Mudanças entre as edições de "Referências"

De Manual de Redação - FUNAG
(Criou página com ' '''Modelo básico: ordem dos elementos, realces e pontuação''' ---- SOBRENOME [vírgula] Nome(s) [ponto] ''Título da obra'' [dois-pontos] subtítulo [ponto] Número da...')
 
(→‎Uso dos termos id., ibid., op. cit. e apud)
 
(42 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 +
(Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 6023 e NBR 10520.)
  
  
  
−
'''Modelo básico: ordem dos elementos, realces e pontuação'''
+
==='''Modelo básico: ordem dos elementos, realces e pontuação'''===
 
----
 
----
  
  
−
SOBRENOME [vírgula] Nome(s) [ponto] ''Título da obra'' [dois-pontos] subtítulo [ponto] Número da edição [ponto] Cidade de publicação [dois-pontos] Editora [vírgula] Ano de publicação [ponto]
+
===='''Livro'''====
  
−
Exemplo:
+
  PARDELLAS, Carlos Alberto Pessôa. ''Epitácio Pessôa'': na Europa e no Brasil. Brasília: FUNAG, 2018.
−
: BARBOZA, Mario Gibson. ''Na diplomacia o traço todo da vida''. 2ª ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002.
 
  
  
−
Em notas de rodapé, pode-se utilizar a forma abreviada de citação, preferencialmente com a indicação da página.
+
'''Se tiver mais de uma edição, é necessário indicá-la:'''
  
−
SOBRENOME, ano de publicação, página.
+
  BARBOZA, Mario Gibson. ''Na diplomacia, o traço todo da vida''. 2. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002.
  
−
Exemplo: BARBOZA, 2002, p. 25.
+
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. ''Dicionário de símbolos''. Tradução Vera da Costa e Silva ''et al''. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1990.
  
  
 +
'''Em notas de rodapé, pode-se utilizar a forma abreviada de citação, preferencialmente com a indicação da página:'''
  
−
'''Livro'''
+
  BARBOZA, 2002, p. 25.
  
−
BASTOS, N. B. (Org.). Língua portuguesa: reflexões lusófonas. São Paulo: Educ, 2006.
 
  
  
−
'''Capítulo de livro'''
+
===='''Capítulo de livro'''====
  
−
FIORIN, J. L. A lusofonia como espaço linguístico. In: BASTOS, N. B. (Org.). Língua portuguesa: reflexões lusófonas. São Paulo: Educ, 2006. p. 25-48.
+
AGUILLAR, Sérgio Luiz Cruz. As relações Brasil-Índia e as operações de manutenção da paz da ONU. In: VAZQUEZ, Karin Costa (org.). ''Relações Brasil-Índia'': além dos 70 anos. Brasília: FUNAG, 2019, p. 107-119.
  
 +
LINDGREN-ALVES, José Augusto. A Rio-92 como conferência social. In: ______. ''A década das conferências'': 1990- 1999. Brasília: FUNAG, 2018, p. 71-91.
  
−
'''Artigo de revista'''
+
===='''Artigo de periódico acadêmico'''====
  
−
ANDRADE, B. A. Configurações lusófonas: uma peculiar lusofonia a partir da internacionalização da capoeira, do seu conteúdo cultural e da especificidade do uso da língua portuguesa. Revista Angolana de Sociologia, v. 10, n. 2, p. 149-161, 2012.
+
COZENDEY, Carlos Márcio. O pedido de acessão do Brasil à OCDE: onde estamos. ''Cadernos de Política Exterior'', v. 5, n. 8, p. 149-161, 2019.
  
  
−
'''Página de Internet'''
 
  
−
BAGNO, M. Lusofonia ou Ilusofonia? Caros Amigos. 2009. Disponível em: <https://marcosbagno.wordpress.com/category/sociolinguistica/caros-amigos/page/4/>. Acesso em: 21 jun. 2019.
+
===='''Artigo ou matéria em jornais e revistas'''====
  
  
−
'''Dissertações ou teses'''
+
'''Jornal com autor:'''
−
SILVA, D. B. De flor do Lácio a língua global: uma análise discursiva das relações de poder nas políticas linguísticas para a promoção, a difusão e a projeção do português da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras, 2011. (Dissertação de mestrado.)
+
 
