul

Turkish Airlines

2009

“Visita do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva à Turquia - Istambul e Ancara, 20 a 22 de maio de 2009”, Nota do MRE nº 222, 19 maio 2009

São Paulo (Buenos Aires)-Doha

Qatar Airways

Junho 2010 (inauguração)

“Qatar Airways terá voos diários para o Brasil”, ANBA, 14 mar. 2010

Campinas-Dubai

(Ida: Campinas-Dakar-Dubai

Volta: Dubai-Frankfurt-Dakar-Campinas)

Emirates Airlines

(voo cargueiro)

Novembro 2010

“Emirates lança voo de carga no Brasil”, ANBA, 12 nov. 2010

Contrato de code share

(partilha de voos entre as rotas de cada empresa)

Qatar Airways e GOL Linhas Aéreas

(acesso de Qatar Airways às rotas da GOL)

Janvier 2011 (assinatura do contrato)

“Qatar Airways e GOL fecham parceria”, ANBA, 6 jan. 2011

Anexo nº 39: Visitas presidenciais entre a América do Sul e o mundo em desenvolvimento

(exceto Brasil, Chile, Venezuela)

Os quadros seguintes enumeram diversas visitas presidenciais sul-americanas ao mundo em desenvolvimento, exceto Brasil, Chile e Venezuela, a partir dos anos 2000. Também estão listados exemplos de tournées de governantes do Sul.

Em grande parte oriundas de fontes da imprensa, estas listas não pretendem ser exaustivas.

Quadro nº 78: Visitas presidenciais sul-americanas ao mundo em desenvolvimento

Países sul--americanos

Governantes no poder

Países visitados

Datas

África

Equador

Gustavo Noboa

África do Sul

(Cúpula da Terra)

agosto 2002

Uruguai

Jorge Batlle

África do Sul

RDC

abril 2004

Bolívia

Evo Morales

África do Sul

janeiro 2006

(tournée)

Bolívia

Evo Morales

Nigéria

(ASA I)

novembro 2006

Equador

Alfredo Palacio

Nigéria

(ASA I)

novembro 2006

Guiana

Bharrat Jagdeo

Nigéria

(ASA I)

novembro 2006

Paraguai

Nicanor Duarte Frutos

Nigéria

(ASA I)

novembro 2006

Suriname

Ronald Venetiaan

Nigéria

(ASA I)

novembro 2006

Bolívia

Evo Morales

Líbia

Agosto 2008

(tournée)

Argentina

Cristina Kirchner

Argélia

Tunísia

Líbia

Egito

novembro 2008

Equador

Rafael Correa

Líbia

Serra Leoa

dezembro 2008

(tournée)

Ásia em desenvolvimento

Argentina

Fernando de la Rúa

China

setembro 2000

Peru

Alejandro Toledo

China

(APEC)

outubro 2001

Equador

Gustavo Noboa

China

Coreia do Sul

setembro 2002

(tournée)

Uruguai

Jorge Batlle

China

outubro 2002

Equador

Lucio Gutiérrez

China

setembro 2003

Guiana

Bharrat Jagdeo

China

março 2003

Peru

Alejandro Toledo

Tailândia

(APEC)

2003

Suriname

Ronald Venetiaan

China

2004

Paraguai

Nicanor Duarte Frutos

Taiwan

Singapura

maio 2004

Argentina

Néstor Kirchner

China

junho 2004

Colômbia

Álvaro Uribe

China

abril 2005

Peru

Alejandro Toledo

China

maio 2005

(tournée)

Bolívia

Evo Morales

China

janeiro 2006

(tournée)

Equador

Rafael Correa

China

Indonésia

novembro 2007

(tournée)

Peru

Alan García

China

março 2008

(tournée)

Uruguai

Tabaré Vásquez

Coreia do Sul

(tournée)

agosto 2008

Argentina

Cristina Kirchner

Índia

outubro 2009

Peru

Alan García

Coreia do Sul

Singapura (APEC)

novembro 2009

Uruguai

Tabaré Vásquez

China

março 2009

Argentina

Cristina Kirchner

China

julho 2010

Bolívia

Evo Morales

Coreia do Sul

agosto 2010

Equador

Rafael Correa

Coreia do Sul

setembro 2010

(tournée)

Argentina

Cristina Kirchner

Coreia do Sul

(G20 F)

novembro 2010

Peru

Alan García

Coreia do Sul

novembro 2010

(tournée)

Paraguai

Fernando Lugo

Vietnam

Taiwan

março 2011

Oriente Médio

Peru

Alejandro Toledo

(Israel)

Jordânia

Territórios palestinos

maio 2005

Uruguai

Tabaré Vásquez

Qatar

Emirados Árabes Unidos

maio 2007

Equador

Rafael Correa

Arábia Saudita

novembro 2007

(tournée)

Bolívia

Evo Morales

Irã

setembro 2008

(tournée)

Equador

Rafael Correa

Irã

dezembro 2008

(tournée)

Uruguai

Tabaré Vásquez

Arábia Saudita

dezembro 2008

Argentina

Cristina Kirchner

Qatar

(Aspa II)

março 2009

Bolívia

Evo Morales

Qatar

(Aspa II)

março 2009

Guiana

Bharrat Jagdeo

Qatar

(Aspa II)

março 2009

Paraguai

Fernando Lugo

Qatar

(Aspa II)

março 2009

Suriname

Ronald Venetiaan

Qatar

(Aspa II)

março 2009

Guiana

Bharrat Jadgeo

Irã

janeiro 2010

Bolívia

Evo Morales

Irã

outubro 2010

Argentina

Cristina Kirchner

Kuwait

Qatar

Turquia

janeiro 2011

Fontes: “Los 29 viajes de Gustavo Noboa”, El Universo, 16 set. 2002;

“Confirman viaje a Africa del presidente uruguayo”, El Mexicano, 23 abr. 2004;

“Argentina busca alianzas en África”, BBC Mundo, 17 nov. 2008;

“Morales: “histórica” visita a Libia”.,BBC Mundo, 30 ago. 2008;

“Nicanor Duarte Frutos viaja a Taiwán y Singapur para atraer inversiones”, Paraguay Global, 18 maio 2004;

“Satisfacción por superación de impasse entre Chile y Perú”, La Nación, 23 maio 2005;

“Un país por mes visita el presidente Correa”, La Hora, 3 jan. 2009;

“Bolivia: Morales inicia su primera visita a Corea del Sur centrada en el litio”, Infolatam, 25 ago. 2010;

“Ecuador y Corea del Sur incrementarán la cooperación energética”, Infolatam, 8 set. 2010;

“Tabaré Vázquez de gira en el Golfo Pérsico”, Tribunalatina, 2 maio 2007;

“Morales llega a Irán”, BBC Mundo, 1º set. 2008;

“Rafael Correa llegó a Irán en visita oficial”, Noticias 24, 5 dez. 2008;

