Manual de revisão da FUNAG
Índice
Apresentação
Este manual de redação tem o propósito de ser uma ferramenta teórico-referencial para garantir maior clareza e padronizar as revisões de textos na FUNAG.
Objetivos
1) Compilar normas de redação e estilo de organizações públicas e privadas;
2) Reunir as principais orientações da ABNT
Participantes
• Roberto Goidanich
• Acauã Lucas Leotta
• Diego Morlim
• Fernanda Antunes Siqueira
• Gabriela Del Rio de Rezende
• Luiz Antônio Gusmão
Módulos de Estudo
I. Glossário de Termos Preferenciais para Tradução
II. Normas de Redação e Estilo
III. Manual de Editoração, redação e estilo da Funag
IV. Subsídios para uma política editorial da Funag
Referências e fontes de pesquisa
Este guia tem por objetivo indicar fontes para a pesquisa de dados referentes às dúvidas mais comuns no dia a dia dos do processo editorial de publicações da Fundação. Deve ser utilizado em todas as fases, especialmente nas de preparação de originais e revisão de provas, com a finalidade de conferir dados e padronizar termos geográficos, econômicos, legislativos, parlamentares etc.
Informações sobre países (população, economia, geografia) http://bit.ly/IBGEpaises e http://bit.ly/indicadoresMRE
Informações sobre tratados e acordos internacionais http://research.un.org/en/docs/law/treaties
Cidades do Brasil http://www.ibge.gov.br/cidadesat/index.php
Estados do Brasil http://www.ibge.gov.br/estadosat/
Para acidentes geográficos do Brasil http://bit.ly/acidentesGeo
Mesorregiões e microrregiões do Brasil http://bit.ly/mesorregioes e http://bit.ly/microrregioes
Para nomes e sintomas de doenças http://bit.ly/CID10
Para pesos e medidas http://bit.ly/unidadesMedida
Para dados referentes à economia brasileira e estrangeira http://bit.ly/indicadoresMRE
Para leis e jurisprudência http://www.lexml.gov.br/
Para senadores* http://www.senado.gov.br/senadores/
Para deputados* http://bit.ly/conhecaDeputados
Ortografia e vocabulário da língua portuguesa http://bit.ly/buscaVOLP
Ajuda
Consulte o Manual de Usuário para informações de como usar o software wiki.