 +
PORTO, Walter. Isolamento pode ser chance de enfrentar livros que assustam pelo tamanho. ''Folha de S.Paulo'', São Paulo, 27 mar. 2020. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/03/isolamento-pode-ser-chance-de-enfrentar-livros-que-assustam-pelo-tamanho.shtml>. Acesso em: 7 abr. 2020.
 +
 
 +
 
 +
'''Jornal sem autor:'''
 +
 
 +
GRUPO alemão Bertelsmann conclui aquisição da Penguin Random House. ''Folha de S.Paulo'', São Paulo, 2 abr. 2020. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/04/grupo-alemao-bertelsmann-conclui-aquisicao-da-penguin-random-house.shtml>. Acesso em: 7 abr. 2020.
 +
 
 +
 
 +
'''''Site'':'''
 +
 
 +
ASSISTA à aula magna do ministro Ernesto Araújo aos alunos do IRBr. ''Fundação Alexandre de Gusmão'', 2020. Disponível em: <http://funag.gov.br/index.php/pt-br/2015-02-12-19-38-42/3143-assista-a-aula-magma-do-ministro-ernesto-araujo-aos-alunos-do-irbr>. Acesso em: 7 abr. 2020.
 +
 
 +
 
 +
'''Atenção:''' Abreviatura dos meses em minúsculas e com ponto: jan., fev., mar., abr., maio, jun., jul., ago., set., out., nov. e dez.
 +
 
 +
===='''Dissertações ou teses'''====
 +
 
 +
ARAUJO, U. A. M. ''Máscaras inteiriças Tukúna'': possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indígena. 1986. 102 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, São Paulo, 1986.
 +
 
 +
 
 +
===='''Leis, decretos, portarias e outras normas legais'''====
 +
 
 +
BRASIL. Lei nº 9.131, de 24 de novembro de 1995.
 +
BRASIL. Lei nº 9.131/1995, art. 7º, § 1º, I (a).
 +
 
 +
BRASIL. Portaria nº 755, de 11 de maio de 1999, do Ministério da Educação e do Desporto.
 +
BRASIL. Portaria nº 755/1999, art. 8º, § 5º, II, do MEC.
 +
 
 +
BRASIL. Medida Provisória nº 201, de 23 de julho de 2004.
 +
BRASIL. Medida Provisória nº 201, de 23 de julho de 2004, art. 2º, § 1º, II.
 +
 
 +
BRASIL. Decreto nº 6.283, de 25 de janeiro de 1934.
 +
BRASIL. Decreto nº 2.306, de 19 de agosto de 1997, art. 1º, § único.
 +
 
 +
Se houver interesse na apresentação da finalidade da norma legal e/ou na publicação no ''Diário Oficial da União'' (''DOU''):
 +
 +
BRASIL. Lei nº 9.131, de 24 de novembro de 1995. Altera os dispositivos da Lei nº 4.024, de 24 de novembro de 1995, art. 7º, § 1º (a). (''DOU'', edição extra, 25 nov. 1995, p. 19.257).
 +
 
 +
BRASIL. Portaria nº 755, de 11 de maio de 1999, do Ministério da Educação e do Desporto. (''DOU'', 12 maio 1999, Seção 1, p. 57-58).
 +
 
 +
BRASIL. Decreto nº 6.283, de 25 de janeiro de 1934, art. 2º, (b). Cria a Universidade de São Paulo e dá outras providências. (''DOU'', 19 ago. 1997, p. 17.991).
 +
 
 +
BRASIL. Medida Provisória nº 201, de 23 de julho de 2004, art. 2º, § 1º, II. Autoriza a revisão dos benefícios previdenciários concedidos, com data de início posterior a fevereiro de 1994, e o pagamento dos valores atrasados nas condições que especifica. (''DOU'', Seção 1, 26 jul. 2004, p. 10.844).
 +
 
 +
===='''Filmes'''====
 +
 
 +
Título (Primeira palavra em CAIXA ALTA). Diretor. Local: Produtora, ano. Especificação do suporte em unidades físicas e duração.
 +
 
 +
  CIDADE de Deus. Fernando Meirelles. Rio de Janeiro: Globo Filmes, 2002. 1 DVD (130 min.).
 +
 