“Cristina Kirchner volvió de su viaje a la India”, La Nación, 17 out. 2009;

“Correa: cinco meses de viaje”, Hoy, 7 dez. 2009;

“Argentina: Kirchner visitará China para firmar acuerdos bilaterales”, Infolatam, 6 jul. 2010;

“Bolivia: Morales amplia relaciones económica y política con Irán”, Infolatam, 25 out. 2010;

“Cristina Kirchner viaja a Seúl para la cumbre del G-20”, La Nación, 8 nov. 2010;

“Alan García sigue firmando tratados en Asia”, La Primera, 15 nov. 2010;

“Cristina Kirchner inicia su viaje por los países árabes para profundizar acuerdos bilaterales”, M24Digital, 13 jan. 2011;

“Lugo inicia su gira europea y suma 64 viajes por el mundo”, Última Hora, 17 maio 2011;

CEPAL. La República Popular de China y América Latina y el Caribe: hacia una relación estratégica. Document nº LC/L.3224, abr. 2010, p. 24;

JOHNSON, Steven. Iran’s Influence in the Americas. Report, Center for Strategic and International Studies (CSIS), mar. 2012.

Quadro nº 79: Visitas de governantes do Sul à América Latina e ao Caribe

País em desenvolvimento

Governantes no poder

Países visitados

Datas

África

Marrocos

Rei Mohammed IV

Argentina

Brasil

Chile

México

Peru

novembro 2004

Argélia

Abdelaziz Bouteflika

Brasil

Chile

Peru

maio 2005

Guiné Equatorial

Teodoro Obiang Mbasogo

Argentina

Brasil

fevereiro 2008

Ásia em desenvolvimento

China

Jiang Zemin

Argentina

Brasil

Chile

Cuba

Uruguai

Venezuela

abril 2001

China

Hu Jintao

Argentina

Brasil

Chile (APEC)

Cuba

novembro 2004

Coreia do Sul

Roh Moo-Hyun

Argentina

Brasil

Chile (APEC)

novembro 2004

Vietnam

Tran Duc Luong

Argentina

Brasil

Chile (APEC)

novembro 2004

China

Vice-presidente Zeng Qinghong^31

Jamaica

México

Peru

Trinidad e Tobago

Venezuela

janeiro-fevereiro 2005

Malásia

Primeiro-ministro Abdullah Ahmad Badawi

Cuba

Venezuela

dezembro 2006

Vietnam

Secretário-geral do Partido Comunista do Vietnam, Nong Duc Manh

Brasil

Chile

Cuba

Venezuela

maio-junho 2007

Índia

Pratibha Patil

Brasil

México

Chile

abril 2008

China

Hu Jintao

Costa Rica

Cuba

Peru (APEC)

novembro 2008

Coreia do Sul

Lee Myung-Bak

Brasil

Peru (APEC)

novembro 2008

Indonésia

Susilo Banbang Yudhoyono

Brasil

México

Peru (APEC)

novembro 2008

Singapura

Primeiro-ministro Lee Hsien Loong

Brasil

Chile

Peru (APEC)

novembro 2008

Vietnam

Nguyen Minh Triet

Chile

Cuba

setembro-outubro 2009

Oriente Médio

Irã

Mahmoud Ahmadinejad

Cuba

Venezuela

setembro 2006

Irã

Mahmoud Ahmadinejad

Equador

Nicarágua

Venezuela

janeiro 2007

Irã

Mahmoud Ahmadinejad

Bolívia

Venezuela

setembro 2007

Jordânia

Rei Abdullah II

Argentina

Brasil

Chile

Costa Rica

Cuba

Honduras

outubro 2008

Autoridade Palestina

Mahmoud Abbas

Argentina

Brasil

Chile

Paraguai

Venezuela

novembro 2009

Irã

Mahmoud Ahmadinejad

Bolívia

Brasil

Venezuela

novembro 2009

Qatar

Emir Hamad Bin Khalifa al-Thani

Argentina

Brasil

Costa Rica

Venezuela

janeiro 2010

Turquia

Recep Tayyip Erdogan (Primeiro-ministro)

Argentina

Brasil

Chile

maio 2010

Síria

Bachar al-Assad

Argentina

Brasil

Cuba

Venezuela

junho-julho 2010

Fontes:

“Presidente chino en Latinoamérica”, BBC Mundo, 5 abr. 2001;

“Visita surcoreana a Argentina”, BBC Mundo, 14 nov. 2004;

“Fidel Castro recibe a un dirigente de Vietnam que visita Cuba”, El Universo, 20 jun. 2007;

“President Patil on Latin America visit”, India Today, 12 abr. 2008;

“Rey de Jordania Abdulah II llegó a Chile como parte de gira en América Latina”, El Comercio, 19 out. 2008;

“El presidente de Indonesia arribó a la capital para la APEC”, Perú 21, 20 nov. 2008;

“Mahmud Abbas impulsa en América Latina un Estado palestino”, El tiempo, 30 nov. 2009;

“Culminó visita del Presidente del Estado de Palestina a Venezuela”, Boletines del MPPRE, 28 nov. 2009;

“Chávez: ‘Viva Palestina’”, El País, 28 nov. 2009;

“Ahmadinejad vient compter ses soutiens en Amérique du Sud”, Libération, 25 nov. 2009;

“Emir do Qatar quer fortalecer relações com Brasil”, ANBA, 20 jan. 2010;

“Turquía: Erdogan inicia una gira de ocho días por Sudamérica”, Infolatam, 25 maio 2010;

“Presidente sírio faz visita inédita ao Brasil”, ANBA, 29 jun. 2010.

CEPAL. La República Popular de China y América Latina y el Caribe: hacia una relación estratégica. Documento nº LC/L.3 224, abr. 2010, p. 24.

SHIXUE, Jiang. Recent Development of Sino-Latin American Relations and its Implications, Estudios Internacionales, n. 152, p. 25, jan.-mar. 2006;

Anexo nº 40: Perfil das exportações sul-americanas

Quadro nº 80: Exportações brasileiras por categoria de produtos em 2009 (em milhões de US$)

América Latina e Caribe

Estados Unidos

União Europeia

Ásia

China

Japão

Produtos primários

18,9

31,9

48,9

74,6

83,6

72,7

Produtos manufaturados baseados em matérias--primas

15,1

27,3

22,6

13,0

10,0

15,6

Produtos manufaturados de baixa tecnologia

10,6

9,3

7,4

2,3

1,4

1,2

Produtos manufaturados de tecnologia média

44,8

22,3

13,0

8,3

3,4

8,4

Produtos manufaturados de alta tecnologia

9,7

7,7

5,8

1,7

1,6

2,1

Outros

0,9

1,6

2,3

0

0

0

Fonte: Cepal (Série SIGCI 110-11).

Disponível em: <http://www.cepal.org/comercio/serieCP/eclactrade/serie_spanish_110.html>. Acesso em: 8 set. 2011.

