Números
(Manual de Redação Oficial e Diplomática do Itamaraty / Manual de Comunicação da Secom do Senado Federal)
O que escrever por extenso e em algarismo
É recomendável o uso de numerais por extenso apenas nos casos de números com até duas sílabas; quanto aos números com mais de duas sílabas, recomenda-se representá-los exclusivamente por meio de algarismos: “os dez países”, “os treze secretários”, “os quinze membros”, mas “os 16 países”, “os 17 membros”.
A partir de mil: use algarismo + palavra para números redondos ou aproximados | 3 mil; 4,3 mil; 18,7 mil; 3 milhões; 20 milhões; 1,3 bilhão. Não use 1 mil, use apenas mil. Se for necessário registrar o número preciso (quando não inteiro), use algarismos: 12.357; 20.004.
- E informou que há países com economias similares à brasileira com mil companhias abertas.
- Tourinho sugeriu a instituição de uma bolsa de pesquisa no valor de R$ 3 mil.
- Os rios da Amazônia, com 18,3 mil km de vias navegáveis, transportam 1,2 milhão de pessoas por mês.
Veja exceções: escreva sempre em algarismos!
- Dia, década e século
13 de fevereiro; 13/02/2012; anos 1980, década de 1970; século 21 (ou XXI). O Congresso Nacional se reúne de 1 de fevereiro a 17 de julho e de 1º de agosto a 22 de dezembro.
- Percentagem
A produção agropecuária é hoje responsável por 27% do produto interno bruto (PIB) brasileiro.
- Números decimais
Em 1995, a renda do brasileiro equivalia a 2,57 vezes à do habitante dos países em desenvolvimento.
- Medida, peso, grandeza, distância
Santa Catarina aprovou em 2009 um código ambiental local, que reduz o limite de recomposição das APPs desmatadas para 5 m nas propriedades com menos de 50 hectares, e para 10 m em todas as outras. Gráfica arrecada 4 t de alimentos em doações.
- Temperatura
40 graus (40 ºC)
- Idade
O artista mais jovem tem apenas sete anos de idade.
- Placar de jogos
Brasil 2 x 0 Argentina
- Remissões
(veja infográfico na página 7).
Aproximações
Use apenas números inteiros. É errado dizer, por exemplo, “cerca de 47 pessoas”, pois, assim, se dá a informação exata (47) e não aproximada. Seria aceitável, nesse caso, “cerca de 50 pessoas”.
- Neste domingo, cerca de 70 profissionais estarão envolvidos na transmissão das principais notícias sobre a votação e a apuração em todo o país.
Início de parágrafo
Escreva o número por extenso. Se possível, reescreva a frase.
- Vinte e cinco anos depois, as vítimas reivindicam assistência médica adequada e ressarcimento financeiro.
- Passados 25 anos, as vítimas reivindicam assistência médica adequada e ressarcimento financeiro.
Ordem de grandeza
Indique sempre a ordem de grandeza dos números. Não há problema em repetir palavras para isso.
- No mesmo momento, ela lacra o provedor de acesso, deixando toda uma população, normalmente de 5 mil a 10 mil pessoas, sem acesso à internet.
- Somente na América Latina, o PIB cresceria entre US$ 50 bilhões e US$ 70 bilhões e de 1,1 milhão a 1,7 milhão de pessoas conseguiriam um emprego, metade delas no Brasil.
Uso de pontos e zeros
Use ponto nos números acima de mil (Lei 8.666, de 1993, 1.342 pessoas), exceto para ano: 1997 e não 1.997.
Use vírgula para o decimal: R$ 11.230,56
- Gabrielli explicou que o TCU considera inconstitucional o Decreto 2.745/1998, editado para regular a atuação da Petrobras no regime de concessões, entendendo que a estatal deveria cumprir a Lei Geral de Licitações (Lei 8.666, de 1993), bem mais rígida.
- O representante da ABIEC destacou o crescimento da produção de carne no Brasil e lembrou que, desde 1970, o rebanho brasileiro aumentou 2,5 vezes.
Não use zero antes de números como hora: escreva 8h, em vez de 08h. Use zero para datas: 02/06/2012.
- Matéria corrigida em 30/08/2012, às 9h28.
Não use zero na casa decimal: R$ 180, e não R$ 180,00; 5%, e não 5,0%; 15,4 mil, e não 15,40 mil.
- O limite para vendas isentas de tributos nas lojas francas pode aumentar de US$ 500 para US$ 1.200.
Data
Ao escrever datas por extenso, cumpre recordar que os nomes dos meses de ano se escrevem em português com minúscula inicial: "O festival terá início na última semana de fevereiro e durará até a segunda semana de março."
Constituem exceção, naturalmente, as ocorrências em nomes próprios, ou em expressões tratadas como nome próprio: "Moram na rua Quinze de Novembro." "A embaixada organizou um excelente Sete de Setembro este ano."
Ao escrever datas por extenso, números menores que dez não devem levar um “zero à esquerda”: escreva-se, portanto, “Brasília, 9 de março” (e não "Brasília, 09 de março"). “O evento ocorrerá entre os dias 1 e 5 de setembro próximo” (no caso do dia primeiro de um mês, pode-se usar o número cardinal, 1, em vez do ordinal, 1º, para padronização).
Ao escrever datas inteiramente por meio de números, porém, a padronização internacional atual recomenda o uso de sempre dez dígitos – dois para dia e dois para o mês (mesmo no caso de números menores que dez) e quatro algarismos para o ano: 14/09/2017, etc.
Em textos, use da seguinte forma: 7 de fevereiro de 2012.
- Com participação de argentinos, PARLASUL volta a se reunir em 2 de julho.
- De acordo com a Constituição, o Congresso Nacional se reúne de 1 de fevereiro a 17 de julho e de 1 de agosto a 22 de dezembro.
Em infográficos, tabelas, créditos de imagens ou textos de legenda, pode-se usar a data de forma abreviada. Nesse caso, separe os números por barra e use zero antes dos números: 07/02/2012.
Horas
Ao escrever horários em português em contextos formais, deve-se usar o sistema de 24 horas: por exemplo, 16h30 ou 16:30, reservando 4h30 e 4:30 para o horário de quatro e meia da madrugada. Por cautela extrema, pode-se, mesmo assim, usar a expressão “da manhã” ou “da madrugada”, a fim de evitar qualquer ambiguidade: "O ministro deverá chegar às 10h35 da manhã." "O ministro deverá chegar às 10 horas da manhã."
Como se vê nos exemplos acima, nas horas inteiras pode-se usar o substantivo “hora(s)”; nos demais casos, pode-se usar o símbolo de hora, que é “h” – escrito em letra minúscula e sem ponto, como é de rigor nos símbolos (vide km, símbolo de quilômetro, frequentemente grafado, incorretamente, Km).
O meio-dia é representado por 12h00, 12h ou 12:00, e a meia-noite, por 00h00, 00h ou 00:00.
Fração
Frações são escritas com algarismos (7/12), exceto quando os dois elementos são menores que dez (dois terços). O verbo deve concordar com o numerador da fração.
- Uma PEC precisa do apoio de um terço dos senadores ou dos deputados para ser apresentada e, para ser aprovada, do voto de, no mínimo, três quintos dos parlamentares em cada Casa, em dois turnos.
Meio
Use meio ou 0,5, mas prefira a forma em algarismos para títulos, legendas, infográficos ou quando houver outros numerais no texto.
- O esforço envolveu 2.450 escolas de ensino fundamental, 15 mil professores e cerca de 0,5 milhão de estudantes.