 +
==='''Uso dos termos "id.", "ibid.", "op. cit." e "apud"'''===
 +
----
 +
 
 +
 
 +
Somente serão usadas em notas de rodapé.
 +
 
 +
 
 +
As subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando expressões latinas.
 +
 
 +
a) ''Idem'' significa mesmo autor e sua abreviação é "'''id.'''" Esse termo será usado quando a citação subsequente originar-se de uma obra de mesma autoria da citação anterior. Exemplo:
 +
 
 +
: 3 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.
 +
: 4 Id., 2000, p. 19.
 +
 
 +
Nesse caso, a nota 3 cita uma obra da ABNT de 1989, enquanto a nota 4 cita uma obra da ABNT de 2000. Portanto, usamos ''id''. para substituir o nome do autor.
 +
 
 +
 
 +
b) ''Ibidem'' significa na mesma obra e sua abreviação é "'''ibid.'''" Este termo deve ser usado quando a citação subsequente for originária da mesma obra da citação anterior. Exemplo:
 +
 
 +
: 3 DURKHEIM, 1925, p. 176.
 +
: 4 ''Ibid''., p. 190.
 +
 
 +
Aqui, a nota 3 traz uma citação da página 176 de uma obra de Durkheim publicada em 1925, enquanto a nota 4 apresenta uma citação da mesma obra, porém de página diferente.
 +
 
 +
 
 +
c) ''Opus citatum'', ou ''opere citato'', significa obra citada e sua abreviação é "'''op. cit.'''" Este termo deve ser usado para referenciar uma obra de mesmo autor já citada anteriormente, mas em caso de citações intercaladas. Exemplo:
 +
 
 +
: 8  ADORNO, 1996, p. 38.
 +
: 9  GARLAND, 1990, p. 42-43.
 +
: 10 ADORNO, ''op. cit''., p. 40.
 +
 
 +
Veja que a nota 8 citou uma obra de Adorno de 1996. Na nota 10, a mesma obra precisa ser citada novamente, então "'''op. cit.'''" substitui o ano de publicação. No entanto, se houvesse duas obras de Adorno com anos diferentes, o uso de "'''op. cit.'''" não seria possível, pois precisaríamos diferenciá-las. Exemplo:
 +
 
 +
: 8  ADORNO, 1996, p. 38.
 +
: 9  GARLAND, 1990, p. 42-43.
 +
: 10 ADORNO, 1984, p. 100.
 +
: 11 ADORNO, 1996, p. 74.
 +
 
 +
Aqui temos duas obras de Adorno, uma de 1996 e outra de 1984. Portanto, o ano precisa sempre acompanhar o nome do autor no caso de citações intercaladas para que o leitor possa identificar a origem das citações.
 +
 
 +
 
 +
d) A expressão "'''apud'''" quer dizer "citado por", "conforme", "segundo". Exemplo:
 +
 
 +
: 4 EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3.
 +
 
 +
 
 +
'''Atenção:''' Confira, confronte é abreviado como Cf. e não precisa ficar em itálico. Exemplo:
 +
: 6 Cf. CALDEIRA, 1992.
 +
 
 +
==='''Lista de referências bibliográficas'''===
 +
----
 +
 
 +
 
 +
Todos os livros/artigos devem apresentar uma lista com as referências bibliográficas utilizadas no trabalho. As referências devem estar completas, sem abreviações e sem o uso de ''id''., ''ibid''., etc.
 +
 
 +
As referências são ordenadas alfabeticamente pelo último sobrenome do autor seguindo-se a ordem cronológica crescente de publicação quando houver mais de uma referência do mesmo autor (usar "________." para substituir o nome do autor).
 +
 
 +
Quando houver referências bibliográficas com autores e data coincidentes, acrescentam-se letras após a data de publicação, seguindo-se a ordem alfabética da publicação.
 +
 
 +
: WALZER, Michael. ''Guerras justas e injustas''. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
 +
: ________. ''Reflexiones sobre la guerra''. Barcelona: Paidós, 2004.
 +
: WEINBERG, Gerhard L. ''A World at Arms'': A Global History of World War II. Nova York: Cambridge University Press, 1994.