Quadro nº 81: Exportações chilenas por categoria de produtos em 2009 (em mihões de US$)

América Latina e Caribe

Estados Unidos

União Europeia

Ásia

China

Japão

Produtos primários

22,9

39,9

33,6

41,4

30,3

89,3

Produtos manufaturados baseados em matérias--primas

50,8

50,7

62,4

57,5

69,0

10,0

Produtos manufaturados de baixa tecnologia

7,6

1,7

0,4

0,1

0,2

0

Produtos manufaturados de tecnologia média

15,5

3,4

2,8

0,9

0,5

0,7

Produtos manufaturados de alta tecnologia

2,3

0,6

0,2

0,4

0

0

Outros

0,9

1,7

0,6

0

0

0

Fonte: Cepal (Série SIGCI 110-11).

Disponível em: <http://www.cepal.org/comercio/serieCP/eclactrade/serie_spanish_110.html>. Acesso em: 8 set. 2011.

Anexo nº 41: Situação da opinião pública sul-americana sobre política externa

Latinobarómetro é uma ONG baseada no Chile que faz pesquisas regulares com 19.000 cidadãos de dezoito países latino--americanos. Entre parênteses, fornecemos o código ligado a cada pergunta da sondagem.

Disponível em: <http://www.latinobarometro.org/latino/LATAnalizeQuestion.jsp>. Acesso em: 26 nov. 2015.

Quadro nº 82: Interesse da opinião pública pelas questões internacionais (em %)

Brasil

Chile

Venezuela

2004

2008

2004

2008

2004

2008

Muito interesse

16,5

18,2

15,0

18,1

16,6

25,2

Um pouco de interesse

18,5

31,8

39,4

37,8

24,4

36,8

Pouco interesse

39,4

29,8

30,5

28,3

30,9

28,1

Certo interesse

25,7

20,3

15,1

15,8

28,1

9,9

Fonte: Latinobarómetro (B30401)

Quadro nº 83: Percepção da China no campo econômico e comercial em 2008

Brasil

Chile

Venezuela

Aliada e parceira

46,3

80,4

83,3

Rival e competidora

53,7

19,6

16,7

Fonte: Latinobarómetro (B30328)

No Chile

Quadro nº 84: Opinião dos entrevistados chilenos sobre os Estados Unidos (em %)

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2009

Muito boa

12,1

15,4

11,5

4,1

8,7

8,0

12,5

7,7

12,5

Boa

63,5

66,3

63,6

57,3

57,6

52,8

59,8

55,3

73,9

Má

22,1

15,9

21,3

28,3

29,3

26,5

24,0

29,1

13,2

Muito má

2,4

2,5

3,7

10,3

4,4

12,7

3,7

7,9

0,5

Fonte: Latinobarómetro (B30420B)

Quadro nº 85: Confiança atribuída aos chineses pelos chilenos (em %)

1996

Muita confiança

18,7

Um pouco de confiança

39,9

Pouca confiança

24,5

Nenhuma confiança

16,8

Fonte Latinobarómetro (B30128)

Quadro nº 86: Opinião dos entrevistados chilenos sobre a China (em %)

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Muito boa

14,3

9,0

5,4

9,7

13,3

15,3

13,1

9,0

8,8

Boa

58,7

69,0

59,9

69,5

63,4

70,5

63,2

69,1

73,0

Má

21,4

15,4

30,0

19,3

19,9

13,2

21,6

18,5

15,6

Muito má

5,6

6,6

4,6

1,6

3,4

1,0

2,1

3,4

2,6

Fonte: Latinobarómetro (B30420F)

No Brasil

Quadro nº 87: Opinião dos entrevistados brasileiros sobre os Estados Unidos (em %)

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2009

Muito boa

11,1

16,9

5,6

9,0

6,5

9,1

7,7

10,9

10,4

Boa

66,9

65,0

53,7

45,7

49,9

50,4

54,7

55,9

69,2

Má

17,8

14,0

33,1

33,5

34,3

29,7

30,0

27,3

18,4

Muito má

4,2

4,1

7,6

11,8

9,3

10,8

7,6

5,9

2,1

Fonte: Latinobarómetro (B30420B)

Quadro nº 88: Confiança atribuída aos chineses pelos brasileiros (em %)

1996

Muita confiança

9,1

Um pouco de confiança

28,7

Pouca confiança

27,2

Nenhuma confiança

35,0

Fonte: Latinobarómetro (B30128)

Quadro nº 89: Opinião dos entrevistados brasileiros sobre a China (em %)

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2009

Muito boa

6,6

4,7

7,1

10,3

9,4

10,0

10,5

10,5

8,4

Boa

59,4

63,2

63,6

72,6

62,7

62,4

56,9

56,4

57,0

Má

27,2

28,1

23,9

14,7

21,6

24,9

28,1

26,3

30,7

Muito má

6,8

3,9

5,3

2,4

6,3

2,7

4,6

6,9

3,9

Fonte: Latinobarómetro (B30420F)

Na Venezuela

Quadro nº 90: O país mais amigo no mundo para os venezuelanos

1998

2001

2004

2006

Brasil

0,8

1,9

9,7

10,4

China

0

6,8

2,1

8,8

Cuba

0,5

10,9

27,1

26,8

Estados Unidos

63,3

32,2

14,8

9,9

Irã

0

0,1

0

1,5

Fonte: Latinobarómetro (B30107)

Quadro nº 91: Opinião dos entrevistados venezuelanos sobre os Estados Unidos (em %)

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2009

Muito boa

27,1

23,0

27,2

20,8

22,7

12,4

14,5

15,8

11,8

Boa

59,9

54,7

49,3

44,1

44,2

33,5

18,9

39,1

58,5

Má

10,7

16,7

15,4

23,3

18,8

31,9

36,9

26,1

24,3

Muito má

2,3

5,6

8,1

11,8

14,3

22,2

29,8

19,1

5,4

Fonte: Latinobarómetro (B30420B)

Quadro nº 92: Confiança atribuída aos chineses pelos venezuelanos (em %)

1996

Muita confiança

8,5

Um pouco de confiança

19,1

Pouca confiança

26,7

Nenhuma confiança

42,7

Fonte: Latinobarómetro (B30128)

Quadro nº 93: Opinião dos entrevistados venezuelanos sobre a China (em %)

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2009

Muito boa

24,7

19,9

15,9

25,7

25,0

30,5

25,4

16,9

14,5

Boa

53,9

46,0

47,6

54,0

56,8

57,8

55,8

63,1

69,1

Má

13,5

23,0

24,3

14,0

12,9

10,4

12,9

14,9

12,6

Muito má

7,9

11,1

12,2

6,3

5,3

1,3

5,8

5,1

3,7

Fonte: Latinobarómetro (B30420F)

Anexo nº 42: Internacionalização das empresas sul-americanas no Sul

Entendemos por internacionalização neste estudo a criação de escritórios de representação, a constituição de empresas conjuntas, participação no capital de outras empresas ou ainda o desenvolvimento de projetos no mundo em desenvolvimento. Procuramos portanto ir além do âmbito estritamente comercial com a ideia de que a fixação das relações Sul-Sul se torna mais forte quando os vínculos ultrapassam o estágio do intercâmbio de bens e serviços.

