Mudanças entre as edições de "Nomes oficiais de países em inglês, espanhol e francês"
De Manual de Redação - FUNAG
| Linha 6: | Linha 6: | ||
|Afghanistan, Islamic Republic of Afghanistan || Afganistán, República Islámica de Afganistán || Afghanistan, République islamique d’Afghanistan | |Afghanistan, Islamic Republic of Afghanistan || Afganistán, República Islámica de Afganistán || Afghanistan, République islamique d’Afghanistan | ||
|- | |- | ||
| − | |Albania, Republic of Albania || Albania, Republic of Albania || Albanie, République d’Albanie | + | |Albania, Republic of Albania || Albania, Republic of Albania || Albanie, République d’Albanie |
|- | |- | ||
| − | |Algeria, People's Democratic Republic of Algeria || Argelia, República Argelina Democrática y Popular || Algérie, République algérienne démocratique et populaire | + | |Algeria, People's Democratic Republic of Algeria || Argelia, República Argelina Democrática y Popular || Algérie, République algérienne démocratique et populaire |
|- | |- | ||
| − | |Andorra, Principality of Andorra || Andorra, Principado de Andorra || Andorre, Principauté d'Andorre | + | |Andorra, Principality of Andorra || Andorra, Principado de Andorra || Andorre, Principauté d'Andorre |
|- | |- | ||
| − | |Angola, Republic of Angola || Angola, República de Angola || Angola, République d'Angola | + | |Angola, Republic of Angola || Angola, República de Angola || Angola, République d'Angola |
|- | |- | ||
| − | |Antigua and Barbuda, Antigua and Barbuda || Antigua y Barbuda, Antigua y Barbuda || Antigua-et-Barbuda, Antigua-et-Barbuda | + | |Antigua and Barbuda, Antigua and Barbuda || Antigua y Barbuda, Antigua y Barbuda || Antigua-et-Barbuda, Antigua-et-Barbuda |
|- | |- | ||
|Argentina, Argentine Republic || Argentina, República Argentina || Argentine, République Argetine | |Argentina, Argentine Republic || Argentina, República Argentina || Argentine, République Argetine | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Armenia, Republic of Armenia || Armenia, República de Armenia || Arménie, République d'Arménie |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Australia, Commonwealth of Australia || Australia, Commonwealth de Australia || Australie, Commonwealth d'Australie |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Austria, Republic of Austria || Austria, República de Austria || Autriche, République d'Autriche |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Azerbaijan, Republic of Azerbaijan || Azerbaiyán, República de Azerbaiyán || Azerbaïdjanz République d'Azerbaïdjan |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Bahamas, Commonwealth of the Bahamas || Bahamas, Commonwealth de las Bahamas || Bahamas, Commonwealth des Bahamas |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Bahrain, Kingdom of Bahrain || Reino de Bahrein || Bahreïn, Royaume de Bahreïn |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Bangladesh, People's Republic of Bangladesh || Bangladés, República Popular de Bangladés || Bangladesh, République populaire du Bangladesh |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Barbados, Barbados || Barbados, Barbados || Barbade, Barbade |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Belarus, Republic of Belarus || Belarús, República de Belarús || |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Belgium, Kingdom of Belgium || Bélgica, Reino de Bélgica || Belgique, Royaume de Belgique |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Belize, Belize || Belice, Belice || Belize, Belize |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Benin, Republic of Benin || Benín, República de Benín || Bénin, République du Bénin |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Bhutan, Kingdom of Bhutan || Bután, Reino de Bután || Bhoutan, Royaume du Bhoutan |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Edição das 17h32min de 16 de abril de 2020
| Inglês | Espanhol | Francês |
|---|---|---|
| Afghanistan, Islamic Republic of Afghanistan | Afganistán, República Islámica de Afganistán | Afghanistan, République islamique d’Afghanistan |
| Albania, Republic of Albania | Albania, Republic of Albania | Albanie, République d’Albanie |
| Algeria, People's Democratic Republic of Algeria | Argelia, República Argelina Democrática y Popular | Algérie, République algérienne démocratique et populaire |
| Andorra, Principality of Andorra | Andorra, Principado de Andorra | Andorre, Principauté d'Andorre |
| Angola, Republic of Angola | Angola, República de Angola | Angola, République d'Angola |
| Antigua and Barbuda, Antigua and Barbuda | Antigua y Barbuda, Antigua y Barbuda | Antigua-et-Barbuda, Antigua-et-Barbuda |
| Argentina, Argentine Republic | Argentina, República Argentina | Argentine, République Argetine |
| Armenia, Republic of Armenia | Armenia, República de Armenia | Arménie, République d'Arménie |
| Australia, Commonwealth of Australia | Australia, Commonwealth de Australia | Australie, Commonwealth d'Australie |
| Austria, Republic of Austria | Austria, República de Austria | Autriche, République d'Autriche |
| Azerbaijan, Republic of Azerbaijan | Azerbaiyán, República de Azerbaiyán | Azerbaïdjanz République d'Azerbaïdjan |
| Bahamas, Commonwealth of the Bahamas | Bahamas, Commonwealth de las Bahamas | Bahamas, Commonwealth des Bahamas |
| Bahrain, Kingdom of Bahrain | Reino de Bahrein | Bahreïn, Royaume de Bahreïn |
| Bangladesh, People's Republic of Bangladesh | Bangladés, República Popular de Bangladés | Bangladesh, République populaire du Bangladesh |
| Barbados, Barbados | Barbados, Barbados | Barbade, Barbade |
| Belarus, Republic of Belarus | Belarús, República de Belarús | |
| Belgium, Kingdom of Belgium | Bélgica, Reino de Bélgica | Belgique, Royaume de Belgique |
| Belize, Belize | Belice, Belice | Belize, Belize |
| Benin, Republic of Benin | Benín, República de Benín | Bénin, République du Bénin |
| Bhutan, Kingdom of Bhutan | Bután, Reino de Bután | Bhoutan, Royaume du Bhoutan |