Edição atual tal como às 11h26min de 4 de outubro de 2022

(Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 6023 e NBR 10520.)


Modelo básico: ordem dos elementos, realces e pontuação


Livro

 PARDELLAS, Carlos Alberto Pessôa. Epitácio Pessôa: na Europa e no Brasil. Brasília: FUNAG, 2018.


Se tiver mais de uma edição, é necessário indicá-la: 

 BARBOZA, Mario Gibson. Na diplomacia, o traço todo da vida. 2. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Tradução Vera da Costa e Silva et al. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1990.


Em notas de rodapé, pode-se utilizar a forma abreviada de citação, preferencialmente com a indicação da página: 

 BARBOZA, 2002, p. 25.


Capítulo de livro

AGUILLAR, Sérgio Luiz Cruz. As relações Brasil-Índia e as operações de manutenção da paz da ONU. In: VAZQUEZ, Karin Costa (org.). Relações Brasil-Índia: além dos 70 anos. Brasília: FUNAG, 2019, p. 107-119.

LINDGREN-ALVES, José Augusto. A Rio-92 como conferência social. In: ______. A década das conferências: 1990- 1999. Brasília: FUNAG, 2018, p. 71-91.

Artigo de periódico acadêmico

COZENDEY, Carlos Márcio. O pedido de acessão do Brasil à OCDE: onde estamos. Cadernos de Política Exterior, v. 5, n. 8, p. 149-161, 2019.


Artigo ou matéria em jornais e revistas

Jornal com autor: 

PORTO, Walter. Isolamento pode ser chance de enfrentar livros que assustam pelo tamanho. Folha de S.Paulo, São Paulo, 27 mar. 2020. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/03/isolamento-pode-ser-chance-de-enfrentar-livros-que-assustam-pelo-tamanho.shtml>. Acesso em: 7 abr. 2020.


Jornal sem autor: 

GRUPO alemão Bertelsmann conclui aquisição da Penguin Random House. Folha de S.Paulo, São Paulo, 2 abr. 2020. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/04/grupo-alemao-bertelsmann-conclui-aquisicao-da-penguin-random-house.shtml>. Acesso em: 7 abr. 2020.


Site: 

ASSISTA à aula magna do ministro Ernesto Araújo aos alunos do IRBr. Fundação Alexandre de Gusmão, 2020. Disponível em: <http://funag.gov.br/index.php/pt-br/2015-02-12-19-38-42/3143-assista-a-aula-magma-do-ministro-ernesto-araujo-aos-alunos-do-irbr>. Acesso em: 7 abr. 2020.


Atenção: Abreviatura dos meses em minúsculas e com ponto: jan., fev., mar., abr., maio, jun., jul., ago., set., out., nov. e dez.

Dissertações ou teses

ARAUJO, U. A. M. Máscaras inteiriças Tukúna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indígena. 1986. 102 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, São Paulo, 1986.


Leis, decretos, portarias e outras normas legais

BRASIL. Lei nº 9.131, de 24 de novembro de 1995.
BRASIL. Lei nº 9.131/1995, art. 7º, § 1º, I (a).

BRASIL. Portaria nº 755, de 11 de maio de 1999, do Ministério da Educação e do Desporto.
BRASIL. Portaria nº 755/1999, art. 8º, § 5º, II, do MEC.

BRASIL. Medida Provisória nº 201, de 23 de julho de 2004.
BRASIL. Medida Provisória nº 201, de 23 de julho de 2004, art. 2º, § 1º, II.

BRASIL. Decreto nº 6.283, de 25 de janeiro de 1934.
BRASIL. Decreto nº 2.306, de 19 de agosto de 1997, art. 1º, § único.

Se houver interesse na apresentação da finalidade da norma legal e/ou na publicação no Diário Oficial da União (DOU): 

BRASIL. Lei nº 9.131, de 24 de novembro de 1995. Altera os dispositivos da Lei nº 4.024, de 24 de novembro de 1995, art. 7º, § 1º (a). (DOU, edição extra, 25 nov. 1995, p. 19.257).

BRASIL. Portaria nº 755, de 11 de maio de 1999, do Ministério da Educação e do Desporto. (DOU, 12 maio 1999, Seção 1, p. 57-58). 