Quadro nº 94: Exemplos de internacionalização de empresas chilenas

Nome da empresa

Países alvo

Tipos de atividade

Ano

Antofagasta PLC

(Grupo Luksic)

Paquistão

Empresa conjunta (projeto e exploração) com Barrick Gold, em Reko Did

Informação de 2011

Arauco

China

Escritório comercial em Xangai

2010

Banco de Chile

(Grupo Luksic)

China

Escritório de representação em Pequim

2006

Censosud

China

Escritório em Xangai (para compras de bens)

2008

CODELCO

China

Escritório em Xangai

Existência de um gerente corporativo para novos negócios e o Conselho CODELCO China

2009

Compañía sudamericana de vapores (CSAV- transport)

China

Compra da Norasia

Baseada na China, rede mundial

(12 agências na China; 12 em outros países da Ásia + Taiwan; 16 países na África e 14 no Oriente Médio)

2000

Concha y Toro (vinho)

Singapura

Escritório

2009

Empresa nacional de petróleo (ENAP)

Egito

Opera nos blocos de North Bahariya- Ferdaus (50% de participação), em East Ras-Qattara (50,5%) e em Rommana (40%)

Parceira (30%) no bloco Sidi Abd

El Rahman (SAER)

El Dayur e Delta do Nilo

Informação de 2008

2010

Molymet (exploração de molibdênio)

China

Escritório comercial

Informação de 2011

Quiñenco

(Grupo Luksic)

China

Vietnam

Fazenda experimental

Projeto de criação de um vinho chinês em parceria

Escritório de representação

2010

2006

Sociedad química de Chile (SQM)

África do Sul

China

Emirados Árabes Unidos

Índia

Tailândia

Turquia

Escritório

Escritório

Escritório

Produção e comercialização de adubos e administração de um terminal portuário em Abu Dhabi

Escritório

Escritório

Escritório

Informação de 2011

Fontes:

SANTISO, Javier. L’Amérique latine face à la crise globale. RAMSES, 2009, p. 260; ERRÁZURIZ, Octavio. Las relaciones de Chile y China: del simbolismo a la acción. Estudios Internacionales, n. 154, p. 175, jul.-set. 2006.

Disponível em: <http://www.sqm.com/aspx/en/world.aspx>; <http://www.antofagasta.co.uk/interior/about/f_geo.html>; <http://www.bancochile.com/about_us/history.html>; <http://www.csavnorasia.com/csav/abusoffices.nsf/frmfilter?OpenForm&Seq=22#a1>; <http://www.conchaytoro.com/the-company/history/;http://www.enap.cl/la_empresa/mundo.php>; <http://www.molymet.cl/en/our-company/1-organization.html; <http://www.cencosud.cl/proveedores_china.htm>. Acesso em: 9 set. 2011.

“Codelco crea nueva gerencia para negocios en China”, La Nación, 7 jan. 2008;

“Concha y Toro crea filial en Singapur para atacar mercado de vinos en Asia”, El Mercurio, 30 mar. 2010;

“ARAUCO inauguró oficina comercial en Shanghai”, El Mercurio, 12 jun. 2010;

“El ambicioso proyecto vitivinícola de Luksic en China suma un nuevo socio”, El Mercurio, 2 jun. 2010;

“Inversión directa de capitales chilenos en Medio Oriente 1990 – Diciembre 2009”, Boletín de la DIRECON, outubre 2010.

Exemplos de atividades de uma associação empresarial, a Sofofa, segundo seu relatório de 2007-2008:

XVI Encontro do Comitê de cooperação econômica Chile-Coreia do Sul, maio 2007;

Seminário Oportunidades de Comércio e de Investimento entre o Chile e o Vietnam. com a Câmara de Comércio e Indústria do Vietnam, junho 2007;

Seminário Oportunidades na Ásia: Comércio e Inves-timento com Libertad y Desarrollo e a presença de ProChile, junho 2007;

Atelier sobre normas de origem para os acordos com o Japão e a Índia, organizado com o serviço de alfândega, agosto 2007;

Segundo encontro empresarial com a Federação de indústria e comércio de Xangai, agosto 2007;

Constituição do conselho empresarial árabe-chileno (ChileArab), em 22 novembro 2007;

Missão empresarial à China, por ocasião da viagem presi-dencial, com a participação de ProChile, abril 2008;

Segunda visita ao Vietnam, com ProChile, abril 2008;

Recepção de uma comissão da Confederação das Indústrias da Índia, no quadro da vinda da presidente Pratibha Patil, abril 2008.

Fontes:

Sofofa, Comercio exterior y relaciones internacionales. Relatório anual, 2007-2008, 41 p.

Para o Brasil, baseamo-nos nos sítios Internet das empresas, que nem sempre são completos; as atividades das filiais não são mencionadas sistematicamente, e nem todos os projetos. Ainda, às vezes, operações terminadas não figuram mais no sítio.

Por exemplo no que respeita à Petrobras, o sítio não fornece nenhuma indicação sobre projetos às vezes mencionados no Senegal, na Arábia Saudita ou ainda no Irã.32

Quadro nº 95: Exemplos de internacionalização de empresas brasileiras

Nome da empresa

País alvo

Tipo de atividade

Ano

Andrade Gutierrez

(por meio da Zagope, comprada em 1987)

Cameroun

Construção da autoestrada Eseka-Lolodorf (56 km)

1993-1999

Guiné

Construção da autoestrada Seredou-N’Zerekoré-Lola (139 km)

1994-2000

Mauritânia

Construção da autoestrada Nouakchott-Boutilimit (152 km) e Alec-Boghe (62 km) com Zagope

1993-1995

RDC

Reabilitação da autoestrada Gorna-Beni

1991-1993

Irã

Construção do túnel de Teerã (5,6km)

1996-2000

Angola

8 operações (construção e reabilitação de autoestradas, estradas, aeroporto, terminal de containers)

2005- …

Argélia

8 operações (construção e reabilitação (construção de porto, barragens, metrô, gasoduto, ponte, ampliação do aeroporto de Oran)

2006-…

Cameroun

- Realização da estrada Melong-Dschang

- Construção da estrada Mbere-Ngaoundéré

Guiné

- Reabilitação da estrada Kissidougou-Guéckédou-Sérédou

- Ampliação da estrada N-Zerekoré-Beyla (135 km)

- Reconstrução de 40 km da ferrovia Conacri-Kankan

2008

Andrade Gutierrez

(por meio da Zagope, comprada em 1987)

Guiné Equatorial

- Construção do aeroporto internacional de Mongomeyen

- Construção da estrada Mongomeyen-Ebebeyin

2006-…

Líbia

Infraestruturas urbanas nos bairros de Souq, Aljummah, Sarraj, Gargarej, Fellah de Trípoli (sanitários, cobertura com piche)

Mali

Construção da estrada Goma Coura-Tombouctou (165 km)

Mauritânia

Construção da estrada Rosso-Lexeiba (74 km no deserto)

Moçambique

Reabilitação na Província de Cabo Delgado

2009-…

Congo

- Construção de uma estrada entre rotas Kombo e Moukondo em Brazzaville

- Reabilitação da estrada Boundji-Ewo (80 km)

- Reabilitação da estrada Makoua-Etoumbi (98 km)

EAU

Filial Zagope Gulf Contracting, LLC., sede em Abu Dabi

ARG

Guiné Equatorial

Construção de estradas Añisok-Oyala e Oyala-Mongomeyen

Banco do Brasil

Angola

Centro de negócios em Luanda

China

Escritório em Xangai

2004

Escritório em Hong Kong

1981

Coreia do Sul

Escritório em Seul

EAU

Escritório em Dubai

2007

Banco Itaú BBA

China

Agência em Xangai

Banco Itaú Securities

China

Agência em Hong Kong

EAU

Agência em Dubai

Brasil Foods

Singapura

Filial comercial

EAU

Filial comercial

Camargo Corrêa

Angola

Linha de transmissão de Uige

InterCement destina US$ 500 milhões para construção de uma fábrica em Angola, Palanca Cimentos (e no Paraguai)

2010

Moçambique

Participa das obras da mina de carvão de Moatize (Vale)

2009-…

Projeto hidrelétrico de Mphanda Nkuwa

2010

Compra de 51% da Cinac Cimentos

2010

Emergentes

Compra de 33% do capital da Cimpor (Portugal) presente na China, Índia e África do Sul

N.B.: Escritório em Angola desde 2006

Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração

Singapura

Filial CBMM Asia Pte Ltd

Embraco (capital controlado por Whirlpool)

China

- Fábrica de compressores

- EECON (Electronic Controls and Appliances Co Ltd) em Qingdao

Embraer

China

Escritório de representação

2000

51% da fábrica conjunta em Harbin Embraer Aircraft Industry Co., Ltd.

(com AVIC)

2003

Singapura

Escritório de representação

2000

Centro regional de distribuição

2007

Fibria (papel e celulose)

China

- Escritórios em Pequim e Hong Kong

- Centro de distribuição na costa leste

Ásia do Sul-Leste

Centro de distribuição no Sudeste asiático

Gerdau

Índia

Siderúrgica conjunta de US$ 71 milhões com Kalyani

Hering (roupas)

Barein

Loja em Manama

2004

EAU

Loja em Dubai

2004

Qatar

Loja

começo 2005

Via PUC (enfant)

Arábia Saudita

Loja

anúncio 2005

Líbano

Loja

anúncio 2005

Irriger (irrigation)

Sudão

Escritório de representação

JBS-Friboi (alimentos)

Egito

Escritório comercial

China

- 1 unidade industrial de tratamento de couro

- 2 escritórios comerciais

Coreia do Sul

Escritório comercial

Marcopolo (bus)

África do Sul

Fábrica

2000

Egito

Fábrica

2009

China

Fábrica

2001

Índia

Fábrica (com Tata)

2007

Fábrica (com Tata)

N.B.: Representação no exterior: África do Sul, EAU, Egito, Índia, Nigéria

2009

Medabil

Angola

- Ginásio de Bengo

- Projeto Benguela

Nigéria

Escola Amadi Creek

Turquia

Projeto Bunge

Mendes Junior

Mauritânia

- Serviço de infraestrutura no aeroporto de Nema

- Construção de trechos da estrada Kiffa-Nema (486 km), Nouakchott-Kiffa (460 km)

China

Hidrelétrica de TSQ-1i

Iraque

Autoestrada da fronteira jordano-síria à do Kuwait (128 km)

Odebrecht S.A.

África do Sul

Perfuração Poços Joel – 3ª Mina

1998^33

Construção do túnel de Midmar

1997

Angola

Mais de 25 contratos com 16.000 empregados em infraestrutura, imóveis, bioenergia, minerais, agroalimentar, energia

atualmente, desde a presença em 1984)

Botsuana

Construção da barragem de Letsibogo

concluído em 1996

Congo

Consórcio com uma empresa francesa, perfuração petrolífera, Asterie

concluído

Djibouti

Construção de um terminal de containers

2009

Odebrecht S.A.

Gabão

Projeto de perfuração petrolífera, Asterie

concluído

Líbia

Construção de dois terminais do aeroporto internacional de Trípoli

em curso

Construção do 3e periférico de Trípoli (joint venture)

em curso

Libéria

Exploração e reabilitação de minas de ferro para a ArcelorMittal

2007-…

Moçambique

Recuperação da estrada Inchope-Machipanda

1996

Construção das instalações da mina de carvão de Moatize, para a Vale

2005-…

Transformação da base aérea de Nacala em aeroporto internacional

2011…

China

Instalação do escritório da filial OLEX (fornecimentos para o grupo)

2009

Singapura

-Construção de uma parte da Plataforma P-18, para a Petrobras

concluída

EAU

Segunda pista do aeroporto de Abu Dabi

N.B.: Escritórios: Angola, Emirados Árabes Unidos, Líbia, Moçambique.

2009

Odebrecht S.A.

Angola

Parceiro não operador em dois blocos: 2/85 e 34, este último em exploração

11/2006

Direitos e exploração e produção em 4 blocos dos quais três operadores: 6/06, 18/06 e 26 et um não operador 15/06

12/2006

Petrobras

Benin

50% no Bloco 4 off-shore

02/2011

Líbia

Direitos de exploração da Área 18 (4 blocos), offshore, 70% do consórcio

01/2005

Namíbia

50% direitos de exploração do Bloco 2714A, offshore

Nigéria

Não operador em 2 blocos: OML-127 (Agbani) e OML-130 (Akpo), offshore

07/2008 e 2000

Tanzânia

100% de parte de 2 blocos exploratórios offshore

2004

China

Escritório (venda de petróleo)

2004

Singapura

Subsidiária Petrobras Singapore Private Limited (venda de petróleo na Ásia, menos China)

Turquia

25% participação e operadora no bloco 3922 (Sinop), offshore

N.B.: Escritórios: Angola, Líbia, Nigéria, Tanzânia, Turquia e China

2006

Planusi

Angola

Construção de uma fábrica de beneficiamento de açúcar

Queiroz Galvão

Angola

Construção civil

Líbia

Construção civil

Randon

África do Sul

Escritório de internacionalização em Johanesburgo

Argélia

Unidade de montagem

China

Parque industrial

EAU

Escritório de internacionalização em Dubai

Sabó

China

Fábrica

Stefanini

Índia

Dois centros de tecnologias da informação em Bangalore e Hyderabad

Symnetics

EAU

Escritório

Suzano (papel e celulose)