BRASIL. Decreto nº 6.283, de 25 de janeiro de 1934, art. 2º, (b). Cria a Universidade de São Paulo e dá outras providências. (DOU, 19 ago. 1997, p. 17.991).

BRASIL. Medida Provisória nº 201, de 23 de julho de 2004, art. 2º, § 1º, II. Autoriza a revisão dos benefícios previdenciários concedidos, com data de início posterior a fevereiro de 1994, e o pagamento dos valores atrasados nas condições que especifica. (DOU, Seção 1, 26 jul. 2004, p. 10.844).

Filmes

Título (Primeira palavra em CAIXA ALTA). Diretor. Local: Produtora, ano. Especificação do suporte em unidades físicas e duração. 

 CIDADE de Deus. Fernando Meirelles. Rio de Janeiro: Globo Filmes, 2002. 1 DVD (130 min.).

Uso dos termos "id.", "ibid.", "op. cit." e "apud"


Somente serão usadas em notas de rodapé.


As subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando expressões latinas.

a) Idem significa mesmo autor e sua abreviação é "id." Esse termo será usado quando a citação subsequente originar-se de uma obra de mesma autoria da citação anterior. Exemplo:

3 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.
4 Id., 2000, p. 19.

Nesse caso, a nota 3 cita uma obra da ABNT de 1989, enquanto a nota 4 cita uma obra da ABNT de 2000. Portanto, usamos id. para substituir o nome do autor.


b) Ibidem significa na mesma obra e sua abreviação é "ibid." Este termo deve ser usado quando a citação subsequente for originária da mesma obra da citação anterior. Exemplo:

3 DURKHEIM, 1925, p. 176.
4 Ibid., p. 190.

Aqui, a nota 3 traz uma citação da página 176 de uma obra de Durkheim publicada em 1925, enquanto a nota 4 apresenta uma citação da mesma obra, porém de página diferente.


c) Opus citatum, ou opere citato, significa obra citada e sua abreviação é "op. cit." Este termo deve ser usado para referenciar uma obra de mesmo autor já citada anteriormente, mas em caso de citações intercaladas. Exemplo:

8 ADORNO, 1996, p. 38.
9 GARLAND, 1990, p. 42-43.
10 ADORNO, op. cit., p. 40.

Veja que a nota 8 citou uma obra de Adorno de 1996. Na nota 10, a mesma obra precisa ser citada novamente, então "op. cit." substitui o ano de publicação. No entanto, se houvesse duas obras de Adorno com anos diferentes, o uso de "op. cit." não seria possível, pois precisaríamos diferenciá-las. Exemplo:

8 ADORNO, 1996, p. 38.
9 GARLAND, 1990, p. 42-43.
10 ADORNO, 1984, p. 100.
11 ADORNO, 1996, p. 74.

Aqui temos duas obras de Adorno, uma de 1996 e outra de 1984. Portanto, o ano precisa sempre acompanhar o nome do autor no caso de citações intercaladas para que o leitor possa identificar a origem das citações.


d) A expressão "apud" quer dizer "citado por", "conforme", "segundo". Exemplo:

4 EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3.


Atenção: Confira, confronte é abreviado como Cf. e não precisa ficar em itálico. Exemplo:

6 Cf. CALDEIRA, 1992.

Lista de referências bibliográficas


Todos os livros/artigos devem apresentar uma lista com as referências bibliográficas utilizadas no trabalho. As referências devem estar completas, sem abreviações e sem o uso de id., ibid., etc.

As referências são ordenadas alfabeticamente pelo último sobrenome do autor seguindo-se a ordem cronológica crescente de publicação quando houver mais de uma referência do mesmo autor (usar "________." para substituir o nome do autor).

Quando houver referências bibliográficas com autores e data coincidentes, acrescentam-se letras após a data de publicação, seguindo-se a ordem alfabética da publicação.

WALZER, Michael. Guerras justas e injustas. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
________. Reflexiones sobre la guerra. Barcelona: Paidós, 2004.
WEINBERG, Gerhard L. A World at Arms: A Global History of World War II. Nova York: Cambridge University Press, 1994.
Disponível em "http://funag.gov.br/manual/index.php?title=Referências&oldid=643"