China

- Escritório em Xangai

- 3 terminais na China (Chancshu, Qingdao, Hong Kong)

UTC Brasil Overseas

China

- Escritório em Xangai

- Escritório em Hong Kong

Taiwan

Escritório em Taipei

Vale

África do Sul

Escritório e exploração

Angola

- Escritório em Luanda Sul, pesquisa de zones ricas em cobre e níquel

- Consórcio com Genius, GeVale Indústria Mineira Ltda (província de Moxico, cinturão do cobre)

Gabão

- Posse da companhia mineradora Trois Rivières

- Exploração mineira Okondjá e no Sul de Franceville

em curso

Guiné

Exploração de uma mina de bauxita

2010

Aquisição de 51% da BSG Resources (minério de ferro)

Coinvestimento com Chinalco (China)

em curso

Libéria

Projeto de infraestruturas (trem e porto)

Reconstrução de uma usina hidrelétrica

2004

Vale

Moçambique

- Direito de exploitação da reserva de carvão de Moatize, início de operações previsto em 2011

- Estudo de factibilidade de produção de fosfato em Evate

RDC

Projetos de cobre e de cobalto em Kalumines

Zâmbia

Projeto de Konkola Nord, produção de cobre prevista em 2013

EAU

Escritório comercial em Dubai

Omã

Construção de uma fábrica de transformação de minério de ferro (70% de participação no complexo) e de um centro de logística no porto de Sohar

China

- 25% em duas unidades: Anyang e Zhuhai YPM

- Participação minoritária em duas usinas a carvão e (Longyu et Yankuang) em uma refinaria de níquel

Coreia do Sul

25% em uma refinaria de níquel, Korea Nickel Corporation

Índia

Escritório e exploração

Indonésia

Operações em minas de níquel e uma fábrica de transformação via PT International Nickel Indonesia Tbk (PTI)

Malásia

Projeto Teluk Rubiah: construção de um terminal marítimo e de um centro de distribuição de minério de ferro. Conclusão prevista em 2013

Vale

Mongólia

Exploração de níquel e de carvão na região de Ulaanbaatar via Thetis Mining

Filipinas

Exploração de minas de níquel e escritório

Singapura

Escritório comercial

Taiwan

Participação de 49% na Taiwan Nickel Refining Corporation (TNRC)

Tailândia

Escritório comercial

N.B.: Escritórios: África do Sul, Angola, China, Coreia do Sul, Índia, Indonésia, Malásia, Mongólia, Moçambique, Omã, Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailândia

Votorantim

China

- U.S. Zinc China-Xangai

- U.S. Zinc China-Xangshu

- Escritório de representação em Hong Kong

Weg S.A. (motores elétricos)

África do Sul

Participação majoritária no ZEST Group

China

Unidade de produção

Índia

Complexo industrial

Fontes:

Disponíveis em: <http://www.odebrecht.com/organizacao-odebrechthistoria/internacionalizacao>; <http://www.petrobras.com/en/home.htm>; <http://75.125.136.98/~vmundo/?lang=en> (carte Vale); <http://www.andradegutierrez.com.br/Mapa_ing.aspx?CD_Menu=298>; <http://www.fibria. com.br/web/pt/institucional/onde.htm>; <http://www.zagope.pt/Default.aspx?tabid=54>; <http://portal.queirozgalvao.com/web/grupo/mundo>; <http://www.camargocorrea.com.br/pdf_ra/camargo_correa_ra_2010_pt.pdf>; <http://www.marcopolo.com.br/website/2011/marcopolo/pt/unidades_fabris/exterior#content>; <http://www.symnetics.com.br/onde_estamos.php;http://www.weg.net/br/Sobre-a-WEG/Unidades-WEG>; <http://www.embraco.com/Default.aspx?tabid=173;http://www.embraer.com/en-US/ConhecaEmbraer/PresencaGlobal/Pages/Home.aspx>; <http://www.perdix-international.com/presence.cfm?area=1>; <http://www.gerdau.com.br/sobre-gerdau/unidades-no-brasil.aspx; <http://www.bb.com.br/portalbb/page32,101,2318,0,0,1,0.bb>; <http://www.utcoverseas.com.br/enderecos.asp>; <http://www.suzano.com.br/portal/main.jsp?lumChannelId=40288091195EDEAB01196009DDE4283A>; <http://www.mendesjunior.com.br/site/portugues/default.aspx?cmp=segmentos_atuacao/default.ascx>; <http://www.randon.com.br/pt/global-presence>; <http://www.grupoarg.com.br/clientes/index.php>; <http://www.irriger.com.br/interna.php?area=atuacaoInternacional&idIdioma=1>; <http://www.jbs.com.br/Localidade.aspx; <http://www.cbmm.com.br/portug/index.html>; <http://www.sabogroup.com.br/2010/pagina.php?id=64&idioma=pt&m=1&idioma=pt>; <http://www.votorantim.com.br/en-us/presencaInternacional/Pages/presencaGlobal.aspx>. Acesso em: 19 set. 2011.

BANCO MUNDIAL/IPEA. Bridging the Atlantic. Brazil and Sud-Saharan Africa South South Partnering for Growth, Relatório, dez. 2011, p. 83 e 85; “Hering abre franquias da grife dzarm. Nos países árabes”, ANBA, 6 fev. 2004; “Indústria de Sertãozinho mira em América Latina e África”. Folha de S. Paulo, 18 out. 2009; “Camargo Corrêa investe na África”. O Globo, 14 jun. 2010.

Anexo nº 43: Atividades nacionais organizadas com o MPPRE sobre a África

Quadro nº 96: Atividades culturais sob a égide do vice-ministério venezuelano para a África

Atividades

Ano

Fontes

I Festival cultural dos povos da África,  Para acercarnos en la solidaridad

novembro 2005

MPPRE. Libro amarillo 2005, p. 314

Exposição Casa de la amistad con los pueblos de África

2006

Exposición Casa de la amistad con los pueblos de África en el MRE, Boletines del MPPRE, 31 out. 2006

Lançamento da Catedra Libre África

maio 2006

Venezuela celebrará V Semana Mundial de África, Boletines del MPPRE, 19 maio 2010

Semana Mundial da África na Venezuela – lançamento

maio 2006

Venezuela celebrará V Semana Mundial de África, Boletines del MPPRE, 19 maio 2010

Livro Simón Bolívar: Hijo de Hipólita, Pupilo de Matea y otros discursos Afrodescendientes

maio 2007

MPPRE. Libro amarillo 2007, p. 477

Atos comemorativos dos 212 anos da revolta de José Leonardo Chirinos (Estado Falcón)

maio 2007

MPPRE. Libro amarillo 2007,

p. 507-508

Participação do vice-ministro na Jornada mundial da África, comemoração da chegada do último navio negreiro a Puerto Cabello (Estado Carabobo)

maio 2007

MPPRE. Libro amarillo 2007,

p. 507-508

II Festival cultural dos povos da África, Juntos en la solidaridad

novembro 2007

MPPRE. Libro amarillo 2007,

p. 512-513

Revista Política Exterior y Soberanía, África y Venezuela juntas en solidaridad

(Ed. Pedro Gual)

novembro 2007

Revista Política exterior y soberanía presentó edición dedicada a África y Venezuela, Boletines del MPPRE, nov. 2007

Livro Perfiles, redigido pelo vice-ministro

2007

MPPRE. Libro amarillo 2007,

p. 512-513

Livro África Revolucionaria, redigido pelo vice-ministro

2007

Bautizarán libro “África Revolucionaria” en el Celarg, Boletines del MPPRE, 5 dez. 2008

Exposição Rostros Revolucionarios de África

2008

MPPRE. Libro amarillo 2008, p. 438

II Encontro nacional afro-venezuelano

julho 2008

Disponível em: <http://afrocubaweb.com/news/venezuela/redafrovenezolana.htm>. Acesso em: 12 set. 2011.

Semana do Egito na Venezuela

agosto 2009

Culminó Semana de Egipto en Venezuela, Boletines del MPPRE, 7 ago. 2009

III Festival cultural com os povos da África, El Pueblo en la Cumbre

setembro 2009

(Paralelo à ASA II)

III Festival Cultural con los Pueblos de África “El Pueblo en la Cumbre” arroja importantes y positivos resultados, Boletines del MPPRE, 26 set. 2009

Exposição Conociendo a África

setembro 2009

Abierta exposición «Conociendo a África», Boletines del MPPRE, 24 set. 2009

Conferência  Realidades do Continente Africano, pelo vice-ministro, no Instituto universitário de tecnologia do Estado Yaracuy

fevereiro 2010

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 267

V Semana Mundial da África

maio 2010

Venezuela celebrará V Semana Mundial de África, Boletines del MPPRE, 19 maio 2010

Comemoração San Juan: historia y repique

junho 2010

Tambores en honor a San Juan repicaron en la plaza El Venezolano, Boletines del MPPRE, 30 jun. 2010

Exposição Africanidad, Vigencia e Identidad

julho 2010

Exposición Africanidad, Vigencia e Identidad rindió tributo a Hipólita y Matea en el Waraira Repano, Boletines del MPPRE, 31 jul. 2010

I Encontro da Cátedra Libre África, em San Juan de los Morros (Estado Guárico)

novembro 2010

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 268

Participação no evento Venezuela y África una Sola Patria

outubro-novembro 2010

MPPRE. Libro amarillo 2010, p. 269

Celebração do Ano internacional dos Afrodescendentes (ONU)

2011

Venezuela celebrará Año Internacional de los Afrodescendientes, Boletines del MPPRE, 7 jan. 2011

Livro Los Olvidados del Bicentenario: Juicio Final al Mestizo Juan Germán Roscio Nieves, redigido pelo vice-ministro

março 2011

Presentan “Los Olvidados del Bicentenario” en la Feria del Libro de Caracas, Boletines del MPPRE, 22 mar. 2011

Lançamento das atividades do lnstituto de pesquisas estratégicas sobre a África e sua diáspora (Centro de saberes africanos)

junho 2011

Centro de Saberes Africanos inició sus actividades con taller sobre plantas medicinales, Boletines del MPPRE, 30 jun. 2011

1 Não dispomos de algarismos relativos às importações de Angola.

22 A Nigéria importa, sobretudo, açúcares e xaropes.

33 O Mercosul impõe a seus membros somente assinar acordos de liberalização no quadro da instituição.

Disponível em: <http://www.mre.gov.py/dependencias/tratados/mercosur/registro%20mercosur/mercosurprincipal.htm>. Acesso em: 13 set. 2011.

Sacu: África do Sul, Botsuana, Lesoto, Namíbia, Suazilândia;

CCG: Arábia Saudita, Barein, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Omã, Qatar.

4

5 Disponível em: <https://www.cinver.cl/estadisticas/estadisticas.asp> e <https://www.cinver.cl/general/quienes.asp?submenuheader=0>. Acesso em: 11 dez. 2010.

O Comitê de Investimentos Externos é um organismo que representa o Estado chileno nos principais contatos com investidores estrangeiros. De fato, a maioria prefere ingressar no Chile por meio do Decreto-lei 600 (D.L. 600), mecanismo de transferência de capitais pelo qual o investidor assina um contrato com o Estado chileno. O Comitê se compõe de diversos ministérios (Economia, Finanças, Relações Exteriores, Planejamento) assim como o Banco Central.

6 ROMERO, Carlos A. La política exterior de la Venezuela bolivariana. Working Paper n. 4, Plataforma Democrática, São Paulo, julho 2010, p. 30; “Actual Gobierno dinamiza sus negocios con Irán, India y China”, El Nacional, 24 dezembro 2007; “De nuevo Ahmadinejad y Chávez, ¿qué más buscan uno del otro?”, Infolatam, 23 novembro 2009; “Mahmoud Ahmadinejad se torna o novo benfeitor da revolução bolivariana”, AméricaEconomía, 19 novembro 2007.

7 Estas informações provêm das bases de dados do Banco Central do Brasil. Disponível em: <http://www.bcb.gov.br/?INVEDIR e <http://www.bcb.gov.br/rex/IED/Port/Pa%C3% ADsDaEmpresa-Ano/Htms/todos-os-paises.asp>. Acesso em: 11 dez. 2010.

8 Assim, em 2004, as empresas chinesas possuiriam cerca de cinquenta filiais no Brasil e de vinte no Chile. HAY, Françoise; MILELLI, Christian. Chine-Amérique du Sud: l’émergence d’une nouvelle relation économique? ACCOMEX, n. 64, p. 145, jul.-ago. 2005.

9 “Vale et Baosteel annulent leur projet d’aciérie”, L’usine nouvelle, 16 jan. 2009.

VIEIRA, Maíra Baé Baladão. Brasil-Índia: o interesse indiano no estreitamento das relações com o Brasil na década de 1990. Tese (Mestrado) – Relações Internacionais. Porto Alegre: UFRGS, 2007, p. 141.

10 O Brasil no Mundo que vem aí: I CNPEPI. Brasília: FUNAG, 2007, p. 147; “La profecía petrolera de Lula”, El País, 7 nov. 2010: descoberta de Libra; “Brasil: Petrobras anuncia el hallazgo de crudo en la Amazonia”. Infolatam, 28 nov. 2010.

Secretaria da Presidência da República.Energia, Balanço de Governo 2003-2010. Eixo III Livro 1, dez. 2010, p. 43: o Brasil possui também 366,5 bilhões de m^3 de gás natural e 19,9 bilhões de barris de petróleo em 2009.

11 “FAO: Brasil será o maior produtor agrícola do mundo”, ANBA, 16 jun. 2010: 26% a 35% da produção mundial. Ainda que esses prognósticos não se realizem, podem ter efeito de atração sobre os investimentos estrangeiros.

12 Segundo o Serviço de geologia dos Estados Unidos (USGS) a Faixa do Orenoco poderia fornecer 513 bilhões de barris de petróleo caso a taxa de recuperação seja de 40%. A taxa atual é de 8-8.5% (porque o petróleo é super pesado e exige tecnologias de ponta para a transformação). Essas reservas equivalem às da Arábia Saudita, do Irã e do Iraque reunidas hoje.“Faja del Orinoco entra en el nuevo juego global”, IPS, fev. 2010. Além disso, reservas importantes de gás foram descobertas no Golfo da Venezuela, estimadas entre 1 a 4 bilhões de barris equivalentes de petróleo. O país poderia conter a quarta reserva mundial (em comparação com a oitava atualmente). “Repsol confirma en Venezuela su mayor hallazgo de gas”, El País, 17 out. 2009 e “Venezuela será cuarta reserva de gas en el mundo”, MINCI Prensa presidencial, 8 abr. 2010.

13 LUM, Thomas (Org.). China’s Foreign Aid Activities in Africa, Latin America, and Southeast Asia, Report for Congress, Congressional Research Service (CRS), 25 fev. 2009, p. 14 e “Venezuela concentra 14% de inversión petrolera china”, El Nacional, 20 jul. 2010

14 KUWAYAMA, Mikio; DURÁN LIMA, José; LAFLEUR, Marcelo. Latin American and Asia Pacific Trade and Investment Relations at a Time of International Financial Crisis (preliminary version). Commercio internacional Series n° 97, Cepal, jun. 2010, p. 67.

15 A Renda Nacional Bruta (RNB), tradução de Gross National Income (GNI) é um valor bastante próximo do Produto Nacional Bruto (PNB). É a soma das receitas (salários e receitas financeiras) percebidos durante um período dado pelos agentes econômicos residentes no território. A RNB é a soma do PIB e do saldo dos fluxos de receitas primárias com o resto do mundo.

16 Taxa de câmbio em 4/3/2011: R$ 1 = US$ 0,6.

17 Disponível em: <http://www.abc.gov.br/SobreAbc/Direcao/CGPD/Parcerias>. Acesso em: 15 dez. 2015.

18 “Por prestígio, Brasil ajuda países pobres”. Folha de S. Paulo, 1º ago. 2010.

19 Cadeia lançada em 2005 e gerida pelos governos venezuelano (51%), argentino (20%), cubano (19%) e uruguaio (10%), a Bolívia entrou a participar do capital no ano seguinte (5%).

20 O Brasil já dispõe de um canal internacional, o da rede privada O Globo. Brasil pone al aire su señal internacional de TV. La Nación, 23 maio 2010.

21 Agenda para o Desenvolvimento da OMPI. Em: Repertório da Política Externa. Brasília: FUNAG, 2007, p. 232.

22 Reunião do Grupo de Países Mega diversos Afins – Brasília, 12 de março de 2010. Nota do MRE n ° 117, 11 mar. 2010.

23 “Comunicado Conjunto divulgado ao final da IV Reunião de Ministros do Grupo Basic – Rio de Janeiro – 25 e 26 de julho de 2010”, Nota do MRE n° 468, 26 jul. 2010; “Brasil se alia à China na guerra do clima”, O Globo, 3 maio 2007; “Une déclaration commune des pays émergents avant Copenhague”, Le Monde, 30 nov. 2009; “Emergentes coordenam protesto na COP-15”, ANBA, 14 dez. 2009; “Ricos querem mais dinheiro de emergentes”, ANBA, 16 dez. 2009.

24 Lista em grande parte baseada nos trabalhos de: Amrita Narlikar incluyendo International Trade and Developing Countries. Londres: Routledge, 2003; NARLIKAR, Amrita; TUSSIE, Diana. The G20 at the Cancun Ministerial: Developing Countries and Their Evolving Coalitions in the WTO. World Economy, v. 27, n. 7, p. 947-966, jul. 2004; HURRELL, Andrew; NARLIKAR, Amrita. A New Politics of Confrontation: Brazil and India in Multilateral Trade Negociations. Global Society, v. 20, n. 4, p. 415-433, out. 2006.

25 As questões de Singapura são temas novos introduzidos nas negociações no seio da OMC em Singapura em 1996: investimento, concorrência, transparência dos mercados públicos, facilitação do intercâmbio, questão social.

26 Um país é classificado como PMA ao preencher três critérios: renda baixa, com PIB inferior a 900 dólares por habitante por ano (em 2011), recursos humanos débeis com base nos índices de alimentação, saúde e educação, e vulnerabilidade econômica com instabilidade da produção, permanência de métodos tradicionais e dependência de catástrofes naturais. Disponível em: <http://www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/ldc%20criteria.htm>. Acesso em: 5 maio 2011.

27 “Presidente Chávez: “Violencia en el Tibet es producto de un plan contra China”, MINCI Prensa presidencial, 25 mar. 2008; “Presidente Chávez condenó agresiones de Israel contra el Líbano”, MINCI Prensa presidencial, 15 jul. 2009; “Venezuela exige cese de invasión israelí en Gaza”, MINCI Prensa presidencial, 5 jan. 2009; “Cuba y Venezuela ‘condenan’ el asalto de Marruecos al campamento saharaui”, El País, 12 nov. 2010; “Chile condena ‘crímenes de lesa humanidad’ de Mumbai”, La Nación, 27 nov. 2008; “Em discurso, Lula toca em rivalidades políticas do Quênia», Folha Online, 6 jul. 2010.

Notamos igualmente a participação do Brasil na Costa do Marfim, na Guiné-Bissau e em São Tomé e Principe.

28 OMC: Organização Mundial do Comércio; IFI: Instituições Financeiras Internacionais: OMD: Objetivos do Milênio para o desenvolvimento; SGPC: Sistema Geral de Preferências Comerciais; Nepad: Nova Parceria para o Desenvolvimento da África.

29 Para informação: dívida pública do governo federal e do Banco Central no Brasil, dívida do governo central no Chile e dívida pública do governo central na Venezuela.

30 Idem.

31 Os dados de UN Comtrade indicam que as importações norte-americanas provenientes da Venezuela diminuíram de US$ 52.599.157.342 a US$ 28.773.711.878 entre 2008 e 2009 e as da China de US$ 6.716.903.910 a US$ 4.551.171.895.

32 “Itamaraty dribla líder do Irã, mas quer diálogo. Governo pretende se aproximar dos iranianos”, O Estado de S. Paulo, 25 set. 2007; “Petrobras terá planta na Arábia Saudita”, ANBA, 18 maio 2010.